고 2 천재

Lesson 5 Your Money Matters in the Age of Bits

비트 시대의 화폐문화

화폐가 생명을 다한 것일까? 당치도 않다. 그러나 신용 카드는 물론이고, 전자화폐, 온라인 뱅킹과 같이 새롭게 발전된 것들이 우리가 쇼핑하고 돈을 쓰고, 물건을 판매하는 방식을 바꾸고 있다.

당신은 즐겨 쓰는 웹 브라우저로 이 링크에서 저 링크로 인터넷을 검색 중이다. 모니터 화면 구석의 작은 창에 ‘10만원’이라고 나와 있다. 그때 당신은 당신이 좋아하는 록 밴드의 최신 CD가 단 6천원 이라는 것을 발견한다. 당신은 ‘다운로드’버튼을 클릭하고 그 파일은 당신의 컴퓨터로 전송된다. 이제 모니터 화면의 작은 원장에는 ‘9만 4천원’이라고 적혀 있다.
컴퓨터 게임 같지만, 이것은 현실이다. 세계의 몇몇 은행들은 고객이 자신의 돈을 직접 컴퓨터로 내려 받을 수 있는 디지털 기술을 이용하고 있다. 당신의 돈은 이제 더 이상 은행이나 지갑에만 저장되는 것이 아니라, 당신 컴퓨터의 윈도우 상자 안에도 자리 잡게 되었다. 그리고 마우스 클릭 한번으로, 당신은 당신의 돈을 쓰는 것뿐 만 아니라, 흥미로운 화폐의 미래를 사들이고 있는 것이다. 인터넷이 우리의 생활에서 중요한 역할을 담당하기 시작한 이래로, 디지털 경재는 우리의 생활을 변화 시키고 있다. 전자 화폐는 온라인 사업과 전반적인 세계의 속도를 더욱 빠르게 하기 위하여 점점 더 많이 사용되고 있다.

[1]

The end of money? Not likely. But new developments like digital cash,

↳ 앞에  Is there 생략   ↳ It is impossible

on-line banking, on top of credit cards, are changing the way we shop,

= in addition to , as well as                     ↑ how 생략

spend, and sell.

You're surfing the Internet, going from link to link with your favorite browser.

A small window in the corner of your screen says, "100,000 won." Then you

see that the newest CD by your favorite rock band is only 6,000 won. You

↳ which is made(=issued)

click on a button, "download" and the file is downloaded to your computer.

Your tiny screen ledger now reads "94,000 won."

원부(原簿), 원장, 대장

It seems like a computer game, but it is real. Some of the world's biggest

banks are using digital technology to allow their customers to download assets

↳  in order to allow

directly into the computer. Your money is no longer stored in your bank or

= not ～any longer

wallet only; now it also sits inside your Windows box. And with a click of the

mouse, you've not only spent your money, but bought into the exciting future

↳ 상관접속사

of money. The digital economy has been changing our lives since the Internet

since와 함께 현재완료	↳ 과거의 출발시점

started to play an important role in our lives. Digital cash is being used more

and more to speed up on-line business and the world in general.

= accelerate

[2]

Digital cash is closely related to on-line banking, which has already made

전자 화폐는 온라인 뱅킹과 밀접한 관계가 있는데, 그것은 이미 우리들의 생활을 훨씬 더 편리하게 만들었다. 정확하게 온라인 뱅킹은 무엇을 의미하는가? 널리 온라인 뱅킹이라고 불리는, 다르게는 PC뱅킹, 인터넷 뱅킹, 홈뱅킹, 또는 전자 뱅킹이라고 알려진 것에는 세 가지 측면이 있다.

첫째, 온라인상에서 금리를 물색할 수 있다. 주택 대출과 자동차 대출뿐만 아니라 당신의 예금 계좌도 이것으로부터 혜택을 얻을 수 있다. 두 번째, 은행에 가지 않고도 당신 게좌의 거래 내역 정보를 얻을 수 있다. 마지막으로, 청구서를 온라인으로 결재할 수 있고, 거래 내역을 갱신할 수도 있다. 그리고 물론, 컴퓨터는 당신의 개인 기록에 날짜를 자동으로 입력해 줄 것이다. 이런 모든 일들을 낮이나 밤 어느 시간에도 할 수 있고, 인터넷에 접속할 수 있는 어떤 장소에서든지 할 수 있다.

and it(=앞의 절)

our lives a lot more comfortable. What, exactly, does on-line banking mean?

비교급 강조

There are three aspects to what is broadly called on-line banking, otherwise

↳ the thing which : 명사절 유도

known as PC banking, Internet banking, home banking, or electronic banking.

First, you can shop for interest rates on-line; your savings account as well as

금리  * interest : 이자

your home and car loans can benefit from this. Second, you can keep track

대출	┅의 계산을 해 두다; ┅을 기억하고 있다.

of your account without a trip to the bank. Finally, you can pay your bills

on-line and have your record updated. And of course, the computer will have

사역동사 + O + O.C[과거분사 = O가 동작의 대상]

the date automatically put into your personal record. You can do all of these

things any time of day or night, and anywhere you can get access to the

Internet.

[3]

There's one frequent concern when it comes to on-line banking and business:

온라인뱅킹과 사업에 관해 자주 등장하는 걱정거리가 하나 있다. 바로 보안 문제이다. 만약 누군가가 당신의 파일에 접근하는 방법을 알아낸다면, 당신의 돈은 사라진 것이나 마찬가지이다. 그러나 많은 은행들은 이미 그 문제를 생각하고 ‘암호화’라고 불리는 기술을 사용 중이다. 암호화는 당신의 개인 정보를 보호할 수 있는 프로그램이다.  그것으로 당신의 개인 자료를 당신만이 알게 될 코드로 변환시킬 수 있다. 그것은 당신만의 전자 서명을 가지고 있는 것과 거의 같은 것이다. 암호화된 비트 숫자가 크면 클수록, 더 강력하게 방어를 할 수 있게 될 것이다. 따라서 높은 수치로 암호화된 정보를 훔치는 것은 거의 불가능하다.

= concerning / about

the matter of security. If someone finds out how to get access to your file,

보안, 안보                                  = approach, enter

your money is as good as gone, but many banks have already thought of that

= almost

and are using a technology called "encryption." Encryption is a program

↑ which is

with which you can protect your personal information. With it you can turn

turn A into B : A를 B로 변화시키다

your personal data into codes only you would know. It is almost like having

your own digital signature. The higher the number of bits of the encryption is,

서명        the + 비교급 ～, the + 비교급 ～

the more protection it will offer, so, stealing information that is highly encrypted

주어

is nearly impossible.

[4]

The ideas of digital cash and on-line banking are not really new. Credit cards

전자 화폐와 온라인 뱅킹의 개념은 정말로 새로운 것은 아니다. 신용 카드와 자동 예금 인출기가 이미 우리 생활에서 필수적인 것이 되었다. 그리고 수많은 지하철 탑승자와 공중전화 사용자들이 본질적으로 전화 화폐의 일종인 암호화된 카드를 사용하고 있다. 그러나 인터넷이 우리 생활의 모든 면에 혁명을 일으키기 전까지는, 이렇게 돈을 쓰고 관리하는 새로운 방식이 그다지 혁신적으로 보이지는 않았다. 현재 수천 개의 업체들이 가상 상점과 전자 쇼핑 목록을 인터넷에 설치중이다. 인터넷과 결합된 전자 화폐는 경제 역사에 매우 극적인 변화를 가져오고 있다.

전문가들은 자동차가 말을 대체한 것보다 더 빨리 새로운 방식이 현금을 대체하게 될 것이라고 말한다. 그러나 아직 한국의 원, 미국 달려, 일본 엔이나 유로 화 같은 형형색색의 현금에 마지막 작별을 고 할 때는 아니다. 실물 화폐는 아직도 세계 거래의 약 60퍼센트를 차지하고 있고 당분간 우리와 함께할 것이다.

and automated teller machines have become essential in our lives already.

수식하는 명사가 대상

And millions of subway riders and pay-phone callers use coded cards that

essentially are a kind of digital money, but until the Internet revolutionized

혁명[대변혁]을 일으키다

every aspect of our lives, these new ways of spending and taking care of

동격 ⇒ that we would spend and take

money didn't seem that revolutionary. Now, thousands of businesses are

지시부사

setting up virtual stores and electronic shopping catalogs on the net. Digital

* establishing

cash combined with the Internet is making some very dramatic changes in the

↑ which is

history of the economy.

Experts say that the new ways will replace cash quicker than the motorcar

= say good bye to

replaced the horse. But it's not yet time to bid a final farewell to those

it is not yet time that we + should bid / bad[bid]

colorful bills like Korean won, US dollars, Japanese yen or Euros. Physical

cash ― which still accounts for roughly 60% of the world's transactions ― will

= make up

be with us a while yet.

[5]

But it is clear that our multi-millennium experience with hard currency ―

그러나 조개껍질부터 금속, 지폐까지 통화와 함께 한 수천 년의 이력이 비트 시대와 직면하고 있음은 분명하다. 매일 새로운 산업들이, 오늘날의 현금 거래가 디지털 화 될 때 훨씬 더 효율적으로 될 것임을 확신하며 형성되고 있다. 그리고 이런 현상은 전 세계적으로, 즉 한국이나 일본뿐만 아니라 미국과 여러 유럽 국가들에서도 역기 벌어지고 있다.

몇몇 전문가들은 이러한 모든 지불 활동이 결국에는 서로 연계될 것이라고 주장한다. 몇 년 이내에, 당신은 친구에게 돈이 들어 있는 전자 메일을 보내는 능력을 갖게 될 것이다. 당신 치구는 그 돈을 신용 카드로 이체해서, 동네 상점에 가서 그 돈을 어떤 물건을 사는 데 사용할 수 있게 된다. 당신은 심지어 현금을 카드에서 카드로 이체할 수도 있거나 직접 당신 컴퓨터로 이체할 수도 있을 것이다. 당신은 자동 예금 인출기가 당신의 소비 습관을 변화시켰다고 생각하는가? 인터넷이 완전히 당신의 소비 습관을 변화시킬 때 까지 기다려라.

from shells to metals to paper ― is coming face to face with the Age of Bits.

= confronting

New industries are being set up every day, convinced that today's cash

진행형 수동태	↳ (being) convinced ⇒ as they are convinced

transactions will be made much more efficient, when digitalized. And it is

수동태                                    ↑ today's cash is

happening globally ― not only in Korea or Japan, but in the United States and

several European countries as well.

Some experts insist that eventually all of these payment services will be linked.

finally, in the end

Within the next few years, you will have the ability to send a friend e-mail

with money at the bottom on it. Your friend can transfer that to a credit card,

walk into a local store and use it to pay for something. You will even be able

to transfer money from card to card, or directly into your computer. You think

the automated teller machine changed your spending habits? Wait until the

Internet gets you.

빈 칸 완 성

Lesson 5Your Money Matters in the Age of Bits

본문

Your Money Matters in the Age of Bits

The end of money? ______ ________. But new developments ______ digital cash, on-line banking, on top of credit cards, are changing _____ ________ we shop, spend, and sell.

You're surfing the Internet, ________ (go) from link to link with your favorite browser. A small window in the corner of your screen says, "100,000 won." Then you see that the newest CD by your favorite rock band is only 6,000 won. You click on a button, "download" and the file is downloaded to your computer. Your tiny screen ledger now ________ "94,000 won."

It _______ _________ a computer game, but it is real. Some of the world's biggest banks are using digital technology to ________ their customers _____ download assets directly into the computer. Your money is ____ ___________ stored in your bank or wallet only; now it _______ sits inside your Windows box. And with a click of the mouse, you've _____ _______ spent your money, but _________ into the exciting future of money. The digital economy ______ ______ _______ our lives since the Internet started to play an important role in our lives. Digital cash _____ _____ _______ more and more to speed up on-line business and the world in general.

능동태 →

비트 시대의 화폐문화

화폐가 생명을 다한 것일까? 당치도 않다. 그러나 신용 카드는 물론이고, 전자화폐, 온라인 뱅킹과 같이 새롭게 발전된 것들이 우리가 쇼핑하고 돈을 쓰고, 물건을 판매하는 방식을 바꾸고 있다.

당신은 즐겨 쓰는 웹 브라우저로 이 링크에서 저 링크로 인터넷을 검색 중이다. 모니터 화면 구석의 작은 창에 ‘10만원’이라고 나와 있다. 그때 당신은 당신이 좋아하는 록 밴드의 최신 CD가 단 6천원 이라는 것을 발견한다. 당신은 ‘다운로드’버튼을 클릭하고 그 파일은 당신의 컴퓨터로 전송된다. 이제 모니터 화면의 작은 원장에는 ‘9만 4천원’이라고 적혀 있다.
컴퓨터 게임 같지만, 이것은 현실이다. 세계의 몇몇 은행들은 고객이 자신의 돈을 직접 컴퓨터로 내려 받을 수 있는 디지털 기술을 이용하고 있다. 당신의 돈은 이제 더 이상 은행이나 지갑에만 저장되는 것이 아니라, 당신 컴퓨터의 윈도우 상자 안에도 자리 잡게 되었다. 그리고 마우스 클릭 한번으로, 당신은 당신의 돈을 쓰는 것뿐 만 아니라, 흥미로운 화폐의 미래를 사들이고 있는 것이다. 인터넷이 우리의 생활에서 중요한 역할을 담당하기 시작한 이래로, 디지털 경재는 우리의 생활을 변화 시키고 있다. 전자 화폐는 온라인 사업과 전반적인 세계의 속도를 더욱 빠르게 하기 위하여 점점 더 많이 사용되고 있다.

Digital cash ____ closely _______ ____ on-line banking, _______ has already made our lives a lot more comfortable. What, exactly, does on-line banking mean? There are three aspects to ______ ____ broadly ______ on-line banking, ________ known as PC banking, Internet banking, home banking, or electronic banking.

First, you can _______ ______ interest rates on-line; your savings account ____ _______ _____ your home and car loans can benefit from this. Second, you can _______ ______ ____ your account without a trip to the bank. Finally, you can pay your bills on-line and _____ your record _________. And of course, the computer will have the date automatically put into your personal record. You can do all of these things _____ ______ of day or night, and __________ you can get access to the Internet.

There's one frequent concern _______ it comes to on-line banking and business: the matter of security. If someone finds out _______ ____ ______ access to your file, your money is ____ good _____ gone, but many banks have already thought of _____ and are using a technology called "encryption." Encryption is a program with ________ you can protect your personal information. _______ it you can turn your personal data into _______ only you would know. It is almost like having your own digital signature. ______ ______ the number of ____ of the encryption ____, ______ _______ protection it will offer, so, stealing information that is highly __________ is nearly impossible.

전자 화폐는 온라인 뱅킹과 밀접한 관계가 있는데, 그것은 이미 우리들의 생활을 훨씬 더 편리하게 만들었다. 정확하게 온라인 뱅킹은 무엇을 의미하는가? 널리 온라인 뱅킹이라고 불리는, 다르게는 PC뱅킹, 인터넷 뱅킹, 홈뱅킹, 또는 전자 뱅킹이라고 알려진 것에는 세 가지 측면이 있다.

첫째, 온라인상에서 금리를 물색할 수 있다. 주택 대출과 자동차 대출뿐만 아니라 당신의 예금 계좌도 이것으로부터 혜택을 얻을 수 있다. 두 번째, 은행에 가지 않고도 당신 게좌의 거래 내역 정보를 얻을 수 있다. 마지막으로, 청구서를 온라인으로 결재할 수 있고, 거래 내역을 갱신할 수도 있다. 그리고 물론, 컴퓨터는 당신의 개인 기록에 날짜를 자동으로 입력해 줄 것이다. 이런 모든 일들을 낮이나 밤 어느 시간에도 할 수 있고, 인터넷에 접속할 수 있는 어떤 장소에서든지 할 수 있다.

온라인뱅킹과 사업에 관해 자주 등장하는 걱정거리가 하나 있다. 바로 보안 문제이다. 만약 누군가가 당신의 파일에 접근하는 방법을 알아낸다면, 당신의 돈은 사라진 것이나 마찬가지이다. 그러나 많은 은행들은 이미 그 문제를 생각하고 ‘암호화’라고 불리는 기술을 사용 중이다. 암호화는 당신의 개인 정보를 보호할 수 있는 프로그램이다.  그것으로 당신의 개인 자료를 당신만이 알게 될 코드로 변환시킬 수 있다. 그것은 당신만의 전자 서명을 가지고 있는 것과 거의 같은 것이다. 암호화된 비트 숫자가 크면 클수록, 더 강력하게 방어를 할 수 있게 될 것이다. 따라서 높은 수치로 암호화된 정보를 훔치는 것은 거의 불가능하다.

The ideas of digital cash and on-line banking are _____ _______ new. Credit cards and automated teller machines have become essential in our lives already. And millions of subway riders and pay-phone callers use coded cards ________ essentially are a kind of digital money, but ________ the Internet revolutionized every aspect of our lives, these new ways of ________(spend) and ________(take) care of money didn't seem that revolutionary. Now, thousands of businesses are setting up virtual stores and electronic shopping catalogs on the net. Digital cash ________ _____ combined with the Internet is making some very dramatic changes in the history of the economy.

Experts say that the new ways will _______ cash quicker than the motorcar replaced the horse. But it's _____ ______ time to bid a final farewell to those colorful bills like Korean won, US dollars, Japanese yen or Euros. Physical cash ― ________ still accounts for roughly 60% of the world's _________ ― will be with us a while yet.

전자 화폐와 온라인 뱅킹의 개념은 정말로 새로운 것은 아니다. 신용 카드와 자동 예금 인출기가 이미 우리 생활에서 필수적인 것이 되었다. 그리고 수많은 지하철 탑승자와 공중전화 사용자들이 본질적으로 전화 화폐의 일종인 암호화된 카드를 사용하고 있다. 그러나 인터넷이 우리 생활의 모든 면에 혁명을 일으키기 전까지는, 이렇게 돈을 쓰고 관리하는 새로운 방식이 그다지 혁신적으로 보이지는 않았다. 현재 수천 개의 업체들이 가상 상점과 전자 쇼핑 목록을 인터넷에 설치중이다. 인터넷과 결합된 전자 화폐는 경제 역사에 매우 극적인 변화를 가져오고 있다.

전문가들은 자동차가 말을 대체한 것보다 더 빨리 새로운 방식이 현금을 대체하게 될 것이라고 말한다. 그러나 아직 한국의 원, 미국 달려, 일본 엔이나 유로 화 같은 형형색색의 현금에 마지막 작별을 고 할 때는 아니다. 실물 화폐는 아직도 세계 거래의 약 60퍼센트를 차지하고 있고 당분간 우리와 함께할 것이다.

But it is _______ that our multi-millennium experience with hard currency ― from _____ to ____ to ______r ― is coming face to face with the Age of Bits. New industries are being set up every day, __________ that today's cash transactions will be made _______ more efficient, _______ digitalized. And it is happening globally ― _____ ______ in Korea or Japan, _______ in the United States and several European countries as well.

Some experts insist that eventually all of these payment services will be linked. ________ the next few years, you will have the ________ to send a friend e-mail with money at the bottom on it. Your friend can ________ that to a credit card, walk into a local store and use it to pay for something. You will even ____ ______ ____ transfer money from card to card, or _______ into your computer. You think the automated teller machine changed your spending habits? Wait ______ the Internet ______(get) you.

그러나 조개껍질부터 금속, 지폐까지 통화와 함께 한 수천 년의 이력이 비트 시대와 직면하고 있음은 분명하다. 매일 새로운 산업들이, 오늘날의 현금 거래가 디지털 화 될 때 훨씬 더 효율적으로 될 것임을 확신하며 형성되고 있다. 그리고 이런 현상은 전 세계적으로, 즉 한국이나 일본뿐만 아니라 미국과 여러 유럽 국가들에서도 역기 벌어지고 있다.

몇몇 전문가들은 이러한 모든 지불 활동이 결국에는 서로 연계될 것이라고 주장한다. 몇 년 이내에, 당신은 친구에게 돈이 들어 있는 전자 메일을 보내는 능력을 갖게 될 것이다. 당신 치구는 그 돈을 신용 카드로 이체해서, 동네 상점에 가서 그 돈을 어떤 물건을 사는 데 사용할 수 있게 된다. 당신은 심지어 현금을 카드에서 카드로 이체할 수도 있거나 직접 당신 컴퓨터로 이체할 수도 있을 것이다. 당신은 자동 예금 인출기가 당신의 소비 습관을 변화시켰다고 생각하는가? 인터넷이 완전히 당신의 소비 습관을 변화시킬 때 까지 기다려라.

Dialogue

(In front of a bank)

Daniel: How could I have forgotten that the bank closes at 4:30!

Sarang: You look like you are in trouble. What did you have to do?

Daniel: I was supposed to deposit some money into my mom's savings account.

Sarang: Oh. You'll just have to wait till tomorrow.

Daniel: But the money needs to be transferred to her credit card company by morning.

Sarang: Calm down, Dan. I have an idea. Let's go back to the school computer center.

Daniel: To the computer center? What for?

Sarang: I can wire the amount from my Internet account to your mom's account.

Daniel: Oh, Sarang. You are a genius. What can I do to thank you?

Sarang: What are friends for? I'm glad to be of any help.

(은행앞)

Daniel: 은행이 4시 30분에 문을 닫는 다는 것을 어떻게 잊어 버릴수가 있었을까?

Sarang: 문제가 생긴 것 같구나. 무슨 일을 했었어야 했는데.

Daniel: 엄마 예금 계좌에 돈을 입금하기로 했었어

Sarang: 이런, 내일까지 기다려야 겠구나.

Daniel: 그런데 그 돈은 아침까지 엄마 신용 카드 회사로 이체 되어야 해.

Sarang: 진정해, Dan. 나한테 생각이 있어. 학교 전산실로 다시 가자.

Daniel: 전산실로? 왜

Sarang: 그 돈을 내 인터넷 계좌에서 너의 엄마 계좌로 보낼 수 있어.

Daniel: 야, 사랑. 넌 천재야. 정말 고마워!

Sarang: 친구 좋다는 게 뭐야? 도움이 돼서 기뻐.

Dialogue

(In front of a bank)

Daniel: How ________ I ______ _________ that the bank closes at 4:30!

Sarang: You look like you are ____ ________. What did you have to do?

Daniel: I _____ __________ ____ deposit some money into my mom's          ________ ___________.

Sarang: Oh. You'll just have to wait till tomorrow.

Daniel: But the money needs to ______ __________ to her credit card             company by morning.       = ______________

Sarang: Calm down, Dan. I have an idea. Let's go back to the school computer center.

Daniel: To the computer center? _______ ______?

Sarang: I can wire the amount from my Internet account to your mom's account.

Daniel: Oh, Sarang. You are a genius. _______ can I do to thank you?

Sarang: _______ are friends _____? I'm glad to be of any help.

Words & Expressions

be supposed to	~하기로 되어있다

deposit	예금하다

savings account	예금계좌

transfer	양도하다,전하다

what for?	왜?, 어째서?

bit	비트

not likely	당치도 않다

digital	디지털

surf	(인터넷)서핑하다

link	링크, 연결

browser	브라우저

click	클릭

download	다운로드, 내려받다

file	파일

tiny	아주 작은, 조그마한

ledger	(회사출납)대장, 원장

asset	자산, 재산

on top of	~에 더하여

no longer	더 이상~아닌

store	비축하다, 저장하다

buy into	~을 사들이다

play a role	역할을 하다

speed up	속도를 더하다

in general	일반적으로, 대개

be related to	~과 관계가 있다

comfortable	편한, 쾌적한

aspect	측면, 모양, 생김새

broadly	널리, 대체로

otherwise	다르게는

electronic	전자의, 전자적인

shop for	(싼 물건)물색하다

interest rate	금리,이율

loan	대부, 대출

keep track of	~의 정보를얻다

trip	짧은여행

pay a bill	계산서를 지불하다

access	접근수단, 접근

get access to	~	에 접근하다

frequent	자주 일어나는

when it comes to	~에 관해서는

security	안전, 보안

as good as	~이나 다름없는

encryption	(컴퓨터파일)암호화

code	신호, 암호, 코드

signature	서명

protection	보호

automated teller machine 자동예금인출기

pay-phone	공중전화

revolutionize	혁명을 일으키다

revolutionary	혁명의, 혁명적인

virtual	가상의

catalog	목록, 카탈로그

combine	결합하다

replace	~을 대신하다

bid	명령하다, 말하다

farewell	작별인사

bid farewell to	~에게 작별인사하다

account for	~의 비율을 차지하다

roughly	대략, 어림잡아

transaction	처리되는 일, 업무

multi-millennium	수천년

currency	통화

come face to face with ~에 접하다

age of bits	비트의 시대

convince	확신시키다

cash transactions	현금거래

efficient	능률적인

digitalize	수치화하다

globally	전 세계적으로

insist	주장하다, 강조하다

eventually	결국, 마침내

criticize	비평하다

organize	조직하다

realize	인식하다

account for	~차지하다

spell	철자를 말하다

the number of	~의 수(단수취급)

as of today	오늘현재

visualize	보이게 하다

discover	발견하다

incorrect	틀린

slot	동전구멍

pin number	비밀번호

cashier	출납원, 회계원

slide	미끄러지다

reader	판독기

approval	승인, 찬성, 동의

slip	전표, 종이조각

receipt	영수증

nearly	거의, 대략

concern	관심사, 염려

Word Power

digitalize : _______________

revolutionize : ______________

criticize : _____________

organize : ____________

realize : _____________

visualize : ____________

※ 위의 단어들을 이용하여 다음 문장을 완성해 봅시다.

1. I was very surprised when I met him. I'd ___________ some much older. visualized

2. The patient ___________ that he had only a few days to live.   realized

3. The students ___________ themselves into two teams.	organized

4. Newton's discoveries ____________ physics.

revolutionized

5. The films was _________ for being too violent.

criticized

Useful Expressions

* You can easily get access to the Internet anywhere.

* When he gets access to the file, your money is as good as gone.

* It's not yet time to bid a final farewell to colorful cash.

* Physical cash still accounts for 60% of the world's transactions.

* Our long experience with hard currency is coming face to face with the Age of Bits.

형성평가 1

※ 괄호 안에 주어진 말의 알맞은 형태를 쓰시오.

1. The digital economy (change) our lives since the Internet started to play an important role in our lives.   have been changing

2. They are convinced that today's cash transactions will be made much more efficient, when (digital). digitalized

3. The Internet (revolution) every aspect of our lives.             revolutionized

4. These new ways of spending and taking care of money didn't seem that (revolution). revolutionary

※ 우리말을 참고하여 빈칸을 채우시오.

1. it's time to ___________ farewell to all of you.

(여러분 모두에게 작별을 고할 시간입니다.)

bid

2. Students _________ for the vast majority of our customers.  accounts

(학생들이 우리 고객의 대다수를 차지한다.)

3. I came _______ ________ _______ his mother.

(나는 그의 어머니와 정면으로 마주쳤다.)

face to face

4. The decorating is _________ ________ _________ finished - I just need to finish off the painting.

(장식은 다 끝난 것과 다름없다. 페인트 칠만 마치면 된다.)     as good as

※ 괄호 안에서 어법에 맞는 표현을 고르시오.

1. You can pay your bills on-line and have your record ( updating / updated ).

2. They are using digital technology to allow their customers ( download / to download ) assets directly into the computer.

3. Your tiny screen ledger now ( is read / reads ) "94,000won."

4. Now digital cash is ( using / being used ) more and more.

※ 주어진 말을 이용하여 문장을 완성하시오.

1. 나는 벽의 구멍을 고치게 했다.

( fixed / the / the / wall / hole / had / I / on )

2. 그는 늦게 나타났을 뿐만 아니라 책도 가져오지 않았다.

( did / only / not / he / turn up / but / books / his forgot / he / late )

3. 그는 더 많이 가질수록 더 많이 원한다.

( more / wants / he / has / he / the / more / the )

형성평가 2

1. 다음 뜻풀이에 해당하는 단어는?1

* to change electronic information or signals into a secret code(=system of letters, numbers or symbols) that people cannot understand or use on normal equipment.

① encrypt	② format

③ deposit	④ transfer

⑤ download

※ 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오. (2-4)

Daniel : How could I have forgotten that the bank closes at 4:30!

Sarang : You look like you are in trouble. What did you have to do?

Daniel : I was supposed to deposit some money into my mom's savings account.

Sarang : Oh. You'll just have to wait (a) _________ tomorrow.

Daniel : But the money needs to be transferred to her credit card company (b) ___________ morning.

Sarang : Calm down, Dan. I have an idea. Let's go back to the school computer center.

Daniel: To the computer center? What for?

Sarang: I can wire the amount from my Internet account to your mom's account.

Daniel: Oh, Sarang. You are a genius. What can I do to thank you?

Sarang: What are friends for? (c)_______________.

2. 빈칸 (a)와 (b)에 들어갈 말로 알맞은 것끼리 짝지어진 것은? 4

① by - till	② by - in

③ by - by	④ till - by

⑤ till - until

3. 빈칸 (c)에 들어갈 말로 알맞지 않은 것은?5

① It's my pleasure.

② Don't mention it.

③ I'm glad to be of any help.

④ I'm glad that I could help you.

⑤ I cannot thank you enough.

4. 위 대화의 내용과 일치하지 않는 것은?4

① 사랑은 인터넷으로 돈을 송금할 것이다.

② 사랑과 Denial은 학교 전산실에 갈 것이다.

③ 돈이 아침까지 신용 카드 회사로 이체 되어야 한다.

④ Denial은 어머니의 은행 계좌에 돈을 입금했어야 했다.

⑤ Denial은 은행이 4시 30분에 문을 닫는다는 사실을 모르고 있었다.

5. 밑줄 친 부분과 의미가 같은 것은?5

The end of money? Not likely. But new developments like digital cash, on-line banking, on top of credit cards, are changing the way we shop, spend, and sell.

① deposit	② except

③ more than	④ instead of

⑤ in addition to

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. (6-8)

Some of the world's biggest banks are already using digital technology to allow their customers to download assets directly into the computer. Your money is no longer stored in your bank or wallet only; now it also sits inside your Windows box. And with a click of the mouse, you've not only spent your money, but bought into the exciting future of money. The digital economy has been changed our lives since the Internet started to _________ an important role in our lives. Digital cash is being used more and more to speed up on-line business and the world in general.

6. 위 글의 제목으로 가장 알맞은 것은?3

① The World's Biggest Banks

② Digital Technology for Customers

③ Future of Money - Digital Cash

④ The Role of the Internet

⑤ How to Speed Up On-Line Business

7. 밑줄 친 부분을 다음과 간이 바꿔 쓸 때 빈칸에 알맞은 말을 쓰시오.as well as

→ you've bought into the exciting future of money _______ ________ ________ spent your money.

8. 빈칸에 들어갈 알맞은 말을 쓰시오.play

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. (9-10)

Digital cash is closely related to on-line banking, ① which has already made our lives a lot more comfortable. What, exactly, does on-line banking mean? There are three aspects to ② what is broadly called on-line banking, otherwise ③ known as PC banking, Internet banking, home banking, or electronic banking.

First, you can shop for interest rates on-line; your savings account as well as your home and car loans can benefit from this. Second, you can keep track of your account without a trip to the bank. Finally, you can pay your bills on-line and ④ have your record updated. And of course, the computer will have the date automatically put into your personal record. You can do all of these things any time of day or night, and ⑤ anywhere you can get access to the Internet.

9. 밑줄 친 ①～⑤중 어법상 틀린 것은?

10. 위 글의 온라인 뱅킹에 대한 내용과 일치하지 않는 것은?3

① 전자 화폐와 밀접한 관련이 있다.

② 우리 생활을 매우 편리하게 만들었다.

③ 금리가 비교적 높은 편이다.

④ 은행에 가지 않고 계좌의 거래 내역을 알 수 있다.

⑤ 언제 어디서든 인터넷이 가능하면 사용할 수 있다.

11. 다음 중 전체 흐름과 관계없는 문장은?4

① Everyone seems to head to the bank at the same time : before work, after work, and at lunch. ② With on-line banking, everyone can be helped at the same time and you don't have to waste time standing in line any more. ③ Besides, with Internet access to your accounts you can view your account balance, pay bills, or apply for other services at any time. ④ People have to ask the bank, and then the bank will act for the customer. ⑤ With many people working overtime or with different schedules, having the ability to do your banking at any time makes scheduling your time more flexible.

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. (12-13)

There's one frequent concern when it comes to on-line banking and business: the matter of ________. ( ① ) If someone finds out how to get access to your file, your money is as good as gone, but many banks have already thought of that and are using a technology called "encryption." ( ② ) Encryption is a program with which you can protect your personal information. ( ③ ) It is almost like having your own digital signature. ( ④ ) The higher the number of bits of the encryption is, the more protection it will offer, so, stealing information that is highly encrypted is nearly impossible. ( ⑤ )

12. 빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?security

13. ①-⑤ 중 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳은?3

* With it you can turn your personal data into codes only you would know.

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. (14-15)

The ideas of digital cash and on-line banking are not really new. Credit cards and automated teller machines have become essential in our lives already. And millions of subway riders and pay-phone callers use coded cards that essentially are a kind of digital money, (a) ________ until the Internet revolutionized every aspect of our lives, these new ways of spending and taking care of money didn't seem that revolutionary. Now, thousands of businesses are setting up virtual stores and electronic shopping catalogs on the net. Digital cash combined with (b) _______ is making some very dramatic changes in the history of the economy.

14. 빈칸 (a) 에 들어갈 알맞은 것은?2

① so	② but	③ and

④ which	⑤ although

15. 빈칸 (b)에 들어갈 말을 위 글에서 찾아 두 단어로 쓰시오.the Internet

※ 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오. (16-18)

Experts say that (a) the new ways will replace cash quicker than the motorcar replaced the horse. But it's not yet time to bid a final farewell to those colorful bills like Korean won, US dollars, Japanese yen or Euros. Physical cash - which still (b) accounts for roughly 60% of the world's transactions - will be with us a while yet.

But it is clear that our multi-millennium experience with hard currency - from shells to metals to paper - is coming face to face with the Age of Bits. New industries are being set up every day, (c) ________ that today's cash transactions will be made much more efficient, when digitalized.

16. 밑줄 친 (a)가 가리키는 것은?4

① colorful bills	② physical cash

③ hard currency	④ digital cash

⑤ the world's transactions

17. 밑줄 친 (b)와 같은 의미로 쓰인 것은?3

① There's no accounting for tastes.

② Your dishonesty accounts for your failure.

③ The value of the land accounts for one-third of the house's price.

④ Recent pressures at work may account for Steve's odd behavior.

⑤ You will have to account for your action.

18. 빈칸 (c)에 들어갈 말로 알맞은 것은?2

① convince	② convinced	③convincing

④ be convinced	⑤ have convinced

※ 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오. (19-20)

Some experts insist that eventually all of these payment services will be linked. Within the next few years, you will have the ability to send a friend e-mail with money at the bottom on it. Your friend can (a) ________ that to a credit card, walk into a local store and use it to pay for something. You will even be able to (b) _________ money from card to card, or directly into your computer. You think the automated teller machine changed your spending habits? (c) Wait until the Internet gets you.

19. 빈칸 (a)와 (b)에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?1

① transfer	② replace

③ exchange	④ receive

⑤ transform

20. 밑줄 친 (c)에서 필자가 의도한 뜻은?4

① 인터넷의 사용은 더욱 확산될 것이다.

② 인터넷은 소비 습관을 크게 변화시킬 것이다.

③ 인터넷으로 쇼핑을 할 때에는 신중해야 한다.

④ 인터넷이 은행 업무를 혁신시킬 것이다.

⑤ 자동 예금 인출기는 소비 습관을 크게 변화시킬 것이다.

기출문제

1. 다음 빈칸에 공통으로 들어갈 말은?

③

Daniel: To the computer center? What ________?

Sarang: I can wire the amount from my Internet account to your mom's account.

Daniel: Oh, Sarang. You are a genius. What can I do to thank you?

Sarang: What are friends ________? I'm glad to be of any help.

① to    ② in   ③ for  ④ at  ⑤ by

2. 다음 대화에 이어질 말로 가장 알맞은 것은?

④

Daniel: How could I have forgotten that the bank closes at 4:30!

Sarang:_______________________________

① You were supposed to work.

② You'll just have to wait.

③ The money will be transferred to the company.

④ You look like you are in trouble.

⑤ I'm glad to be of any help.

3. 다음 빈칸에 들어갈 말이 알맞게 짝지어진 것은?

①

The patient ________(a)______ that he had a few days to live.

The students ______(b)_______ themselves into two terms.

(a)           (b)

① realized   - organized

② digitalized - organized

③ realized  - visualized

④ organized - criticized

⑤ criticized  - realized

4. 다음 문장의 해석으로 가장 옳은 것은?

②

His career is as good as over.

① 그의 경력은 끝이 없다.

② 그의 경력은 끝난 거나 마찬가지다.

③ 그의 경력이 끝날 뻔 했다.

④ 그의 경력은 끝날 수 없다

⑤ 그의 경력을 끝냈다.

5. 다음 빈칸에 들어 갈 말이 알맞게 짝지어 진 것은?

⑤

She wants me ____(a)____ only to shop for interest rates, ____(b)____ also to pay vills on-line.

① never  -  and    ② not   - and

③ but    - not      ④ and  - but

⑤ not  - but

6. 다음 빈칸에 공통으로 들어갈 말은?

②

I had the tire __________(고치다)

I had the error _________(고치다)

① updated        ② fixed

③ entered        ④ been

⑤ done

7. 다음 글이 의미하는 바로 알맞은 것은?

④

Some say that the new ways will replace cash quicker than the motorcar replaced the horse. But it's not yet time to bid a final farewell to those colorful bills like Korean won, US dollars, Japanese yen or Euros. Physical cash ― which still accounts for roughly 60% of the world's transactions ― will be with us a while yet.

① 사람들은 앞으로 전자 화폐만 사용할 것이다

② 전 세계의 금융거래의 50%만 현금으로 이루어진다.

③ 전자 결제 방식은 현금 거래 보다 비효율적이다.

④ 사람들은 당분간 현금을 계속 사용할 것이다.

⑤ 전자 결제 방식이 현금 거래를 대체할 수는 없다.

* 다음 글을 읽고 물음에 답하시오

You're surfing the Internet, going from link to link with your favorite browser. A small window in the corner of your screen says, "100,000 won." Then you see that the newest CD by your favorite rock band is only 6,000 won. You click on a button, "download" and the file is downloaded to your computer. Your tiny screen ______r now reads "94,000 won."

8. 다음 중 밑줄 친 says의 뜻으로 가장 알맞은 것을 고르시오.

③

① 말하다	② 전달하다

③ 표시하다	④ 발표하다

⑤ 전시하다

9. 다음 빈칸 (a) 에 알맞은 말은?

①

① ledger       ② program

③ button       ④ computer

⑤ system

20. 다음 글에서 인터넷 뱅킹의 장점으로 언급되지 않은 것은?

⑤

First, you can shop for interest rates on-line; your savings account as well as your home and car loans can benefit from this. Second, you can keep track of your account without a trip to the bank. Finally, you can pay your bills on-line and have your record updated. And of course, the computer will have the date automatically put into your personal record. You can do all of these things any time of day or night, and anywhere you can get access to the Internet.

① 인터넷 뱅킹으로 금리를 알아볼 수 있다.

② 인터넷 뱅킹으로 청구서를 결제 할 수 있다.

③ 인터넷 뱅킹으로 계좌에 대한 정보를 얻을 수 있다.

④ 인터넷 뱅킹으로 거래 내역을 갱신 할 수 있다.

⑤ 인터넷 뱅킹으로 상품 구입이 가능하다.

※ 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오.

Daniel: How could I have forgotten that the bank closes at 4:30!

Sarang: You look like you are in trouble. What did you have to do?

Daniel: I was supposed to deposit some money into my mom's savings account.

Sarang: Oh. You'll just have to wait (a) ________ tomorrow.

Daniel: But the money needs to be transferred to her credit card company (b) _________ morning.

Sarang: Calm down, Dan. I have an idea. Let's go back to the school computer center.

Daniel: To the computer center? What for?

Sarang: I can wire the amount from my Internet account to your mom's account.

Daniel: Oh, Sarang. You are a genius. What can I do to thank you?

Sarang: What are friends for? I'm glad to be of any help.

11. 빈칸 (a)와 (b)에 들어갈 말이 바르게 짝지어진 것은?

④

① by - till	② by - in

③ by - by	④ till - by

⑤ till - until

12. 위 대화의 내용과 일치하지 않는 것은?

④

① 사랑은 인터넷으로 돈을 송금할 것이다.

② 사랑과 Daniel은 학교 전산실에 갈 것이다.

③ 돈이 아침까지 신용카드 회사로 이체되어야 한다.

④ Daniel은 어머니의 은행 계좌에 돈을 입금해야 했다.

⑤ Daniel은 은행이 4시30분에 문을 닫는다는 사실을 모르고 있었다.

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

Digital cash is closely related to on-line banking, which has already made our lives a lot more comfortable. What, exactly, does on-line banking mean? There are three aspects to what is broadly called on-line banking, _________ known as PC banking, Internet banking, home banking, or electronic banking.

First, you can shop for interest rates on-line; your savings account as well as your home and car loans can benefit from this. Second, you can keep track of your account without a trip to the bank. Finally, you can pay your bills on-line and have your record updated. And of course, the computer will have the date automatically put into your personal record. You can do all of these things any time of day or night, and anywhere you can get access to __________.

13. 위 글의 빈칸에 들어갈 말이 바르게 짝지어진 것은?

①

① otherwise - the Internet

② anything else - digital cash

③ therefore - the Internet

④ besides - digital cash

⑤ since - on-line banking

14. 위 글의 온라인 뱅킹에 대한 내용과 일치하지 않는 것은?

③

① 전자 화폐와 밀접한 관련이 있다.

② 우리 생활을 매우 편리하게 만들었다.

③ 금리가 비교적 높은 편이다.

④ 은행에 가지 않고 계좌의 거래 내역을 알 수 있다.

⑤ 언제 어디서든 인터넷이 가능하면 사용할 수 있다.

15. ①-⑤ 중 전체 흐름과 관계없는 문장은?

④

① Everyone seems to head to the bank at the same time : before work, after work, and at lunch. ② With on-line banking, everyone can be helped at the same time and you don't have to waste time standing in line any more. ③ Besides, with Internet access to your accounts you can view your account balance, pay bills, or apply for other services at any time. ④ People have to ask the bank, and then the bank will act for the customer. ⑤ With many people working overtime or with different schedules, having the ability to do your banking at any time makes scheduling your time more flexible.

※ 다음 글을 읽고 물음에 답하시오.

There's one frequent concern when it comes to on-line banking and business: the matter of _________. ① If someone finds out how to get access to your file, your money is as good as gone, but many banks have already thought of that and are using a technology called "encryption." ② Encryption is a program with which you can protect your personal information. With it you can turn your personal data into codes only you would know. ③ It is almost like having your own digital signature. ④ The higher the number of bits of the encryption is, the more protection it will offer, so, stealing information that is highly encrypted is nearly impossible. ⑤

16. 빈칸에 들어갈 말로 가장 알맞은 것은?

④

① time	② money	③ difficulty

④ security	⑤ efficiency

17. ①-⑤ 중 글의 흐름으로 보아 다음 문장이 들어갈 곳은?

③

* With it you can turn your personal data into codes only you would know.