2017년 3월 고3 (해석연습)
고등모의 [워크북]/고32018. 3. 17. 00:19
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 18 목적 |
함 께 읽 기 😎
저희는 귀하가 최근에 유스호스텔 협회의 한 숙소에서 즐겁게 머무르셨기를 바랍니다. 저희는 고객들께 제공하는 서비스를 개선하려는 노력을 지속해서 하고 있으며, 귀하가 실제로 생각하는 바에 관해 저희에게 알려 줄 기회를 가지시기 바랍니다. 귀하의 피드백은 저희에게 중요하며, 몇 분 시간을 내어 귀하의 경험과 의견을 공유해 주시면 감사하겠습니다. 지금 설문 조사를 완료해 주시면, 매달 있는 '무료' 경품 추첨에 응모되어, 귀하가 잉글랜드와 웨일스에서 선택하는 유스호스텔 어느 곳에서든, 다음번 예약 시에 사용하실 수 있는 200파운드 가치의 숙박 상품권을 탈 기회를 얻을 것입니다. 귀하의 피드백에 감사드립니다.
|
We hope you enjoyed your recent stay with Youth Hostels Association. We are continually striving to improve the services we offer to our guests and we hope you will take the opportunity to inform us about what you really think. Your feedback is important to us and we would be grateful if you could spare a few minutes to share your experience and opinions. Complete the survey now and you will be entered into a FREE monthly prize draw, and will have the chance to win £200 worth of overnight vouchers to be used with your next booking, at any Youth Hostel of your choice in England and Wales. We appreciate your feedback. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
we *hope 두 발로 뛰기, 뛰다 you *enjoyed 즐기다, 누리다 your *recent 최근, 최신 *stay 머무르다, 유지하다 with *youth 젊은이, 어린이 hostels *association 협회, 연합 .
| Translation? Drag this line! 저희는 귀하가 최근에 유스호스텔 협회의 한 숙소에서 즐겁게 머무르셨기를 바랍니다. |
we are *continually 계속해서, 지속적으로 striving to *improve 개선하다, 향상하다 the *services 서비스, 봉사 we *offer 제공하다, 제안하다 to *our 우리의, 현대의 *guests 손님, 하객 and we *hope 두 발로 뛰기, 뛰다 you will *take (시간)이 걸리다, 가지다 the *opportunity 기회, 찬스 to *inform 알리다, 통보하다 us about what you *really 정말, 아주 *think 생각하다, 같다 .
| Translation? Drag this line! 저희는 고객들께 제공하는 서비스를 개선하려는 노력을 지속해서 하고 있으며, 귀하가 실제로 생각하는 바에 관해 저희에게 알려 줄 기회를 가지시기 바랍니다. |
your *feedback 피드백 is *important 중요한, 주요한 to us and we would be *grateful 감사하는, 고마운 if you could *spare 스파링하다, 스파 a *few 거의 없는, 몇몇의 *minutes 분, 잠깐 to *share 공유하다, 나누다 your *experience 경험, 겪다 and *opinions 의견, 생각 .
| Translation? Drag this line! 귀하의 피드백은 저희에게 중요하며, 몇 분 시간을 내어 귀하의 경험과 의견을 공유해 주시면 감사하겠습니다. |
*complete 완성된, 완전한 the *survey 조사하다, 연구하다 now and you will be *entered 들어가다, 입장하다 into a *free 자유의, 무료의 *monthly 월간, 매달 *prize 상, 상금 *draw 그리다, 끌다 , and will have the *chance 기회, 가능성 to *win 우승하다, 승리하다 £200 *worth 가치있는, ~어치 of *overnight 하룻밤에, 밤새 vouchers to be *used 사용된, 이용된 with your *next 다음의, 이후의 *booking 책, 도서 , at any *youth 젊은이, 어린이 hostel of your *choice 선택, 결정 in england and *wales 웨일스 .
| Translation? Drag this line! 지금 설문 조사를 완료해 주시면, 매달 있는 '무료' 경품 추첨에 응모되어, 귀하가 잉글랜드와 웨일스에서 선택하는 유스호스텔 어느 곳에서든, 다음번 예약 시에 사용하실 수 있는 200파운드 가치의 숙박 상품권을 탈 기회를 얻을 것입니다. |
we *appreciate 감사하다, 감상하다 your *feedback 피드백 .
| Translation? Drag this line! 귀하의 피드백에 감사드립니다. |
| 19 심경 |
함 께 읽 기 😎
내가 말에서 내릴 수 있기 전에 불안감을 주는 소리가 들렸다. Charlie도 그 소리를 들었다. 녀석은 갑자기 멈춰서 소리가 나는 곳에서 빠르게 뒷걸음쳤다. 그 방울 소리는 강 아래에서 울려 퍼지는 것처럼 들렸다. 고개를 돌리자 갈색과 회색이 섞인 웅크린 동물이 언뜻 보였다. 방울뱀이 공격할 자세를 취하고 있었다. 두려움에 사로잡혀 심장이 격렬하게 뛰었다. 손에서는 땀이 나기 시작했고 다리는 떨리고 있었다. 조금만 움직여도 그 치명적인 뱀의 공격을 받을 수 있다는 것을 알았다. 나에게는 한 가지 선택밖에 없었다. Charlie를 위험에서 벗어나게 해야 했다. 녀석도 같은 생각이었다. 녀석은 재빨리 몸을 돌려 방울뱀의 공격을 피했다. 우리가 멀리 안전한 곳에 다다르자 내 심장 박동은 정상적인 리듬으로 천천히 뛰기 시작했다. 나는 Charlie의 머리를 토닥이며 말했다 "잘했어 네가 날 살렸구나."
|
Before I could get off my horse, I heard a disturbing sound. Charlie heard it, too. He stopped abruptly and backed quickly away from the sound. The rattling sound seemed to echo down the river. As I turned my head, I caught a glimpse of a brown and gray curled creature. The rattlesnake was in position to strike. Fear gripped my heart and it pounded furiously. My hands began to sweat and my legs were trembling. I knew any slight movement might make the deadly snake strike. I had only one choice: to get Charlie out of danger. He had the same idea. He spun quickly, avoiding the rattlesnake's attack. As we reached a safe distance, my heart rate began to slow to its regular rhythm. I patted Charlie's head and said, "Good boy You saved my life." |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
before i could *get 받다, 얻다 *off 없어져, 떨어져 my *horse 말, 경마 , i *heard 들었다 a *disturbing 방해하다, 혼란시키다 *sound 소리, 들리다 .
| Translation? Drag this line! 내가 말에서 내릴 수 있기 전에 불안감을 주는 소리가 들렸다. |
*charlie C자를 나타내는 부호, 바보 *heard 들었다 it, too.
| Translation? Drag this line! Charlie도 그 소리를 들었다. |
he stopped *abruptly 갑자기, 돌연히 and *backed 등가 달린, 뒷받침이 있는 *quickly 빨리, 빠른 *away 떨어져, 떠나 from the *sound 소리, 들리다 .
| Translation? Drag this line! 녀석은 갑자기 멈춰서 소리가 나는 곳에서 빠르게 뒷걸음쳤다. |
the rattling *sound 소리, 들리다 *seemed ~것 같다, ~것처럼 보이다 to *echo 반영하다, 메아리 *down 내리다, 지다 the *river 강, 하천 .
| Translation? Drag this line! 그 방울 소리는 강 아래에서 울려 퍼지는 것처럼 들렸다. |
as i *turned 되었다, 돌린 my *head 머리, 지도자 , i *caught 잡혔다, 잡았다 a *glimpse 보다, 잠깐보다 of a *brown 브라운, 갈색 and *gray 회색, 창백한 *curled 컬, 몸을 웅크리다 *creature 생물, 생명체 .
| Translation? Drag this line! 고개를 돌리자 갈색과 회색이 섞인 웅크린 동물이 언뜻 보였다. |
the rattlesnake was in *position 입장, 자리 to *strike 파업하다, 공격하다 .
| Translation? Drag this line! 방울뱀이 공격할 자세를 취하고 있었다. |
*fear 두려움, 우려 gripped my *heart 심장, 마음 and it *pounded 파운드, 많은 *furiously 극단적으로, 미친 듯 날뛰며 .
| Translation? Drag this line! 두려움에 사로잡혀 심장이 격렬하게 뛰었다. |
my *hands 손, 주다 *began 시작했다 to *sweat 땀을 흘리다, 스웨트 and my *legs 다리, 발 were *trembling 떨림, 전율하는 .
| Translation? Drag this line! 손에서는 땀이 나기 시작했고 다리는 떨리고 있었다. |
i *knew know의 과거형 any *slight 약간의, 조금 *movement 운동, 움직임 *might ~지도 모른다, ~할 수 있다 *make ~하게 하다, 만들다 the *deadly 치명적인, 위험한 snake *strike 파업하다, 공격하다 .
| Translation? Drag this line! 조금만 움직여도 그 치명적인 뱀의 공격을 받을 수 있다는 것을 알았다. |
i had only one *choice 선택, 결정 : to *get 받다, 얻다 *charlie C자를 나타내는 부호, 바보 out of *danger 위험, 위기 .
| Translation? Drag this line! 나에게는 한 가지 선택밖에 없었다. |
he had the *same 같은, 똑같은 *idea 생각, 아이디어 .
| Translation? Drag this line! Charlie를 위험에서 벗어나게 해야 했다. |
he *spun spin의 과거·과거 분사형, 자은 *quickly 빨리, 빠른 , *avoiding 피하다, 회피하다 the rattlesnake's *attack 공격하다, 발작 .
| Translation? Drag this line! 녀석도 같은 생각이었다. |
as we *reached 뇌물을 먹은, 부패한 a *safe 안전한, 무사한 *distance 거리, 먼 곳 , my *heart 심장, 마음 *rate 쥐, 배신자 요금, 비율 *began 시작했다 to *slow 느린, 늦추다 to its *regular 정규의, 정기의 *rhythm 리듬, 박자 .
| Translation? Drag this line! 녀석은 재빨리 몸을 돌려 방울뱀의 공격을 피했다. |
i patted *charlie C자를 나타내는 부호, 바보 's *head 머리, 지도자 and *said 말했다 , " good *boy 소년, 아이 you saved my *life 삶, 인생 ."
| Translation? Drag this line! 우리가 멀리 안전한 곳에 다다르자 내 심장 박동은 정상적인 리듬으로 천천히 뛰기 시작했다. |
| 20 요지 |
함 께 읽 기 😎
시계가 계속 째깍거리며 마감 시간을 향해 가는 동안 조각 그림 맞추기를 완성하려고 노력해 본 사람이면 누구나 빠진 조각을 찾기 위해 애쓰면 애쓸수록, 그 조각들을 찾는 것이 더 어렵다는 것을 안다. 반면에, 시계가 멈추자마자 그 조각들은 사실상 서로를 발견한다. 왜 시험 때는 생각나지 않던 답들이 시험지를 제출하자마자 떠오르는 일이 그토록 흔한가? 분명히 그 답은 우리가 지나치게 애쓰고 있다는 데 있다. 우리는 염려하거나 좌절하는 방식으로 애쓰고 있고, 당연히 이 때문에 우리는 긴장하게 된다. 이런 종류의 노력은 의심에서 비롯된다. 당면한 일을 수행할 수 있는 자신의 능력을 의심하지 않으면, 우리는 애쓸 필요가 없을 것이다. 퇴근해서 집에 가면 앉아서 신문을 집어 들기 위해 '애쓰지' 않는다, 그렇지 않은가?
|
Anyone who has tried to complete a jigsaw puzzle as the clock ticked on toward a deadline knows that the more they struggle to find the missing pieces, the harder it is to find them. As soon as the clock stops, on the other hand, the pieces virtually find each other. Why do the answers we missed in an exam so often occur to us as soon as we turn in the test? The answer, surely, is that we are trying too hard. We are trying in an anxious or frustrated way, and not surprisingly, this makes us tense up. This kind of trying results from doubt. If we didn't doubt our ability to perform the task at hand, we wouldn't need to try. You don't "try" to sit down and pick up the newspaper when you get home from work, do yo u? |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*anyone 누군가, 모든 사람 who has *tried 노력한, ~하려고 한 to *complete 완성된, 완전한 a jigsaw *puzzle 퍼즐, 당황 as the *clock 시계, 시간 *ticked 움직이다, 외상 on *toward ~에 대한, 향해서 a deadline *knows 알다, 인식하다 that the more they struggle to *find 찾다, 발견하다 the *missing 실종된, 없어진 *pieces 조각, 작품 , the *harder 숭어 it is to *find 찾다, 발견하다 them.
| Translation? Drag this line! 시계가 계속 째깍거리며 마감 시간을 향해 가는 동안 조각 그림 맞추기를 완성하려고 노력해 본 사람이면 누구나 빠진 조각을 찾기 위해 애쓰면 애쓸수록, 그 조각들을 찾는 것이 더 어렵다는 것을 안다. |
as *soon 곧, 빨리 as the *clock 시계, 시간 *stops 멈추다, 중단하다 , on the *other 다른, 기타의 *hand 손, 주다 , the *pieces 조각, 작품 *virtually 사실상, 거의 *find 찾다, 발견하다 *each 각~, 각자 *other 다른, 기타의 .
| Translation? Drag this line! 반면에, 시계가 멈추자마자 그 조각들은 사실상 서로를 발견한다. |
*why 왜, 어때요 *do 조동사, 하다 the *answers 답하다, 대답 we missed in an exam so *often 종종, 자주 *occur 발생하다, 일어나다 to us as *soon 곧, 빨리 as we *turn 되다, 돌리다 in the *test 시험, 실험 ?
| Translation? Drag this line! 왜 시험 때는 생각나지 않던 답들이 시험지를 제출하자마자 떠오르는 일이 그토록 흔한가? |
the *answer 답하다, 대답 , *surely 분명히, 확실히 , is that we are *trying 노력하다, 해보다 괴로운, 시험하는 too *hard 열심히, 어려운 .
| Translation? Drag this line! 분명히 그 답은 우리가 지나치게 애쓰고 있다는 데 있다. |
we are *trying 노력하다, 해보다 괴로운, 시험하는 in an *anxious 불안한, 하고 싶어하는 or *frustrated 좌절시키다 *way 방법, 방식 , and not surprisingly, this *makes ~하게 하다, 만들다 us *tense 긴장한, 팽팽한 up.
| Translation? Drag this line! 우리는 염려하거나 좌절하는 방식으로 애쓰고 있고, 당연히 이 때문에 우리는 긴장하게 된다. |
this *kind 종류, 친절한 of *trying 노력하다, 해보다 괴로운, 시험하는 *results 결국, 결과 from *doubt 의심하다, 의혹 .
| Translation? Drag this line! 이런 종류의 노력은 의심에서 비롯된다. |
if we didn't did not의 단축형 *doubt 의심하다, 의혹 *our 우리의, 현대의 *ability 능력, 재능 to *perform 공연하다, 수행하다 the *task 일, 과제 at *hand 손, 주다 , we wouldn't would not의 단축형 *need 필요, 해야 한다 to *try 노력하다, 해보다 .
| Translation? Drag this line! 당면한 일을 수행할 수 있는 자신의 능력을 의심하지 않으면, 우리는 애쓸 필요가 없을 것이다. |
you don't "*try 노력하다, 해보다 " to *sit 앉다, 놓여 있다 *down 내리다, 지다 and *pick 고르다, 선택하다 up the *newspaper 신문 when you *get 받다, 얻다 *home 집, 가정의 from *work 일하다, 작품 , *do 조동사, 하다 yo u?
| Translation? Drag this line! 퇴근해서 집에 가면 앉아서 신문을 집어 들기 위해 '애쓰지' 않는다, 그렇지 않은가? |
| 21 주제 |
함 께 읽 기 😎
알래스카의 얼어붙어 있는 땅 툰드라 아래에는 석유가 매장되어 있는 층이 있다. 과학자들과 공학자들은 땅속에서 이 석유를 꺼내 송유관을 통해 (알래스카)주를 가로질러 운반하는 데 필요한 기술을 가지고 있다. 어떤 이들은 알래스카의 석유를 시추하여 지상 송유관으로 운반하는 것을 지지한다. 또 어떤 이들은 툰드라를 파는 것이 환경에 해가 될 것을 우려한다. 그들은 또한 지상 송유관과 유출된 기름이 그 지역의 식물과 동물에 해를 끼칠 수도 있다는 것을 우려한다. 알래스카 석유 시추에 반대하는 이들은 환경에 잠재적인 악영향을 끼치면서 더 많은 석유를 보유하는 것에서 생기는 이익을 누리고 싶어 하지 않는다. 다른 이들은 이러한 거래가 지역사회, 또는 국가 전체에 가져다줄 이익만큼의 가치가 있다고 생각한다. 또 어떤 이들은 시추를 허가하기 전에 환경에 미칠 위험 요소들을 줄이기 위해 새로운 기술이 개발되어야 한다고 말한다.
|
Deposits of oil lie under the frozen ground, or tundra, of Alaska. Scientists and engineers have the technology needed to get this oil out of the ground and move it across the state through pipelines. Some people support drilling for Alaska's oil and moving it over the land in pipes. Other people fear that digging into the tundra will be harmful to the environment. They also fear that aboveground pipelines and spilled oil may harm the plants and animals in the region. People who are opposed to drilling in Alaska don't want to take the benefits of having more oil with the potential bad effects on the environment. Other people feel that this tradeoff is worth the benefits it will give to the community, or to the country as a whole. Still others say new technology should be developed to reduce the dangers to the environment before drilling is allowed. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*deposits 예금, 보증금 of oil *lie 거짓말, 눕다 *under 아래의, ~밑에 the *frozen 얼어 붙은, 동결된 *ground 땅, 지상의 , or tundra, of *alaska 알래스카 .
| Translation? Drag this line! 알래스카의 얼어붙어 있는 땅 툰드라 아래에는 석유가 매장되어 있는 층이 있다. |
*scientists 과학자, 연구원 and *engineers 기술자, 엔지니어 have the *technology 기술, 과학 기술 *needed 필요, 해야 한다 to *get 받다, 얻다 this oil out of the *ground 땅, 지상의 and *move 움직이다, 이사하다 it *across ~ 전역에서, 가로질러서 the *state 국가, 주 *through 통하여, ~때문에 pipelines.
| Translation? Drag this line! 과학자들과 공학자들은 땅속에서 이 석유를 꺼내 송유관을 통해 (알래스카)주를 가로질러 운반하는 데 필요한 기술을 가지고 있다. |
some *people 사람들, 국민 *support 지지하다, 지원하다 *drilling 드릴로 구멍을 뚫기, 천공 for *alaska 알래스카 's oil and *moving 움직이는, 감동시키는 it *over ~이상, 끝나서 the *land 땅, 토지 in *pipes 파이프, 관 ~을 배척하다, 씨.
| Translation? Drag this line! 어떤 이들은 알래스카의 석유를 시추하여 지상 송유관으로 운반하는 것을 지지한다. |
*other 다른, 기타의 *people 사람들, 국민 *fear 두려움, 우려 that digging into the tundra will be *harmful 해로운, 유해한 to the *environment 환경, 상황 .
| Translation? Drag this line! 또 어떤 이들은 툰드라를 파는 것이 환경에 해가 될 것을 우려한다. |
they *also 또한, 역시 *fear 두려움, 우려 that *above 위에, 이상인 *ground 땅, 지상의 pipelines and *spilled 유출, 쏟다 oil may *harm 해치다, 피해를 입히다 the *plants 공장, 식물 and *animals 동물, 짐승 in the *region 지역, 지방 .
| Translation? Drag this line! 그들은 또한 지상 송유관과 유출된 기름이 그 지역의 식물과 동물에 해를 끼칠 수도 있다는 것을 우려한다. |
*people 사람들, 국민 who are *opposed 대항하는, 반대의 to *drilling 드릴로 구멍을 뚫기, 천공 in *alaska 알래스카 don't *want 싶다, 원하다 to *take (시간)이 걸리다, 가지다 the *benefits 이익, 혜택 of *having 있어서, 것 more oil with the *potential 잠재적인, 가능성 있는 *bad 나쁜, 좋지 않은 *effects 효과, 영향 on the *environment 환경, 상황 .
| Translation? Drag this line! 알래스카 석유 시추에 반대하는 이들은 환경에 잠재적인 악영향을 끼치면서 더 많은 석유를 보유하는 것에서 생기는 이익을 누리고 싶어 하지 않는다. |
*other 다른, 기타의 *people 사람들, 국민 *feel 느끼다, 기분 that this tradeoff is *worth 가치있는, ~어치 the *benefits 이익, 혜택 it will *give 주다, 전하다 to the *community 사회, 공동체 , or to the *country 나라, 국가 as a *whole 전체, 전 .
| Translation? Drag this line! 다른 이들은 이러한 거래가 지역사회, 또는 국가 전체에 가져다줄 이익만큼의 가치가 있다고 생각한다. |
*still 아직도, 여전히 *others 다른, 기타의 say *new 새로운, 새 *technology 기술, 과학 기술 should be *developed 개발하다, 발전하다 to *reduce 줄이다, 감소시키다 the *dangers 위험, 위기 to the *environment 환경, 상황 before *drilling 드릴로 구멍을 뚫기, 천공 is *allowed ~할 수 있게 하다, 허용하다 .
| Translation? Drag this line! 또 어떤 이들은 시추를 허가하기 전에 환경에 미칠 위험 요소들을 줄이기 위해 새로운 기술이 개발되어야 한다고 말한다. |
| 22 제목 |
함 께 읽 기 😎
현지에서 생산된 식품을 구매하는 데 1달러를 쓰면 지역 사회에 3달러에서 7달러를 되돌려 주는(또는 순환하는) 것으로 추정되어 왔다. 소비자는 지역 농민으로부터 농산물 그리고 다른 상품을 구매하고, 지역 농민은 지역 업체에서 농업 자재를 구매한다. 이러한 업체는 지역 주민들이 고용된 상태를 유지하도록 도와주고, 결국 주민들은 지역 내에서 다시 돈을 쓴다. 이는 번창하고 있는 지역 사회에 활력을 불어넣는 데 도움을 주고 그 지역의 경제적 건실함을 증진한다. 게다가, 농부가 소비자에 직접 접근하면 판매를 통해 벌어들인 매 1달러 중에서 더 많은 수익을 가져갈 수 있는데, 이는 중간 상인이 없어지기 때문이다. 이것은 생산자의 수익을 증가시키고 이들의 농장이 전통적인 소매 체인점에 견줄 만한 경쟁력을 유지하게 한다. 지역 농산물을 구입하는 것은 지역 경제를 개선할 뿐만 아니라, 여러분이 음식에 쓰는 돈을 최대한 활용하고 양질의 과일과 채소를 사도록 도와줄 수도 있다.
|
It has been estimated that every $1_00 spent on locally produced foods returns (or circulates) $3_00 to $7_00 within the community. Consumers buy produce and other goods from local farmers, who buy farm supplies from local businesses. Those businesses help to keep people in the community employed, and, in turn, they spend their money back in the community. This helps to encourage a thriving community and increases the economic health of the region. In addition, when farmers have direct access to consumers, they are able to keep more of each dollar earned from a sale, because the middleman is eliminated. This increases profits to producers and keeps their farms competitive with the traditional retail chain stores. Purchasing local produce not only improves the local economy, but it can also help you stretch your food dollar and get highquality fruits and vegetables. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
it has been estimated that *every 모든, 마다 $1_00 *spent 보냈다, 지출했다 on *locally 어떤 지방에, 원산지에 *produced 생산된, 제작 *foods 음식, 식품 *returns 돌아오다, 복귀하다 (or *circulates 돌다, 유포되다 ) $3_00 to $7_00 *within ~안에, ~이내에 the *community 사회, 공동체 .
| Translation? Drag this line! 현지에서 생산된 식품을 구매하는 데 1달러를 쓰면 지역 사회에 3달러에서 7달러를 되돌려 주는(또는 순환하는) 것으로 추정되어 왔다. |
*consumers 소비자, 고객 *buy 사다, 구입 *produce ~을 생산하다, 만들다 and *other 다른, 기타의 *goods 상품, 물건 from *local 국내의, 지역의 *farmers 농민, 농부 , who *buy 사다, 구입 *farm 농장, 양식장 *supplies 저장품, 물품 from *local 국내의, 지역의 *businesses 기업, 사업 .
| Translation? Drag this line! 소비자는 지역 농민으로부터 농산물 그리고 다른 상품을 구매하고, 지역 농민은 지역 업체에서 농업 자재를 구매한다. |
*those 저, 그것 *businesses 기업, 사업 *help 도움, 돕다 to *keep 계속하다, 유지하다 *people 사람들, 국민 in the *community 사회, 공동체 *employed 정규직, 자영업자 , and, in *turn 되다, 돌리다 , they *spend 보내다, 쓰다 their *money 돈, 자금 *back 돌아가다, 뒤 in the *community 사회, 공동체 .
| Translation? Drag this line! 이러한 업체는 지역 주민들이 고용된 상태를 유지하도록 도와주고, 결국 주민들은 지역 내에서 다시 돈을 쓴다. |
this *helps 도움, 돕다 to *encourage 격려하다, 장려하다 a *thriving 번영하는, 번성하는 *community 사회, 공동체 and *increases 증가하다, 늘리다 the *economic 경제의, 경기의 *health 건강, 보건 of the *region 지역, 지방 .
| Translation? Drag this line! 이는 번창하고 있는 지역 사회에 활력을 불어넣는 데 도움을 주고 그 지역의 경제적 건실함을 증진한다. |
in *addition 추가, 덧셈 , when *farmers 농민, 농부 have *direct 직접의, 감독하다 *access 접근, 이용 to *consumers 소비자, 고객 , they are *able ~할 수 있는, 유능한 to *keep 계속하다, 유지하다 more of *each 각~, 각자 *dollar 달러 *earned 벌다, 받다 from a *sale Salvation Army, salary 월급, 급여 , *because ~때문에, 왜냐하면 the *middle 중앙의, 중간의 man is eliminated.
| Translation? Drag this line! 게다가, 농부가 소비자에 직접 접근하면 판매를 통해 벌어들인 매 1달러 중에서 더 많은 수익을 가져갈 수 있는데, 이는 중간 상인이 없어지기 때문이다. |
this *increases 증가하다, 늘리다 *profits 이익, 수익 to *producers 제작자, 프로듀서 and *keeps 계속하다, 유지하다 their *farms 농장, 양식장 *competitive 경쟁의, 경쟁력을 지닌 with the *traditional 전통적인, 구식의 *retail 소매, 유통 *chain 체인점, 체인 *stores 가게, 상점 .
| Translation? Drag this line! 이것은 생산자의 수익을 증가시키고 이들의 농장이 전통적인 소매 체인점에 견줄 만한 경쟁력을 유지하게 한다. |
purchasing *local 국내의, 지역의 *produce ~을 생산하다, 만들다 not only *improves 개선하다, 향상하다 the *local 국내의, 지역의 *economy 경제, 경기 , but it can *also 또한, 역시 *help 도움, 돕다 you *stretch 스트레칭, 뻗다 your *food 음식, 식품 *dollar 달러 and *get 받다, 얻다 *high 높은, 많은 quality *fruits 과일, 결과 and *vegetables 야채, 식물 .
| Translation? Drag this line! 지역 농산물을 구입하는 것은 지역 경제를 개선할 뿐만 아니라, 여러분이 음식에 쓰는 돈을 최대한 활용하고 양질의 과일과 채소를 사도록 도와줄 수도 있다. |
| 23 제목 |
함 께 읽 기 😎
분필과 칠판은 19세기 초에 엘리트 군사 학교의 고등 교육에서 처음으로 그 이름을 알렸다. 수십 년에 걸친 전쟁과 지정학적 혼란은 정부의 규모와 사회적 구성에서의 광범위한 변화와 결합하면서 대규모 집단의 엘리트 민간 공학자 및 군사 공학자를 육성하는 일에 새로운 중요성을 부여했다. 수학은 그들의 필수 도구였으며 가장 우수하고 가장 영리한 학생을 효율적으로 가려내기 위한 관문 과목이 되기도 했다. 칠판은 이제 이전보다 더 높은 수준의 수학을 알아야 할 필요가 있는 대규모 집단의 엘리트 학생들 앞에서 빠르고 시각적으로 강의할 방법을 강사들에게 제공했다. 또한 칠판은 훈육의 장을 제공했는데, 덕분에 그 강사들은 많은 학생이 칠판에 문제를 푸는 동안 그들의 결과물을 한꺼번에 또는 순차적으로 검토하고 수정할 수 있었다.
|
Chalk and blackboards first made their mark in higher education at elite military schools at the start of the 19th century. Decades of war and geopolitical turmoil, combined with sweeping changes to the scale and social organization of governments, put a new premium on training large groups of elite civil and military engineers. Mathematics was their essential tool, and would also become a gateway subject for efficiently sorting the best and brightest. Blackboards offered instructors a way of working quickly and visibly in front of the large groups of elite students who would now need to know mathematics to a greater degree than ever before. They also provided a setting for discipline, allowing those instructors to examine and correct the work of many students at once or in succession as they solved problems at the board. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*chalk 분필, 초크 and blackboards first *made 만든, 꾸며낸 their *mark 마크, 기념하다 in *higher 높은, 더 ~한 *education 교육, 훈련 at elite *military 군사의, 군의 *schools 학교, 대학 at the *start 시작하다, 출발점 of the 19th *century 세기, 100년 .
| Translation? Drag this line! 분필과 칠판은 19세기 초에 엘리트 군사 학교의 고등 교육에서 처음으로 그 이름을 알렸다. |
*decades 십년간, 수십년 of *war 전쟁, 대전 and geopolitical *turmoil 소란, 혼란 , *combined 합친, 총 with *sweeping 광범위한, 휩쓰는 *changes 변화, 바꾸다 to the *scale 규모, 등급 and *social 사회의, 소셜 *organization 단체, 기구 of *governments 정부, 부 , *put 넣다, 두다 a *new 새로운, 새 *premium 보험료, 수수료 on *training 훈련, 교육 *large 큰, 많은 *groups 그룹, 단체 of elite *civil 시민의, 민간의 and *military 군사의, 군의 *engineers 기술자, 엔지니어 .
| Translation? Drag this line! 수십 년에 걸친 전쟁과 지정학적 혼란은 정부의 규모와 사회적 구성에서의 광범위한 변화와 결합하면서 대규모 집단의 엘리트 민간 공학자 및 군사 공학자를 육성하는 일에 새로운 중요성을 부여했다. |
*mathematics 수학, 수리 was their *essential 필수의, 필요한 *tool 도구, 수단 , and would *also 또한, 역시 *become ~이 되다, ~해지다 a gateway *subject 주제, 과목 for efficiently *sorting 종류, 분류하다 the *best 최고의, 가장 ~한 and brightest.
| Translation? Drag this line! 수학은 그들의 필수 도구였으며 가장 우수하고 가장 영리한 학생을 효율적으로 가려내기 위한 관문 과목이 되기도 했다. |
blackboards *offered 제공하다, 제안하다 *instructors 교사 a *way 방법, 방식 of *working 일하다, 작품 일, 효과가 있는 *quickly 빨리, 빠른 and visibly in *front 앞, 전선 of the *large 큰, 많은 *groups 그룹, 단체 of elite *students 학생, 생도 who would now *need 필요, 해야 한다 to *know 알다, 인식하다 *mathematics 수학, 수리 to a *greater 더, 크다 *degree 도, 학위 *than 보다, 다름아닌 *ever 지금까지, 이전에 before.
| Translation? Drag this line! 칠판은 이제 이전보다 더 높은 수준의 수학을 알아야 할 필요가 있는 대규모 집단의 엘리트 학생들 앞에서 빠르고 시각적으로 강의할 방법을 강사들에게 제공했다. |
they *also 또한, 역시 *provided 제공된, 만약 ~이면 a *setting 세우다, 환경 for *discipline 기강, 훈련 , *allowing ~할 수 있게 하다, 허용하다 *those 저, 그것 *instructors 교사 to *examine 조사하다, 검사하다 and *correct 정확한, 수정하다 the *work 일하다, 작품 of many *students 학생, 생도 at *once 한 번, 한때 or in *succession 승계, 계속 as they solved *problems 문제 at the *board 위원회, 이사회 .
| Translation? Drag this line! 또한 칠판은 훈육의 장을 제공했는데, 덕분에 그 강사들은 많은 학생이 칠판에 문제를 푸는 동안 그들의 결과물을 한꺼번에 또는 순차적으로 검토하고 수정할 수 있었다. |
| 28 어법 |
함 께 읽 기 😎
아이들의 공감 능력을 길러줄 수 있는 가장 간단하고도 효과적인 방법 중 하나는 스스로 더 놀도록 내버려 두는 것이다. 감독 없이 노는 아이들은 그들이 어떻게 느끼는지를 서로에게 주저 없이 말한다. 게다가, 놀고 있는 아이들은 흔히 다른 역할을 맡아서 Walsh 교장 선생님이나 Josh 엄마인 척하고, 즐거운 마음으로 다른 누군가가 어떻게 생각하고 느끼는지를 스스로 상상하게 만든다. 불행하게도, 자유로운 놀이는 드물어지고 있다. Boston 대학의 연구 교수인 Peter Gray는 미국과 다른 선진국에서 지난 50년에 걸쳐서 아이들이 자기 자신들이 선택한 방식으로 놀면서 탐구할 기회가 지속적이고, 궁극적으로는 급격한 감소를 보이고 있음을 상세히 기록해 왔다. 그 결과는 공감 능력을 특히 훼손해 왔다고 그는 주장한다. 사회적으로 놀 기회를 거의 갖지 못하는 아이들에게서 우리가 볼 것으로 예상하는 것은 바로 공감 능력의 감소와 자아도취의 증가라고 그는 결론 내린다.
|
One of the simplest and most effective ways to build empathy in children is to let them play more on their own. Unsupervised kids are not reluctant to tell one another how they feel. In addition, children at play often take on other roles, pretending to be Principal Walsh or Josh's mom, happily forcing themselves to imagine how someone else thinks and feels. Unfortunately, free play is becoming rare. Boston College research professor Peter Gray has documented a continuous and ultimately dramatic decline in children's opportunities to play and explore in their own chosen ways over the past fifty years in the United States and other developed countries. The effects have been especially damaging, he argues, to empathy. He concludes that a decline of empathy and a rise in narcissism are exactly what we would expect to see in children who have little opportunity to play socially. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
one of the simplest and *most 가장, 대부분의 *effective 효과적인, 효력있는 *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 to *build 건축하다, 짓다 empathy in children is to *let ~하게 해주다, ~하도록 두다 them *play 연주하다, 역할을 하다 more on their *own 자신의, 스스로 하는 .
| Translation? Drag this line! 아이들의 공감 능력을 길러줄 수 있는 가장 간단하고도 효과적인 방법 중 하나는 스스로 더 놀도록 내버려 두는 것이다. |
unsupervised *kids 아이, 어린이 are not *reluctant 꺼리는, 주저하는 to *tell 말하다, 이야기하다 one *another 다른, 또 하나 *how 어떻게, 얼마나 they *feel 느끼다, 기분 .
| Translation? Drag this line! 감독 없이 노는 아이들은 그들이 어떻게 느끼는지를 서로에게 주저 없이 말한다. |
in *addition 추가, 덧셈 , children at *play 연주하다, 역할을 하다 *often 종종, 자주 *take (시간)이 걸리다, 가지다 on *other 다른, 기타의 *roles 역할, 배역 , *pretending ~척하다, 가장하다 to be *principal 교장, 주요한 walsh or *josh 놀리다, 농담하다 's mom, *happily 행복하게, 기꺼이 *forcing 강제, 폭행 *themselves 그들 자신 to *imagine 상상하다, 생각하다 *how 어떻게, 얼마나 *someone 누군가, 어떤 사람 *else 다른, 더 *thinks 생각하다, 같다 and *feels 느끼다, 기분 .
| Translation? Drag this line! 게다가, 놀고 있는 아이들은 흔히 다른 역할을 맡아서 Walsh 교장 선생님이나 Josh 엄마인 척하고, 즐거운 마음으로 다른 누군가가 어떻게 생각하고 느끼는지를 스스로 상상하게 만든다. |
*unfortunately 불행하게도, 안타깝게도 , *free 자유의, 무료의 *play 연주하다, 역할을 하다 is *becoming 어울리는, 알맞은 *rare 드문, 희귀한 .
| Translation? Drag this line! 불행하게도, 자유로운 놀이는 드물어지고 있다. |
*boston 보스턴, 보스턴 왈츠 *college 대학, 연구소 *research 연구, 조사 *professor 교수 peter *gray 회색, 창백한 has *documented 문서, 서류 a *continuous 지속적인, 계속되는 and *ultimately 마침내, 결국 *dramatic 극적인, 급격한 *decline 감소하다, 하락하다 in children's *opportunities 기회들 to *play 연주하다, 역할을 하다 and *explore 탐험하다, 탐구하다 in their *own 자신의, 스스로 하는 *chosen 선택된, 선발된 *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 *over ~이상, 끝나서 the *past 과거의, 지난 *fifty 50, 50개 *years 연도, 해 in the *united 통합한, 통일된 *states 국가, 주 and *other 다른, 기타의 *developed 개발하다, 발전하다 countries.
| Translation? Drag this line! Boston 대학의 연구 교수인 Peter Gray는 미국과 다른 선진국에서 지난 50년에 걸쳐서 아이들이 자기 자신들이 선택한 방식으로 놀면서 탐구할 기회가 지속적이고, 궁극적으로는 급격한 감소를 보이고 있음을 상세히 기록해 왔다. |
the *effects 효과, 영향 have been *especially 특히, 더욱 *damaging 손해를 끼치는, 해로운 , he *argues 주장하다, 논쟁하다 , to empathy.
| Translation? Drag this line! 그 결과는 공감 능력을 특히 훼손해 왔다고 그는 주장한다. |
he *concludes 결론짓다, 체결하다 that a *decline 감소하다, 하락하다 of empathy and a *rise 증가하다, 오르다 in narcissism are *exactly 정확히, 그렇소 what we would *expect 예상하다, 기대하다 to *see 보다, 알다 in children who have *little 좀, 조금 *opportunity 기회, 찬스 to *play 연주하다, 역할을 하다 socially.
| Translation? Drag this line! 사회적으로 놀 기회를 거의 갖지 못하는 아이들에게서 우리가 볼 것으로 예상하는 것은 바로 공감 능력의 감소와 자아도취의 증가라고 그는 결론 내린다. |
| 29 어휘 |
함 께 읽 기 😎
작곡가들이 형식과 디자인을 자유롭게 실험하기 시작했던 20세기에 이를 때까지, 고전 음악은 화음은 말할 것도 없이, 구조와 관련 있는 기본적인 규칙들을 계속 따랐다. 여전히 개성을 발휘할 여지는 있었지만(위대한 작곡가들은 규칙을 따르지 않고, 규칙이 그들을 따르도록 만들었다), 디자인 이면에는 항상 기본적인 비율과 논리가 있었다. 많은 규칙이 더 최근 들어 급진적인 개념에 의해 뒤집어진 이후에도, 대개 작곡가들은 전체적이고 통일적인 구조를 생산해내는 방식으로 여전히 자신들의 생각을 구성했다. 그것이 20세기 모더니즘 작곡가 두 명을 예로 들면, Arnold Schö nberg나 Karlheinz Stockhausen에 의해 작곡된 무조(無調)의 매우 복잡한 작품들이 그럼에도 불구하고 접근 가능한 한 가지 이유이다. 그 소리는 매우 이상할지 모르지만, 그 결과는 여전히 구성의 측면에서 분명히 고전적이다.
|
Until the twentieth century, when composers began experimenting freely with form and design, classical music continued to follow basic rules relating to structure, not to mention harmony. There still was room for individuality―the great composers didn't follow the rules, but made the rules follow them―yet there was always a fundamental proportion and logic behind the design. Even after many of the rules were overturned by radical concepts in more recent times, composers, more often than not, still organized their thoughts in ways that produced an overall, unifying structure. That's one reason the atonal, incredibly complex works by Arnold Schönberg or Karlheinz Stockhausen, to name two twentiethcentury Modernists, are nonetheless approachable. The sounds might be very strange, but the results are still decidedly classical in terms of organization. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*until ~할 때까지, ~까지 the *twentieth 20세기, 스무 번째 *century 세기, 100년 , when *composers 작곡가, 작가 *began 시작했다 *experimenting 실험, 시도 *freely 아낌없이, 자유롭게 with *form 형성하다, 형태 and *design 디자인, 설계하다 , *classical 클래식의, 클래식 음악의 *music 음악, 노래 *continued 계속적인, 연속된 to *follow 따르다, 뒤를 잇다 *basic 기본적인, 기초적인 *rules 규칙, 규정 relating to *structure 구조, 건물 , not to *mention 언급하다, 말하다 *harmony 조화, 일치 .
| Translation? Drag this line! 작곡가들이 형식과 디자인을 자유롭게 실험하기 시작했던 20세기에 이를 때까지, 고전 음악은 화음은 말할 것도 없이, 구조와 관련 있는 기본적인 규칙들을 계속 따랐다. |
there *still 아직도, 여전히 was *room 방, 여지 for *individuality 개성, 특성 ―the great *composers 작곡가, 작가 didn't did not의 단축형 *follow 따르다, 뒤를 잇다 the *rules 규칙, 규정 , but *made 만든, 꾸며낸 the *rules 규칙, 규정 *follow 따르다, 뒤를 잇다 them―yet *there was 있다 *always 항상, 언제나 a *fundamental 근본적인, 기본적인 proportion and *logic 논리, 생각 *behind 뒤의, 숨겨진 the *design 디자인, 설계하다 .
| Translation? Drag this line! 여전히 개성을 발휘할 여지는 있었지만(위대한 작곡가들은 규칙을 따르지 않고, 규칙이 그들을 따르도록 만들었다), 디자인 이면에는 항상 기본적인 비율과 논리가 있었다. |
even after many of the *rules 규칙, 규정 were *overturned 뒤집다, 바꾸다 by *radical 급진적인, 과격한 *concepts 개념, 생각 in more *recent 최근, 최신 *times 번, 배 , *composers 작곡가, 작가 , more *often 종종, 자주 *than 보다, 다름아닌 not, *still 아직도, 여전히 *organized 비품 등을 갖춘, 정리된 their *thoughts 생각, 예상 in *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 that *produced 생산된, 제작 an *overall 전체의 , unifying *structure 구조, 건물 .
| Translation? Drag this line! 많은 규칙이 더 최근 들어 급진적인 개념에 의해 뒤집어진 이후에도, 대개 작곡가들은 전체적이고 통일적인 구조를 생산해내는 방식으로 여전히 자신들의 생각을 구성했다. |
that's that is의 단축형 one *reason 이유, 원인 the atonal, incredibly *complex 복잡한, 단지 *works 일하다, 작품 by *arnold 아널드, 영국의 시인·비평가 schönberg or karlheinz stockhausen, to name two *twentieth 20세기, 스무 번째 *century 세기, 100년 modernists, are nonetheless approachable.
| Translation? Drag this line! 그것이 20세기 모더니즘 작곡가 두 명을 예로 들면, Arnold Schö nberg나 Karlheinz Stockhausen에 의해 작곡된 무조(無調)의 매우 복잡한 작품들이 그럼에도 불구하고 접근 가능한 한 가지 이유이다. |
the *sounds 소리, 들리다 *might ~지도 모른다, ~할 수 있다 be very *strange 이상한, 낯선 , but the *results 결국, 결과 are *still 아직도, 여전히 *decidedly 명백히, 명확하게 *classical 클래식의, 클래식 음악의 in *terms 임기, 말하다 of *organization 단체, 기구 .
| Translation? Drag this line! 그 소리는 매우 이상할지 모르지만, 그 결과는 여전히 구성의 측면에서 분명히 고전적이다. |
| 31 빈칸 |
함 께 읽 기 😎
Juliet Zhu와 J J Argo의 최근 연구는 회의에서 좌석 배치에 미묘한 변화를 주면 사람들이 주의를 집중하기로 선택하는 것에 영향을 끼칠 수 있다는 것을 보여 준다. 예를 들어, 일반적으로 원형 배치는 사람들의 소속 욕구를 활성화했다는 것을 연구는 알아냈다. 결과적으로, 그들은 집단의 공동 목표에 집중하고 어느 한 개인의 이익보다는 집단의 이익을 강조하는 메시지와 제안에 설득당할 가능성이 더 높았다. 그러나 이런 효과는 좌석 배치가 각지거나(L자 모양을 생각하라) 사각일 때 뒤바뀌었다. 이런 좌석 배치는 고유성에 대한 사람들의 욕구를 활성화하는 경향이 있었다. 결과적으로, 사람들은 자기 지향적이고 자신들의 개인주의를 고양하게 하는 메시지와 제안에 더 관심을 보이고 더 호의적으로 반응했다.
|
Recent research by Juliet Zhu and J J Argo suggests that making subtle changes to the seating arrangements in meetings can have an effect on what people choose to focus their attention on. For example, the study found that circular seating arrangements typically activated people's need to belong. As a result, they were more likely to focus on the group's collective objectives and be persuaded by messages and proposals that highlighted group benefits rather than benefits to any one individual. This effect was reversed, however, when the seating arrangement was either angular (think Lshaped) or square. These seating arrangements tended to activate people's need for uniqueness. As a result, people were more responsive and reacted more favorably to messages and proposals that were selforiented and that allowed them to elevate their individualism. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*recent 최근, 최신 *research 연구, 조사 by juliet zhu and j j argo *suggests 제안하다, 시사하다 that *making 만들기, 제작 *subtle 미묘한, 섬세한 *changes 변화, 바꾸다 to the *seating 자리잡다, 자리 *arrangements 준비, 배열 in *meetings 회의, 만남 can have an *effect 영향, 효과 on what *people 사람들, 국민 *choose 선택하다, 고르다 to *focus 초점, 집중하다 their *attention 관심, 주의력 on.
| Translation? Drag this line! Juliet Zhu와 J J Argo의 최근 연구는 회의에서 좌석 배치에 미묘한 변화를 주면 사람들이 주의를 집중하기로 선택하는 것에 영향을 끼칠 수 있다는 것을 보여 준다. |
for *example 예, 본보기 , the *study 연구, 공부 *found 발견했다, 찾아냈다 that *circular 원형의, 순환하는 *seating 자리잡다, 자리 *arrangements 준비, 배열 typically activated *people 사람들, 국민 's *need 필요, 해야 한다 to *belong 속하다, ~의 것이다 .
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 일반적으로 원형 배치는 사람들의 소속 욕구를 활성화했다는 것을 연구는 알아냈다. |
as a *result 결국, 결과 , they were more *likely 가능성 있는, 할 것 같은 to *focus 초점, 집중하다 on the *group 그룹, 단체 's *collective 집단적인, 총괄적인 *objectives 객관적인, 목표 and be persuaded by *messages 메시지, 메모 and *proposals 제안, 안 that highlighted *group 그룹, 단체 *benefits 이익, 혜택 *rather ~보다는, 오히려 *than 보다, 다름아닌 *benefits 이익, 혜택 to any one *individual 개인의, 개별의 .
| Translation? Drag this line! 결과적으로, 그들은 집단의 공동 목표에 집중하고 어느 한 개인의 이익보다는 집단의 이익을 강조하는 메시지와 제안에 설득당할 가능성이 더 높았다. |
this *effect 영향, 효과 was reversed, *however 그러나, 하지만 , when the *seating 자리잡다, 자리 *arrangement 준비, 배열 was *either 또한, 어느 쪽 *angular 모난, 딱딱한 (think lshaped) or *square 광장, 평방 .
| Translation? Drag this line! 그러나 이런 효과는 좌석 배치가 각지거나(L자 모양을 생각하라) 사각일 때 뒤바뀌었다. |
*these 이 ~들의, 이런 *seating 자리잡다, 자리 *arrangements 준비, 배열 *tended ~하는 경향이 있다, 돌보다 to activate *people 사람들, 국민 's *need 필요, 해야 한다 for uniqueness.
| Translation? Drag this line! 이런 좌석 배치는 고유성에 대한 사람들의 욕구를 활성화하는 경향이 있었다. |
as a *result 결국, 결과 , *people 사람들, 국민 were more *responsive 민감한, 반응하는 and *reacted 반응하다, 대응하다 more *favorably 호의적으로, 좋게 to *messages 메시지, 메모 and *proposals 제안, 안 that were *self 자기, 자신 oriented and that *allowed ~할 수 있게 하다, 허용하다 them to *elevate 높이다, 올리다 their individualism.
| Translation? Drag this line! 결과적으로, 사람들은 자기 지향적이고 자신들의 개인주의를 고양하게 하는 메시지와 제안에 더 관심을 보이고 더 호의적으로 반응했다. |
| 32 빈칸 |
함 께 읽 기 😎
일반적인 동물과 마찬가지로, 침팬지 사이의 많은 의사소통은 우리가 알아채기에는 너무 미묘하다. 한 가지 전형적인 예는 Delta Primate 연구소에서 1970년대에 연구가 진행되고 있었던 여섯 마리의 새끼 침팬지와 관련이 있었다. 그 중 한 마리(우리는 그를 '리더'라 부를 것이다)를 울타리로 둘러싸인 구역으로 혼자 데려가서 먹이가 감추어진 곳이나 뱀 인형이 있는 곳을 보여 주었다. 이 침팬지가 울타리로 둘러싸인 구역 밖에서 동료들과 재회했을 때, 그들은 빠르게 일상적인 활동을 재개했다. 리더가 자신의 중요한 지식을 나머지 다른 침팬지들에게 전달했다는 선뜻 드러나는 표시는 없었다. 그러나 리더에게 먹이를 보여 준 후에 여섯 마리를 모두 울타리로 둘러싸인 구역으로 들어가게 했을 때 그 집단은 먹이로 직행했다. '뱀(인형)'이 있는 상황에서, 침팬지들은 모두 등의 털을 곤두세운 채로 울타리로 둘러싸인 구역에 들어갔고 극도로 신중하게 위험 지역에 접근하여 손 대신 막대기로 나뭇잎이 쌓인 곳을 쿡쿡 찔렀다. 리더 침팬지가 나머지 침팬지들에게 정보를 전달했거나, 또는 그들이 기가 막히게 그의 의도에 맞춘 것이었다.
|
Much of the communication among chimps, as for animals in general, is too subtle for us to notice. One prime example involved six young chimpanzees being studied in the 1970s at the Delta Primate Research Center. One of them (we'll call him the "leader") was introduced alone into an enclosure and shown either a hidden source of food or a stuffed snake. When this chimp was reunited with his fellows outside the enclosure, they quickly resumed their normal activities. There was no readily apparent sign that the leader communicated his important knowledge to the other chimps. Yet, when all six were allowed into the enclosure after the leader had been shown food, the group headed straight for the food. In the "snake" condition, the chimps all entered the enclosure with the fur on their backs spiking up and approached the danger zone with extreme caution, poking at the leaf bed with sticks rather than with their hands. Either the leader chimp had conveyed the information to the others, or they were superbly attun ed to his intentions. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*much 많은, 매우 of the *communication 통신, 소통 *among ~중에, ~사이에 chimps, as for *animals 동물, 짐승 in *general 일반의, 장군 , is too *subtle 미묘한, 섬세한 for us to *notice 알아차리다, 공지 .
| Translation? Drag this line! 일반적인 동물과 마찬가지로, 침팬지 사이의 많은 의사소통은 우리가 알아채기에는 너무 미묘하다. |
one *prime 꼼꼼한, 새침한 전성기, 주요한 *example 예, 본보기 *involved 관련된, 관여하는 six *young 젊은, 어린 chimpanzees *being ~것, ~됨 *studied 공부했다, 연구했다 in the 1970s at the *delta 델타, 삼각주 primate *research 연구, 조사 *center 센터, 중심의 .
| Translation? Drag this line! 한 가지 전형적인 예는 Delta Primate 연구소에서 1970년대에 연구가 진행되고 있었던 여섯 마리의 새끼 침팬지와 관련이 있었다. |
one of them (we'll *call 부르다, 전화하다 him the "*leader 지도자, 대표 ") was introduced *alone 혼자, 홀로 into an *enclosure 울타리, 포위 and *shown show의 과거 분사형 *either 또한, 어느 쪽 a *hidden 감춰진, 숨은 *source 정보원, 원천 of *food 음식, 식품 or a *stuffed 속을 채운, 막힌 snake.
| Translation? Drag this line! 그 중 한 마리(우리는 그를 '리더'라 부를 것이다)를 울타리로 둘러싸인 구역으로 혼자 데려가서 먹이가 감추어진 곳이나 뱀 인형이 있는 곳을 보여 주었다. |
when this chimp was reunited with his *fellows 동료, 연구원 *outside 밖의, 바깥면의 the *enclosure 울타리, 포위 , they *quickly 빨리, 빠른 resumed their *normal 정상, 평범한 *activities 활동들 .
| Translation? Drag this line! 이 침팬지가 울타리로 둘러싸인 구역 밖에서 동료들과 재회했을 때, 그들은 빠르게 일상적인 활동을 재개했다. |
*there was 있다 no *readily 쉽게, 기꺼이 *apparent 분명한, 명백한 *sign 계약하다, 서명하다 that the *leader 지도자, 대표 communicated his *important 중요한, 주요한 *knowledge 지식, 아는 것 to the *other 다른, 기타의 chimps.
| Translation? Drag this line! 리더가 자신의 중요한 지식을 나머지 다른 침팬지들에게 전달했다는 선뜻 드러나는 표시는 없었다. |
*yet 아직, 그러나 , when all six were *allowed ~할 수 있게 하다, 허용하다 into the *enclosure 울타리, 포위 after the *leader 지도자, 대표 had been *shown show의 과거 분사형 *food 음식, 식품 , the *group 그룹, 단체 *headed 이끌다, 갔다 *straight 연속한, 똑바로 for the *food 음식, 식품 .
| Translation? Drag this line! 그러나 리더에게 먹이를 보여 준 후에 여섯 마리를 모두 울타리로 둘러싸인 구역으로 들어가게 했을 때 그 집단은 먹이로 직행했다. |
in the "snake" *condition 조건, 상황 , the chimps all *entered 들어가다, 입장하다 the *enclosure 울타리, 포위 with the *fur 털, 모피 on their *backs 돌아가다, 뒤 spiking up and *approached 접근하다, 접근법 the *danger 위험, 위기 *zone 지역, 지대 with *extreme 극단적인, 극심한 *caution 주의, 신중함 , poking at the *leaf 나뭇잎, 잎 *bed 침대, 재우다 with *sticks 막대기, 고수하다 *rather ~보다는, 오히려 *than 보다, 다름아닌 with their *hands 손, 주다 .
| Translation? Drag this line! '뱀(인형)'이 있는 상황에서, 침팬지들은 모두 등의 털을 곤두세운 채로 울타리로 둘러싸인 구역에 들어갔고 극도로 신중하게 위험 지역에 접근하여 손 대신 막대기로 나뭇잎이 쌓인 곳을 쿡쿡 찔렀다. |
*either 또한, 어느 쪽 the *leader 지도자, 대표 chimp had *conveyed 전달하다, 전하다 the *information 정보, 자료 to the *others 다른, 기타의 , or they were superbly attun ed to his *intentions 의도, 의사 .
| Translation? Drag this line! 리더 침팬지가 나머지 침팬지들에게 정보를 전달했거나, 또는 그들이 기가 막히게 그의 의도에 맞춘 것이었다. |
| 33 빈칸 |
함 께 읽 기 😎
과학 기술 학위는 오로지 여러분이 일자리를 잡고 계속 그 일에 종사하도록 고안된 것이 아니므로 가치가 있다. 만약 여러분이 매우 전문적이거나 직업과 관련된 학위를 취득하고 있다면, 대학교에 가기도 전에 어떤 직업을 목표로 하고 있는가를 당연히 알겠지만, 대부분의 과학 기술 학부생들에게 대학교는 그 자체로 모험이다; 즉 어떤 직업에 대한 생각이 머릿속에 있을 수는 있지만, 완전히 확정된 것은 아니다. 이 덕분에 여러분은 학위가 많은 분야의 일에서 도움이 될 것을 인식하면서, 교육과정이 진행되는 동안 직업에 대한 생각을 발전시킬 수 있다는 것을 알게 되는 이점을 가진다. 과학 기술 학위 프로그램이 범위가 넓고 접근법이 유연한 경향이 있는 것은 아마도 바로 이런 점을 염두에 두고서 일 것이다. 여러분은 화학을 공부하러 대학교에 가서 물리학과 내의 어떤 연구를 하고 있다는 것을 알 수도 있다.
|
Science and technology degrees are rewarding because they are not designed exclusively to get you into a job and keep you there. If you are taking a highly specialized or vocational degree, you may well know what career you are aiming for even before you get to university, but for most science and technology undergraduates university is an adventure in itself; ideas about a career may be in your thoughts, but not completely fixed. This gives you the advantage of knowing that you can develop your career ideas as your course progresses, aware that your degree will be of help to you in many areas of work. It is perhaps with this in mind that science and technology degree programs tend to be wide in scope and flexible in approach. You might go to university to study chemistry and find yourself doing some work within the physics department. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*science 과학, 사이언스 and *technology 기술, 과학 기술 *degrees 도, 학위 are *rewarding 보상, 대가 *because ~때문에, 왜냐하면 they are not *designed 계획적인, 고의의 *exclusively 독점적으로, ~만을 위한 to *get 받다, 얻다 you into a *job 일, 직업 and *keep 계속하다, 유지하다 you there.
| Translation? Drag this line! 과학 기술 학위는 오로지 여러분이 일자리를 잡고 계속 그 일에 종사하도록 고안된 것이 아니므로 가치가 있다. |
if you are *taking 듣는, 응시 a *highly 매우, 높이 *specialized 전문의, 분화한 or vocational *degree 도, 학위 , you may *well 잘, 흠 *know 알다, 인식하다 what *career 경력, 직업 you are *aiming 겨냥, 조준 for even before you *get 받다, 얻다 to *university 대학교 , but for *most 가장, 대부분의 *science 과학, 사이언스 and *technology 기술, 과학 기술 undergraduates *university 대학교 is an *adventure 모험, 어드벤처 in *itself 자체, 스스로 ; *ideas 생각, 아이디어 about a *career 경력, 직업 may be in your *thoughts 생각, 예상 , but not *completely 완전히, 전적으로 *fixed 고정된, 정해진 .
| Translation? Drag this line! 만약 여러분이 매우 전문적이거나 직업과 관련된 학위를 취득하고 있다면, 대학교에 가기도 전에 어떤 직업을 목표로 하고 있는가를 당연히 알겠지만, 대부분의 과학 기술 학부생들에게 대학교는 그 자체로 모험이다; 즉 어떤 직업에 대한 생각이 머릿속에 있을 수는 있지만, 완전히 확정된 것은 아니다. |
this *gives 주다, 전하다 you the *advantage 이점, 유리 of *knowing 알다, 인식하다 아는 체하는, 지식 that you can *develop 개발하다, 발전하다 your *career 경력, 직업 *ideas 생각, 아이디어 as your *course 과정, 코스 *progresses 진전, 발전 , *aware 알고 있는, 인식하는 that your *degree 도, 학위 will be of *help 도움, 돕다 to you in many *areas 지역, 분야 of *work 일하다, 작품 .
| Translation? Drag this line! 이 덕분에 여러분은 학위가 많은 분야의 일에서 도움이 될 것을 인식하면서, 교육과정이 진행되는 동안 직업에 대한 생각을 발전시킬 수 있다는 것을 알게 되는 이점을 가진다. |
it is *perhaps 아마도, ~일지도 모른다 with this in *mind 마음, 반대하다 that *science 과학, 사이언스 and *technology 기술, 과학 기술 *degree 도, 학위 *programs 프로그램, 계획 *tend ~하는 경향이 있다, 돌보다 to be wide in *scope 범위, 영역 and *flexible 유연한, 융통성 있는 in *approach 접근하다, 접근법 .
| Translation? Drag this line! 과학 기술 학위 프로그램이 범위가 넓고 접근법이 유연한 경향이 있는 것은 아마도 바로 이런 점을 염두에 두고서 일 것이다. |
you *might ~지도 모른다, ~할 수 있다 go to *university 대학교 to *study 연구, 공부 *chemistry 화학, 궁합 and *find 찾다, 발견하다 *yourself 당신 자신 *doing 하기, 그것 some *work 일하다, 작품 *within ~안에, ~이내에 the physics *department 부서, 부 .
| Translation? Drag this line! 여러분은 화학을 공부하러 대학교에 가서 물리학과 내의 어떤 연구를 하고 있다는 것을 알 수도 있다. |
| 34 빈칸 |
함 께 읽 기 😎
참가자들에게 재료가 가득 찬 가방을 하나 준 다음 해결할 문제를 주는 것은 창의력 세미나를 하는 동안 흔히 있는 일이다. 그 재료는 보통 일상 용품이다. 그것들의 쓰임새는 모두에게 분명하다. 그런데 그 재료를 사용해서 원하는 어떤 방식으로든 그 문제를 해결해야만 한다; 하지만 물품과 문제 사이에는 보통 분명한 연관성이 없다. 예를 들어, 망치, 테이프, 머리 빗는 솔, 그리고 구슬 한 봉지를 사용하여 여러분은 아마도 통신 장치를 만드는 방법을 생각해 내야만 할 것이다. 대부분의 사람에게는 오로지 전형적인 맥락에서만 물체를 보게 하는, 기능적 고착이라는 인지적 편향이 있다. 그 재료를 일상적인 방식으로 사용하면 일반적으로 실행 가능한 해결책이 나오지 않을 것이다. 정말로 흥미진진한 해결책은 기능적 고착을 극복하고 이런 일상 용품을 새로운 방식으로 사용하는 데서 온다. (새로운 쓰임의) 가능성을 알기 위해서는, 그 어떤 것도 여러분이 생각하는 그대로인 것은 없다는 관점을 취하는 것이 도움이 된다.
|
It's a common practice during creativity seminars to give participants a bag full of materials and then a problem to solve. The materials are usually everyday items. Their use is obvious to all. You are then to use those materials in whatever ways you want to solve the problem; however, there isn't usually an obvious connection between the items and your problem. For instance, maybe you have to figure out how to create a communication device using a hammer, tape, a hairbrush, and a bag of marbles. Most people have a cognitive bias called functional fixedness that causes them to see objects only in their normal context. The use of the materials in their ordinary way will generally lead to no workable solutions. The really exciting solutions come from overcoming functional fixedness and using these everyday items in new ways. To see the possibilities it is helpful to take the viewpoint that nothing is what you think it is. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
it's a *common 흔한, 공통의 *practice 연습하다, 관습 *during ~동안, ~중에도 creativity seminars to *give 주다, 전하다 participants a *bag 가방, 봉지 *full 가득한, 완전한 of *materials 자료, 물질의 and then a *problem 문제 to *solve 해결하다, 풀다 .
| Translation? Drag this line! 참가자들에게 재료가 가득 찬 가방을 하나 준 다음 해결할 문제를 주는 것은 창의력 세미나를 하는 동안 흔히 있는 일이다. |
the *materials 자료, 물질의 are *usually 보통, 대개 *everyday 매일의, 일상의 *items 물품, 품목 .
| Translation? Drag this line! 그 재료는 보통 일상 용품이다. |
their *use 사용하다, 이용하다 is *obvious 분명한, 명백한 to all.
| Translation? Drag this line! 그것들의 쓰임새는 모두에게 분명하다. |
you are then to *use 사용하다, 이용하다 *those 저, 그것 *materials 자료, 물질의 in *whatever 무엇이든, 어떻든 간에 *ways 방법, 방식 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 you *want 싶다, 원하다 to *solve 해결하다, 풀다 the *problem 문제 ; *however 그러나, 하지만 , there isn't is not의 단축형 *usually 보통, 대개 an *obvious 분명한, 명백한 *connection 연결, 관련 *between 사이에, ~간의 the *items 물품, 품목 and your *problem 문제 .
| Translation? Drag this line! 그런데 그 재료를 사용해서 원하는 어떤 방식으로든 그 문제를 해결해야만 한다; 하지만 물품과 문제 사이에는 보통 분명한 연관성이 없다. |
for *instance 예, 사례 , *maybe 아마, 어쩌면 you have to *figure 수치, 인물 out *how 어떻게, 얼마나 to *create 만들다, 만들어 내다 a *communication 통신, 소통 *device 장치, 기기 *using 사용 a *hammer 망치, 해머 , *tape 테이프, 녹음하다 , a hairbrush, and a *bag 가방, 봉지 of *marbles 대리석, 구슬 .
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 망치, 테이프, 머리 빗는 솔, 그리고 구슬 한 봉지를 사용하여 여러분은 아마도 통신 장치를 만드는 방법을 생각해 내야만 할 것이다. |
*most 가장, 대부분의 *people 사람들, 국민 have a cognitive *bias 편견, 치우침 *called 부르다, 전화하다 functional fixedness that *causes 일으키다, 원인 them to *see 보다, 알다 *objects 물건, 반대하다 only in their *normal 정상, 평범한 *context 문맥, 상황 .
| Translation? Drag this line! 대부분의 사람에게는 오로지 전형적인 맥락에서만 물체를 보게 하는, 기능적 고착이라는 인지적 편향이 있다. |
the *use 사용하다, 이용하다 of the *materials 자료, 물질의 in their *ordinary 일반적인, 평범한 *way 방법, 방식 will *generally 일반적으로, 대체로 *lead 이끌다, 선두 to no workable *solutions 해결책, 방안 .
| Translation? Drag this line! 그 재료를 일상적인 방식으로 사용하면 일반적으로 실행 가능한 해결책이 나오지 않을 것이다. |
the *really 정말, 아주 *exciting 흥미진진한, 신나는 *solutions 해결책, 방안 *come 오다, 되다 from overcoming functional fixedness and *using 사용 *these 이 ~들의, 이런 *everyday 매일의, 일상의 *items 물품, 품목 in *new 새로운, 새 *ways 방법, 방식 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦.
| Translation? Drag this line! 정말로 흥미진진한 해결책은 기능적 고착을 극복하고 이런 일상 용품을 새로운 방식으로 사용하는 데서 온다. |
to *see 보다, 알다 the possibilities it is *helpful 도움이 되는, 유용한 to *take (시간)이 걸리다, 가지다 the viewpoint that *nothing 없음, 아무것도 ~아니다 is what you *think 생각하다, 같다 it is.
| Translation? Drag this line! (새로운 쓰임의) 가능성을 알기 위해서는, 그 어떤 것도 여러분이 생각하는 그대로인 것은 없다는 관점을 취하는 것이 도움이 된다. |
| 35 무관 |
함 께 읽 기 😎
부모는 자녀들 삶의 모든 측면에서, 심지어 운동하는 측면에서도 엄청난 역할을 한다. 부모가 자녀들이 흥미를 느끼는 스포츠를 하도록 격려하고 지원하는 일은 좋은 일인데, 이 일에는 자녀들의 코치와 좋은 관계를 형성하는 것이 포함된다. 그러고 나서 부모와 코치는 서로 손을 잡고 선수들이 운동하는 데 긍정적인 분위기를 조성하도록 도와야 한다. 그러고 나서 코치는 선수들의 부모를 알아 가는 데 더 많은 노력을 기울이고, 그렇게 함으로써 부모가 자신들의 자녀와 팀 전체를 기꺼이 돕는 방식을 결정해야 한다. 부모와 코치가 대화하면 그들은 또한 각자의 기대에 관해 더 많이 알게 되고, 이로 인해 그들 사이의 관계 또한 더 좋아진다.
|
Parents play a huge role in every aspect of their children's life, even in the athletic aspect. It is a good thing for parents to encourage and support their children in sports which interest them, and this involves forming a good relationship with the children's coach. Parents and coaches then should help hand in hand to foster a positive athletic atmosphere for players. Coaches then should exert extra effort in getting to know the parents of their players, and by so doing, determine ways by which parents are willing to help their children and the team in general. When parents and coaches have a dialogue, they also learn more about each other's expectations and this leads to a better relationship between them as well. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*parents 부모, 학부모 *play 연주하다, 역할을 하다 a *huge 껴안다, 포옹하다 *role 역할, 배역 in *every 모든, 마다 *aspect 측면, ~면 of their children's *life 삶, 인생 , even in the *athletic 운동의, 선수의 *aspect 측면, ~면 .
| Translation? Drag this line! 부모는 자녀들 삶의 모든 측면에서, 심지어 운동하는 측면에서도 엄청난 역할을 한다. |
it is a good *thing 것, 일 for *parents 부모, 학부모 to *encourage 격려하다, 장려하다 and *support 지지하다, 지원하다 their children in *sports 스포츠, 운동회 which *interest 이자, 관심 them, and this *involves 관련되다, 참여하다 *forming 형성하다, 형태 a good *relationship 관계, 연애관계 with the children's *coach 감독, 코치 .
| Translation? Drag this line! 부모가 자녀들이 흥미를 느끼는 스포츠를 하도록 격려하고 지원하는 일은 좋은 일인데, 이 일에는 자녀들의 코치와 좋은 관계를 형성하는 것이 포함된다. |
*parents 부모, 학부모 and *coaches 감독, 코치 then should *help 도움, 돕다 *hand 손, 주다 in *hand 손, 주다 to *foster 육성하다, 증진하다 a *positive 긍정적인, 확신있는 *athletic 운동의, 선수의 *atmosphere 분위기, 대기 for *players 선수, 플레이어 .
| Translation? Drag this line! 그러고 나서 부모와 코치는 서로 손을 잡고 선수들이 운동하는 데 긍정적인 분위기를 조성하도록 도와야 한다. |
*coaches 감독, 코치 then should *exert 행사하다, 영향을 미치다 *extra 추가의, 여분의 *effort 노력, 작업 in *getting 얻다 to *know 알다, 인식하다 the *parents 부모, 학부모 of their *players 선수, 플레이어 , and by so *doing 하기, 그것 , *determine 결정하다, 결심하다 *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 by which *parents 부모, 학부모 are *willing 기꺼이 하는, ~할 의사가 있는 to *help 도움, 돕다 their children and the *team 팀, 부 in *general 일반의, 장군 .
| Translation? Drag this line! 그러고 나서 코치는 선수들의 부모를 알아 가는 데 더 많은 노력을 기울이고, 그렇게 함으로써 부모가 자신들의 자녀와 팀 전체를 기꺼이 돕는 방식을 결정해야 한다. |
when *parents 부모, 학부모 and *coaches 감독, 코치 have a *dialogue 대화 , they *also 또한, 역시 *learn 배우다, 공부하다 more about *each 각~, 각자 *other 다른, 기타의 's *expectations 기대값, 기대치 and this *leads 예비 고객 명단 to a *better 더 나은, 더 좋은 *relationship 관계, 연애관계 *between 사이에, ~간의 them as *well 잘, 흠 .
| Translation? Drag this line! 부모와 코치가 대화하면 그들은 또한 각자의 기대에 관해 더 많이 알게 되고, 이로 인해 그들 사이의 관계 또한 더 좋아진다. |
| 36 순서 |
함 께 읽 기 😎
정부의 재화와 용역은 대체로 비시장적 배분을 이용하여 개인들의 집단에 분배된다. 이것은 정부의 재화와 용역에 기꺼이 그 값을 내는 사람들의 의사에 따라 그들에게 이용 가능해지는 것이 아니며, 그것들의 이용이 가격에 의해 배분되지 않는다는 것을 의미한다. 어떤 경우에는, 용역이 직접적인 요금과 자격 요건 없이 모두에게 이용 가능하다. 국가 방위 서비스의 제공은 모두에게 무료로 이용 가능하며 가격에 의해 배분되지 않는 재화의 확실한 한 가지 예이다. 또 다른 경우에는, 수입, 나이, 거주, 또는 특정 세금이나 요금의 납부와 같은 기준이 혜택을 받기 위한 자격을 결정하기 위해 사용된다. 예를 들어, 미국에서 사회보장 연금을 받으려면, 개인들은 일정 나이가 되어야 하고, 사회보장 제도의 보장을 받으면서 특정 기간(대략 10년 정도) 일해 왔고, 그 기간 동안 그들의 사회보장세 부담금을 반드시 납부했어야 한다.
|
Government goods and services are, by and large, distributed to groups of individuals through the use of nonmarket rationing. This means that government goods and services are not made available to persons according to their willingness to pay and their use is not rationed by prices. In some cases, the services are available to all, with no direct charge and no eligibility requirements. The provision of national defense services is one strong example of a good that is freely available to all and not rationed by prices. In other cases, criteria such as income, age, residence, or the payment of certain taxes or charges are used to determine eligibility to receive benefits. For example, to receive Social Security pensions in the United States, individuals must be of a certain age, have worked for a certain period of time (about 10 years) while covered by Social Security, and must have paid their share of Social Security taxes during that time. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*government 정부, 부 *goods 상품, 물건 and *services 서비스, 봉사 are, by and *large 큰, 많은 , *distributed 분포된, 광범위한 to *groups 그룹, 단체 of *individuals 개인의, 개별의 *through 통하여, ~때문에 the *use 사용하다, 이용하다 of nonmarket rationing.
| Translation? Drag this line! 정부의 재화와 용역은 대체로 비시장적 배분을 이용하여 개인들의 집단에 분배된다. |
this *means 의미하다, 뜻 that *government 정부, 부 *goods 상품, 물건 and *services 서비스, 봉사 are not *made 만든, 꾸며낸 *available 이용할 수 있는, 가능한 to *persons 사람, 인물 *according 따르는, 의한 to their *willingness 의지, 의사 to *pay 지불하다, 임금 and their *use 사용하다, 이용하다 is not rationed by *prices 가격, 가격표 .
| Translation? Drag this line! 이것은 정부의 재화와 용역에 기꺼이 그 값을 내는 사람들의 의사에 따라 그들에게 이용 가능해지는 것이 아니며, 그것들의 이용이 가격에 의해 배분되지 않는다는 것을 의미한다. |
in some *cases 경우, 사건 , the *services 서비스, 봉사 are *available 이용할 수 있는, 가능한 to all, with no *direct 직접의, 감독하다 *charge 혐의, 기소 and no eligibility *requirements 요건, 요구 .
| Translation? Drag this line! 어떤 경우에는, 용역이 직접적인 요금과 자격 요건 없이 모두에게 이용 가능하다. |
the *provision 조항, 규정 of *national 국가의, 전국민의 *defense 국방, 방위 *services 서비스, 봉사 is one *strong 강한, 강력한 *example 예, 본보기 of a good that is *freely 아낌없이, 자유롭게 *available 이용할 수 있는, 가능한 to all and not rationed by *prices 가격, 가격표 .
| Translation? Drag this line! 국가 방위 서비스의 제공은 모두에게 무료로 이용 가능하며 가격에 의해 배분되지 않는 재화의 확실한 한 가지 예이다. |
in *other 다른, 기타의 *cases 경우, 사건 , *criteria 기준 *such as ~같은, 그러한 *income 소득, 수입 , *age 나이, 시대 , *residence 주택, 저택 , or the *payment 지불, 지급 of *certain 특정한, 어떤 *taxes 세금, 세 taxis의 복수형, tax의 복수형 or *charges 혐의, 기소 are *used 사용된, 이용된 to *determine 결정하다, 결심하다 eligibility to *receive 받다, 수상하다 *benefits 이익, 혜택 .
| Translation? Drag this line! 또 다른 경우에는, 수입, 나이, 거주, 또는 특정 세금이나 요금의 납부와 같은 기준이 혜택을 받기 위한 자격을 결정하기 위해 사용된다. |
for *example 예, 본보기 , to *receive 받다, 수상하다 *social 사회의, 소셜 *security 안보, 보안 *pensions 연금, 펜션 in the *united 통합한, 통일된 *states 국가, 주 , *individuals 개인의, 개별의 must be of a *certain 특정한, 어떤 *age 나이, 시대 , have *worked 가공한, 세공한 for a *certain 특정한, 어떤 *period 기간, 시대 of time (about 10 *years 연도, 해 ) *while ~동안에, ~에 반하여 *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 by *social 사회의, 소셜 *security 안보, 보안 , and must have *paid 지불된, 유급의 their *share 공유하다, 나누다 of *social 사회의, 소셜 *security 안보, 보안 *taxes 세금, 세 taxis의 복수형, tax의 복수형 *during ~동안, ~중에도 that time.
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 미국에서 사회보장 연금을 받으려면, 개인들은 일정 나이가 되어야 하고, 사회보장 제도의 보장을 받으면서 특정 기간(대략 10년 정도) 일해 왔고, 그 기간 동안 그들의 사회보장세 부담금을 반드시 납부했어야 한다. |
| 37 순서 |
함 께 읽 기 😎
기상학자들은 왜 양지에서보다 그늘에서 온도를 측정하는가? 사람들은 양지의 온도에 더 관심이 있지 않은가? 왜 그것을 발표하지 않는가? 타당한 이유가 있는 것으로 나타난다. 온도계는 기온을 측정하기 위한 것이다. 그것을 방 안에 두면 결국 그것은 공기와 같은 온도에 도달한다. 그러나 온도계를 직사광선에 두면, 붉은색의 알코올은 맑은 공기가 그러는 것보다 더 많은 햇빛을 흡수한다. 그 때문에 온도계가 공기보다 더 뜨거워진다. 물론, 열이 온도계에서 나와 공기 중으로 이동하겠지만, 태양이 계속해서 온도계를 비추면, 온도계는 항상 더 뜨거울 것이다. 그래서 양지의 온도계는 기온을 측정하지 않는다. 반면에 그늘의 공기 온도는 양지의 공기 온도와 대개 같다. 그래서 햇빛을 받는 공기의 온도를 정말로 알고 싶다면, 그늘에서 그것을 측정하라.
|
Why do meteorologists measure temperature in the shade, rather than in the Sun? Aren't people more interested in the temperature in the Sun? Why don't they report it? It turns out that there is a good reason. Thermometers are supposed to measure air temperature. When you place them in a room, they eventually reach the same temperature as the air. However, if you put a thermometer in direct sunlight, the redcolored alcohol absorbs more sunlight than does the transparent air. That makes the thermometer hotter than the air. Of course, heat will flow from the thermometer into the air, but if the Sun keeps shining on the thermometer, the thermometer will always be hotter. So a thermometer in the Sun does not measure the air temperature. On the other hand, the temperature of the air in the shade is usually the same as that in the Sun. So if you really want to know the temperature of the sunlit air, measure it in the shade. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*why 왜, 어때요 *do 조동사, 하다 meteorologists *measure 대책, 조치 *temperature 온도, 날씨 in the *shade 그늘, 빗금친 , *rather ~보다는, 오히려 *than 보다, 다름아닌 in the *sun 태양, 해 ?
| Translation? Drag this line! 기상학자들은 왜 양지에서보다 그늘에서 온도를 측정하는가? |
aren't are not의 단축형 *people 사람들, 국민 more *interested 관심있는, 흥미있는 in the *temperature 온도, 날씨 in the *sun 태양, 해 ?
| Translation? Drag this line! 사람들은 양지의 온도에 더 관심이 있지 않은가? |
*why 왜, 어때요 don't they *report 보고, 보고서 it?
| Translation? Drag this line! 왜 그것을 발표하지 않는가? |
it *turns 되다, 돌리다 out that *there is 있다 a good *reason 이유, 원인 .
| Translation? Drag this line! 타당한 이유가 있는 것으로 나타난다. |
*thermometers 온도계 are *supposed 되어 있는, 해야 했다 to *measure 대책, 조치 *air 공기, 항공의 *temperature 온도, 날씨 .
| Translation? Drag this line! 온도계는 기온을 측정하기 위한 것이다. |
when you *place 곳, 장소 them in a *room 방, 여지 , they *eventually 결국, 최종적으로 *reach 도달하다, 이르다 the *same 같은, 똑같은 *temperature 온도, 날씨 as the *air 공기, 항공의 .
| Translation? Drag this line! 그것을 방 안에 두면 결국 그것은 공기와 같은 온도에 도달한다. |
*however 그러나, 하지만 , if you *put 넣다, 두다 a *thermometer 온도계 in *direct 직접의, 감독하다 *sunlight 햇빛, 일광 , the *red 빨간, 빨개진 colored *alcohol 술, 알코올 *absorbs 흡수하다, 열중하다 more *sunlight 햇빛, 일광 *than 보다, 다름아닌 *does 조동사, 하다 암컷, Department of Energy(에너지부) the *transparent 투명한, 속보이는 *air 공기, 항공의 .
| Translation? Drag this line! 그러나 온도계를 직사광선에 두면, 붉은색의 알코올은 맑은 공기가 그러는 것보다 더 많은 햇빛을 흡수한다. |
that *makes ~하게 하다, 만들다 the *thermometer 온도계 hotter *than 보다, 다름아닌 the *air 공기, 항공의 .
| Translation? Drag this line! 그 때문에 온도계가 공기보다 더 뜨거워진다. |
of *course 과정, 코스 , *heat 열, 뜨거워지다 will *flow 흐르다, 흐름 from the *thermometer 온도계 into the *air 공기, 항공의 , but if the *sun 태양, 해 *keeps 계속하다, 유지하다 *shining 반짝이는, 빛나는 on the *thermometer 온도계 , the *thermometer 온도계 will *always 항상, 언제나 be hotter.
| Translation? Drag this line! 물론, 열이 온도계에서 나와 공기 중으로 이동하겠지만, 태양이 계속해서 온도계를 비추면, 온도계는 항상 더 뜨거울 것이다. |
so a *thermometer 온도계 in the *sun 태양, 해 *does 조동사, 하다 암컷, Department of Energy(에너지부) not *measure 대책, 조치 the *air 공기, 항공의 *temperature 온도, 날씨 .
| Translation? Drag this line! 그래서 양지의 온도계는 기온을 측정하지 않는다. |
on the *other 다른, 기타의 *hand 손, 주다 , the *temperature 온도, 날씨 of the *air 공기, 항공의 in the *shade 그늘, 빗금친 is *usually 보통, 대개 the *same 같은, 똑같은 as that in the *sun 태양, 해 .
| Translation? Drag this line! 반면에 그늘의 공기 온도는 양지의 공기 온도와 대개 같다. |
so if you *really 정말, 아주 *want 싶다, 원하다 to *know 알다, 인식하다 the *temperature 온도, 날씨 of the sunlit *air 공기, 항공의 , *measure 대책, 조치 it in the *shade 그늘, 빗금친 .
| Translation? Drag this line! 그래서 햇빛을 받는 공기의 온도를 정말로 알고 싶다면, 그늘에서 그것을 측정하라. |
| 38 삽입 |
함 께 읽 기 😎
영화 산업은 분명히 개인적인 추천의 영향을 받는다. 10억 달러가 훨씬 넘는 돈이 매년 새 영화를 홍보하는 데 쓰이지만, 사람들이 사람들에게 말하는 것이 정말로 중요한 것이다. Universal Pictures 마케팅 팀장인 Marvin Antonowsky에 따르면 '입소문은 들불과 같다.'이 점은 거의 광고하지 않거나 전혀 광고하지 않고도 성공한 저예산 영화의 수와 고예산을 들인 실패작의 수에 잘 나타난다. 영화와 마찬가지로 서적 출판은, 많은 돈이 전통적으로 광고에 쓰이지만 자신이 알게 된 것을 친구가 친구에게 말해주는 것의 힘과 경쟁을 시작할 수 없는 또 다른 산업이다. 25년 전에, 정신과 의사 M Scott Peck이 저술한 'The Road Less Traveled'는 서점 진열대에서 주목받지 못한 채 놓여 있던 흔해 빠진 심리학/인간 관계 서적이었다. 그러다가 소수의 사람이 그것을 읽고, 친구들에게 말했고, 여전히 계속되고 있는 연쇄 반응을 일으켰다. 오늘날, 출판된 부수가 200만 부를 훨씬 넘는다.
|
The movie industry is obviously affected by personal recommendations. Even though well over a billion dollars is spent every year on promoting new movies, people talking to people is what really counts. According to Marvin Antonowsky, head of marketing for Universal Pictures, "Word of mouth is like wildfire."This point is well illustrated by the number of lowbudget movies that have succeeded with little or no advertising ― and by the number of bigbudget flops. Like the movies, book publishing is another industry where lots of money is traditionally spent on advertising but can't begin to compete with the power of friends telling friends about their discoveries. Twentyfive years ago, The Road Less Traveled, by psychiatrist M Scott Peck, was just another psychology/relationship book lying unnoticed on bookstore shelves. Then a few people read it, told their friends, and started a chain reaction that is still going on. Today, there are well over two million copies in print. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
the movie *industry 산업, 업계 is *obviously 분명히, 명백히 *affected 영향을 받은, 감동한 by *personal 개인의, 자신의 *recommendations 추천, 권고 .
| Translation? Drag this line! 영화 산업은 분명히 개인적인 추천의 영향을 받는다. |
even *though 비록 ~일지라도, 그러나 *well 잘, 흠 *over ~이상, 끝나서 a *billion 10억, 막대한 수 *dollars 달러 is *spent 보냈다, 지출했다 *every 모든, 마다 *year 연도, 해 on promoting *new 새로운, 새 movies, *people 사람들, 국민 *talking 이야기, 말하는 to *people 사람들, 국민 is what *really 정말, 아주 *counts 세다, 중요하다 .
| Translation? Drag this line! 10억 달러가 훨씬 넘는 돈이 매년 새 영화를 홍보하는 데 쓰이지만, 사람들이 사람들에게 말하는 것이 정말로 중요한 것이다. |
*according 따르는, 의한 to marvin antonowsky, *head 머리, 지도자 of *marketing 마케팅, 홍보 for *universal 전 세계의, 보편적인 *pictures 사진, 그림 , " *word 말, 단어 of *mouth 입, 말 is *like 좋아하다 wildfire." this *point 점, 지적하다 is *well 잘, 흠 *illustrated 도해가 들어 있는, 사진·삽화가 많이 실린 잡지 by the *number 수, 다수 of *low 낮은, 최저의 budget movies that have *succeeded 성공하다, 뒤를 잇다 with *little 좀, 조금 or no *advertising 광고, 광고 사업 ― and by the *number 수, 다수 of *big 큰, 중요한 budget flops.
| Translation? Drag this line! Universal Pictures 마케팅 팀장인 Marvin Antonowsky에 따르면 '입소문은 들불과 같다.'이 점은 거의 광고하지 않거나 전혀 광고하지 않고도 성공한 저예산 영화의 수와 고예산을 들인 실패작의 수에 잘 나타난다. |
*like 좋아하다 the movies, *book 책, 도서 *publishing 출판 사업, 출판업 is *another 다른, 또 하나 *industry 산업, 업계 *where 어디, 곳 *lots 많은, 매우 of *money 돈, 자금 is traditionally *spent 보냈다, 지출했다 on *advertising 광고, 광고 사업 but can't cannot의 단축형 *begin 시작하다, 발생하다 to *compete 경쟁하다, 경기하다 with the *power 권력, 힘 of *friends 친구, 프랜드 *telling 효과적인, 효험이 있는 *friends 친구, 프랜드 about their discoveries.
| Translation? Drag this line! 영화와 마찬가지로 서적 출판은, 많은 돈이 전통적으로 광고에 쓰이지만 자신이 알게 된 것을 친구가 친구에게 말해주는 것의 힘과 경쟁을 시작할 수 없는 또 다른 산업이다. |
twentyfive *years 연도, 해 *ago 전, 지난 , the *road 도로, 길 *less launch 발사하다, 시작하다 *escape 탈출하다, 피하다 *system 시스템, 제도 (비상 탈출 장치), 레스비언 *traveled 여행자가 많은, 여행자가 이용하는 , by psychiatrist m scott *peck 펙, ~을 쪼다 , was *just 것만, 그냥 *another 다른, 또 하나 *psychology 심리 /relationship *book 책, 도서 *lying lie의 현재 분사형, 거짓말하는 *unnoticed 남의 눈에 띄지 않은, 주목되지 않은 on bookstore *shelves shelf의 복수형 .
| Translation? Drag this line! 25년 전에, 정신과 의사 M Scott Peck이 저술한 'The Road Less Traveled'는 서점 진열대에서 주목받지 못한 채 놓여 있던 흔해 빠진 심리학/인간 관계 서적이었다. |
then a *few 거의 없는, 몇몇의 *people 사람들, 국민 *read 읽다, 독서하다 it, *told 말했다, 들었다 their *friends 친구, 프랜드 , and *started 시작하다, 출발점 a *chain 체인점, 체인 *reaction 반응, 반발 that is *still 아직도, 여전히 *going 가기, 계속 on.
| Translation? Drag this line! 그러다가 소수의 사람이 그것을 읽고, 친구들에게 말했고, 여전히 계속되고 있는 연쇄 반응을 일으켰다. |
*today 오늘날, 오늘 , *there are 있다 *well 잘, 흠 *over ~이상, 끝나서 two *million 100만, 무수한 copies in *print 인쇄하다, 인쇄물 .
| Translation? Drag this line! 오늘날, 출판된 부수가 200만 부를 훨씬 넘는다. |
| 39 삽입 |
함 께 읽 기 😎
초저주파음은 땅이나 물에서 잘 전해지는 독특한 특징이 있다; 사실, 지진파는 초저주파음의 한 형태라고 여겨질 수 있다. 소리는 공기 중에서보다 땅에서 훨씬 더 빨리 전해지기 때문에, 땅으로 전달되는 진동은, 만약 감지될 수 있다면, 조기 경보 체계의 역할을 하여 똑같은 근원지로부터 공기로 전달되는 소리가 도착하기 훨씬 전에 도달할 수 있다. 초저주파음은 공기 중에서 덜 빠르게 소멸하는데, 그것이 초저주파음을 장거리 소통에 이상적인 것으로 만든다. 그러나 초저주파음의 지각은 몇 가지 특정한 문제를 일으킨다. 파동 사이의 거리보다 작은 물체는 그러한 파동을 잘 수신하지 못한다. 그러므로 초저주파음 수신자는 클 필요가 있으며 초저주파음을 발생시킬 수 있는 큰 동물들에게서 발견되는 경향이 있다. 이것이 아마도 초저주파음 소통이 단지 몇몇 동물들에 의해서만 사용되는 이유일 것이며, 가장 잘 이해되는 초저주파음 소통 체계는 아프리카 코끼리의 것이다.
|
Infrasound has the special characteristic of traveling well in the ground or water; in fact, the waves of an earthquake can be thought of as a form of infrasound. Because sound travels much faster in ground than in air, groundborne vibrations, if perceived, can serve as an early warning system, arriving well before airborne sound from the same source arrives. Infrasound dissipates less rapidly in air, making it ideal for longdistance communication. Perception of infrasound, however, presents some specific problems. An object smaller than the distance between waves is a poor receiver for those waves. Thus, infrasonic receivers need to be large and tend to be found on the large animals able to generate infrasound. This is probably the reason that infrasonic communication is used by only a few animals, and the best understood infrasonic communication system is the African elephants'. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
infrasound has the *special 특별한, 특수한 *characteristic 특성, 독특한 of *traveling 여행, 이동 순회하는, 이동하는 *well 잘, 흠 in the *ground 땅, 지상의 or *water 물, 바다 ; in *fact 사실, 일 , the *waves 해군 여자 예비 부대 of an *earthquake 지진 can be *thought 생각, 예상 of as a *form 형성하다, 형태 of infrasound.
| Translation? Drag this line! 초저주파음은 땅이나 물에서 잘 전해지는 독특한 특징이 있다; 사실, 지진파는 초저주파음의 한 형태라고 여겨질 수 있다. |
*because ~때문에, 왜냐하면 *sound 소리, 들리다 *travels 여행, 이동 *much 많은, 매우 *faster 더 빨리 in *ground 땅, 지상의 *than 보다, 다름아닌 in *air 공기, 항공의 , *ground 땅, 지상의 borne *vibrations 진동, 떨림 , if *perceived 인식하다, 인지하다 , can *serve 제공하다, 복무하다 as an *early 초, 일찍 *warning 경고하다, 주의하다 *system 시스템, 제도 , arriving *well 잘, 흠 before airborne *sound 소리, 들리다 from the *same 같은, 똑같은 *source 정보원, 원천 *arrives 도착하다, 오다 .
| Translation? Drag this line! 소리는 공기 중에서보다 땅에서 훨씬 더 빨리 전해지기 때문에, 땅으로 전달되는 진동은, 만약 감지될 수 있다면, 조기 경보 체계의 역할을 하여 똑같은 근원지로부터 공기로 전달되는 소리가 도착하기 훨씬 전에 도달할 수 있다. |
infrasound *dissipates 흩뜨리다, ~을 낭비하다 *less launch 발사하다, 시작하다 *escape 탈출하다, 피하다 *system 시스템, 제도 (비상 탈출 장치), 레스비언 *rapidly 급속히, 빠르게 in *air 공기, 항공의 , *making 만들기, 제작 it *ideal 이상적인, 이념적인 for long*distance 거리, 먼 곳 *communication 통신, 소통 .
| Translation? Drag this line! 초저주파음은 공기 중에서 덜 빠르게 소멸하는데, 그것이 초저주파음을 장거리 소통에 이상적인 것으로 만든다. |
*perception 지각, 인식 of infrasound, *however 그러나, 하지만 , *presents 현재의, 보여주다 some *specific 특정한, 구체적인 *problems 문제 .
| Translation? Drag this line! 그러나 초저주파음의 지각은 몇 가지 특정한 문제를 일으킨다. |
an *object 물건, 반대하다 *smaller 더 작은, small의 비교급 *than 보다, 다름아닌 the *distance 거리, 먼 곳 *between 사이에, ~간의 *waves 해군 여자 예비 부대 is a *poor 가난한, 빈곤한 *receiver 수신기, 수화기 for *those 저, 그것 *waves 해군 여자 예비 부대 .
| Translation? Drag this line! 파동 사이의 거리보다 작은 물체는 그러한 파동을 잘 수신하지 못한다. |
*thus 따라서, 그렇게 , infrasonic *receivers 수신기, 수화기 *need 필요, 해야 한다 to be *large 큰, 많은 and *tend ~하는 경향이 있다, 돌보다 to be *found 발견했다, 찾아냈다 on the *large 큰, 많은 *animals 동물, 짐승 *able ~할 수 있는, 유능한 to *generate 창출하다, 발생시키다 infrasound.
| Translation? Drag this line! 그러므로 초저주파음 수신자는 클 필요가 있으며 초저주파음을 발생시킬 수 있는 큰 동물들에게서 발견되는 경향이 있다. |
this is *probably 아마도, 아마 the *reason 이유, 원인 that infrasonic *communication 통신, 소통 is *used 사용된, 이용된 by only a *few 거의 없는, 몇몇의 *animals 동물, 짐승 , and the *best 최고의, 가장 ~한 *understood 이해된다, 알았다 infrasonic *communication 통신, 소통 *system 시스템, 제도 is the *african 아프리카의, 아프리카인 *elephants 코끼리 '.
| Translation? Drag this line! 이것이 아마도 초저주파음 소통이 단지 몇몇 동물들에 의해서만 사용되는 이유일 것이며, 가장 잘 이해되는 초저주파음 소통 체계는 아프리카 코끼리의 것이다. |
| 40 요약 |
함 께 읽 기 😎
최상의 건강 관리를 받는 것은 온라인 서점에서 무언가를 주문하는 것과는 항상 매우 다를 것이다. 우리는 책을 사는 것이 아니라 삶의 가장 소중한 부분인 건강에 대해 말하고 있다. 그러나 공통된 맥락은 정보와 개인화의 힘이다. 우리는 개인 각자가 자신의 모든 의료 자료와 그 자료를 자기 자신의 세계라는 맥락 속에서 처리하는 컴퓨터 사용 능력을 갖추게 되는 시대로 들어가고 있다. 한 사람에 관한 매우 접근 가능하고 분석 가능하며 이전할 수 있는 광범위한 의료 정보가 있을 것이다. 이것은 근본적인 권력 이동을 촉발해 개인을 무대 중심에 놓게 될 것이다. MD(의학 박사)가 더는 의학의 신(神)을 나타내지 않을 것이다. 영어에서 가장 강력한 힘을 가진 여섯 단어로 불려 온 것인 "의사 선생님께서 지금 당신을 진료해 주실 것입니다(The doctor will see you now)" 는 더는 사실이 아닐 것이다. 사실 여러분들은 여전히 의사의 진료를 받게 될 테지만, 그 관계가 근본적으로 바뀔 것이다. |
Getting firstrate health care will always be quite different from ordering something from an online bookstore. We're talking about the most precious part of life ― one's health ― not buying a book. But the common thread is the power of information and individualization. We are embarking on a time when each individual will have all their own medical data and the computing power to process it in the context of their own world. There will be comprehensive medical information about a person that is highly accessible, analyzable, and transferable. This will set up a fundamental power shift, putting the individual at center stage. No longer will MD stand for medical deity. What have been called the six most powerful words of the English language—"The doctor will see you now —will no longer be true. Indeed you will still be seeing doctors, but the relationship will be radically altered. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*getting 얻다 firstrate *health 건강, 보건 *care 마음쓰다, 보살피다 will *always 항상, 언제나 be *quite 그만두다, 끊다 *different 다른, 여러 가지의 from *ordering 주문하다, 명령하다 *something 무언가, 어떤 것 from an *online 온라인의, 접속되어 bookstore.
| Translation? Drag this line! 최상의 건강 관리를 받는 것은 온라인 서점에서 무언가를 주문하는 것과는 항상 매우 다를 것이다. |
we're we are의 단축형 *talking 이야기, 말하는 about the *most 가장, 대부분의 *precious 소중한, 귀중한 *part 부분, 일부 of *life 삶, 인생 ― one's *health 건강, 보건 ― not *buying 사다, 구입 a *book 책, 도서 .
| Translation? Drag this line! 우리는 책을 사는 것이 아니라 삶의 가장 소중한 부분인 건강에 대해 말하고 있다. |
but the *common 흔한, 공통의 *thread 실, 공통된 주제 is the *power 권력, 힘 of *information 정보, 자료 and individualization.
| Translation? Drag this line! 그러나 공통된 맥락은 정보와 개인화의 힘이다. |
we are *embarking 탑승하다, 시작하다 on a time when *each 각~, 각자 *individual 개인의, 개별의 will have all their *own 자신의, 스스로 하는 *medical 의료의, 의학의 *data 자료, 데이터 and the computing *power 권력, 힘 to *process 과정, 절차 it in the *context 문맥, 상황 of their *own 자신의, 스스로 하는 *world 세계, 세상 .
| Translation? Drag this line! 우리는 개인 각자가 자신의 모든 의료 자료와 그 자료를 자기 자신의 세계라는 맥락 속에서 처리하는 컴퓨터 사용 능력을 갖추게 되는 시대로 들어가고 있다. |
there will be *comprehensive 종합적인, 포괄적인 *medical 의료의, 의학의 *information 정보, 자료 about a *person 사람, 인물 that is *highly 매우, 높이 *accessible 접근할 수 있는, 이용 가능한 , analyzable, and transferable.
| Translation? Drag this line! 한 사람에 관한 매우 접근 가능하고 분석 가능하며 이전할 수 있는 광범위한 의료 정보가 있을 것이다. |
this will *set 세우다, 정해진 up a *fundamental 근본적인, 기본적인 *power 권력, 힘 *shift 변화, 전환 , *putting 퍼팅, 홀을 향해 볼을 치기(골프) the *individual 개인의, 개별의 at *center 센터, 중심의 *stage 여성을 동반하지 않는, 성숙한 수사슴 .
| Translation? Drag this line! 이것은 근본적인 권력 이동을 촉발해 개인을 무대 중심에 놓게 될 것이다. |
no *longer 더 오래 will md *stand 세우다, 서다 for *medical 의료의, 의학의 *deity 신, 여신 .
| Translation? Drag this line! MD(의학 박사)가 더는 의학의 신(神)을 나타내지 않을 것이다. |
what have been *called 부르다, 전화하다 the six *most 가장, 대부분의 *powerful 강력한, 파워풀한 *words 말, 단어 of the *english 영어, 영문학 *language 언어, ~어 —" the *doctor 의사, 선생 will *see 보다, 알다 you now —will no *longer 더 오래 be *true 사실, 진정한 .
| Translation? Drag this line! 영어에서 가장 강력한 힘을 가진 여섯 단어로 불려 온 것인 "의사 선생님께서 지금 당신을 진료해 주실 것입니다(The doctor will see you now)" 는 더는 사실이 아닐 것이다. |
*indeed 정말로, 사실은 you will *still 아직도, 여전히 be *seeing 보다, 알다 보는, 만나는 *doctors 의사, 선생 , but the *relationship 관계, 연애관계 will be *radically 근본적으로, 원래 *altered 드래그 레이스용 개조차, 핫 로드 .
| Translation? Drag this line! 사실 여러분들은 여전히 의사의 진료를 받게 될 테지만, 그 관계가 근본적으로 바뀔 것이다. |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
abrupt 갑작스러운
absorb 흡수하다;열중하게
access 접근
accessible 접근하기쉬운
accord 일치
activat
addition 추가;부가
advent
adventure 모험
affect 영향을 미치다
aim 겨누다;목표
airborne
alter 바꾸다
analyz 분석하다
anxious 걱정하는;열망하는
apparent 명백한
appreciate 이해하다
approach 다가가다;접근하다
arrangement 배열;준비
aspect 양상;국면
athletic 운동의
atmosphere 대기;분위기
avail
aware 알고있는
bias 편견
caution 경고;주의
character
characteristic 특징
charg 충전하다
chemistry 화학
circular 원형의
circulate 순환하다
civil
cognitive 인지의
collective 집합적인;모인
combin
combined
competitive 경재의;경쟁적인
complet
compos
comprehensive 이해의;포괄적인
conclude 끝내다;결론
connection 연결
context 맥락;문맥
continual 빈번한
continued 계속되는
continuous 연속적인
convey 전하다
creativity 창의력
criteria 기준;척도
declin 감소하다
defense 방어;변호
degree 정도
depart 떠나다
determin 결심하다
differ
discipline 훈련;체벌
distribut 분배하다
distribute 분배하다;유통시키다
disturb 방해하다
disturbing 방해하다
earthquake 지진
echo 메아리치다
economic 경제적인
effective 효과적인
efficient 효율적인
efficiently 효율적으로
elevat 올라가다
elevate
eliminate 제거하다
empathy 공감
employ 사용하다(
encourage 격려하다;하게하다
essential 본질적인
estimat 추정하다
estimate 견적;평가
eventual 결국
examine 조사하다;시험보다
exclusive 배타적인
exclusively 독점적으로
exert 발휘하다
expectation 예상;기대
experiment 실험
explor 탐구하다
explore 탐구하다;탐험하다
feedback 반응
fellow 동료;연구원
figure 수치;인물
flexible 유연한;유연성
flow 흐르다;넘쳐흐르다
foster 육성하다;기르다
frozen
frustrat 좌절시키다
frustrate 좌절시키다
functional 기능적인
fundamental 근본적인
fur 부드러운 털;모피
furious 격노한
gene 유전자
generate 생성하다
glimpse
govern 통치하다;다스리다
grateful 고마워하는;감사의
grip 잡다
heal 치료하다
hidden 숨겨진
highlight 강조하다
ideal 이상적인
illustrate
income 수입
incredibly 굉장히;매우
individualiz
instruct 지시하다
instructor 강사
intent 의지;의향
intention
involv 포함하다
involved 포함하다
lie ~에 있다;놓여있다
logic 논리
lying 거짓말하는
marble 대리석
means 수단
movement 움직임;운동
norm 표준
objective 목적;객관적인
occur 발생하다
oppose 반대하다
opposed
ordinary
organ 오르간;장기
organiz 정리하다
organized 정리하다
overcom 극복하다
overnight 밤새
overturn
participant 참가자
pat 쓰다듬다;애무하다
payment 지불;보수
pension 연금
perceive 인지하다
perceived 인식하다
persuade 설득하다
physics 물리학
potent
potential 잠재력;가능성
practice 관행;연습
process 처리
producer 생산자
profit 이익
progress 진보
proposal 제안
provided 제공하다
provision
publish 출판하다;발표하다
radical 근본적인;급진적인
radically 근본적으로
react 반응하다
reaction 반응
recommend 추천하다
recommendation 추천
region 지역
regular
relation 관계
reluctant 꺼리는
require 요구하다;필요로
requirement 요구
resid
residence 주거 거주
responsive 반응하는
retail 소매
reunite
reverse 거꾸로 하다
ris 떠오르다
scale 규모
scope
seminar
shade 그늘;응달
shift 이동하다
slight
source 원천;근원
spare 용서하다
specializ
specific 구체적인;특정한
spiking
spill 흘리다
stick 막대기
straight
stretch 내뻗다
strike 치다;때리다
structure 구조
struggle 버둥거리다;분투하다
stuff -로 채워넣다;물건
subject 대상;물체
subtle 미묘한
succeed
superb 뛰어난
suppose 가정하다;생각하다
supposed 가정하다
sweep
temper 성미;기분
temperature 온도
tense 팽팽한;긴박한
terms 기간;용어
thermometer 온도계
trade 무역. 거래;거래하다
traditional 전통적인
transfer 전근
transparent 투명한
typical 전형적인
ultimate 최종적인
ultimately 궁극적으로
undergraduate 대학생
unify 통일하다
vibration 진동
virtual 사실상의
virtually 가상의
vocational
warn 경고하다
willingness
worth
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등모의 [워크북] > 고3' 카테고리의 다른 글
| 2017 2016 고3 목적모음 (해석연습) (6) | 2018.03.26 |
|---|---|
| 2017년 6월 고3 모의고사 (해석연습) (0) | 2018.03.19 |
| 2016년 3월 고3 모의고사 (해석연습) (18) | 2018.03.17 |
| 2018학년도 / 2017년 11월 고3 수능 (해석연습) (42) | 2018.03.16 |
| 2018년 3월 고3 모의고사 (해석하기) (196) | 2018.03.16 |
