#상관없이 #표현정리

1*1 0:99 \w+ | Since 2005 블루티쳐 영어학원, 임희재 | wayne.tistory.com | 01033383436 | 제작일 190730 16:13:22

 

 

관용은 사람들이 다른 사람들과 다름과 [상관없이] 모든 사람들이 동등하게 인정받고 동등하게 대우받는다는 개념이다.
Tolerance is the idea that all people should be equally accepted and equally treated, regardless of their differences from others. {19}

관용을 갖는다는 것은 한 사람의 의견, 배경, 외모, 또는 기타 특성들에도 불구하고, 그리고 이러한 것들이 당신의 것과 동일하든 아니든 [상관없이] 모든 사람에게 동일한 배려를 주는 것을 의미한다.
Having tolerance means giving every person the same consideration, despite a person's opinions, background, appearance, or other qualities, and whether or not those things are the same as your own. {19}

실제 시기와 [상관없이], 염소지기인 Kaldi가 그의 염소들이 후에 커피나무라고 알려진 나무로부터 열매를 먹은 후 밤에 잠을 자지 않았다는 것을 발견했다고 한다.
Regardless of the actual date, it is said that Kaldi, the goatherd, noticed that his goats did not sleep at night after eating berries from what would later be known as a coffee tree. {1711H1-39}

그들은 인종, 종교, 성별 그리고 정치적인 신념과 [상관없이] 모든 인간은 의학적 치료를 받을 권리가 있다고 믿었다.
They believed that all people have the right to medical care regardless of race, religion, gender, and political belief. {1561-35}