영어2 천재 이 3과 (해석하기)/영2천이
고등교과 [워크북]/영어2천재이2018. 3. 16. 17:37
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| #3-1 |
함 께 읽 기 😎
다음의 질문에 대한 당신의 대답은 무엇인가, "스마트폰은 사람들을 스마트하게 만드는가 어리석게 만드는가?" 어떤 사람들은 스마트폰이 우리의 삶을 쉽고 더 재미있게 만들었다고 말한다. 또 다른 사람들은 동의하지 않는다. 여기 스마트폰의 사용에 대한 찬반 논쟁이 있다. 당신의 생각은 무엇인가? 1: 스마트폰은 우리의 일상생활을 도와주는 유용한 도구이다. 박찬화 (18세, 고등학생) 요즘, 휴대폰은 단순히 전화를 걸고 받기 위한 것이 아니다. 나는 매일 인터넷으로 모든 종류의 정보를 검색한다. 내 버스가 정류장에 언제 도착할 것인가? 내가 가장 좋아하는 가수의 콘서트 티켓가격은 얼마인가? 내가 필요한 것은 그 답을 얻게 해주는 내 스마트폰이다! 스마트폰은 길을 찾는 데에도 또한 유용하다. 최근에, 나는 엄마와 친척집에 가고 있었다. 우리 엄마는 미리 인쇄 해온 길 안내를 따라서 운전을 하고 계셨다. 하지만, 우리는 가는 도중 길을 잃었고, 우리가 어디에 있는지 알 수가 없었다. 다행히도, 나는 스마트폰이 있었다. 내 스마트폰은 우리의 정확한 위치를 찾아내어 우리를 목적지로 이끌어줄 수 있었다. 우리는 더 이상의 문제없이 친척 집에 도착할 수 있었다. 내 스마트폰은 정말 똑똑하다!
|
What would be your answer to the question, "Do smartphones make people smart or stupid?" Some say that smartphones make our lives easier and more fun. Others disagree. Here are some arguments for and against using smartphones. What are your thoughts? 1: Smartphones are a useful tool helping our everyday life. Chanhwa Park (18, high school student) These days, mobile phones are not just for making and receiving phone calls. I search for all kinds of information on the Internet every day. What time will my bus arrive at the station? How much is the ticket for my favorite singer's concert? All I need is my smartphone to get the answers! Smartphones are useful for navigating, too. The other day, my mom and I were heading to a relative's house. My mom was driving by following the directions she printed in advance. However, we got lost along the way, and we couldn't figure out where we were. Luckily, I had my smartphone with me. My smartphone was able to find our exact location and lead us to our destination. We were able to arrive at our relative's house without further trouble. My smartphone is indeed very smart! |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
what would be your *answer 답하다, 대답 to the *question 질문, 문제 , " *do 조동사, 하다 smartphones *make ~하게 하다, 만들다 *people 사람들, 국민 *smart 영리한, 스마트한 or *stupid 어리석은, 바보 ?"
| Translation? Drag this line! 다음의 질문에 대한 당신의 대답은 무엇인가, "스마트폰은 사람들을 스마트하게 만드는가 어리석게 만드는가?" |
some say that smartphones *make ~하게 하다, 만들다 *our 우리의, 현대의 *lives 살다, 생활하다 *easier easy의 비교급, 더 쉬운 and more *fun 재미있는, 즐거운 .
| Translation? Drag this line! 어떤 사람들은 스마트폰이 우리의 삶을 쉽고 더 재미있게 만들었다고 말한다. |
*others 다른, 기타의 *disagree 동의하지 않다, 다르다 .
| Translation? Drag this line! 또 다른 사람들은 동의하지 않는다. |
*here 여기, 이곳 are some *arguments 주장, 논쟁 for and *against ~에 대한, 반대로 *using 사용 smartphones.
| Translation? Drag this line! 여기 스마트폰의 사용에 대한 찬반 논쟁이 있다. |
what are your *thoughts 생각, 예상 ?
| Translation? Drag this line! 당신의 생각은 무엇인가? |
1: smartphones are a *useful 유용한, 쓸모 있는 *tool 도구, 수단 *helping 돕는, 도움 *our 우리의, 현대의 *everyday 매일의, 일상의 *life 삶, 인생 .
| Translation? Drag this line! 1: 스마트폰은 우리의 일상생활을 도와주는 유용한 도구이다. |
chanhwa *park 박, 공원 (18, *high 높은, 많은 *school 학교, 대학 *student 학생, 생도 ) *these 이 ~들의, 이런 *days 동안, 날 , *mobile 휴대전화, 모바일 *phones 전화, 휴대폰 are not *just 것만, 그냥 for *making 만들기, 제작 and *receiving 받는, 수신의 *phone 전화, 휴대폰 *calls 부르다, 전화하다 .
| Translation? Drag this line! 박찬화 (18세, 고등학생) 요즘, 휴대폰은 단순히 전화를 걸고 받기 위한 것이 아니다. |
i *search 찾다, 검색하다 for all *kinds 종류, 친절한 of *information 정보, 자료 on the *internet 인터넷 *every 모든, 마다 day.
| Translation? Drag this line! 나는 매일 인터넷으로 모든 종류의 정보를 검색한다. |
what time will my *bus 버스, 시내버스 *arrive 도착하다, 오다 at the *station 역, 정거장 ?
| Translation? Drag this line! 내 버스가 정류장에 언제 도착할 것인가? |
*how 어떻게, 얼마나 *much 많은, 매우 is the *ticket 승차권, 티켓 for my *favorite 좋아하는, 마음에 드는 *singer 가수, 싱어 's *concert 콘서트, 공연 ?
| Translation? Drag this line! 내가 가장 좋아하는 가수의 콘서트 티켓가격은 얼마인가? |
all i *need 필요, 해야 한다 is my smartphone to *get 받다, 얻다 the *answers 답하다, 대답 !
| Translation? Drag this line! 내가 필요한 것은 그 답을 얻게 해주는 내 스마트폰이다! |
smartphones are *useful 유용한, 쓸모 있는 for navigating, too.
| Translation? Drag this line! 스마트폰은 길을 찾는 데에도 또한 유용하다. |
the *other 다른, 기타의 day, my mom and i were *heading ~방향으로 가다, 방향 to a *relative 친척, 인척 's *house 집, 주택 .
| Translation? Drag this line! 최근에, 나는 엄마와 친척집에 가고 있었다. |
my mom was *driving 운전, 차로 가다 by *following 하기의, 다음의 the *directions 방향, 지시 she *printed 인쇄하다, 인쇄물 in *advance 진출, 발전 .
| Translation? Drag this line! 우리 엄마는 미리 인쇄 해온 길 안내를 따라서 운전을 하고 계셨다. |
*however 그러나, 하지만 , we *got get의 과거·과거 분사형 *lost 잃은, 패배한 *along 함께, ~을 따라 the *way 방법, 방식 , and we couldn't 할 수 없었다 *figure 수치, 인물 out *where 어디, 곳 we were.
| Translation? Drag this line! 하지만, 우리는 가는 도중 길을 잃었고, 우리가 어디에 있는지 알 수가 없었다. |
luckily, i had my smartphone with me.
| Translation? Drag this line! 다행히도, 나는 스마트폰이 있었다. |
my smartphone was *able ~할 수 있는, 유능한 to *find 찾다, 발견하다 *our 우리의, 현대의 *exact 정확한, 완전한 *location 장소, 위치 and *lead 이끌다, 선두 us to *our 우리의, 현대의 *destination 목적지, 목표 .
| Translation? Drag this line! 내 스마트폰은 우리의 정확한 위치를 찾아내어 우리를 목적지로 이끌어줄 수 있었다. |
we were *able ~할 수 있는, 유능한 to *arrive 도착하다, 오다 at *our 우리의, 현대의 *relative 친척, 인척 's *house 집, 주택 *without ~없이, ~하지 않고 *further 더, 더 나아가 *trouble 문제, 곤란 .
| Translation? Drag this line! 우리는 더 이상의 문제없이 친척 집에 도착할 수 있었다. |
my smartphone is *indeed 정말로, 사실은 very *smart 영리한, 스마트한 !
| Translation? Drag this line! 내 스마트폰은 정말 똑똑하다! |
| #3-2 |
함 께 읽 기 😎
유혜정 (43세, 가정주부) 나는 요즘 휴대폰이 왜 스마트폰이라고 불리는지 이해할 수 없다. 내가 스마트폰을 사용하기 시작한 이후로 줄곧, 나는 내 스스로가 매일매일 점점 더 어리석어지는 것을 발견했다. 예를 들어, 나는 더 이상 전화번호조차 잘 기억할 수 없다. 나는 예전에 모든 중요한 전화번호를 외워서 기억하곤 했었다. 나는 한 번은 뜻하지 않게 내 스마트폰에 저장된 모든 연락처를 지운 적이 있다. 나는 완전히 공황 상태가 되었다. 나는 누구의 번호도 기억해낼 수 없었다. - 심지어 내 남편의 번호조차도! 나는 또한 운전할 때 스마트폰의 네비게이션 어플을 사용한다. 그것은 무척 유용한 도구이긴 하지만, 나는 점점 내 스마트폰에게만 의존적으로 되어갔다. 예를 들어, 내가 길 찾기가 필요하지 않을 때도 자동적으로 네비게이션 어플을 켠다. 전에 나는 목적지에 도착하기 위해 길을 연구하고 다른 경로를 시도해보곤 했었다. 지금은 그저 말하는 대로 운전할 뿐이다. 나는 마치 더 이상 스스로 생각조차 할 수 없는 인간이 된 것 같다.
|
Haejeong Yu (43, housewife) I don't understand why these phones are called smarphones. Ever since I began to use the smartphone, I've found myself becoming dumber and dumber every day. For example, I can't remember phone numbers well anymore. I used to remember all the important phone numbers by heart. I once accidentally deleted all my contact numbers stored on my smartphone. I was in a panic. I couldn't remember anyone's number - not even my husband's! I also use my smartphone's navigation application when I drive. It's a very useful tool, but I find myself growing more dependent on my smartphone. For instance, I automatically turn on the navigation application even when I don't need directions. Before, I used to study the roads and try different routes to get to my destination. Now, I just drive as I am told. I feel as if I can't think on my own anymore. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
haejeong yu (43, *housewife 주부 ) i don't *understand 이해하다, 알다 *why 왜, 어때요 *these 이 ~들의, 이런 *phones 전화, 휴대폰 are *called 부르다, 전화하다 smarphones.
| Translation? Drag this line! 유혜정 (43세, 가정주부) 나는 요즘 휴대폰이 왜 스마트폰이라고 불리는지 이해할 수 없다. |
*ever 지금까지, 이전에 *since ~이후, ~때부터 i *began 시작했다 to *use 사용하다, 이용하다 the smartphone, i've *found 발견했다, 찾아냈다 *myself 나 자신, 나 스스로 *becoming 어울리는, 알맞은 dumber and dumber *every 모든, 마다 day.
| Translation? Drag this line! 내가 스마트폰을 사용하기 시작한 이후로 줄곧, 나는 내 스스로가 매일매일 점점 더 어리석어지는 것을 발견했다. |
for *example 예, 본보기 , i can't cannot의 단축형 *remember 기억하다, 생각하다 *phone 전화, 휴대폰 *numbers 수, 다수 수치, 숫자 *well 잘, 흠 anymore.
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 나는 더 이상 전화번호조차 잘 기억할 수 없다. |
i *used 사용된, 이용된 to *remember 기억하다, 생각하다 all the *important 중요한, 주요한 *phone 전화, 휴대폰 *numbers 수, 다수 수치, 숫자 by *heart 심장, 마음 .
| Translation? Drag this line! 나는 예전에 모든 중요한 전화번호를 외워서 기억하곤 했었다. |
i *once 한 번, 한때 *accidentally 우연히, 잘못하여 deleted all my *contact 연락, 접촉 *numbers 수, 다수 수치, 숫자 stored on my smartphone.
| Translation? Drag this line! 나는 한 번은 뜻하지 않게 내 스마트폰에 저장된 모든 연락처를 지운 적이 있다. |
i was in a *panic 공황, 공포 .
| Translation? Drag this line! 나는 완전히 공황 상태가 되었다. |
i couldn't 할 수 없었다 *remember 기억하다, 생각하다 *anyone 누군가, 모든 사람 's *number 수, 다수 - not even my *husband 남편 's!
| Translation? Drag this line! 나는 누구의 번호도 기억해낼 수 없었다. |
i *also 또한, 역시 *use 사용하다, 이용하다 my smartphone's *navigation 네비게이션, 항해 *application 지원, 애플리케이션 when i *drive 운전하다, 차로 .
| Translation? Drag this line! - 심지어 내 남편의 번호조차도! |
it's a very *useful 유용한, 쓸모 있는 *tool 도구, 수단 , but i *find 찾다, 발견하다 *myself 나 자신, 나 스스로 *growing 증대하는, 성장하고 있는 more *dependent 의존하는, 의지하는 on my smartphone.
| Translation? Drag this line! 나는 또한 운전할 때 스마트폰의 네비게이션 어플을 사용한다. |
for *instance 예, 사례 , i automatically *turn 되다, 돌리다 on the *navigation 네비게이션, 항해 *application 지원, 애플리케이션 even when i don't *need 필요, 해야 한다 *directions 방향, 지시 .
| Translation? Drag this line! 그것은 무척 유용한 도구이긴 하지만, 나는 점점 내 스마트폰에게만 의존적으로 되어갔다. |
before, i *used 사용된, 이용된 to *study 연구, 공부 the *roads 도로, 길 and *try 노력하다, 해보다 *different 다른, 여러 가지의 *routes 패주시키다, 불온 집회 to *get 받다, 얻다 to my *destination 목적지, 목표 .
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 내가 길 찾기가 필요하지 않을 때도 자동적으로 네비게이션 어플을 켠다. |
now, i *just 것만, 그냥 *drive 운전하다, 차로 as i am *told 말했다, 들었다 .
| Translation? Drag this line! 전에 나는 목적지에 도착하기 위해 길을 연구하고 다른 경로를 시도해보곤 했었다. |
i *feel 느끼다, 기분 as if i can't cannot의 단축형 *think 생각하다, 같다 on my *own 자신의, 스스로 하는 anymore.
| Translation? Drag this line! 지금은 그저 말하는 대로 운전할 뿐이다. |
| #3-3 |
함 께 읽 기 😎
2: 스마트폰은 인간관계를 풍부하게 해준다. 이수연 (21세, 대학생) 어떤 사람들은 스마트폰이 의미 있는 인간관계를 형성하는데 방해가 된다고 불평한다. 나는 동의하지 않는다. 사실 스마트폰은 당신이 다른 사람들과의 관계를 강화시키는 것을 도와준다. 예를 들어, 나는 내 친구들이나 가족들과 실시간으로 대화할 수 있다. 최근에, 나는 6달 전에 캐나다로 이민 간 내 친한 친구에게 메시지를 받았다. 그는 내 스마트폰을 통해서 즉각적인 대화를 요청했다. 지금, 나는 언제 어디서든 내 친구들과 이야기 할 수 있다! 서정민 (15세, 중학생) 나는 스마트폰이 다른 사람들과 의미 있는 관계를 형성해준다고 생각하지 않는다. 나는 자주 의미 없고 계속되는 다른 사람들과의 대화로 인해 짜증이 날 때가 있다. 나는 친구들과 스마트폰으로 끊임없이 메시지를 주고받고 수다를 떠는 내 자신을 발견했다. 하지만 대화의 대부분은 의미가 없었다. 몇 시간의 수다 후에도, 나는 그들과 꼭 가까워 졌다는 느낌을 받지는 못했다. 지난 주, 나는 점심을 먹으러 내 사촌과 만났다. 그것은 가족 모임이었고, 우리는 오랫동안 서로 못 본 터라 나는 사촌을 보는 것이 기뻤다. 하지만 우리가 결국 무엇을 했는지 아는가? 우리는 그저 앉아서 먹고 스마트폰으로 게임만 했다. 우리는 마치 완전한 이방인 같았고 헤어질 때가 될 때까지 침묵은 깨지지 않았다. 정말 최악이었다. 만약 우리가 스마트폰이 없었더라면, 우리는 좀 더 많은 대화를 나눴을 것이다. 틀림없이 그랬을 것이다.
|
2: Smartphones enrich human relationships. Suyeon Lee (21, college student) Some people complain that smartphones prevent them from building meaningful relationships. I disagree. Smartphones actually help you strengthen your relationship with others. For example, I can have real-time conversations with my friends and family. The other day, I got a message from a close friend of mine who moved to Canada six months ago. He requested an instant conversation through my smartphone. Now, I can talk to my friend anytime, anywhere! Jeongmin Seo (15, middle school student) I don't think smartphones help build meaningful relationships with others. There are times I get annoyed by the endless and often meaningless interactions with others. I find myself constantly exchanging messages and chatting on my smartphone with my friends. But most of the conversation is not meaningful. Even after hours of chatting, I don't necessarily feel that I've got closer to them. Last weekend, I met my cousin for lunch. It was a family gathering, and I was glad to see him because we hadn't seen each other for a long time. But you know what we ended up doing? We just sat, ate, and played with our smartphones. We were like total strangers, not being able to break the silence until it was time to say goodbye. I felt terrible. If we hadn't had our smartphones, we would've had more conversation. No doubt. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
2: smartphones *enrich 농축하다, 질적으로 향상시키다 *human 인간, 사람 *relationships 관계, 연애관계 .
| Translation? Drag this line! 2: 스마트폰은 인간관계를 풍부하게 해준다. |
suyeon lee (21, *college 대학, 연구소 *student 학생, 생도 ) some *people 사람들, 국민 *complain 불평하다 that smartphones *prevent 막다, 예방하다 them from *building 건축하다, 짓다 건물, 건축 meaningful *relationships 관계, 연애관계 .
| Translation? Drag this line! 이수연 (21세, 대학생) 어떤 사람들은 스마트폰이 의미 있는 인간관계를 형성하는데 방해가 된다고 불평한다. |
i *disagree 동의하지 않다, 다르다 .
| Translation? Drag this line! 나는 동의하지 않는다. |
smartphones *actually 사실은, 실제로 *help 도움, 돕다 you *strengthen 강화하다, 강하다 your *relationship 관계, 연애관계 with *others 다른, 기타의 .
| Translation? Drag this line! 사실 스마트폰은 당신이 다른 사람들과의 관계를 강화시키는 것을 도와준다. |
for *example 예, 본보기 , i can have *real 진짜의, 실제의 -time *conversations 대화, 회화 with my *friends 친구, 프랜드 and *family 가족, 식구 .
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 나는 내 친구들이나 가족들과 실시간으로 대화할 수 있다. |
the *other 다른, 기타의 day, i *got get의 과거·과거 분사형 a *message 메시지, 메모 from a *close 가까운, 닫다 *friend 친구, 프랜드 of *mine 내 것, 광산 who moved to canada six *months 달, 개월 *ago 전, 지난 .
| Translation? Drag this line! 최근에, 나는 6달 전에 캐나다로 이민 간 내 친한 친구에게 메시지를 받았다. |
he *requested 요청, 요구 an *instant 즉각, ~하자마자 *conversation 대화, 회화 *through 통하여, ~때문에 my smartphone.
| Translation? Drag this line! 그는 내 스마트폰을 통해서 즉각적인 대화를 요청했다. |
now, i can *talk 회담, 말하다 to my *friend 친구, 프랜드 anytime, *anywhere 어디든지, 어딘가에 !
| Translation? Drag this line! 지금, 나는 언제 어디서든 내 친구들과 이야기 할 수 있다! |
jeongmin seo (15, *middle 중앙의, 중간의 *school 학교, 대학 *student 학생, 생도 ) i don't *think 생각하다, 같다 smartphones *help 도움, 돕다 *build 건축하다, 짓다 meaningful *relationships 관계, 연애관계 with *others 다른, 기타의 .
| Translation? Drag this line! 서정민 (15세, 중학생) 나는 스마트폰이 다른 사람들과 의미 있는 관계를 형성해준다고 생각하지 않는다. |
*there are 있다 *times 번, 배 i *get 받다, 얻다 *annoyed 짜증난, 화가 난 by the *endless 끝없는, 많은 and *often 종종, 자주 *meaningless 무익한, 의미가 없는 interactions with *others 다른, 기타의 .
| Translation? Drag this line! 나는 자주 의미 없고 계속되는 다른 사람들과의 대화로 인해 짜증이 날 때가 있다. |
i *find 찾다, 발견하다 *myself 나 자신, 나 스스로 *constantly 계속, 끊임없이 exchanging *messages 메시지, 메모 and chatting on my smartphone with my *friends 친구, 프랜드 .
| Translation? Drag this line! 나는 친구들과 스마트폰으로 끊임없이 메시지를 주고받고 수다를 떠는 내 자신을 발견했다. |
but *most 가장, 대부분의 of the *conversation 대화, 회화 is not meaningful.
| Translation? Drag this line! 하지만 대화의 대부분은 의미가 없었다. |
even after *hours 시간, 1시간 of chatting, i don't *necessarily 반드시, 꼭 *feel 느끼다, 기분 that i've *got get의 과거·과거 분사형 *closer 더욱, 가까워 to them.
| Translation? Drag this line! 몇 시간의 수다 후에도, 나는 그들과 꼭 가까워 졌다는 느낌을 받지는 못했다. |
*last 지난, 마지막의 weekend, i *met 만난, 기상청 my *cousin 사촌, 조카 for lunch.
| Translation? Drag this line! 지난 주, 나는 점심을 먹으러 내 사촌과 만났다. |
it was a *family 가족, 식구 *gathering 모임, 모으기 , and i was *glad 기쁜, 좋은 to *see 보다, 알다 him *because ~때문에, 왜냐하면 we hadn't had not의 단축형 *seen 보이는, 여겨진 *each 각~, 각자 *other 다른, 기타의 for a long time.
| Translation? Drag this line! 그것은 가족 모임이었고, 우리는 오랫동안 서로 못 본 터라 나는 사촌을 보는 것이 기뻤다. |
but you *know 알다, 인식하다 what we *ended 종료, 끝나다 up *doing 조동사, 하다 하기, 그것?
| Translation? Drag this line! 하지만 우리가 결국 무엇을 했는지 아는가? |
we *just 것만, 그냥 sat, *ate 먹었다 , and *played 연주하다, 역할을 하다 *play 연주하다, 역할을 하다 (놀다)의 과거형, 놀았다 with *our 우리의, 현대의 smartphones.
| Translation? Drag this line! 우리는 그저 앉아서 먹고 스마트폰으로 게임만 했다. |
we were *like 좋아하다 *total 총~, 전체 *strangers 낯선 사람, 모르는 사람 , not *being ~것, ~됨 *able ~할 수 있는, 유능한 to *break 깨다, 휴식 the *silence 침묵, 조용하게 만들다 *until ~할 때까지, ~까지 it was time to say goodbye.
| Translation? Drag this line! 우리는 마치 완전한 이방인 같았고 헤어질 때가 될 때까지 침묵은 깨지지 않았다. |
i *felt 느껴지는, 느꼈다 *terrible 끔찍한, 무서운 .
| Translation? Drag this line! 정말 최악이었다. |
if we hadn't had not의 단축형 had *our 우리의, 현대의 smartphones, we would've had more *conversation 대화, 회화 .
| Translation? Drag this line! 만약 우리가 스마트폰이 없었더라면, 우리는 좀 더 많은 대화를 나눴을 것이다. |
no *doubt 의심하다, 의혹 .
| Translation? Drag this line! 틀림없이 그랬을 것이다. |
| #3-4 |
함 께 읽 기 😎
3: 스마트폰은 학교생활에 꼭 필요하다. 김소정 (17세, 고등학생) 나는 스마트폰이 학생들에게 많은 이점을 제공한다고 생각한다. 예를 들어, 나는 내 스마트 폰을 이용하여 학교 홈페이지에서 중요한 전달사항을 항상 체크할 수 있다. 게다가, 나는 매일 아침 학교 가는 길에 버스에서 온라인 강의를 다운 받아 본다. 쉬는 시간에는, 내가 수업 시간에 가졌던 질문사항에 대한 답변이나 정보를 검색할 수도 있다. 집으로 가서 인터넷을 검색할 때까지 기다릴 필요가 없다. 최근에, 나는 학교 축제에서 우리 밴드의 공연을 광고하기 위해 내 스마트폰에서 모바일 메신저를 사용했다. 밴드 멤버들은 우리가 공연을 할 예정이라고 알리기 위해 그들의 친구들에게 문자 메시지를 보냈다. 우리는 전달사항, 사진 그리고 동영상까지 친구들에게 보냈다. 우리 메시지는 삽시간에 퍼졌고 우리는 엄청난 관객을 맞았다! 스마트폰은 정말 최고다!
|
3: Smartphones are necessary for school life. Sojeong Kim (17, high school student) I think smartphones can provide many advantages for students. For instance, I can always check important messages on my school website using my smartphone. In addition, I download online courses and watch them on the bus every morning on my way to school. During breaks, I can also search for information or answers to the questions I had during class. I don't have to wait until I get home to search the Internet. The other day, I used the mobile messenger on my smartphone to advertise our band's performance at the school festival. The band members sent text messages to their friends to let them know that we were going to perform. We sent announcements, photos, and even video clips to our friends. Our messages spread like wildfire and we had a huge crowd! Smartphones are so cool! |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
3: smartphones are *necessary 필요한, 필수적인 for *school 학교, 대학 *life 삶, 인생 .
| Translation? Drag this line! 3: 스마트폰은 학교생활에 꼭 필요하다. |
sojeong kim (17, *high 높은, 많은 *school 학교, 대학 *student 학생, 생도 ) i *think 생각하다, 같다 smartphones can *provide 제공하다, 공급하다 many *advantages 이점, 유리 for *students 학생, 생도 .
| Translation? Drag this line! 김소정 (17세, 고등학생) 나는 스마트폰이 학생들에게 많은 이점을 제공한다고 생각한다. |
for *instance 예, 사례 , i can *always 항상, 언제나 *check 확인하다, 수표 *important 중요한, 주요한 *messages 메시지, 메모 on my *school 학교, 대학 website *using 사용 my smartphone.
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 나는 내 스마트 폰을 이용하여 학교 홈페이지에서 중요한 전달사항을 항상 체크할 수 있다. |
in *addition 추가, 덧셈 , i *download 다운로드, 다운로드하다 *online 온라인의, 접속되어 *courses 과정, 코스 and *watch 보다, 관람하다 them on the *bus 버스, 시내버스 *every 모든, 마다 *morning 아침, 오전 on my *way 방법, 방식 to *school 학교, 대학 .
| Translation? Drag this line! 게다가, 나는 매일 아침 학교 가는 길에 버스에서 온라인 강의를 다운 받아 본다. |
*during ~동안, ~중에도 *breaks 깨다, 휴식 , i can *also 또한, 역시 *search 찾다, 검색하다 for *information 정보, 자료 or *answers 답하다, 대답 to the *questions 질문, 문제 i had *during ~동안, ~중에도 *class 수업, 계층 .
| Translation? Drag this line! 쉬는 시간에는, 내가 수업 시간에 가졌던 질문사항에 대한 답변이나 정보를 검색할 수도 있다. |
i don't have to *wait 기다리다, 지켜 보다 *until ~할 때까지, ~까지 i *get 받다, 얻다 *home 집, 가정의 to *search 찾다, 검색하다 the *internet 인터넷 .
| Translation? Drag this line! 집으로 가서 인터넷을 검색할 때까지 기다릴 필요가 없다. |
the *other 다른, 기타의 day, i *used 사용된, 이용된 the *mobile 휴대전화, 모바일 *messenger 메신저, 배달 on my smartphone to *advertise 광고하다, 홍보하다 *our 우리의, 현대의 *band 밴드, 그룹 's *performance 공연, 실적 at the *school 학교, 대학 *festival 축제, 페스티벌 .
| Translation? Drag this line! 최근에, 나는 학교 축제에서 우리 밴드의 공연을 광고하기 위해 내 스마트폰에서 모바일 메신저를 사용했다. |
the *band 밴드, 그룹 *members 일원, 회원 *sent 보냈다 *text 글, 문자 *messages 메시지, 메모 to their *friends 친구, 프랜드 to *let ~하게 해주다, ~하도록 두다 them *know 알다, 인식하다 that we were *going 가기, 계속 to *perform 공연하다, 수행하다 .
| Translation? Drag this line! 밴드 멤버들은 우리가 공연을 할 예정이라고 알리기 위해 그들의 친구들에게 문자 메시지를 보냈다. |
we *sent 보냈다 *announcements 발표, 말하다 , photos, and even video *clips 동영상, 클립 to *our 우리의, 현대의 *friends 친구, 프랜드 .
| Translation? Drag this line! 우리는 전달사항, 사진 그리고 동영상까지 친구들에게 보냈다. |
*our 우리의, 현대의 *messages 메시지, 메모 *spread 퍼지다, 확산되다 *like 좋아하다 wildfire and we had a *huge 껴안다, 포옹하다 *crowd 군중, 붐비다 !
| Translation? Drag this line! 우리 메시지는 삽시간에 퍼졌고 우리는 엄청난 관객을 맞았다! |
smartphones are so *cool 멋진, 시원한 !
| Translation? Drag this line! 스마트폰은 정말 최고다! |
| #3-5 |
함 께 읽 기 😎
차현주 (40세, 고등학교 교사) 오해하지 말았으면 한다. 나는 스마트폰을 매우 좋아한다. 내 손가락 끝으로 모든 정보를 접할 수 있다는 건 엄청나게 편리하다. 하지만, 스마트폰은 우리 삶을 끊임없는 방해한다. 내 수업 시간에, 많은 학생들이 그들의 블로그를 체크하거나 문자 메시지를 보낸다. 그러는 동안, 학생들은 나에게 덜 집중하게 된다. 어떤 학생들은 스마트폰이 방과 후에까지 방해가 된다고 고백했다. 그들은 집에서 공부하는 동안 블로그에 올라온 새로운 메시지를 체크하기 시작하고 결국엔 다른 사람들의 블로그, 사진, 댓글 등을 확인하게 된다고 말한다. 한 가지 일이 자연스럽게 또 다른 일로 계속 이어지는 것이다. 그들은 공부하는 동안에도 시간을 낭비한다. 솔직히, 나 역시 똑같은 일을 하는 것을 알게 됐다. 이것은 우리 모두에게 심각한 문제가 되어가고 있다. 스마트폰이 우리에게 도움이 되는 도구가 되는 것 대신에, 우리가 스마트폰의 노예가 되었다. |
Hyeongju Cha (40, high school teacher) Don't get me wrong. I love my smartphone. It is extremely convenient to have all that information at my fingertips. However, smartphones are a constant distraction in our lives. In my class, many students check their blogs or send text messages. While doing so, they pay less attention to me. Some students confess that smartphones are a distraction even after school. They say that while studying at home, they start to check new messages posted on their blogs, but end up going through other people's blogs, photos, comments, etc. One thing leads to another. They waste time during their study. Frankly, I sometimes find myself doing the same thing, too. This is becoming a serious problem for all of us. Instead of our smartphones being a tool which serves us, we have become slaves to our smartphones. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
hyeongju cha (40, *high 높은, 많은 *school 학교, 대학 *teacher 교사, 선생 ) don't *get 받다, 얻다 me *wrong 잘못된, 틀린 .
| Translation? Drag this line! 차현주 (40세, 고등학교 교사) 오해하지 말았으면 한다. |
i *love 사랑하다, 좋아하다 my smartphone.
| Translation? Drag this line! 나는 스마트폰을 매우 좋아한다. |
it is *extremely 매우, 극도로 *convenient 편리한, 간편한 to have all that *information 정보, 자료 at my fingertips.
| Translation? Drag this line! 내 손가락 끝으로 모든 정보를 접할 수 있다는 건 엄청나게 편리하다. |
*however 그러나, 하지만 , smartphones are a *constant 지속적인, 계속되는 *distraction 주의 산만, 혼란 in *our 우리의, 현대의 *lives 살다, 생활하다 .
| Translation? Drag this line! 하지만, 스마트폰은 우리 삶을 끊임없는 방해한다. |
in my *class 수업, 계층 , many *students 학생, 생도 *check 확인하다, 수표 their blogs or *send 보내다, 전하다 *text 글, 문자 *messages 메시지, 메모 .
| Translation? Drag this line! 내 수업 시간에, 많은 학생들이 그들의 블로그를 체크하거나 문자 메시지를 보낸다. |
*while ~동안에, ~에 반하여 *doing 조동사, 하다 하기, 그것 so, they *pay 지불하다, 임금 *less launch 발사하다, 시작하다 *escape 탈출하다, 피하다 *system 시스템, 제도 (비상 탈출 장치), 레스비언 *attention 관심, 주의력 to me.
| Translation? Drag this line! 그러는 동안, 학생들은 나에게 덜 집중하게 된다. |
some *students 학생, 생도 *confess 고백하다, 자백하다 that smartphones are a *distraction 주의 산만, 혼란 even after *school 학교, 대학 .
| Translation? Drag this line! 어떤 학생들은 스마트폰이 방과 후에까지 방해가 된다고 고백했다. |
they say that *while ~동안에, ~에 반하여 *studying 연구, 공부 공부하는 at *home 집, 가정의 , they *start 시작하다, 출발점 to *check 확인하다, 수표 *new 새로운, 새 *messages 메시지, 메모 *posted 정통한, 지위 있는 on their blogs, but *end 종료, 끝나다 up *going 가기, 계속 *through 통하여, ~때문에 *other 다른, 기타의 *people 사람들, 국민 's blogs, photos, *comments 말, 발언 , etc.
| Translation? Drag this line! 그들은 집에서 공부하는 동안 블로그에 올라온 새로운 메시지를 체크하기 시작하고 결국엔 다른 사람들의 블로그, 사진, 댓글 등을 확인하게 된다고 말한다. |
one *thing 것, 일 *leads 예비 고객 명단 to *another 다른, 또 하나 .
| Translation? Drag this line! 한 가지 일이 자연스럽게 또 다른 일로 계속 이어지는 것이다. |
they *waste 낭비하다, 쓰레기 time *during ~동안, ~중에도 their *study 연구, 공부 .
| Translation? Drag this line! 그들은 공부하는 동안에도 시간을 낭비한다. |
*frankly 솔직히, 사실 , i *sometimes 때때로, 가끔 *find 찾다, 발견하다 *myself 나 자신, 나 스스로 *doing 조동사, 하다 하기, 그것 the *same 같은, 똑같은 *thing 것, 일 , too.
| Translation? Drag this line! 솔직히, 나 역시 똑같은 일을 하는 것을 알게 됐다. |
this is *becoming 어울리는, 알맞은 a *serious 심각한, 진지한 *problem 문제 for all of us.
| Translation? Drag this line! 이것은 우리 모두에게 심각한 문제가 되어가고 있다. |
*instead 대신에, 보다 of *our 우리의, 현대의 smartphones *being ~것, ~됨 a *tool 도구, 수단 which *serves 제공하다, 복무하다 us, we have *become ~이 되다, ~해지다 *slaves 노예, 노예 제도의 to *our 우리의, 현대의 smartphones.
| Translation? Drag this line! 스마트폰이 우리에게 도움이 되는 도구가 되는 것 대신에, 우리가 스마트폰의 노예가 되었다. |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
meaningless
accidental 우연한
addition 추가;부가
announcement 알림;공고
annoy 괴롭히다;성가시게
application 응용;적용
argument 논의;주장
confess 인정하다
constant 지속적인
convenient 편리한
depend 의존하다
dependent 의존하는
destination 목적지
differ
direction 방향
disagree 다르다
distract
distraction 분산;주의산만
enrich 높이다
figure 수치;인물
fur 부드러운 털;모피
indeed 확실히
interact 상호작용하다
interaction 상호작용
location 지역;위치
meaningful 의미있는
meaningless 의미없는
mob 군중
navigat 항해;바로걷다
navigation 항해
panic 공포
quest 탐구
relation 관계
relative 관련있는;친척
request 요구하다;요청하다
strengthen 강화하다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영어2천재이' 카테고리의 다른 글
| 영어2 천재 이 6과 본문 (0) | 2018.08.13 |
|---|---|
| 영어2 천재 이 5과 (해석하기) /영2천이 (117) | 2018.03.16 |
| 영어2 천재 이 1과 (해석연습) / 영2천이 (773) | 2018.03.16 |
| 영2천이 3과(우선순위문장,단어) (0) | 2018.03.16 |
| 영2천이 1과 (우선순위문장,단어) (0) | 2018.03.16 |
