significant 예문

* | Since 2005 위스마트, 임희재 | wayne.tistory.com | 01033383436 | 제작일 190413 11:06:47

Target Word: significant

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount.
우리는 방금 5월 청구서를 받았고 너희 각자가 그 분량을 상당히 넘겼다는 것을 알게 되었다. {50.0 REPO304}

Between the 1960s and the 1980s, NASA, the U.S. agency in charge of researching and exploring space, completed one successful mission after another with no significant failure.
1960년대에서 1980년대 사이에, 우주를 연구하고 탐사하는 것을 담당하고 있는 미국의 기관인 NASA는 중대한 실패 없이 연달아서 성공적으로 임무를 완수했다. {34.0 영1시한 1-4}

T・ S・ Eliot's landmark work, The Waste Land, has been hailed as one of the twentieth century's most significant poems.
T・ S・ Eliot의 획기적인 작품인 'The Waste Land'는 20세기의 가장 중요한 시(詩)들 중 하나라는 찬사를 받아왔다. {1807H3-33}

Should he fail, a significant amount of time and money will have been wasted.
그가 실패한다면, 상당한 양의 시간과 돈이 낭비될 것이다. {RP15-4}

Between the 1960s and the 1980s, NASA, the U.S. agency in charge of researching and exploring space, completed one successful mission after another with no significant failure. {e1sh1top100}

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount.
우리는 방금 5월 청구서를 받았고 너희 각자가 그 분량을 상당히 넘겼다는 것을 알게 되었다. {5 REPO304}

Since they are easily accessible through computers and smartphones, they often have significant influences on the reader.
진: 웹툰은 주로 무료로 인터넷을 통해 배포되고 있는 만화입니다. {영2천이2-5}

Between the 1960s and the 1980s, NASA, the U.S. agency in charge of researching and exploring space, completed one successful mission after another with no significant failure.
1960년대에서 1980년대 사이에, 우주를 연구하고 탐사하는 것을 담당하고 있는 미국의 기관인 NASA는 중대한 실패 없이 연달아서 성공적으로 임무를 완수했다. {영1시한 1-4}

A greater power gap can result in decreased communication as well as increased misunderstandings and conflict, potentially leading to missed opportunities for building significant business and career relationships.
더 큰 권력의 차이는 늘어난 오해와 갈등뿐만 아니라 줄어든 의사소통을 가져올 수 있고, 잠재적으로는 중요한 사업적, 직업적 관계를 형성하는 데 있어 놓쳐버린 기회들을 초래할 것이다. {1643-29}

In sum, the investment of time in the public realm and its gathering places has significantly diminished with great negative implications for civic society.
요컨대 공적 영역과 그것의 모임 장소에 대한 시간의 투자는 시민 사회에 큰 부정적 영향을 주면서 상당히 감소하였다. {영독 55}

Athletes can load before or after this first time line and this is dependent on numerous variables, the most significant being the geometry of the track governing the number of strides the athlete takes.
선수는 이 첫 번째 시간대의 전이나 후에 올라탈 수 있으며, 이는 수많은 변수에 달려있는데 가장 중요한 것은 선수가 밟는 걸음의 수를 좌우하는 트랙의 기하학적 구조이다. {영독 57}

The sprint by the athlete, wearing spikes, creates the forward motion whilst initiating significant backwards force.
스파이크를 신은 선수의 전력 질주는 전진 동작을 만드는 동시에 상당한 후진력을 일으킨다. {영독 57}

This agreement about the importance of morality is significant because there is also so much agreement about the content of morality.
도덕성의 중요성에 대한 이러한 합의는, 도덕성의 내용에 관해서도 또한 그만큼의 합의가 존재하기 때문에 중요하다. {영독 610}

It is a messy complex of learning experiences that complement and contradict each other, challenging some of our prior assumptions and creating significant tensions in our consciousness.
그것은 서로 보완하고 반박하는 학습 경험들의 산란한 집합체이며, 우리가 이전에 상정한 것 중 일부에 이의를 제기하고 우리의 의식에 상당한 긴장감을 만들어낸다. {영독 1011}

That was the only question that had given Tucker significant pause.
그것은 Tucker가 상당히 주저하게 만들었던 유일한 질문이었다. {19영독 T1-13}

They share the idea of tiny, unnoticeable changes adding up to something significant over time.
그들은 작고 눈에 띄지 않는 변화가 오랜 기간에 걸쳐 결국 의미 있는 무언가가 된다는 개념을 공통으로 가지고 있다. {19영독 T1-20}

These technological and economic advances have had significant cultural implications, leading us to see our negative experiences as a problem and maximizing our positive experiences as the answer.
이런 과학 기술 발전과 경제 발전은 상당한 문화적 영향을 미쳐서 우리가 우리의 부정적인 경험을 문제로 간주하게 하고 그 해결책으로 우리의 긍정적인 경험을 극대화하였다. {19영독 T2-23}

One of the most significant changes in form and identity in schools has been the relatively recent transformation of the role of the school librarian.
학교에서 형태와 정체성에서의 가장 중요한 변화 중 하나는 비교적 최근에 일어난, 학교 사서의 역할 변화였다. {19영독 T3-11}

Even though the wording of the question was identical, respondents rated skin cancer as significantly more important if the question was asked first than if it came after the other health questions.
그 질문에 사용된 어구는 같았을지라도, 응답자들은 다른 건강상의 질문 이후에 그 질문을 한 경우보다 그 질문을 먼저 한 경우에 피부암을 상당히 더 중요한 것으로 여겼다. {19영독 T3-15}

In another example of the impact of previous questions, Kimberly Morrison and Adrienne Chung found that white university students indicated significantly less support for multiculturalism if they had earlier marked their race/ethnicity as 'White' on a questionnaire than if the questionnaire used the term 'European American' instead.
이전 질문들이 미친 영향에 대한 또 다른 사례로, Kimberly Morrison과 Adrienne Chung은 백인 대학생들이 설문지에 '백인'이라고 자신들의 인종이나 민족을 앞서 표시한 경우에 그 대신 설문지에 '유럽계 미국인'이라는 용어를 사용한 경우보다 다문화주의에 대한 상당히 더 적은 지지를 보인다는 것을 발견했다. {19영독 T3-15}

Most of the children, who ranged in age from 4 to 8, chose to wait, but the strategies they used differed significantly.
4세에서 8세에 이르는 아이 대부분이 기다리는 것을 선택했지만, 그들이 사용한 전략은 상당히 달랐다. {1832-32}

No one would want to be famous who hadn't also, somewhere in the past, been made to feel extremely insignificant.
과거 어느 시점에 자신이 대단히 하찮은 사람이라는 느낌을 또한 겪어보지 못했던 사람은 어느 누구도 유명해지고 싶지 않을 것이다. {1832-33}

The reality of the situation is that nothing significant has been accomplished yet.
그 상황의 현실은 중요한 어떤 것도 아직 성취되지 않았다는 것이다. {1833-23}

Ideally, though, it's best to start in your mid-forties when muscle mass starts to decline significantly.
하지만 이상적으로는 근육의 양이 심각하게 감소하기 시작하는 시기인 40대 중반에 시작하는 것이 가장 좋다. {1111H3-39}

You and your significant other are fighting.
당신과 당신의 중요한 타인이 다투고 있다. {1111H3-41}

Adolescence is also a period when significant changes happen in the brain that help new abilities appear.
청소년기는 새로운 재능들이 나타나도록 돕는 중요한 변화가 뇌 안에서 일어나는 시기이기도 합니다. {영능김 5}

The number 799 feels significantly less than 800 because we see the former as 7-something and the latter as 8-something, whereas 798 feels pretty much like 799.
수 799가 800보다 현저히 작게 느껴지는 것은 우리가 전자(799)를 7로 시작하는 어떤 것으로, 후자(800)를 8로 시작하는 어떤 것으로 인식하기 때문인데, 반면에 798은 799와 상당히 비슷하게 느껴진다. {1811H1-22}

Half had significant errors in their answers and less than 10 percent remembered with any real accuracy.
절반은 그들의 답변에 있어서 중대한 오류를 범했고 10퍼센트 미만이 어느 정도라도 실질적인 정확성을 가지고 기억했다. {22}

But there is a significant difference between them.
그러나 그들 사이에는 중요한 차이가 있다. {1861-37}

You are looking down on the child, literally and metaphorically, and the resulting picture can make the child look smaller and less significant than most parents would like.
당신은 아이를 글자 그대로 그리고 비유적으로 내려다보고 있고, 그 결과로 생긴 사진은 대부분의 부모들이 바라는 것보다 그 아이를 더 작고 덜 중요하게 보이도록 만들 수 있다. {1611H2-38}

The video pill is being recognized as one of the most significant advances in medicine in recent years.
캡슐형 내시경은 최근 수년 사이에 의학계에서의 가장 커다란 발전 중 하나로 인정받고 있다. {빠바구문 4}

When Harriet Beecher Stowe published the novel Uncle Tom's Cabin in 1852, it had a significant effect on the United States.
Harriet Beecher Stowe가 1852년에 소설 「Uncle Tom's Cabin」을 출간했을 때, 그것은 미국에 중대한 영향을 미쳤다. {빠바구문 6}

However, there was no significant difference between the two groups, casting considerable doubt on the theory.
그렇지만, 두 집단 사이에는 큰 차이가 없었고, 이는 그 이론에 대한 상당한 의구심을 제기했다. {빠바구문 3}

However, most people agree that tiny paper cuts are significantly more painful than "normal" cuts of a larger size.
하지만, 대부분의 사람들은 종이에 베인 작은 상처가 크기가 큰 '보통의' 베인 상처보다 상당히 더 아프다는 데 동의한다. {빠바구문 34}

Many people made significant discoveries that led to the invention of the automobile."
많은 사람들이 상당한 발견을 이루어 그것이 자동차의 발명에 이르렀단다." {1509H1-22}

Most mall developers refuse to use the true outside world in any significant way, one fearing that this may encourage the shopper to want to leave the mall and go elsewhere-to another world.
대부분의 쇼핑센터 개발업자는 실물 그대로의 외부 세계를 의미 있게 사용하기를 거부하는데, 어떤 개발업자는 이것(실물 그대로의 외부 세계를 의미있게 사용하는 것)이 쇼핑객에게 그 쇼핑센터를 떠나 다른 곳, 즉 다른 세상으로 가고 싶은 마음이 들게 할 수 있다고 염려한다. {SS 504}

Within several years, he showed statistically significant reductions in accidents and lost lives, causing his revolutionary ideas to reverberate around a traffic-clogged world.
몇 년 안에, 그는 사고와 사망자에 있어 통계적으로 유의미한 감소를 보여 주었고 그의 획기적인 생각이 교통으로 꽉 막힌 세상에 반항을 불러일으키게 했다. {SS 906}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {SS 1108}

One more achievement, one more accomplishment, and still another opportunity to impress a significant other.
어떤 중요한 다른 사람에게 감명을 주기 위해 또 하나의 성취, 또 하나의 업적, 그리고 거기에 또 하나의 기회가 필요한 것이다. {SS 160506}

As cars are becoming less dependent on people, the means and circumstances in which the product is used by consumers are also likely to undergo significant changes, with higher rates of participation in car sharing and short-term leasing programs.
자동차가 사람에게 덜 의존하게 됨에 따라, 자동차 공유와 단기 임대 프로그램에 대한 참여 비율이 높아지면서 그 제품이 소비자들에 의해 사용되는 방식과 환경 또한 상당한 변화를 겪을 가능성이 높다. {SS 2602}

I say not the reality, because to a significant degree it is the museum, the curatorial decision, and the biennials that legitimate the artists, on which they (un-freely) depend.
나는 (이것이) 현실은 아니라고 말하는데 그 이유는 미술가를 인정하는 것은 상당한 정도로 바로 미술관, 큐레이터의 결정, 그리고 2년마다 개최되는 미술제이며, 미술가들은 (자유롭지 않은 상태로) 그런 존재들에게 의존하고 있기 때문이다. {SS T115}

Although in the past some nutritionists claimed that animal protein is higher in "quality" — that is, in the balance of amino acids — than plant protein, we now know that there are no significant differences in the quality of protein between soybeans and meat.
과거에 일부 영양학자들은 동물성 단백질이 식물성 단백질보다 '질', 즉, 아미노산의 균형에 있어서 더 우수하다고 주장했지만, 이제 우리는 단백질의 질에서 콩과 고기 사이에 현저한 차이가 없다는 것을 알고 있다. {SS T304}

This has been supported by other studies that examined the adjustment of first-year students, finding that stress is significantly diminished for those who have developed social support from friends.
이것은 1학년 학생들의 적응을 조사하여 친구들의 사회적 지지를 발달시킨 학생의 경우 스트레스가 상당히 감소한다는 것을 발견한 다른 연구들에 의해 뒷받침되어 왔다. {SS T318}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {SS 1108}

Between the 1960s and the 1980s, NASA, the U.S. agency in charge of researching and exploring space, completed one successful mission after another with no significant failure.
1960년대에서 1980년대 사이에, 우주를 연구하고 탐사하는 것을 담당하고 있는 미국의 기관인 NASA는 중대한 실패 없이 연달아서 성공적으로 임무를 완수했다. {8 영1시한 1-4}

The archaeologists soon realised that they had found one of the most significant sites in all of western European intellectual culture, a site referred to continually by history's greatest philosophers: the Lyceum of Aristotle.
고고학자들은 자신들이 모든 서부 유럽의 지식 문화에서 가장 중요한 장소 중 한 곳, 즉 역사상 가장 위대한 철학자들에 의해 계속 언급되는 장소인 아리스토텔레스의 Lyceum(아리스토텔레스가 철학을 가르치던 학교)을 발견했음을 곧 깨달았다. {1711H2-38}

The digital revolution has begun to change this landscape in a significant way.
디지털 혁명은 이런 상황을 뚜렷하게 바꾸기 시작했다. {1533-32}

With many possible interactions within the community, it is unlikely that any single disturbance could affect enough components of the system to make a significant difference in its functioning.
군집 내 있을 수 있는 많은 상호작용 덕분에, 어떤 단 하나의 교란이 체계의 많은 구성 요소에 영향을 미쳐 그 체계의 기능에서 중대한 차이를 가져올 수 있을 것 같지는 않다. {29}

The archaeologists soon realised that they had found one of the most significant sites in all of western European intellectual culture, a site referred to continually by history's greatest philosophers: the Lyceum of Aristotle.
고고학자들은 자신들이 모든 서부 유럽의 지식 문화에서 가장 중요한 장소 중 한 곳, 즉 역사상 가장 위대한 철학자들에 의해 계속 언급되는 장소인 아리스토텔레스의 Lyceum(아리스토텔레스가 철학을 가르치던 학교)을 발견했음을 곧 깨달았다. {1711H2-38}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {4.5 E1SH 5-7}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {23.6 E1SH 5-7}

It turns out that the one hour or so spent over a period of four days significantly reduced participants' overall level of anxiety, increased their overall happiness, and improved their physical health.
4일간에 걸쳐 소요된 한 시간 정도가 참가자들의 전반적인 불안 정도를 상당히 감소시켰고, 그들의 전반적인 행복감을 증가시켰으며, 그들의 신체 건강을 개선했다는 점이 밝혀졌다. {파사쥬구문 2}

Those places with more trees tended to be happier, and the association was "significant and sizable."
나무가 더 많은 지역이 더 행복한 경향이 있었고, 그 연관은 '중요하고 꽤 컸다.' {파사쥬구문 2}

🥕 Verbal and nonverbal signs are not only relevant but also significant to intercultural communication.
언어적, 비언어적 신호들은 문화 간 의사소통과 관련되어 있을 뿐만 아니라 (문화 간 의사소통에 있어서) 중요하다. {1809H2-32}

How a teacher navigates in such routine situations is ethically significant.
교사가 그러한 일상의 상황에서 어떻게 처리하는지는 윤리적으로 중요하다. {18수특4-6}

The amount of distance between the teacher and his/her students and perceived or actual barriers can have a significant impact on communication.
교사와 그가 가르치는 학생 간의 거리와 인지된 또는 실제의 장벽이 얼마나 되는가가 의사소통에 중대한 영향을 미칠 수 있다. {18수특12-3}

The scientific possibility that human activities might cause significant warming of the earth’s atmosphere has been recognized since the 19th century.
인간의 활동들이 지구 대기의 상당한 온난화를 유발할지 모른다는 과학적인 가능성은 19세기 이래로 인식되어 왔다. {18수특21-1}

Cells in the brain last as long as the body lives; once the brain is fully formed, neurons do not exhibit significant cell division, and unless damaged by illness, they remain largely intact.
뇌세포는 신체가 살아 있는 한 생존하는데, 일단 뇌가 완전히 형성되면, 신경세포들은 주목할 만한 세포 분열을 일으키지 않고, 질환에 의해서 손상되지 않는다면, 대체로 온전하게 유지된다. {18수특30-2}

Moreover, trying to match employees with jobs can quickly lead to significant inefficiencies because of mismatches between a worker’s skill level and the level of skill required for a job.
게다가 피고용인들에게 맞는 일자리를 찾아 주려고 하는 것은 근로자의 기술 수준과 일에 요구되는 기술 수준 사이의 부조화 때문에 신속하게 커다란 비효율성으로 이어질 수 있다. {18수특t1-17}

However, the human mind turns out to be significantly swayed by how potential outcomes are portrayed.
그러나 인간의 마음은 잠재적인 결과가 어떻게 표현되느냐에 따라서 상당히 흔들리는 것으로 입증되고 있다. {18수특t2-22}

The biologist Michel Cabanac would call the experience of that moment intensely pleasurable because it functions, as pleasure normally does, to indicate the direction of a biologically significant improvement of circumstances.
생물학자인 Michel Cabanac은 그 순간의 경험을 대단히 즐겁다고 보곤 했는데, 즐거움이 보통 그렇듯이 그것이 생물학적으로 상황에 대한 상당한 개선의 방향을 보여주는 기능을 하기 때문이다. {1511H3-32}

In 2007, there were 71 reported shark attacks on humans worldwide and only one death, which is significantly lower than the 2007 death rate for bee stings and snake bites.
2007년도에 인간에 대한 상어 공격이 전 세계적으로 71건 있었고 단 한 명의 사망자만 있었다고 보고되었는데, 이는 벌에 쏘이는 것과 뱀에 물리는 것에 의한 2007년도의 사망률보다 상당히 더 낮았다. {38}

This can have a significant effect on people. {Unit 28}

I think we can save a significant amount of time. {Unit 28}

The number of visitors went down significantly, and the city seriously considered closing the zoo forever.
관람객 수는 상당히 줄었고 그 도시는 동물원을 영구적으로 폐쇄할 것을 심각하게 고려했다. {영2천김3-4}

The archaeologists soon realised that they had found one of the most significant sites in all of western European intellectual culture, a site referred to continually by history's greatest philosophers: the Lyceum of Aristotle.
고고학자들은 자신들이 모든 서부 유럽의 지식 문화에서 가장 중요한 장소 중 한 곳, 즉 역사상 가장 위대한 철학자들에 의해 계속 언급되는 장소인 아리스토텔레스의 Lyceum(아리스토텔레스가 철학을 가르치던 학교)을 발견했음을 곧 깨달았다. {1711H2-38}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {33.5 E1SH 5-7}

We all agree that you have made significant contributions to the Biology Department in your teaching, and we congratulate you on being voted "Teacher of the Year."
귀하가 수업에 있어 생물학과에 상당한 공헌을 했다는 것에 우리 모두는 동의하고, '올해의 우수 교수'로 뽑힌 것을 축하합니다. {17수특 2}

It can easily be held that writers like the Canadian Douglas Coupland and the Japanese Haruki Murakami have more in common with each other than with the literary traditions in which they grew up, because contemporary music, television and other media have had such a significant influence on their work, both formally and thematically, and these are influences to which many writers of the past did not have access.
캐나다의 Douglas Coupland와 일본의 Haruki Murakami와 같은 작가들은, 분명히 그들이 성장한 문학적 전통보다는 상호 간에 더 많은 공통점을 가지고 있다고 생각될 수 있는데, 그 이유는 현대의 음악, 텔레비전과 여타 매체들이 형식과 주제 면에서 그들의 작품에 아주 큰 영향을 미쳐 왔기 때문이며, 이것들은 과거의 많은 작가들이 접하지 못했던 영향이다. {17수특 2}

Movable type was a significant improvement over earlier forms of bookmaking, which involved either handwritten manuscripts or the use of carved woodblocks.
가동 활자는 손으로 쓴 원고나 글씨를 새긴 목판(木版)을 사용하는 것을 포함한 이전의 서적 제작업 형태보다 상당히 개선된 형태였다. {17수특 3}

Destination choice is an important attribute that significantly differentiates between inbound and outbound tourism.
목적지 선택은 국내와 해외로 가는 관광을 크게 구별하는 중요한 특성이다. {17수특 2}

At junior levels, many sports have been significantly modified to satisfy the desire of many more young people to participate in the game.
청소년 수준에서는 많은 스포츠가 경기에 참여하고자 하는 훨씬 더 많은 청소년들의 욕망을 충족시키기 위해 상당히 수정되었다. {17수특 4}

Adding heat to the climate system has resulted in a greater number of severe weather events and a significant increase in operating expenses for the transportation industry.
기후 체계에 열을 더하는 것은 더 많은 악천후와 운송 산업 운영 비용의 큰 증가를 초래해왔다. {17수특 1}

What was significant about the event was that nobody in the family wanted to go in the first place, even Jerry's father- in-law.
그 사건에서 중요했던 것은 애초에 가족 중 아무도, 심지어 Jerry의 장인마저도 가고 싶어 하지 않았다는 것이었다. {17수특 1}

Athletes' performance tends to improve significantly after mental training.
운동선수의 경기 수행은 정신 훈련 후에 상당히 좋아지는 경향이 있다. {17수특 5}

This incorporation of values and roles occurs through emotionally significant reactions that are shaped by the social group.
이 가치관과 역할의 체내화는 사회 집단에 의해 형성되는 감정적으로 의미 있는 반응을 통해 일어난다. {17수특 21}

Distorted body images like these can be a sign of other emotional or psychological issues in a person's life and can have a significant impact on physical and mental health.
이와 같은 비뚤어진 신체상은 한 사람의 삶에서 다른 정서적 또는 심리적 문제의 징후일 수 있으며 신체 건강과 정신 건강에 커다란 영향을 미칠 수 있다. {17수특 22}

The number 799 feels significantly less than 800 because we see the former as 7-something and the latter as 8-something, whereas 798 feels pretty much like 799.
수 799가 800보다 현저히 작게 느껴지는 것은 우리가 전자(799)를 7로 시작하는 어떤 것으로, 후자(800)를 8로 시작하는 어떤 것으로 인식하기 때문인데, 반면에 798은 799와 상당히 비슷하게 느껴진다. {1811H1-22}

Many people made significant discoveries that led to the invention of the automobile."
많은 사람들이 상당한 발견을 이루어 그것이 자동차의 발명에 이르렀단다." {1509H1-22}

The average household income rises significantly as the educational attainment increases.
가구당 평균 수입은 취득 학력이 높아짐에 따라 현저하게 상승하고 있다. {6}

Since 1928, the year penicillin was discovered, humans have significantly improved their health and longevity by using antibiotics to conquer infections.
페니실린이 발견된 해인 1928년 이후, 인류는 전염병을 정복하는 항생제를 사용함으로써 건강과 수명을 엄청나게 향상시켜 왔다. {5}

There was a significant level of emigration to the overseas territories of the Empire of Japan during the Japanese occupation period, including Korea. {Wiki-korea}

The Programme for International Student Assessment, coordinated by the OECD, ranks South Korea's science education as the third best in the world and being significantly higher than the OECD average. {Wiki-korea}

The Soviet era saw some of the most significant technological achievements of the 20th century, including the world's first human-made satellite and the launching of the first humans in space. {Wiki-russia}

As a result of victories over Qajar Iran through the Russo-Persian Wars, by the first half of the 19th century Russia also made significant territorial gains in Transcaucasia and the North Caucasus, forcing the former to irrevocably cede what is nowadays Georgia, Dagestan, Azerbaijan and Armenia to Russia. {Wiki-russia}

Nicholas's successor Alexander II enacted significant changes in the country, including the emancipation reform of 1861. {Wiki-russia}

From the dissolution of the Soviet Union, Russia has initially developed a friendlier relationship with the United States and NATO, however today, the trilateral relationship has significantly deteriorated due to several issues and conflicts between Russia and the Western countries. {Wiki-russia}

In recent years, the country has significantly strengthened bilateral ties with the People's Republic of China by signing the Treaty of Friendship as well as building the Trans-Siberian oil pipeline and gas pipeline from Siberia to China, and has since formed a special relationship with China. {Wiki-russia}

However, unofficial estimates put the budget significantly higher, for example the Stockholm International Peace Research Institute 2013 Military Expenditure Database estimated Russia's military expenditure in 2012 at US$90.749 billion. {Wiki-russia}

Approximately 19.2 million of Russians lived below the national poverty line in 2016, significantly up from 16.1 million in 2015. {Wiki-russia}

Corruption in Russia is perceived as a significant problem impacting all aspects of life, including public administration, law enforcement, healthcare and education. {Wiki-russia}

In an October 2014 article in Bloomberg Business Week, it was reported that Russia had significantly started shifting its economy towards China in response to increasing financial tensions following its annexation of Crimea and subsequent Western economic sanctions. {Wiki-russia}

This restoration of agriculture was supported by a credit policy of the government, helping both individual farmers and large privatized corporate farms that once were Soviet kolkhozes and which still own the significant share of agricultural land. {Wiki-russia}

Both exports and imports of fish and sea products grew significantly in recent years, reaching $2,415 and $2,036 million, respectively, in 2008. {Wiki-russia}

For example, some experts believe that the rapid increases in tariffs for housing, water, gas and electricity, which significantly outpace the rate of inflation, are a direct result of high volumes of corruption at the highest levels. {Wiki-russia}

This was a significant factor that contributed to the Bolshevik attitude to religion and the steps they took to control it. {Wiki-russia}

According to recent studies, the proportion of atheists has significantly decreased over the decades after the dissolution of the Soviet Union. {Wiki-russia}

Folk music had a significant influence on Russian classical composers, and in modern times it is a source of inspiration for a number of popular folk bands, like Melnitsa. {Wiki-russia}

Deng Xiaoping took power in 1978, and instituted significant economic reforms. {Wiki-china}

Landscape and climate @media all and The territory of China lies between latitudes 18° and 54° N, and longitudes 73° and 135° E. China's landscapes vary significantly across its vast width. {Wiki-china}

The country also has significant water pollution problems: 40% of China's rivers had been polluted by industrial and agricultural waste by late 2011. {Wiki-china}

The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy. {Wiki-china}

China has a significant trade surplus with the United States, its most important export market. {Wiki-china}

In the early 2010s, US politicians argued that the Chinese yuan was significantly undervalued, giving China an unfair trade advantage. {Wiki-china}

While economic and social controls have been significantly relaxed in China since the 1970s, political freedom is still tightly restricted. {Wiki-china}

However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state. {Wiki-china}

A PLA air force Chengdu J-20 stealth fighter aircraft China has made significant progress in modernising its air force in recent decades, purchasing Russian fighter jets such as the Sukhoi Su-30, and also manufacturing its own modern fighters, most notably the Chengdu J-10, J-20 and the Shenyang J-11, J-15, J-16, and J-31. {Wiki-china}

Modern era Since the end of the Cultural Revolution, China has made significant investments in scientific research and is quickly catching up with the US in R&D spending. {Wiki-china}

Since the late 1990s, China's national road network has been significantly expanded through the creation of a network of national highways and expressways. {Wiki-china}

A side-effect of the rapid growth of China's road network has been a significant rise in traffic accidents, with poorly enforced traffic laws cited as a possible cause—in 2011 alone, around 62,000 Chinese died in road accidents. {Wiki-china}

Urbanization See also: List of cities in China, List of cities in China by population, and Metropolitan regions of China Map of the ten largest cities in China China has urbanized significantly in recent decades. {Wiki-china}

This number increased significantly over the last years, reaching a tertiary school enrollment of 48.4 percent in 2016. {Wiki-china}

Healthcare in China became mostly privatized, and experienced a significant rise in quality. {Wiki-china}

Both have improved significantly since the 1950s. {Wiki-china}

Despite significant improvements in health and the construction of advanced medical facilities, China has several emerging public health problems, such as respiratory illnesses caused by widespread air pollution, hundreds of millions of cigarette smokers, and an increase in obesity among urban youths. {Wiki-china}

The "three teachings", including Confucianism, Taoism, and Buddhism , historically have a significant role in shaping Chinese culture, enriching a theological and spiritual framework which harkens back to the early Shang and Zhou dynasty. {Wiki-china}

The difference is more significant than usage; it is a difference between a collection of states and a unit. {Wiki-usa}

This period eventually ended with the advent of the Progressive Era, which saw significant reforms in many societal areas, including women's suffrage, alcohol prohibition, regulation of consumer goods, greater antitrust measures to ensure competition and attention to worker conditions. {Wiki-usa}

The law caused a significant reduction in the number and percentage of people without health insurance, with 24 million covered during 2016, but remains controversial due to its impact on healthcare costs, insurance premiums, and economic performance. {Wiki-usa}

The Bible Belt is an informal term for a region in the Southern United States in which socially conservative evangelical Protestantism is a significant part of the culture and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average. {Wiki-usa}

America solely developed or contributed significantly to 9 of the top 10 most important medical innovations since 1975 as ranked by a 2001 poll of physicians, while the European Union and Switzerland together contributed to five. {Wiki-usa}

The New York Stock Exchange on Wall Street, by a significant margin the world's largest stock exchange per market capitalization of its listed companies, at US$23.1 trillion as of April 2018. {Wiki-usa}

The 2008–2012 global recession significantly affected the United States, with output still below potential according to the Congressional Budget Office. {Wiki-usa}

The invention of the transistor in the 1950s, a key active component in practically all modern electronics, led to many technological developments and a significant expansion of the U.S. technology industry. {Wiki-usa}

The rise in the share of total annual income received by the top 1 percent, which has more than doubled from 9 percent in 1976 to 20 percent in 2011, has significantly affected income inequality, leaving the United States with one of the widest income distributions among OECD nations. {Wiki-usa}

While mainstream culture holds that the United States is a classless society, scholars identify significant differences between the country's social classes, affecting socialization, language, and values. {Wiki-usa}

The Soviet era saw some of the most significant technological achievements of the 20th century, including the world's first human-made satellite and the launching of the first humans in space. {Wiki-russia}

As a result of victories over Qajar Iran through the Russo-Persian Wars, by the first half of the 19th century Russia also made significant territorial gains in Transcaucasia and the North Caucasus, forcing the former to irrevocably cede what is nowadays Georgia, Dagestan, Azerbaijan and Armenia to Russia. {Wiki-russia}

Nicholas's successor Alexander II enacted significant changes in the country, including the emancipation reform of 1861. {Wiki-russia}

From the dissolution of the Soviet Union, Russia has initially developed a friendlier relationship with the United States and NATO, however today, the trilateral relationship has significantly deteriorated due to several issues and conflicts between Russia and the Western countries. {Wiki-russia}

In recent years, the country has significantly strengthened bilateral ties with the People's Republic of China by signing the Treaty of Friendship as well as building the Trans-Siberian oil pipeline and gas pipeline from Siberia to China, and has since formed a special relationship with China. {Wiki-russia}

However, unofficial estimates put the budget significantly higher, for example the Stockholm International Peace Research Institute 2013 Military Expenditure Database estimated Russia's military expenditure in 2012 at US$90.749 billion. {Wiki-russia}

Approximately 19.2 million of Russians lived below the national poverty line in 2016, significantly up from 16.1 million in 2015. {Wiki-russia}

Corruption in Russia is perceived as a significant problem impacting all aspects of life, including public administration, law enforcement, healthcare and education. {Wiki-russia}

In an October 2014 article in Bloomberg Business Week, it was reported that Russia had significantly started shifting its economy towards China in response to increasing financial tensions following its annexation of Crimea and subsequent Western economic sanctions. {Wiki-russia}

This restoration of agriculture was supported by a credit policy of the government, helping both individual farmers and large privatized corporate farms that once were Soviet kolkhozes and which still own the significant share of agricultural land. {Wiki-russia}

Both exports and imports of fish and sea products grew significantly in recent years, reaching $2,415 and $2,036 million, respectively, in 2008. {Wiki-russia}

For example, some experts believe that the rapid increases in tariffs for housing, water, gas and electricity, which significantly outpace the rate of inflation, are a direct result of high volumes of corruption at the highest levels. {Wiki-russia}

This was a significant factor that contributed to the Bolshevik attitude to religion and the steps they took to control it. {Wiki-russia}

According to recent studies, the proportion of atheists has significantly decreased over the decades after the dissolution of the Soviet Union. {Wiki-russia}

Folk music had a significant influence on Russian classical composers, and in modern times it is a source of inspiration for a number of popular folk bands, like Melnitsa. {Wiki-russia}

Deng Xiaoping took power in 1978, and instituted significant economic reforms. {Wiki-china}

Landscape and climate @media all and The territory of China lies between latitudes 18° and 54° N, and longitudes 73° and 135° E. China's landscapes vary significantly across its vast width. {Wiki-china}

The country also has significant water pollution problems: 40% of China's rivers had been polluted by industrial and agricultural waste by late 2011. {Wiki-china}

The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy. {Wiki-china}

China has a significant trade surplus with the United States, its most important export market. {Wiki-china}

In the early 2010s, US politicians argued that the Chinese yuan was significantly undervalued, giving China an unfair trade advantage. {Wiki-china}

While economic and social controls have been significantly relaxed in China since the 1970s, political freedom is still tightly restricted. {Wiki-china}

However, in practice, these provisions do not afford significant protection against criminal prosecution by the state. {Wiki-china}

A PLA air force Chengdu J-20 stealth fighter aircraft China has made significant progress in modernising its air force in recent decades, purchasing Russian fighter jets such as the Sukhoi Su-30, and also manufacturing its own modern fighters, most notably the Chengdu J-10, J-20 and the Shenyang J-11, J-15, J-16, and J-31. {Wiki-china}

Modern era Since the end of the Cultural Revolution, China has made significant investments in scientific research and is quickly catching up with the US in R&D spending. {Wiki-china}

Since the late 1990s, China's national road network has been significantly expanded through the creation of a network of national highways and expressways. {Wiki-china}

A side-effect of the rapid growth of China's road network has been a significant rise in traffic accidents, with poorly enforced traffic laws cited as a possible cause—in 2011 alone, around 62,000 Chinese died in road accidents. {Wiki-china}

Urbanization See also: List of cities in China, List of cities in China by population, and Metropolitan regions of China Map of the ten largest cities in China China has urbanized significantly in recent decades. {Wiki-china}

This number increased significantly over the last years, reaching a tertiary school enrollment of 48.4 percent in 2016. {Wiki-china}

Healthcare in China became mostly privatized, and experienced a significant rise in quality. {Wiki-china}

Both have improved significantly since the 1950s. {Wiki-china}

Despite significant improvements in health and the construction of advanced medical facilities, China has several emerging public health problems, such as respiratory illnesses caused by widespread air pollution, hundreds of millions of cigarette smokers, and an increase in obesity among urban youths. {Wiki-china}

The "three teachings", including Confucianism, Taoism, and Buddhism , historically have a significant role in shaping Chinese culture, enriching a theological and spiritual framework which harkens back to the early Shang and Zhou dynasty. {Wiki-china}

The difference is more significant than usage; it is a difference between a collection of states and a unit. {Wiki-usa}

This period eventually ended with the advent of the Progressive Era, which saw significant reforms in many societal areas, including women's suffrage, alcohol prohibition, regulation of consumer goods, greater antitrust measures to ensure competition and attention to worker conditions. {Wiki-usa}

The law caused a significant reduction in the number and percentage of people without health insurance, with 24 million covered during 2016, but remains controversial due to its impact on healthcare costs, insurance premiums, and economic performance. {Wiki-usa}

The Bible Belt is an informal term for a region in the Southern United States in which socially conservative evangelical Protestantism is a significant part of the culture and Christian church attendance across the denominations is generally higher than the nation's average. {Wiki-usa}

America solely developed or contributed significantly to 9 of the top 10 most important medical innovations since 1975 as ranked by a 2001 poll of physicians, while the European Union and Switzerland together contributed to five. {Wiki-usa}

The New York Stock Exchange on Wall Street, by a significant margin the world's largest stock exchange per market capitalization of its listed companies, at US$23.1 trillion as of April 2018. {Wiki-usa}

The 2008–2012 global recession significantly affected the United States, with output still below potential according to the Congressional Budget Office. {Wiki-usa}

The invention of the transistor in the 1950s, a key active component in practically all modern electronics, led to many technological developments and a significant expansion of the U.S. technology industry. {Wiki-usa}

The rise in the share of total annual income received by the top 1 percent, which has more than doubled from 9 percent in 1976 to 20 percent in 2011, has significantly affected income inequality, leaving the United States with one of the widest income distributions among OECD nations. {Wiki-usa}

While mainstream culture holds that the United States is a classless society, scholars identify significant differences between the country's social classes, affecting socialization, language, and values. {Wiki-usa}

The company has significant motorsport history, especially in touring cars, Formula 1, sports cars and the Isle of Man TT. {Wiki-bmw}

The E39 5 Series was also introduced in 1995 and was the first 5 Series to use rack-and-pinion steering and a significant number of suspension parts made from lightweight aluminum. {Wiki-bmw}

Like the Earles fork, the Telelever significantly reduces dive under braking. {Wiki-bmw}

A major reason why Nokia grew against its main competitors Motorola and Ericsson was that it managed to cater to the consumer youth market and fashion-oriented consumers, most significantly with the Nokia 5110 and 3210 handsets which featured a large range of colourful and replacable back-covers called Xpress-on. {Wiki-nokia}

Falling sales in 2011, which were not being improved significantly with the Lumia line in 2012, led to consecutive quarters of huge losses. {Wiki-nokia}

It contains one of the largest and most significant populations of African-Caribbean people. {Wiki-tottenham}

The 41mm Rolex Explorer II has some significant differences from the 39mm Explorer; the Explorer II adds a date function, and an orange 24-hour hand which is paired with the fixed bezel's black 24-hour markers. {Wiki-rolex}

The Vienna Herald described the 1969 Apollo moon landing as: 'an event almost as significant as the time a woman swam most of the English Channel with a waterproof watch on.' {Wiki-rolex}

Many significant changes were triggered by the arrival of Christopher Columbus in the Americas in 1492.
많은 중요한 변화들이 1492년 Christopher Columbus가 아메리카 대륙에 도착하여 촉발되었다. {영2천김6-1}

In fact, the Columbian Exchange is one of the most significant events in human history.
사실, 콜럼버스의 교환은 인류 역사상 가장 중요한 사건들 중 하나이다. {영2천김6-5}

Half had significant errors in their answers and less than 10 percent remembered with any real accuracy.
절반은 그들의 답변에 있어서 중대한 오류를 범했고 10퍼센트 미만이 어느 정도라도 실질적인 정확성을 가지고 기억했다. {22}

Many people made significant discoveries that led to the invention of the automobile."
"내가 너를 오해하게 만들었을 수도 있다는 생각이 드는구나. {22}

Should he fail, a significant amount of time and money will have been wasted.
그가 실패한다면, 상당한 양의 시간과 돈이 낭비될 것이다. {RP15-4}

The number 799 feels significantly less than 800 because we see the former as 7-something and the latter as 8-something, whereas 798 feels pretty much like 799.
수 799가 800보다 현저히 작게 느껴지는 것은 우리가 전자(799)를 7로 시작하는 어떤 것으로, 후자(800)를 8로 시작하는 어떤 것으로 인식하기 때문인데, 반면에 798은 799와 상당히 비슷하게 느껴진다. {1811H1-22}

Between the 1960s and the 1980s, NASA, the U.S. agency in charge of researching and exploring space, completed one successful mission after another with no significant failure.
1960년대에서 1980년대 사이에, 우주를 연구하고 탐사하는 것을 담당하고 있는 미국의 기관인 NASA는 중대한 실패 없이 연달아서 성공적으로 임무를 완수했다. {영1시한 1-4}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {영1시한 5-7}

It can provide crops with water more efficiently and significantly reduce agricultural water demand.
그것은 경작물에 물을 더욱 효율적으로 공급하고 농업용수 수요를 상당히 줄일 수 있다. {영1시한 SP5}

As a result, there have been significant calls for a change in the way the world is dealing with growing water shortages.
그 결과, 세계가 커져가는 물 부족 문제를 다루는 방식의 변화에 대한 중대한 요구들이 있어 왔다. {영1시한 SP6}

It can serve as a real and significant barrier to effective communication and ultimately to academic and professional success.
그것은 효과적인 의사소통, 그리고 궁극적으로 학업과 직업상 성공을 가로막는 실질적이고 중대한 장벽이다. {1709H2-22}

As adults, we try to encourage our significant others to do things for us.
성인으로서, 우리는 우리를 위해 무언가를 하도록 배우자를 격려하려 노력한다. {1709H2-31}

When a public opinion poll in 1990 asked people what they had done in connection with environmental problems, 80 to 85% answered that they or their households had participated in various aspects of recycling; no other significant steps had been taken by a majority of respondents.
공기 정화 트럭은 고사하고, 열대 우림 보호 트럭이 매주 수거하러 오지는 않는다. {33}

This finding has not yet impacted on schooling in any significant way.
이러한 발견은 아직 그 어떤 중대한 방식으로도 학교 교육에 영향을 미치지 못하고 있다. {39}

But what is surprising, and some would say discouraging, is that adding the statistical realities of the larger hunger problem to Rokia's story significantly reduced the contributions to Rokia.
그러나 놀랍고 일부 사람들이 절망적이라고 말할 것 같은 것은 Rokia의 이야기에 더 커다란 기아 문제에 대한 통계적 현실을 추가했을 때 Rokia에 대한 기부가 상당히 줄어들었다는 것이다. {40}

When a public opinion poll in 1990 asked people what they had done in connection with environmental problems, 80 to 85% answered that they or their households had participated in various aspects of recycling; no other significant steps had been taken by the majority of respondents.
1990년에 한 여론 조사가 사람들에게 그들이 환경 문제와 관련하여 무엇을 했는지를 물었을 때, 8085%가 자신 혹은 자신의 가정이 다양한 측면의 재활용에 참여했다고 답했으며, 응답자의 대부분에 의해서 그 외의 어떤 중대한 조치도 취해지지 않았다. {빠바유독 9-2}

Different groups of experts can disagree significantly about what is "best practice."
서로 다른 전문가 집단은 무엇이 '최선의 (의료) 행위'인가에 대해 의견이 상당히 다를 수 있다. {빠바유독 10-ex1}

Over time, the lake underwent significant climatic change; the rate of evaporation eventually exceeded the inflow of fresh water, shrinking the lake to one-twentieth of its original size.
시간이 흐르면서 그 호수는 현저한 기후 변화를 겪었는데, 증발률이 결국에는 담수의 유입을 초과하여 호수를 원래 크기의 20분의 1로 줄어들게 했다. {빠바유독 15-ex2}

Those drivers should be aware that in areas where speed limits were lowered, traffic deaths fell significantly.
그러한 운전자들은 제한 속도를 낮춘 지역에서 교통사고 사망자가 현저하게 줄었다는 것을 알아야 한다. {빠바유독 17-1}

In fact, we are not the first species to significantly change the planet.
사실, 우리가 지구를 크게 변화시킨 최초의 종(種)은 아니다. {빠바유독 17-4}

This process begins in adolescence, yet most of us will not suffer any significant cognitive loss for decades because the brain compensates for the slow neuron loss by changing its structure.
이러한 과정은 청소년기에 시작되지만, 뇌가 그 구조를 변화시킴으로써 느린 신경세포의 손실을 보충하기 때문에 우리 대부분은 수십 년 동안 그 어떤 중대한 인지적 손상을 겪지 않을 것이다. {1711H2-34}

The archaeologists soon realised that they had found one of the most significant sites in all of western European intellectual culture, a site referred to continually by history's greatest philosophers: the Lyceum of Aristotle.
고고학자들은 자신들이 모든 서부 유럽의 지식 문화에서 가장 중요한 장소 중 한 곳, 즉 역사상 가장 위대한 철학자들에 의해 계속 언급되는 장소인 아리스토텔레스의 Lyceum(아리스토텔레스가 철학을 가르치던 학교)을 발견했음을 곧 깨달았다. {1711H2-38}

Different groups of experts can disagree significantly about what is "best practice."
서로 다른 전문가 집단은 무엇이 '최선의 (의료) 행위'인가에 대해 의견이 상당히 다를 수 있다. {1632-33}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {영1시한 5-7}

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount.
우리는 방금 5월 청구서를 받았고 너희 각자가 그 분량을 상당히 넘겼다는 것을 알게 되었다. {리파기 3-4}

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount.
우리는 방금 5월 청구서를 받았고 너희 각자가 그 분량을 상당히 넘겼다는 것을 알게 되었다. {15.8 REPO304}

In some areas there have been significant efforts to reduce the prominence of plastic pollution through reducing plastic consumption and promoting plastic recycling.
일부 지역에서는 플라스틱 소비를 줄이고 플라스틱 재활용을 촉진함으로써 플라스틱 오염의 중요성을 줄이기위한 상당한 노력이있었습니다. {프3}

The participants who stood with close friends gave significantly lower estimates of the steepness of the hill than those who stood alone, next to strangers, or next to newly formed friends.
친한 친구들과 함께 서 있었던 참가자들은 혼자이거나, 낯선 사람 옆이거나, 또는 새로 사귄 친구 옆에 서 있었던 사람들보다 그 언덕의 경사도를 상당히 더 낮게 추정했다. {1791-40}

The participants who stood with close friends gave significantly lower estimates of the steepness of the hill than those who stood alone, next to strangers, or next to newly formed friends.
친한 친구들과 함께 서 있었던 참가자들은 혼자이거나, 낯선 사람 옆이거나, 또는 새로 사귄 친구 옆에 서 있었던 사람들보다 그 언덕의 경사도를 상당히 더 낮게 추정했다. {1709H1-40}

Since opponents will undoubtedly attack, criticize, and blame, anyway, the advantages of being proactive, airing one's own "dirty laundry," and "telling on oneself" are too significant to ignore.
상대는 어쨌든 분명히 공격하고, 비판하고, 비난할 것이기 때문에, 상황을 앞서서 주도하고, 자기 자신의 '치부'를 발표하고, 그리고 '스스로를 고자질하는 것'의 장점은 무시하기에는 너무나 중요하다. {1763-22}

As significant, the authors found that "credibility ratings associated with stealing thunder directly predicted perceptions of the crisis as less severe."
마찬가지로 중요하게 그 저자들은 '선수를 치는 것과 관련된 신뢰성 평가는 곧장 위기에 대한 인식을 덜 심각한 것으로 예측했다'는 것을 발견했다. {1763-22}

When a public opinion poll in 1990 asked people what they had done in connection with environmental problems, 80 to 85% answered that they or their households had participated in various aspects of recycling; no other significant steps had been taken by a majority of respondents.
1990년의 여론 조사가 사람들에게 그들이 환경 문제와 관련하여 무엇을 했는지를 물었을 때, 8085퍼센트가 자신 혹은 자신의 가정이 다양한 측면의 재활용에 참여했다고 답했지만, 응답자의 대부분에 의해서 그 외의 어떤 중대한 조치도 취해지지 않았다. {리파유완 10-ex2}

Different groups of experts can disagree significantly about what is "best practice."
서로 다른 전문가 집단은 무엇이 '최선의 (의료) 행위'인가에 대해 의견이 상당히 다를 수 있다. {리파유완 11-ex1}

Should he fail, a significant amount of time and money will have been wasted.
그가 실패한다면, 상당한 양의 시간과 돈이 낭비될 것이다. {리파유완 15-4}

With many possible interactions within the community, it is unlikely that any single disturbance could affect enough components of the system to make a significant difference in its functioning.
군집 내 있을 수 있는 많은 상호 작용으로, 어떤 단 하나의 교란이 체계의 많은 구성 요소에 영향을 미쳐 그 체계의 기능에서 중대한 차이를 가져올 수 있을 것 같지는 않다. {리파유완 20-ex2}

Black & Threlfall found that overweight patients with normal-weight partners lost significantly more weight than those with overweight partners.
Black & Threlfall은 과체중인 배우자를 가진 이들보다 정상 체중의 배우자를 가진 과체중 환자들이 보다 현저하게 몸무게 감량을 했다는 것을 발견했다. {1561-18}

It's been only a year, but I believe I've made significant progress.
'겨우 일 년 밖에 되지 않았지만 의미심장한 발전을 이루었다고 믿습니다. {영시박 8-4}

Portia is one of the most significant female characters in Shakespeare's plays.
Portia는 셰익스피어의 희곡들 중에서 가장 중요한 여자 인물들 중 하나이다. {영능양 1}

Today, Wilma is remembered as a great leader who made a significant difference in the lives of Native Americans.
오늘날, Wilma는 아메리카 원주민의 삶에 커다란 영향을 준 위대한 지도자로 기억된다. {실2두김5-3}

Given the enormous variety of businesses which facilitate travel, it is likely that in the future significant new job opportunities will depend on tourism.
여행을 촉진하는 엄청나게 다양한 사업체들을 고려할 때, 미래의 상당수의 새로운 일자리 기회가 관광업에 달려 있을 가능성이 있다. {36}

The unavoidable conclusion is that professionals often make decisions that deviate significantly from those of their peers, from their own prior decisions, and from rules that they themselves claim to follow.
피할 수 없는 결론은 전문가들이 자신의 동료들의 결정으로부터, 자신이 이전에 내린 결정으로부터, 그리고 그들 자신이 따르고 있다고 주장하는 규칙으로부터 크게 벗어나는 결정을 흔히 내린다는 것이다. {29}

Some evidence does support the claim that watching sport and playing sport relate significantly to each other.
일부 증거는 스포츠를 관람하는 것과 스포츠에 참여하는 것이 서로 상당히 관계가 있다는 주장을 진정 뒷받침한다. {35}

He feared it would translate to insignificant work, like putting up highway billboards saying, "Drink milk."
그는 그것이 "우유를 마셔요"라고 쓰인 고속도로 광고판을 세우는 것과 같은 하찮은 일로 이어질까 봐 염려했다. {4345}

Suddenly it became clear to him that he could have a much more significant impact by helping people prevent illnesses and injuries in the first place - before they happened.
사람들이 질병과 상해를 '먼저', 그것들이 발생하기 전에, 예방하도록 도움으로써, 자신이 훨씬 더 큰 영향을 미칠 수 있다는 것이 갑자기 그에게 분명해졌다. {4345}

Efforts to grow more food and to decrease poverty will not be effective without significant investments in human capital.
더 많은 식량을 재배하고 빈곤을 줄이려는 노력은 인적 자본에 대한 상당한 투자 없이는 효과적이지 못할 것이다. {22}

However, there are still significant barriers to deepening the linkages of culinary tourism.
하지만, 음식 관광의 연계를 깊이 있게 만드는 것에는 여전히 상당한 장벽이 있다. {38}

The hegemony of classical music has had significant results in shaping musical theory.
고전 음악의 주도권이 음악 이론 형성에 커다란 영향을 미쳤다. {39}

Yet, such theoretical reflection has done a significant injustice even to classical music itself, for it distorts the actual practice of music making in classical music itself.
하지만 이러한 이론적 고찰은 고전 음악 자체조차도 상당히 부당하게 다루었는데, 왜냐하면 그것이 고전 음악 '그 자체'에서 실제적인 음악 제작 관행을 왜곡하기 때문이다. {39}

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount.
우리는 방금 5월 청구서를 받았고 너희 각자가 그 분량을 상당히 넘겼다는 것을 알게 되었다. {RP 304}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {16.3 E1SH 5-7}

The most significant component of agriculture that contributes to climate change is livestock.
기후 변화를 야기하는 농업에 있어서의 상당히 많은 부분을 차지하는 요소는 가축이다. {1706H2-21}

Globally, beef cattle and milk cattle have the most significant impact in terms of greenhouse gas emissions(GHGEs), and are responsible for 41% of the world's CO2 emissions and 20% of the total global GHGEs.
세계적으로 육우와 젖소는 온실가스 배출(GHGEs)에 있어서 가장 중요한 영향을 미치고, 세계의 이산화탄소 배출의 41%와 전 세계 온실가스 배출의 20%를 차지한다. {1706H2-21}

If we increased insect consumption and decreased meat consumption worldwide, the global warming potential of the food system would be significantly reduced.
우리가 세계적으로 곤충 소비를 늘리고 육류 소비를 줄인다면 식량 체계로 인한 지구 온난화 가능성은 현저히 줄어들 것이다. {1706H2-21}

For many young people, peers are of significant importance and can be the primary source of the norms with which they strive to conform.
많은 젊은이들에게, 또래는 아주 중요해서 그들이 순응하려는 규범의 주요 원천이 될 수 있다. {23}

The reality of the situation is that nothing significant has been accomplished yet.
그 상황의 현실은 중요한 어떤 것도 아직 성취되지 않았다는 것이다. {1833-23}

On the other hand, "Landfilled" took up zero (or statistically insignificant) percent in Germany, the Netherlands and Austria, and just 1 percent in Belgium and Sweden respectively.
반면, '매립'은 독일, 네덜란드, 그리고 오스트리아에서 0(즉 통계적으로 무의미한) 퍼센트를, 그리고 벨기에와 스웨덴에서는 각각 1퍼센트만 차지했다. {1833-24}

Most of the children, who ranged in age from 4 to 8, chose to wait, but the strategies they used differed significantly.
4세에서 8세에 이르는 아이 대부분이 기다리는 것을 선택했지만, 그들이 사용한 전략은 상당히 달랐다. {1832-32}

No one would want to be famous who hadn't also, somewhere in the past, been made to feel extremely insignificant.
과거 어느 시점에 자신이 대단히 하찮은 사람이라는 느낌을 또한 겪어보지 못했던 사람은 어느 누구도 유명해지고 싶지 않을 것이다. {1832-33}

To make the choice to express a feeling by carving a specific form from a rock, without the use of high technology or colors, restricts the artist significantly.
고도의 기술이나 색깔을 사용하지 않고 암석에서 특정한 형상을 깎아냄으로써 감정을 표현하는 선택을 하는 것은 예술가를 상당히 제약한다. {1506H3-28}

But when rare periods of significant rain produce major vegetation growth, everything changes.
그러나 드물긴 하지만 상당량의 비가 내리는 기간이 와서 초목이 크게 성장하게 되면, 모든 것이 변한다. {1506H3-29}

Calorie restriction can also cause your metabolism to slow down, and significantly reduce energy levels.
열량 제한은 신진대사가 느려지게 할 수도 있고, 에너지 수준을 상당히 감소시킬 수 있다. {1811H2-37}

This prize is given each year to a work that "illuminates a significant and complex subject, demonstrating mastery of the subject, lucid writing and clear presentation."
이 상은 매년 '주제에 대한 정통한 지식, 명료한 글쓰기, 그리고 명확한 설명 방식을 보여 주면서 중요하고 복잡한 주제를 설명하는' 보도 작품에 주어진다. {rp구문11-2}

I say not the reality, because to a significant degree it is the museum, the curatorial decision, and the biennials that legitimate the artists, on which they (un-freely) depend.
나는 (이것이) 현실은 아니라고 말하는데 그 이유는 미술가를 인정하는 것은 상당한 정도로 바로 미술관, 큐레이터의 결정, 그리고 2년마다 개최되는 미술제이며, 미술가들은 (자유롭지 않은 상태로) 그런 존재들에게 의존하고 있기 때문이다. {79.9 수특T115}

Within several years, he showed statistically significant reductions in accidents and lost lives, causing his revolutionary ideas to reverberate around a traffic-clogged world.
몇 년 안에, 그는 사고와 사망자에 있어 통계적으로 유의미한 감소를 보여 주었고 그의 획기적인 생각이 교통으로 꽉 막힌 세상에 반항을 불러일으키게 했다. {78.6 수특906}

Most mall developers refuse to use the true outside world in any significant way, one fearing that this may encourage the shopper to want to leave the mall and go elsewhere-to another world.
대부분의 쇼핑센터 개발업자는 실물 그대로의 외부 세계를 의미 있게 사용하기를 거부하는데, 어떤 개발업자는 이것(실물 그대로의 외부 세계를 의미있게 사용하는 것)이 쇼핑객에게 그 쇼핑센터를 떠나 다른 곳, 즉 다른 세상으로 가고 싶은 마음이 들게 할 수 있다고 염려한다. {61.9 수특504}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {48.5 수특1108}

The number 799 feels significantly less than 800 because we see the former as 7-something and the latter as 8-something, whereas 798 feels pretty much like 799.
수 799가 800보다 현저히 작게 느껴지는 것은 우리가 전자(799)를 7로 시작하는 어떤 것으로, 후자(800)를 8로 시작하는 어떤 것으로 인식하기 때문인데, 반면에 798은 799와 상당히 비슷하게 느껴진다. {1811H1-22}

Calorie restriction can also cause your metabolism to slow down, and significantly reduce energy levels.
열량 제한은 신진대사가 느려지게 할 수도 있고, 에너지 수준을 상당히 감소시킬 수 있다. {1811H2-37}

Calorie restriction can also cause your metabolism to slow down, and significantly reduce energy levels.
열량 제한은 신진대사가 느려지게 할 수도 있고, 에너지 수준을 상당히 감소시킬 수 있다. {1811H2-37}

The archaeologists soon realised that they had found one of the most significant sites in all of western European intellectual culture, a site referred to continually by history's greatest philosophers: the Lyceum of Aristotle.
고고학자들은 자신들이 모든 서부 유럽의 지식 문화에서 가장 중요한 장소 중 한 곳, 즉 역사상 가장 위대한 철학자들에 의해 계속 언급되는 장소인 아리스토텔레스의 Lyceum(아리스토텔레스가 철학을 가르치던 학교)을 발견했음을 곧 깨달았다. {1711H2-38}

Many people take numerous photos while traveling or on vacation or during significant life celebrations to preserve the experience for the future.
많은 사람들이 여행이나 휴가 중에 아니면 삶의 중요한 축하를 할 때 미래를 위해 그 경험을 보존해 두려고 수많은 사진을 찍는다. {1011H3-32}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {22.4 E1SH 5-7}

Participating nations will aim to keep the planet’s temperatures from rising significantly.
참여국들은 지구의 기온이 크게 상승하지 못하도록 막는 것을 목표로 할 것이다. {빠바기초 4}

Even if you're super-smart and super-capable, you can hardly accomplish anything significant without help from others.
비록 여러분이 엄청 똑똑하고 엄청 능력 있다 할지라도, 그 사람들의 도움 없이는 중요한 것을 성취하기가 어렵습니다. {영2천이8-3}

This created a significant barrier to entry so that those working with gold could demand a monopoly price for their services.
왜냐하면 그들은 신뢰할만한 사람으로 여겨졌기 때문인데, (이것은) 드물고 쉽게 증명될 수 없는 특성이다. {1606H2-31}

Most mall developers refuse to use the true outside world in any significant way, one fearing that this may encourage the shopper to want to leave the mall and go elsewhere-to another world.
대부분의 쇼핑센터 개발업자는 실물 그대로의 외부 세계를 의미 있게 사용하기를 거부하는데, 어떤 개발업자는 이것(실물 그대로의 외부 세계를 의미있게 사용하는 것)이 쇼핑객에게 그 쇼핑센터를 떠나 다른 곳, 즉 다른 세상으로 가고 싶은 마음이 들게 할 수 있다고 염려한다. {SS 504}

Within several years, he showed statistically significant reductions in accidents and lost lives, causing his revolutionary ideas to reverberate around a traffic-clogged world.
몇 년 안에, 그는 사고와 사망자에 있어 통계적으로 유의미한 감소를 보여 주었고 그의 획기적인 생각이 교통으로 꽉 막힌 세상에 반항을 불러일으키게 했다. {SS 906}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {SS 1108}

I say not the reality, because to a significant degree it is the museum, the curatorial decision, and the biennials that legitimate the artists, on which they (un-freely) depend.
나는 (이것이) 현실은 아니라고 말하는데 그 이유는 미술가를 인정하는 것은 상당한 정도로 바로 미술관, 큐레이터의 결정, 그리고 2년마다 개최되는 미술제이며, 미술가들은 (자유롭지 않은 상태로) 그런 존재들에게 의존하고 있기 때문이다. {SS T115}

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount.
우리는 방금 5월 청구서를 받았고 너희 각자가 그 분량을 상당히 넘겼다는 것을 알게 되었다. {REPO304}

Most mall developers refuse to use the true outside world in any significant way, one fearing that this may encourage the shopper to want to leave the mall and go elsewhere-to another world.
대부분의 쇼핑센터 개발업자는 실물 그대로의 외부 세계를 의미 있게 사용하기를 거부하는데, 어떤 개발업자는 이것(실물 그대로의 외부 세계를 의미있게 사용하는 것)이 쇼핑객에게 그 쇼핑센터를 떠나 다른 곳, 즉 다른 세상으로 가고 싶은 마음이 들게 할 수 있다고 염려한다. {수특504}

Within several years, he showed statistically significant reductions in accidents and lost lives, causing his revolutionary ideas to reverberate around a traffic-clogged world.
몇 년 안에, 그는 사고와 사망자에 있어 통계적으로 유의미한 감소를 보여 주었고 그의 획기적인 생각이 교통으로 꽉 막힌 세상에 반항을 불러일으키게 했다. {수특906}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {수특1108}

I say not the reality, because to a significant degree it is the museum, the curatorial decision, and the biennials that legitimate the artists, on which they (un-freely) depend.
나는 (이것이) 현실은 아니라고 말하는데 그 이유는 미술가를 인정하는 것은 상당한 정도로 바로 미술관, 큐레이터의 결정, 그리고 2년마다 개최되는 미술제이며, 미술가들은 (자유롭지 않은 상태로) 그런 존재들에게 의존하고 있기 때문이다. {수특T115}

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount.
우리는 방금 5월 청구서를 받았고 너희 각자가 그 분량을 상당히 넘겼다는 것을 알게 되었다. {리파기 3-4}

In science, every newly established fact, however insignificant it may appear to be at the time, and every new idea, however small, is bound sooner or later to contribute to major advances in our understanding of nature.
과학에서는, 당시에 아무리 사소하게 보일지 모른다고 해도 새롭게 정립된 모든 사실과, 아무리 작게 보일지 모른다고 해도 새로운 모든 생각은, 머지않아 자연에 대한 우리의 이해의 주요한 발전에 틀림없이 기여할 것이다. {리파기 14-1}

The straightforward, confident witnesses were rated significantly more credible.
분명하고 자신감 있는 증인이 훨씬 더 신뢰할 만한 사람으로 평가되었다. {리파기 16-1}

Creativity levels were "consistently and significantly" higher for the walkers versus the sitters.
창의성의 수준은 앉아 있는 사람에 비해 걷는 사람에게 '일관성 있고 상당하게' 더 높았다. {리파기 21-12}

The number 799 feels significantly less than 800 because we see the former as 7-something and the latter as 8-something, whereas 798 feels pretty much like 799.
수 799가 800보다 현저히 작게 느껴지는 것은 우리가 전자(799)를 7로 시작하는 어떤 것으로, 후자(800)를 8로 시작하는 어떤 것으로 인식하기 때문인데, 반면에 798은 799와 상당히 비슷하게 느껴진다. {1811H1-22}

Adolescence is also a period when significant changes happen in the brain that help new abilities appear.
청소년기는 새로운 재능들이 나타나도록 돕는 중요한 변화가 뇌 안에서 일어나는 시기이기도 합니다. {ENK805}

Through his collaborations with Linnaeus and others, Ehret provided illustrations for a number of significant horticultural publications.
Linnaeus를 비롯한 다른 이들과의 공동 작업을 통해서, Ehret은 많은 중요한 원예 출판물의 삽화를 제공했다. {1411H3-24}

Have you ever met someone while you were experiencing significant emotional, psychological, or physical stress?
상당한 정서적, 심리적, 혹은 신체적 스트레스를 겪고 있는 동안에 어떤 사람을 만난 적이 있는가? {1606H3-20}

"Such keen connection between food and national or ethnic identification clearly indicates the truth that cuisine and table narrative occupy a significant place in the training grounds of a community and its civilization, and thus, eating, cooking, and talking about one's cuisine are vital to a community's wholeness and continuation.
음식과 국가 혹은 인종과의 동일시 간의 그런 강한 연관성은 음식과 요리 이야기가 한 공동체와 그 공동체의 문화의 훈련장에서 중대한 위치를 차지하고, 그래서 먹고, 요리하고, 요리에 대해서 이야기하는 것이 한 공동체의 완전함과 지속에 지극히 중요하다는 진리를 분명히 나타내 준다. {1809H3-33}

Verbal and nonverbal signs are not only relevant but also significant to intercultural communication.
언어적, 비언어적 신호들은 문화 간 의사소통과 관련되어 있을 뿐만 아니라 (문화 간 의사소통에 있어서) 중요하다. {1809H2-32}

This created a significant barrier to entry so that those working with gold could demand a monopoly price for their services.
왜냐하면 그들은 신뢰할만한 사람으로 여겨졌기 때문인데, (이것은) 드물고 쉽게 증명될 수 없는 특성이다. {31}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {E1SH 5-7}

Often, the course of history is changed by seemingly insignificant things.
종종 역사의 흐름은 겉보기에는 중요하지 않는 것들에 의하여 변화된다. {E1SH 507}

Most mall developers refuse to use the true outside world in any significant way, one fearing that this may encourage the shopper to want to leave the mall and go elsewhere-to another world.
대부분의 쇼핑센터 개발업자는 실물 그대로의 외부 세계를 의미 있게 사용하기를 거부하는데, 어떤 개발업자는 이것(실물 그대로의 외부 세계를 의미있게 사용하는 것)이 쇼핑객에게 그 쇼핑센터를 떠나 다른 곳, 즉 다른 세상으로 가고 싶은 마음이 들게 할 수 있다고 염려한다. {SS 504}

Within several years, he showed statistically significant reductions in accidents and lost lives, causing his revolutionary ideas to reverberate around a traffic-clogged world.
몇 년 안에, 그는 사고와 사망자에 있어 통계적으로 유의미한 감소를 보여 주었고 그의 획기적인 생각이 교통으로 꽉 막힌 세상에 반항을 불러일으키게 했다. {SS 906}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {SS 1108}

I say not the reality, because to a significant degree it is the museum, the curatorial decision, and the biennials that legitimate the artists, on which they (un-freely) depend.
나는 (이것이) 현실은 아니라고 말하는데 그 이유는 미술가를 인정하는 것은 상당한 정도로 바로 미술관, 큐레이터의 결정, 그리고 2년마다 개최되는 미술제이며, 미술가들은 (자유롭지 않은 상태로) 그런 존재들에게 의존하고 있기 때문이다. {SS T115}

Calorie restriction can also cause your metabolism to slow down, and significantly reduce energy levels.
열량 제한은 신진대사가 느려지게 할 수도 있고, 에너지 수준을 상당히 감소시킬 수 있다. {1811H2-37}

Within several years, he showed statistically significant reductions in accidents and lost lives, causing his revolutionary ideas to reverberate around a traffic-clogged world.
몇 년 안에, 그는 사고와 사망자에 있어 통계적으로 유의미한 감소를 보여 주었고 그의 획기적인 생각이 교통으로 꽉 막힌 세상에 반항을 불러일으키게 했다. {96.5 SS 906}

I say not the reality, because to a significant degree it is the museum, the curatorial decision, and the biennials that legitimate the artists, on which they (un-freely) depend.
나는 (이것이) 현실은 아니라고 말하는데 그 이유는 미술가를 인정하는 것은 상당한 정도로 바로 미술관, 큐레이터의 결정, 그리고 2년마다 개최되는 미술제이며, 미술가들은 (자유롭지 않은 상태로) 그런 존재들에게 의존하고 있기 때문이다. {89.0 SS T115}

Most mall developers refuse to use the true outside world in any significant way, one fearing that this may encourage the shopper to want to leave the mall and go elsewhere-to another world.
대부분의 쇼핑센터 개발업자는 실물 그대로의 외부 세계를 의미 있게 사용하기를 거부하는데, 어떤 개발업자는 이것(실물 그대로의 외부 세계를 의미있게 사용하는 것)이 쇼핑객에게 그 쇼핑센터를 떠나 다른 곳, 즉 다른 세상으로 가고 싶은 마음이 들게 할 수 있다고 염려한다. {47.1 SS 504}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {29.9 SS 1108}

But these wonderful gifts were not without significant cost to human health.
그러나 이런 놀라운 선물에는 인간의 건강에 상당한 희생이 없었던 것은 아니었다. {18영독9-9}

Studies have shown significant health benefits from people who have positive interactions with animals, such as petting a dog or even watching fish in an aquarium.
여러 연구는 개를 쓰다듬거나 심지어 수족관의 물고기를 보는 것과 같은 동물과의 긍정적인 상호 작용을 한 사람들로부터 나오는 상당히 많은 건강상의 이점을 보여주었다. {18영독13-18}

Unlike ecologically significant classifications like “keystone” and “umbrella,” flagship species are not necessarily critical to an ecosystem’s function.
‘핵심’과 ‘우산’ 같은 생태학적으로 중요한 분류와 달리, 깃대종은 생태계의 기능에 반드시 결정적이지는 않다. {18영독14-20}

Because flagship species are not always ecologically vital, some experts believe that funding dedicated to their conservation and protection would be better allocated to species that have potentially more significant impacts on their ecosystems.
깃대종이 항상 생태적으로 필수적인 것은 아니므로, 일부 전문가는 그들의 보존과 보호에만 사용되는 기금이 그들의 생태계에 잠재적으로 더 중요한 영향을 미치는 종에게 배당되는 것이 더 낫다고 믿는다. {18영독14-20}

Where soil conditions are less favourable, keeping the animals away has not resulted in significant recovery.
토양 상태가 덜 좋은 곳에서는, 동물의 접근을 막는 것이 눈에 띄는 회복을 가져오지는 못했다. {18영독15-13}

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount. {i1top100}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {81.1 SS 1108}

We just received the bill for May, and we find that each of you went significantly over that amount.
우리는 방금 5월 청구서를 받았고 너희 각자가 그 분량을 상당히 넘겼다는 것을 알게 되었다. {31.6 REPO304}

Students' activity is one of the most significant requirements toward the training.
학생의 활동은 교육에 필요한 가장 중요한 필요조건 중 하나이다. {수완 11-2}

There is, of course, a certain communality in what cultures consider comical, but a significant part of the comical and the comedy remains specific to a culture and is, therefore, almost untranslatable.
물론 문화들이 우습다고 여기는 것에 있어서 어느 정도의 공통성이 있지만, 우스운 것과 희극성의 상당히 많은 부분은 여전히 한 문화에 특유하며, 따라서 다른 언어로 거의 옮길 수가 없다. {18수완 3}

Students' activity is one of the most significant requirements toward the training.
학생의 활동은 교육에 필요한 가장 중요한 필요조건 중 하나이다. {18수완 2}

I am sorry, though, to have to inform you that the manuscripts and paintings you gave to us are not originals and not of significant historical interest to be held or displayed by the museum.
하지만 귀하가 우리에게 준 필사본과 그림들이 원본이 아니며 박물관에 소장되거나 전시될 정도로 중요한 역사적 흥미가 있는 것이 아니라는 것을 알려야만 하게 되어서 유감입니다. {18수완 18}

For example, when we asked happy or sad participants to judge the genuineness of positive, neutral, and negative facial expressions, those in negative moods were significantly less likely to accept facial expressions as genuine than were people in the neutral or happy condition.
예를 들어, 우리가 행복한 또는 슬픈 실험 참가자에게 긍정적, 중립적, 그리고 부정적 얼굴 표정의 진실성에 대한 판단을 요청했을 때, 부정적 기분에 있는 사람들이 중립적이거나 행복한 상태에 있는 사람들보다 얼굴 표정을 진실한 것으로 받아들이는 경향이 현저히 더 적었다. {18수완 22}

Electric lighting can also account for the largest single primary energy load in buildings; thus any reduced reliance on artificial light can make significant energy savings.
전기 조명은 또한 건물에서 가장 큰 단일 주요 에너지 부하를 차지할 수 있고, 따라서 인공조명에 대한 의존을 어느 정도 축소하면 에너지를 상당히 절약할 수 있다. {18수완 37}

The telltale signs left by events are many: words of eyewitnesses who selected what aspects of any event were significant to them, plus their interpretation and valuation; fossil tracks, leaves, bones; geological records in rocks, volcanic layers, seamounts, oceanic trenches, and so on.
어떤 사건의 어떠한 면들이 그들에게 중요한지를 선택한 목격자의 말, 그리고 그들의 해석과 평가, 화석의 흔적, 나뭇잎, 뼈, 암석에 있는 지질학적 기록, 화산층, 해산(海山), 해구(海溝), 기타 등등 사건들이 남기는 명백한 증거는 많다. {18수완 22}

Rauscher said in a radio interview, "What we found was that the students who had listened to the Mozart sonata scored significantly higher on the spatial temporal task."
Rauscher는 한 라디오 인터뷰에서 "우리가 알아낸 것은 모차르트의 소나타를 들었던 학생들이 시공간 관련 과제에서 상당히 더 높은 점수를 받았다는 것이다"라고 말했다. {18수완 34}

As a history teacher it is difficult to avoid the use of teacher talk as a significant element of your lessons.
역사 교사로서 교사의 말을 수업의 중요한 요소로 사용하는 것을 피하기는 어렵다. {18수완 20}

His most significant moments are those in which he attains some new insight, or makes some new discovery; and these moments are chiefly, if not invariably, those in which he is alone.
그 사람의 가장 의미 있는 순간은 자신이 어떤 새로운 통찰을 얻거나 어떤 새로운 발견을 하는 순간이다. {18수완 33}

You are looking down on the child, literally and metaphorically, and the resulting picture can make the child look smaller and less significant than most parents would like.
당신은 아이를 글자 그대로 그리고 비유적으로 내려다보고 있고, 그 결과로 생긴 사진은 대부분의 부모들이 바라는 것보다 그 아이를 더 작고 덜 중요하게 보이도록 만들 수 있다. {38}

I say not the reality, because to a significant degree it is the museum, the curatorial decision, and the biennials that legitimate the artists, on which they (un-freely) depend.
나는 (이것이) 현실은 아니라고 말하는데 그 이유는 미술가를 인정하는 것은 상당한 정도로 바로 미술관, 큐레이터의 결정, 그리고 2년마다 개최되는 미술제이며, 미술가들은 (자유롭지 않은 상태로) 그런 존재들에게 의존하고 있기 때문이다. {12.0 수특T115}

Most mall developers refuse to use the true outside world in any significant way, one fearing that this may encourage the shopper to want to leave the mall and go elsewhere-to another world.
대부분의 쇼핑센터 개발업자는 실물 그대로의 외부 세계를 의미 있게 사용하기를 거부하는데, 어떤 개발업자는 이것(실물 그대로의 외부 세계를 의미있게 사용하는 것)이 쇼핑객에게 그 쇼핑센터를 떠나 다른 곳, 즉 다른 세상으로 가고 싶은 마음이 들게 할 수 있다고 염려한다. {10.0 수특504}

For example, Spencer and Blanford attribute the increase in milk drinking to "significant improvements in the quality of mil and cream sold," which led to a "more generous use of those products."
예를 들어, Spencer와 Blanford는 우유 섭취량의 증가를 '판매된 우유와 크림의 품질에 있어 상당한 향상' 덕으로 돌리는데 그것은 '그러한 제품들을 더욱 아낌없이 사용'하게 만들었다. {9.0 수특1108}

Within several years, he showed statistically significant reductions in accidents and lost lives, causing his revolutionary ideas to reverberate around a traffic-clogged world.
몇 년 안에, 그는 사고와 사망자에 있어 통계적으로 유의미한 감소를 보여 주었고 그의 획기적인 생각이 교통으로 꽉 막힌 세상에 반항을 불러일으키게 했다. {8 수특906}

728x90

반응형

저작자표시 비영리 변경금지

'구문 BIG DATA' 카테고리의 다른 글

derive 예문  (0)	2019.04.13
deprive 예문  (0)	2019.04.13
consideration 예문  (0)	2019.04.13
allowed \w+ 빈도조사  (0)	2019.03.07
The 명 he/she/they/a 현상  (0)	2019.02.26