Lesson 1. FULT and MAI

Read and Think

Everything changes. Nothing remains constant. Neither does language. Every year, a lot of new words are invented. Some are shorted, some are blended, others are newly-born. Most of the new words come from new scientific discoveries. For example, walkie-talkie, gene revolution, e-mail, VOD(Video On Demand) and HDM(Head-Mounted Display) are coined words. Also, social or cultural changes give birth to new words.

However, teenagers, too, often make up new words or give new meanings to old words. That's because, as young people, they want fresh and vivid expressions rather than monotonous and stale expression. One good example is "cool." When American teenagers use this word, it often means "very nice." In addition to this, "cool" has various meanings. If a teenager says, "She is cool," it means "She is funny," "She is fashionable," or "She is talented."0star

Another form of language that teenagers like to use is idioms. To the outsider, idioms seem like a confusing, "secret" code which can only be understood by the native speaker of English. Idioms certainly cause problems for learners of English because the sum of all the words in the phrase must be interpreted rather than understood as only the individual words. In other words, the listener must not confuse the literal translation of an idiom with the underlying meaning of the expression. If you are told, "Get me a pizza and step on it," you are not being told to go and buy a pizza and then stand on it. You are simply being told to hurry, since "step on it" refers to "pressing down on" the accelerator of a car.

Idioms are simply and imaginative and expressive way to communicate and idea or thought. In order to be considered proficient in English, idioms, especially modern idioms, must be learned since they are consistently used in current books, magazines, television shows, movies, songs, etc.

How much of the following dialog do you understand?

David : I just heard Eric Flunked the English test! Is that true?

Diana : Yeah, I can't believe it. It's never happened to him before! He

always gets straight A's on the pop quizzes and he even aced

the mid-term. How could he possibly blow the final?

David : That's because he started to cut class and stopped studying. I

passed it because I pulled an all-nighter trying to cram for it.

Could you understand the conversation? Read the following translation in ordinary words.

David : I just heard Eric failed the English test! Is that true?

Diana : Yeah, I can't believe it. It's never happened to him before. He

always gets perfect grades on the surprise tests and he even

got and A grade on the mid-term examination. How could he

possibly do so poorly on the final examination?0star

Now I hope you've got it. What matters is that if you can't understand Frequency Used Language by Teenagers and Modern American Idioms, you might feel isolated from society, especially from teenagers. More importantly, if foreign students go to America without being exposed to these new expressions, they might be puzzled and embarrassed by the language barriers or cultural misunderstandings.

How can you solve the problem? The best way is to have a good American friend who can teach you these expressions. But what if you don't have such a friend? Don't take it so hard! You can absorb these expressions by watching English movies or reading teen's magazine in English.

<해설>

FULT와 MAL

모든 것은 변한다. 변하지 않는 것은 아무것도 없다. 언어도 마찬가지다. 내년 많은 새로운 단어가 만들어진다. 어떤 것들은 축약되기도 하고 조합되기도 하며, 어떤 것들은 새로 만들어지기도 한다. 대부분의 신어(新語)는 과학 분야의 새로운 발견과 더불어 생겨난다. 예를 들면 walkie-talkie(워키토키), gene revolution(유전자혁명), e-mail(전자 우편), VOD(주문형 비디오)와 HDM(머리에 쓰는 화면)이 신조어이다. 또한 사회의 문화의 변화가 신어를 낳기도 한다.

그렇지만 십대도 종종 신어를 만들어 내거나 새로운 의미를 부여하기도 한다. 그것은 젊은이답게 단조롭고 진부한 표현보다는 신선하고 생생한 표현을 원하기 때문이다. 하나의 좋은 예가 □cool'이란 단어다. 미국의 십대가 이 단어를 쓸 때는 대개 □아주 좋은□이란 의미를 나타낸다. 이 의미 이외도 □cool'은 여러 뜻이 있다. 십대가 □She is cool.'이라고 말하면 '그녀는 재미있다. 그녀는 유행을 안다. 또는 그녀는 재능이 있다□란 의미를 나타낸다. 십대가 즐겨 사용하는 또 다른 언어 형식은 관용어이다. 비영어 사용자에게 관용어는 오직 영어 원어 민만이 이해할 수 있는 혼동스러운 암호처럼 여겨진다. 관용어는 어구 안에 있는 단어들이 한데 모여 단순히 단어 하나하나의 의미를 합친 것 이상으로 해석되어야 하기 때문에 영어 학습자에게 문젯거리가 되는 것은 틀림없다. 달리 말해서 듣는 사람은 관용어의 직역과 그 표현의 이면에 있는 뜻을 혼동해서는 안 된다. 여러분이 □Get me a pizza and step on it□이란 말을 듣게 되면, 가서 피자를 산 다음 그 위에 서 있으란 말이 아니다. 단지 서둘러달라고 하는 말인데, □step on it'은 자동차의 기속 장치를 □꽉 밝으라.□는 의미이기 때문이다.

관용구는 간단히 말하자면 생각과 사상을 전달하는 상상력이 풍부한 표현법이다. 영어에 능통하다는 소리를 듣기 위해서는 관용구, 특히 현대 관용구를 터득해야 하는데, 요즘 나오는 책, 잡지, TV쇼, 영화, 노래 등에서 그것이 꾸준히 통용되기 때문이다.

여러분은 다음 대화를 어느 정도 이해하는가?

David: Eric이 영어 시험을 망쳤다고 방금 들었어! 그게 사실이니?

Diana: 그래, 믿어지지 않아. 전에는 그런 적이 한 번도 없었는데. 그는 깜짝 시험에서 언제나 만점을 받고 중간시험에서도 A평점을 받았거든. 어떻게 기말 시험을 망칠 수가 있었을까?

David: 그건 그 애가 수업을 빼먹고 공부를 하지 않았기 때문이야. 난 밤을 새워가며 벼락치기로 공부했기 때문에 통과했어.

여러분은 이 대화를 이해할 수 있겠는가? 일상의 말로 바꿔 쓴 아래 대화를 읽어보시오.0star

생략

자 이제 이해가 되었을 것으로 믿는다. 중요한 것은 여러분이 FULT(십대가 자주 사용하는 언어)와 MAI(현대 관용구)를 이해하지 못하면 사회, 특히 십대로부터 소외감을 느낄 수도 잇다. 더욱 중요한 것은 외국 학생들이 이러한 새로운 표현들을 접하지 않고 미국에 간다면, 언어 장벽과 문화적인 오해로 당황하고 난처해질 수도 있다.

여러분은 이 문제를 어떻게 해결할 수 있을까? 가장 좋은 방법은 여러분에게 이런 표현들을 가르쳐 줄 수 있는 아주 좋은 미국 친구를 두는 것이다. 그러나 그런 친구가 없다면 어떻게 해야 하는가? 너무 어렵게 받아드릴 필요는 없다. 여러분은 영어로 된 영화를 보거나 영어로 쓰여진 십대용 잡지를 보고 이런 표현들을 배울 수가 있다.

Lesson 2. Keeping Netiquette

Read and Think

Today, it is difficult to imagine life without computers, health care or aircraft. Over the last century, these developments, along with many other innovations, have changed our lives. The way we work, learn, travel and spend our leisure time will continue to be transformed by breakthroughs in fields as diverse as music, virtual reality, holographic art and even electronic pets.

As you can see around you, the future has already begun and it is driving tomorrow's world. Edison once said, "I never think of the future. It comes soon enough."

Electronic Arts.

Computers are taking the place of Mozart's compositions. In 1997, a US orchestra gave the first-ever performance of Mozart's 42nd Symphony-although Mozart only wrote 41 symphonies and had been dead for more than 200 years. The new symphony was the work of a computer, aided by a human composer who programmed the machine to write in the style of Mozart. In the 21st century, more and more of the music we hear will be written and performed by computers. However, until computers have the capacity to feel and express emotions, it is doubtful whether computer music can ever match, let alone surpass, the best works created by humans.0star

The development in technology will not only affect the musical world. It will affect the world of art, too. Would you like the Mona Lisa in your home? Or would you like a sculpture by Rodin? No problem! Holographic arts will have arrived. By 2015, 3D holographic sculptures and works of art will be a centerpiece in many homes. If you want, you will be able to have a different work of art displayed in your home every day.

Electronic Entertainment

Virtual reality is already here. Virtual reality is an artificial, three-dimensional environment, produced by computers. Objects in virtual reality seem to have height, length and width. We can pick them up and turn them around. We can see, hear and feel things that don't exist. It is already possible to virtually "experience" and exciting activity such as skiing down a mountain. As computers become more powerful, the virtual experience will become even more real. You will feel the wind in your hair, the frost on your eyebrows, the gentle heat of the sun on your face, as well as the shudder coming through you ski boots as you speed down the mountain.

Virtual pets have become a part of the increasing desire for interactive toys and games. In 1997, a new toy fad swept the United States. After a runaway success in Japan, tiny, cleverly packaged and hand-held electronic toys called virtual pets became the craze in America. It didn't take long for imitators to hit the market, broadening the variety and increasing the availability of the virtual or cyber pets. The toys were so popular, and the demand so great, stores had trouble keeping them on the shelves.

Just like real pets, digital pets required loving care from their owners. They had to be kept happy and healthy and needed food, exercise, and a lot of attention. they also had to be put to bed at night and awakened again each morning. If they did not receive discipline, they could become ill-mannered. The more they were neglected, the more they beeped. If virtual pets were ignored completely, they died. But, with the push of a reset button, their cyber-life instantly resumed.

Lesson 2. Electronic Arts and Entertainment

<해설>

전자 예술과 오락거리

오늘날, 컴퓨터를 이용하지 않고 건강관리나 비행기를 생각하지 않는 삶은 상상하기 힘들다. 지난 세기에 걸쳐, 많은 다른 혁신과 더불어 이루어진 이러한 발전들이 우리의 삶을 변화시켜왔다. 우리가 일하고 배우고 여행하고 여가 시간을 선용하는 모습은 음악, 가상현실, 입체 사진 예술 그리고 심지어는 전자 애완동물에 이르기까지 다양한 분야에서 일어나는 혁신을 통해 지속적으로 바뀌게 될 것이다.

여러분이 주변에서 볼 수 있듯이, 미래는 이미 시작되었으며, 그것은 내일의 세계를 이끌어가고 있다. Edison이 한 때 말하길, □나는 미래를 생각해 본 적이 없다. 그것은 너무 빨리 오기 때문이다.□라고 한 것처럼 말이다.

전자 예술

컴퓨터가 Mozart의 작곡을 대신하고 있다. 1997년에, 어떤 한 미국의 교향악단이 Mozart의 42번 교향곡을 최초로 공연했다. 비록 Mozart는 41번 교향곡까지만 썼었고, 죽은 지 200년 이상이 됐지만 말이다. 그 새로운 교향곡은 Mozart 스타일대로 작곡이 되도록 컴퓨터에 프로그래밍한 사람의 도움을 받은 컴퓨터의 작품이었다. 21세기에는 우리가 듣는 더욱 더 많은 음악이 컴퓨터에 의해 작곡되고 연주될 것이다. 그러나 컴퓨터가 감정을 느끼고 표현할 수 있는 능력을 가질 때까지는 컴퓨터 음악이 인간에 의한 최상의 작품과 대적하거나 그 자체로만 뛰어넘을 수 있을지는 의문이다.

기술의 발전은 음악계에만 영향을 끼치지는 않을 것이다. 그것은 미술계에도 영향을 끼칠 것이다. 여러분의 집에 모나리자 작품을 가지길 원하는가? 또는 로댕의 조각품을 가지길 원하는가? 전혀 문제될 게 없다. 입체 사진 예술이 도래할 것이다. 2015년까지는 3차원 입체 사진 조각품이나 미술품이 많은 가정에서 중심 작품이 될 것이다. 원하기만 하면 여러분의 가정에 매일 다른 미술 작품을 비치할 수 있을 것이다.

전자 오락거리

가상현실은 이미 도래했다. 가상현실이란 컴퓨터에 의해 생성된 인공적인 3차원 환경을 말한다. 가상현실 속의 대상들은 높이, 길이 그리고 너비를 갖는다. 우리는 그것들을 집어 들어서 돌릴 수도 있다. 존재하지 않는 것들을 보고 말하거나 느낄 수 있다. 스키를 타고 산을 내려가는 것과 같은 재미있는 활동을 가상적으로 □경험하는 것□이 이미 가능해진 것이다. 컴퓨터 성능이 점점 강력해질 수록 가상의 경험이 훨씬 실감나게 될 것이다. 산을 빠른 속도로 타고 내려올 때 스키 화를 통해 전해오는 떨림은 물론이고, 머리카락에 이는 바람, 눈썹 위의 서리, 얼굴에 느껴지는 부드러운 태양열을 느끼게 될 것이다.0star

가상 애완 동물들이 상호 작용이 가능한 장난감이나 게임에 대해 점차 증가하는 욕구의 한 부분이 되었다. 1997년에 새로운 장난감 유행이 미국을 휩쓸었다. 일본에서 선풍적인 성공을 거둔 후, 가상 애완 동물이라 불리는 앙증맞고 깔끔하게 조립되어 들고 다닐 수 있는 전자 장난감이 미국에서 선풍적인 인기가 되었다. 오래지 않아 이를 모방하는 것들이 가상 애완 동물의 다양성과 활용도가 증가된 상태로 시장을 강타했다. 그 장난감들을 상당히 인기가 있고 수요가 대단해서 상점들이 그것들을 확보하는 데 애를 먹었다. 실제 애완 동물과 같이 컴퓨터 애완 동물도 주인의 보살핌을 필요로 했다. 그들은 행복하고 건강하게 해 주어야 하며, 음식, 운동 그리고 많은 관심을 필요로 했다. 더욱이 밤에는 재워야 하고 매일 아침마다 다시 깨워야 했다. 훈련을 받지 않으면 버릇이 없어지기도 했다. 소홀히 하면 할수록 경고음은 그만큼 더 울린다. 가상 애완 동물들은 완전히 무시되면, 죽고 말았다. 하지만 재가동 단추를 누름과 동시에 가상 생명은 즉시 다시 살아났다.

Lesson 3. A Korean Folk Tale

Read and Think

Young people, in all lands and at all times, have had their special place. One of the earliest attempts in Korea to educate the youth was during the reign of Jinheung, the King of Shilla. In 576, he gathered carefully selected lad and had them sit under masters who were qualified to teach them every field of learning . These boys were called the hwarang, 'flower lads.' Amongst other things they were taught duty, service, and loyalty; their grace and beauty filled the land. It is one of these hwarang youth that our story is about.

A hwarang man, Sadam was walking along the sea shore one day, when he was amazed to see a hideous monster creeping inland. He quickly drew his sword, but the creature turned its eyes on him meekly, and made no show of resistance.

"What are you?" cried Sadam.

"My name is Miru," replied the creature. "I have been exiled because the Dragon King of the Seas is angry with me. On land I will soon die, even if you do not kill me."

Sadam was moved to pity. In his Hwarang training he was taught to show mercy to all things and so he decided to take the monster home and let it live in the lake near his house. Every day Sadam caught fish and fed the monster. As time went by, the two came to develop a deep friendship. Miru told Sadam storied about his adventures in the sea and Sadam told Miru stories about his adventures on the land.

All went well until Sadam feel in love with a beautiful girl who vowed that she would not marry him unless he gave her ten thousand jewels. Even if he sold his land, his armor, his house and his furniture, the unfortunate Sadam would not be able to make her such a present.

For many days he didn't leave his house. Nothing mattered to him any more. He sat in despair without drinking any water or eating any food. He not longer cared whether he lived or died.

Miru could not understand what had become of his friend. Finally he decided to go and see what had happened. He crept out of the water and drew his long scaly body into the house. "what's the matter?" Miru said. "Why haven't you come to visit me?"

Sadam turned his head towards Sadam and murmured faintly, "Alas, Miru, We must part for ever, for I am dying."0star

At these words the monster burst into tears. And lo, every tear was ruby! Sadam leapt out of bed, and began to pick up the jewels with exclamations of wonder and delight.

"You have saved me Miru!" he cried. Then his face suddenly became sad again, because he realized that there were not ten thousand jewels yet.

"Please weep again, Miru. Please weep again," he asked. Miru was indignant. "I can't weep at will," the monster exclaimed. "My tears welled up from the anguish of my heart. Now you are well, I don't feel sad anymore."

However, when Sadam explained his difficulty, the ruffled monster became pensive. After remaining for a moment deep in thought, he said, "take me to the sea. Perhaps as I gaze at my old home, I shall grow mournful and weep."

So they brought a large wagon, and drove the monster to the sea. He had not been looking at the blue ocean for long before the precious tears began to ooze from his sad eyes. There was soon quite a large pile of jewels, and Sadam could hardly contain his joy.

Suddenly a voice cried from the sea, "Miru! You are pardoned. You may return home."

The two friends warmly bid each other farewell, and parted, one for his native sea.

Lesson 3. A Korean Folk Tale

<해설>

한국 설화

모든 나라와 모든 시대에 있어서 젊은이들은 그들만의 특별한 위치가 있다. 젊은이들을 교육시키고자 했던 한국 최초의 시도 중의 하나가 신라시대의 진흥왕 시기에 있었다. 576년에 그는 젊은이들을 선별적으로 뽑아서, 모든 학습 분야를 가르칠 능력을 갖춘 스승 아래에 입문시켰다. 이 소년들이 □꽃다운 젊은이□라는 뜻을 지닌 화랑이라 불렀던 것이다. 그들은 무엇보다도 의무, 봉사 그리고 충성을 배웠다. 그들의 기품과 아름다움은 온 나라를 덮었다. 이 이야기는 이들 화랑도들 하나에 대한 이야기이다.

사담이라는 한 화랑도가 어느 날 해변 가를 따라 걷고 있었는데, 바로 그 때 그는 육지로 기어올라오는 끔찍한 괴물을 보고 놀랐다. 그는 재빨리 칼을 뽑아들었으나, 그 괴물은 그에게 눈길을 부드럽게 보내면서 어떠한 저항도 보이지 않았다.

□너는 도대체 뭐지?□하고 사담은 소리쳤다.

□제 이름은 미루입니다. 용왕 님이 저로 인해 노하셔서 추방당했지요. 당신이 죽이려 하지 않아도 육지에선 곧 죽을 겁니다.□하고 괴물은 대답했다.

사담은 동정심이 들었다. 화랑도 훈련에서 모든 사물에 자비를 베풀라고 가르침을 받았기 때문에 그는 그 괴물을 집으로 데려가 집 근처 호수에서 살게 해 주었다. 사담은 매일 물고기를 잡아 그 괴물에게 먹였다. 시간이 가면서 둘은 깊은 우정을 키워가게 되었다. 미루는 사담에게 바다 속 모험담을 들려주었고, 사담은 미루에게 육지의 모험담을 들려주었다.

사담이 만 개의 보석을 주지 않으면 결혼하지 않겠다고 맹세한 어느 아름다운 여자와 사랑에 빠지기 전까지는 모든 일이 잘 풀려나갔다. 그 불쌍한 사담은 심지어 땅, 갑옷, 집, 가구까지 다 팔아도 그녀에게 그런 선물은 마련할 수 없었다.

수일 동안 그는 집을 나서지 않았다. 그 어느 것도 그에겐 중요하지 않았다. 물 한 모금도 마시지 않고, 어떠한 음식도 먹지 않은 채로 절망감에 빠져 있었다. 죽든 살든 더 이상 신경 쓰지 않았다.

미루는 그의 친구에게 무슨 일이 생겼는지 이해할 수 없었다. 마침내 그는 무슨 일이 생겼는지 가서 알아보기로 했다. 미루는 물에서 기어 나와 긴 비늘로 덮인 몸을 끌고 집으로 들어갔다. □무슨 일이 있었어? 왜 나를 만나러 오지 않는 거야?□하고 미루는 물었다.

사담이 미루에게 머리를 돌리더미 희미하게 중얼거렸다. □슬프구나, 미루야. 우리는 영영 헤어져야 할 것 같아. 왜냐하면 난 죽어 가고 있으니 말이야.□

이 말에 그 괴물은 왈칵 눈물을 쏟았다. 그런데 보라. 모든 눈물이 루비였다! 사담은 자리에서 일어나 경이로움과 기쁨으로 감탄하며 그 보석을 주워담기 시작했다.

□네가 나를 살렸구나, 미루야!□ 하고 사담은 외쳤다. 그런데 곧 그의 얼굴이 또 다시 슬퍼졌다. 왜냐하면 아직 보석이 만 개가 되지 않았기 때문이었다.

□미루야, 제발 다시 울어 줘. 제발 다시 울어 줘.□하고 그는 부탁했다. (이 말에) 미루는 화가 났다. □난 마음대로 울지 못해.□라고 그 괴물을 소리쳤다. □내 눈물은 가슴 속 슬픔에서 솟아나거든. 근데 넌 지금 괜찮아졌잖아. 난 더 이상 슬프지 않아.□

하지만 사담이 자신의 곤경을 설명했을 때, 그 주름투성이 괴물은 깊은 시름에 잠겼다. 한 동안 깊은 생각을 한 후에, □날 바다로 데려가 줘. 아마 내 그리운 집을 보면 슬퍼져서 울게 될 거야.□하고 그 괴물은 말했다.0star

그래서 큰 짐수레를 가져와서는 그 괴물을 바닷가로 태우고 갔다. 그 푸른 바다를 쳐다보자마자 곧 그 소중한 눈물이 슬픈 눈에서 흘러내리기 시작했다. 곧 보석이 커다란 산더미를 이루었고, 사담은 기쁨을 감출 수 없었다.

갑자가 어떤 목소리가 바다에서 들려왔다. "미루야, 너를 용서하노라. 집으로 돌아와도 좋다.□

두 친구는 따뜻한 이별을 고하고, 한쪽은 신부를 향해 또 한쪽은 고향 바다를 향해 헤어졌다.

Lesson 4. Sorry, You're Handicapped!

Read and Think

Able-bodied people rarely know how to act toward the disabled. Many are usually embarrassed by those who are physically challenged in any way. Their reactions are even worse in the case of the mentally challenged. Unfortunately, our society provides neither any real help for those who are handicapped nor a place to which they feel they can usefully belong and contribute their skills.

Worse still, the vast majority of people who are not disabled are unprepared for coming into contact with the disabled. As a result, most normal people - or, rather, non-disabled people appear as foes rather than as friends to the physically and mentally

challenged.

Some of the following advice, which has been written by someone who is disabled, may surprise you. It is typical of the way most disabled people want non-disabled people to act towards them.

My first piece of advice would be to recognize us as ordinary people and not to ignore us. On the one hand, there is no need to stare at us but, on the other hand, it hurts us if you look away in embarrassment. Talk directly to us, and not to anyone who may be with us. Above all, don't talk about us to anyone accompanying us as if we were not there.

Secondly, don't group all handicapped people together. Remember that there are different forms of disabilities. The needs of blind people, for example, differ greatly from those who are deaf or lame.

Thirdly, avoid the temptation to pity us and, above all, to patronize us. Telling us how brave we are or how much you admire us is not helpful in any way at all. It merely suggests an attempt to hide your belief that an impairment is intolerable. For many disabled people, our identity. We have grown up with it, and it is and essential part of us. Some of us do not wish to be normal; we simply want to be ourselves.

Respect our privacy and avoid asking us personal questions, those which you would never dream of asking non-disabled people.

In addition, always try to respect the independence of disabled people. Never rush in to help us. Some people even attempt to help us without first asking if we want help. If you do want to help, please ask us precisely what you can do for us. Later, after you have given us help, don't expect us to be eternally grateful to you.

Finally, appreciate what we can do in the community. Many of us do the same kinds of jobs as you do. We have just as great a need to earn a living as you have. There are many things we can do to be of use to society, and we often have different and valuable insights to offer.0star

Lesson 4. Sorry, You're Handicapped!

<해설>

유감스럽게도, 당신은 장애를 가졌군요!

비장애인은 장애인을 어떻게 대해야 하는지 거의 모른다. 많은 사람들이 어떤 식으로든 신체적으로 문제가 있는 사람들을 대하면 당혹해 한다. 그들의 반응은 정신적으로 장애가 있는 경우에는 더욱 심하다. 불행히도 우리 사회는 장애인들에게 실질적인 도움을 주지 못할 뿐만 아니라 그들이 쓸모 있는 존재로 소속되고 재능을 발휘할 공간도 제공해 주지 못한다.

더욱 심각하게도, 비장애인은 대다수가 장애인과 접촉할 준비가 되어 있지 않다는 것이다. 대체적으로 대부분의 정상인, 즉 비장애인은 신체적으로 정신적으로 장애가 있는 사람들에게 친구로가 아니라 적으로 보인다는 것이다.

어느 장애인이 쓴 다음의 몇 가지 충고가 여러분들을 놀라게 할 수도 있을 것이다. 그것은 대부분의 장애 우들의 비장애우들이 자신들에게 행해 주기를 바라는 전형적 방법들이다.

나의 첫 번째 충고는 우리를 보통 사람으로 보아야지 무시하지 말라는 것입니다. 한편으론 우리를 빤히 쳐다 볼 필요도 없지만, 또 다른 한편으론 우리를 빤히 쳐다 볼 필요도 없지만, 또 다른 한편으로는 당혹스럽게 눈길을 돌려버리면 그게 우리 마음을 아프게 합니다. (우리에게 할 말이 있으면) 직접 우리에게 말을 해야지 주변에 있는 사람에게 말을 하지 말아야 합니다. 무엇보다도 마치 우리가 그 곳에 없는 것처럼 주변 사람들에게 우리에 대해 말을 하지 말라는 것입니다.

두 번째로, 모든 장애인을 하나로 분류하지 마세요. 다양한 형태의 장애가 존재한다는 것을 명심하세요. 예를 들면, 시각 장애 우에게 필요로 하는 것은 시각 장애 우나 다리를 저는 사람에게 필요로 하는 것과는 다르다는 점입니다.

세 번째로, 우리를 동정하려는 유혹은 삼가해 주시고, 무엇보다도, 우리를 보호하려 들지 마세요. 우리가 얼마나 용감하다거나 당신들이 우리를 얼마나 존경하는지를 우리에게 말하는 것은 아무런 도움이 되지 않습니다. 그렇게 하는 것은 단지 장애는 참기 어렵다는 당신들의 믿음을 숨기려는 의도로 밖에는 보이지 않기 때문입니다. 많은 장애인들에게는 남들과 다르다는 점이 주체성의 중요한 부분을 차지합니다. 우리 장애인들은 장애와 함께 커왔고, 그 장애는 우리의 중요한 부분을 형성하고 있습니다. 우리 장애인 중 몇몇은 정상인이 되고 싶어하지 않습니다. 단지 우리는 우리 자신이 되고 싶을 뿐이지요.

우리의 사생활을 존중하며, 비장애인들에게 묻기에는 꿈도 꾸지 못할 그런 개인적인 질문은 피해 주십시오.0star

또한 항상 장애인의 독립성을 존중하려고 노력하세요. 섣불리 우리를 도우려 하지 마시고요. 심지어 어떤 사람들은 우리가 도움을 원하는지도 먼저 물어보지도 않고 우리를 도우려 하기도 합니다. 만약 정말 돕고 싶다면, 우리에게 무엇을 해 줄 수 있는지를 정확하게 물어 보세요. 나중에 우리를 돕고 난 후에도, 우리가 당신들에게 영원히 감사할 것이라는 기대를 하지 마세요.

마지막으로, 우리가 사회에 할 수 있는 일로 평가를 해 주십시오. 우리들 중 많은 장애인들은 당신들이 할 수 있는 일과 똑같은 일을 하고 있습니다. 우리는 당신들만큼 생계에 대한 욕구를 가지고 있습니다. 우리가 할 수 있는 사회에 유용한 많은 일들이 있으며, 때에 따라서는 다양하고 가치 있는 통찰력을 소유하고 있기도 합니다.

Lesson 5. Mysteries of the Universe

Read and Think

Here is a list of the top seven mysteries of the universe. What is the answer to these mysteries that have played human beings for thousands of years? The answer is, 'Nobody know.'

1. Are we alone in the universe?

Probably not. Just the size of the universe makes it unlikely. Alien life forms might not be too far away, either. This year, American astronomers discovered a planet capable of sustaining life just 50 light years away. But Biochemists have calculated that the chances of the chemical combinations necessary to produce life are minute. In face, they say that the possibility that alien life forms will resemble us is zero. Anyway, NASA is planning a huge deep space telescope to search for signs of alien life.

2. Where do the oceans come from?

While the world's seas and oceans have been home to life for over three billion years, the origin of the 1.4 billion billion tons of water that they collectively contain remains a mystery. They seem to have condensed out of the early Earth's atmosphere, but how they got there in the first place isn't known.

One possible theory is that they were dropped on our planet by comets These gigantic chunks of frozen vapour and dust are rich in water. According to some scientists, satellite pictures have shown that tiny comets continue to hit Earth, topping up our oceans all the time.

3. How old is the universe?

The date of the Big Bang ha caused astronomers trouble since discovering in 1929 that the universe was expanding. At the time, measurements of the rate of expansion suggested and age of a few billion years. The latest figures, using the Hubble Space Telescope, suggest nine to twelve billion years. But what happened before the Big Bang? No one knows. According to current theories of the birth of the universe, not only matter, but also space and time, came into being with the Big Bang. If correct, these theories imply that there was no 'before the Big Bang'. However, this proposition raises many fundamental questions.0star

4. Does nature allow time travel?

Amazingly, there is nothing in the known laws of physics to prevent us from zooming off into the past or future. Exactly how one would build a time-machine is anyone's guess, but many scientists have a bigger worry - paradoxes, such as killing your mother before she gave birth to you. Maybe nature has a clever way of getting around these. Or maybe there's and as-yes undiscovered barrier to time travel. But just think! If at any time in the future time travel becomes possible, then time travellers may be with us now!

5. How will the universe end?

This depends on how much matter exists in the cosmos. If it exceeds the so-called critical density, gravity will bring the current cosmic expansion to a halt and trigger a contraction or implosion billions of years from now. Alternatively, the universe may expand forever. After decades of research, astronomers still don't know precisely how much matter exists in the universe. Therefore, they cannot accurately predict how the universe will end. The consensus, however, is that the cosmos will expand forever.

6. What travels between stars and galaxies?

The distances between and galaxies are so large that a different measurement of distance that light, traveling at 186,000 miles per second, travels in one year. Our galaxy is one hundred thousand light years in diameter. In other words, if we could travel at the speed of light, it would take us 100,000 years to go from one side of our galaxy to the other. The nearest star to us (Alpha Centauri) is a little over four light years away. The nearest big galaxy like ours, the Andromeda Galaxy, is a million light years away.

7. What is a white hole?

A white hole is the exact opposite of a black hole. It violently ejects into our universe huge quantities of matter and light that have fallen into the black hoe,. The white hole is a brilliant beacon and an apparently endless source of matter and energy.

Are there white holes in the universe? No one has ever spotted a white hole. It still remains a secret to be solved!0star

Lesson 5. Mysteries of the Universe

<해설>

우주의 신비들

여기 일곱 개의 가장 큰 우주의 신비가 있다. 수 천년 동안 인간을 괴롭혀 온 이런 신비에 대한 답은 무엇일까? 그 답은 □아무도 모른다.□이다.

1. 인간은 우주에서 홀로 인가?

아마 그렇지 않을 것이다. 우주의 크기를 생각하면 그렇다. 외계의 생명체 또한 그리 멀지 않은가에 있을 것이다. 올해 미국의 천문학자들은 50 광년 떨어진 곳에 생명체를 포함할 가능성이 있는 행성은 하나 발견했다. 하지만 외계의 생명체를 생성할 때 필요로 되는 화학적 복합성의 가능성은 미미할 것으로 추측했다. 사실 그들에 따르면 외계의 생명체가 우리를 닮을 가능성이 거의 없다고 한다. 아무튼 미항공우주국은 외계의 생명체 포착징후를 위한 거대한 우주 망원경을 계획하고 있다.

2. 해양은 어디에서 생겼는가?

전 세계의 바다와 대양이 지난 30억 년 간에 걸쳐 존재해오는 동안, 140경 톤의 해당하는 물의 기원은 신비로움으로 남아있다. 그 물이 초기 지구 환경부터 응축되어 온 것으로 보이긴 하지만, 어떻게 최초로 바다나 대양이 모여졌는지는 알 수 없다.

한가지 가능한 이론으로는 그 물들이 혜성에 의해 우리 행성에 떨어졌을 수 있다는 것이다. 거대한 얼어붙은 증기와 먼지 덩어리인 혜성은 물이 풍부하다. 몇 몇 과학자에 의하면, 위성 사진 상으로 보면 조그만 혜성들이 지속적으로 지구에 떨어지면서 그 때마다 대양의 수위를 높인다는 것이다.

3. 우주의 나이는?

1929년에 우주가 팽창하고 있음을 발견한 이후로, 빅뱅의 날짜는 천문학자의 골칫거리였다. 한때는 우주 팽창률을 계속해 볼 때 몇 십 억 년 정도임을 제시했었다. 그러나 허블 우주 망원경을 이용한 최근의 숫치는 90억 년에서 120억 년을 제시한다.

그러나 빅뱅 이전엔 무슨 일이 있었을까? 아무도 모를 일이다. 우주 탄생에 대한 최근 이론에 의하면, 물질 뿐 아니라 공간과 시간이라는 개념도 빅뱅과 더불어 생겼다고 한다. 이것이 옳다면, 이러한 이론이 함축하는 바는 빅뱅 이전에는 아무 것도 없었다는 것이다. 그러나 이러한 제시는 많은 근본적인 문제를 불러일으킨다.

4. 자연은 시간여행을 허용하는가?

놀랍게도 인간이 과거나 미래로 사라지는 것을 못하게 하는 물리학 법칙은 알려진 것이 벗다. 엄밀히 말해 타임머신을 어떻게 만들 것인가의 문제는 누구 나가 추측할 수 있는 것이기는 하지만, 많은 과학자들은 큰 우려를 가지고 있는데, 이를테면 어머니가 아이를 낳기 전에 그 어머니를 죽이는 것과 같은 모순이 바로 그것이다. 아마 자연은 이 점을 회피할 수 있는 현명한 방법을 가진 듯하다. 혹은 아마 시간 여행을 방해하는 아직은 발견되지 않는 장벽에 있는지도 모를 일이다. 하지만 생각해 보라! 만약 미래 어느 시점에선가 시간 여행이 가능해진다면, 그 때 가서 그 여행자들이 우리와 함께 지금 여기 있을 수도 있음을!

5. 우주는 어떻게 끝나게 될 것인가?

이 문제는 우주에 물질들이 얼마나 많이 존재하는가에 달렸다. 만약 그것이 소위 말하는 치명적 밀도를 초과하게되면, 중력이 현재의 우주팽창을 멈추게 할 것이며, 향후 수십 억 년 간 수축이나 내파를 불러일으킬 것이다. 아니면 대신 우주가 영원히 팽창할지도 모를 일이다. 수십 년 간의 연구에 거친 후에도 천문학자들은 여전히 이 우주에 얼마나 많은 물질이 있는지를 모르고 있다. 따라서 그들은 이 우주가 어떻게 끝날지를 정확히 예측할 수 없다. 그러나 공통된 견해로는 우주는 영원히 팽창한다는 것이다.

6. 별과 은하계 사이를 무엇이 다니고 있을까?

별과 은하계 사이의 거리는 매우 넓어서 다른 측정 단위가 사용된다. 바로 광년이 그것이다. 일 광년이란 초속 186,000 마일로 나가는 빛이 일년간 뻗어 가는 거리를 말한다. 우리 은하계는 직경으로 십만 광년의 거리를 갖는다. 다시 말해서 우리가 빛의 속도로 여행한다면 우리 은하계의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 여행하는데 십 만 년이 걸린다는 얘기다. 우리에게 가장 가까운 별인 알파 센 토리는 약 4광년쯤 이상 떨어진 곳에 있다. 우리 은하계와 같은 가장 가까운 은하계인 안드로메다 은하계는 백만 광년 떨어진 곳에 있다.

7. 화이트홀이란 무엇인가?

화이트홀은 블랙홀에 정확히 반대되는 개념이다. 그것은 블랙홀에 떨어지는 거대한 물량의 물질과 빛을 우리 우주에 격렬하게 던지고 있다. 화이트홀은 찬란한 횃불 같은 것이며, 분명히 물질과 에너지의 끝없는 원천이다.

우주에는 화이트홀이 있는 것인가? 어느 누구도 지금까지 화이트홀을 찾아내지는 못했다. 그것은 여전히 해결해야 할 비밀로 남아 있는 것이다!

Lesson 6. Ads Are Persuading Teenagers!

Read and Think

Economics are part of everyday life. People get money and they spend it. They often spend it because advertisements have persuaded them to buy certain products. That's what this article is about: the advertisers' efforts to attract teenagers.

Why teenagers?

Advertisers gear their ads toward teenagers for many reasons. First, teenagers have become a huge market. Advertisers want that market. Teens spend almost $100 billion on year in the United States. Part of what they spend is their own money. But teenagers also spend their family's money. For instance, more than half of the teen girls and one third of the teen boys do at least some food shopping for their families. They can also influence what their parents buy. They may add items to the cart when shopping with their parents. And parents may ask their advice about what to buy.

Advertisers have also learned that teens set trends. What teenagers decide is cool often becomes cool everywhere. Younger children look to teens for advice about what to buy. Here's a surprise, though: Parents also look to their teenagers to find out what is cool!

And today's teenager is tomorrow's adult. At the same time, advertisers see the teenage market growing. By 2010, there will be 34.9 million teenagers in the United States. They will be almost as large as the baby boomer generation and will make up about 15percent of the population.

What makes teenagers buy?

Teens like what is cool. Then, what makes a product cool? Teenagers say the most important way to judge cool is quality. If a product is a quality product, it is cool. In other words, they want honest ads without tricks that simply explain why they need the products.

But seeing is believing. Along with an honest message, anything visually appealing attracts teens. These kid grew up with the TV as their babysitter and video games as their pastime; they are accustomed to the visual world.0star

How do they attract teenagers?

Advertisers have many methods to try and get consumers to buy their products. Lots of times, what they are selling is a lifestyle, or and image, rather than the product. Here are some tricks of the trade.

Are you cool enough?

Advertisers try to convince teenagers that if they don't use their products, they are not cool. Usually advertises to this by showing people who look uncool trying a product and then suddenly become hip-looking and do cool things.

Heart strings

Commercials often create and emotional ambience that draws you into the advertisement and makes you feel good. The McDonald's commercials featuring father and daughter eating out together, or AT&T's "Reach Out and Touch Someone" ads are good examples. We are more attracted by products that make us feel good.

Sounds good

Music and other sound effects add to the excitement of commercials. They help set the mood advertises want.

Star power

Sports heros, movie stars, and teenage heart throbs tell our children what to eat and what to wear.

Weasel words

By law, advertises have to tell the truth, but sometimes, they use words that can mislead viewers. Look for words in commercials like: "Part of..." "The tast of real..." "Natural..." "New, better tasting..." There are hundres of these decptive phrases-how many more can you think of?

There are also many other pitfalls in their attractive ads. Are you ready to dig out the right information beyond all the obstacles and tricks?

Lesson 6. Ads Are Persuading Teenagers!

<해설>

광고는 10대들을 설득하고 있다!

경제학은 일상 생활의 한 부분이다. 사람들은 돈을 벌고 그것을 쓴다. 사람들은 광고가 어떤 물건을 사도록 설득하기 때문에 돈을 쓰기도 한다. 십대들을 유혹하는 광고 자들의 노력이 이 장에서 말하고자 하는 바이다.

왜 십대들인가?

광고 자들은 많은 이유로 인해 그들의 광고를 십대를 향해 겨눈다. 우선 십대는 거대한 시장이 되었다. 광고 자들은 그 시장을 원하고 있다. 미국에서는 십대 아이들이 연간 천억 달러를 소비한다. 그 중 일부분이 그들 자신의 돈이다. 하지만 십대들은 또한 가족의 돈도 소비한다. 예를 들어 적어도 십대소녀들의 반 이상이 그리고 십대소년들의 3분의 1이상이 그들이 가족을 위한 음식쇼핑을 하고 있다. 그들은 또한 그들의 부모가 구매하는 것에 영향력을 끼칠 수 도 있다. 그들은 부모와 쇼핑할 때 카트에 물건들을 더할 수 있는 것이다. 그리고 부모들은 그들에게 무엇을 살 것인가를 대해 충고를 구하기도 하는 것이다.

광고 자들은 또한 십대 아이들이 만들어 가는 유행을 배우기도 한다. 십대가 멋지다고 결정한 것은 종종 모든 이에게 멋지게 된다. 십대보다 어린 아이들은 십대에게 무엇을 살 것인가에 대한 충고를 구한다. 여기에 놀라운 점이 있다! 심지어 부모까지도 십대에게 무엇이 멋진지를 알기 위해 충고를 구한다는 점이다!

그리고 현재의 십대가 내일의 성인이라는 점이다. 동시에 광고 자들은 십대 시장이 커지고 있음을 알고 있다. 2010년까지 미국에서는 34,900,000명의 십대가 있을 것이다. 그들은 거의 베이비붐 세대만큼이나 규모가 크며 인구의 약 15%가 될 것이다.

무엇으로 하여금 십대가 구매하게 하는가?

십대 아이들은 멋진 것을 좋아한다. 그렇다면 무엇이 제품을 멋있게 만드는가? 십대가 말하는 멋지다고 판단하는 가장 중요한 방법은 제품의 질이다. 만약 어떤 제품을 질적으로 좋은 제품이라면 그것은 곧 멋진 것이다. 다시 말해서 그들은 속임수 없이 단순히 왜 그 제품이 필요한지를 설명하는 그런 정직한 광고를 원하고 있다.

하지만 백문이 불여일견이다. 정직한 내용과 더불어, 시각적으로 호소력이 있는 것이 십대 아이들을 매료시킨다. 이 아이들은 텔레비전을 유모처럼 여기며 자랐고, 소일거리로 비디오게임을 한 세대다.

어떻게 광고 자들은 십대를 유혹하는가?

광고 자들은 소비자로 하여금 그들이 제품을 사도록 유혹하는 많은 방법을 가지고 있다. 대부분, 그들은 제품 자체보다는 라이프스 타일이라던지 이미지를 판다. 여기에 몇 몇 이 사업의 속임수가 있는 것이다.0star

당신은 진짜 멋진가?

십대가 그들의 제품을 사용하지 않으면 멋지지 않다고 느끼도록 십대를 확신시키는 사람들이 광고 자들이다. 일반적으로 광고 자들은 어떤 제품을 사려고 하는 멋지게 보이지 않는 사람이 갑자기 자신들이 제품을 사면서 멋지게 보이도록 만듦으로써 이런 효과를 보려고 한다.

심금 울리기

광고에서는 종종 당신을 유혹하여 기분이 좋게 만드는 감성적 포위망을 만들어내기도 한다. 맥도널드의 아빠와 딸이 같이 외식하는 장면이라든지, AT & T사의 손을 뻗어 누군가를 접촉하는 장면 따위의 광고가 그 좋은 예이다. 우리는 기분을 좋게 만들어주는 제품에 더욱 매료되기 때문이다.

좋은 소리

음악이나 다른 소리효과가 광고의 흥취를 돋군다. 이것들은 광고 자들이 원하는 분위기를 형성하는 것을 도와 준다. 유명인의 영향력

스포츠 영웅이나 영화배우 그리고 십대들의 우상이 우리들의 아이들에게 먹을 것과 입을 것을 말해 준다.

절묘한 언어들

법상으로는 광고 자들은 진실을 말해야 한다. 하지만 때로는 시청자들을 오도할 수 있는 말들을 쓰기도 한다. 예를 들면 □부분적으로..□, □진짜 맛은...□. □자연스러운...□, □새롭고 더 나은 맛의..□ 등의 광고용어들을 보아라. 이런 속임수형 말들은 수백 가지가 있다. 더 많이 생각할 수 있지 않을까?

매력적인 광고에는 또한 많은 함정이 도사리고 있다. 여러분은 이 모든 장애물과 속임수를 뛰어넘어 올바른 정보를 광고에서 얻어 낼 준비가 되어 있는가?

Lesson 7. My Favorite Mysteries

Read and Think

McMugger

The young teenagers described the boy who had knocked him down and taken his wallet. He also gave a description of the car his assailant had driven away in, a white convertible. Tom Tait was stopped while driving near the area. He fit the description, and so did his car, The young teenager identified Tom as the one who robbed him. Tom denied it.

Dr. Quicksolve questioned him about where he was during the robbery. "I was sitting in a hamburger place eating at the time. I must have been there for twenty minutes," Tait said.

"So, if you were there that long, somebody who works there should be able to back up your story, right?" said Dr. Quicksolve.

"Well, no. I took my tray and sat in the back. I don't think anyone saw me for more than a minute, even though I sat there for a long time and finished eating there." Tait said.

"It seems to be your word against the word of the young victim here. It looks bad for you, unless you can give some reason why this boy might lie, or else come up with a better alibi yourself," said Dr. Quicksolve.

"Wait a minute! There's something in my car, the bag from the hamburger place. That's proof I was there!" exclaimed Tait.

"I think you've had it, Tom. You can bag that story of yours," said the detective.

What gave Tom away?

You get a bag from a fast food restaurant when you get your food to go, and a tray when you stay and eat there. He is lying.

Cool Mickey

"A young woman, Betty Finn, who had a life insurance policy from us, has been killed with poison, "Fred Fraudstop explained to Dr. Quicksolve. "It looks like she may have been murdered by her best friend right in her own apartment."

"Did she have a fight with this friend?" Dr. Quicksolve asked.

"The police say they can't find any evidence of a fight or any motive. That's what puzzles them," Fred responded.

"Whose name was on the policy as a beneficiary?"

"Her husband, of course, but he was out of the apartment when it happened."

"Let's talk to this friend," Dr. Quicksorve said, getting up from his chair. They arrived at the home of Mary Scapegoat, the accused friend. She was home on bail.

Mr. Fraudstop introduced himself and Dr. Quicksolve. Then, he asked her if they could ask a few questions. She let them in and began talking. "I don't know how she was poisoned. I just know I didn't do it, "Mary Scapegoat told them.

"Just tell me what happend," Dr.Quicksolve said.0star

"Betty, her husband Mickey, and I were at their house. Mickey went to the kitchen to make drinks for us. When he brought out the drinks, he took a little sip from Betty's drink just before he gave it to her. She complained and said he gave her too much ice to begin with and then he had the nerve to drink some of hers. He laughed and said he was going to go and get some beer. Then he left. He'd been gone for ten for fifteen minutes when Betty collapsed and feel to the floor. I couldn't wake her, so I called and ambulance.

Mickey got home just as the ambulance pulled away. I think he poisoned her, but I can't prove it, especially since I said I saw him drink from her glass. I was the last one with her, so I was arrested. I didn't do it, and I'm willing to take a lie detector test!"

"I think you'll probably pass the lie detector test, too, but I'm not sure about Mickey. I can think of one way he might have done it," said Dr. Quicksolve.

How?

Mickey could have frozen the poison into the center of the ice cubes. That way, he knew the drink would be safe to drink for a few minutes until the ice began to melt. He figured that drinking from her glass and then leaving would give him a great alibi.

Lesson 7. My Favorite Mysteries

<해설>

내가 좋아하는 추리 소설

McMugger

그 어린 십대 아이는 자신을 때려눕히고 지갑을 빼앗아간 젊은이를 설명했다. 또한 자신을 공격한 사람이 몰고 들어온 흰색 컨버터블 자동차에 대해서도 말했다.

Tom Tait는 그 지역 가까이에서 차를 몰고가다 정지 당했다. 그가 (십대 아이가 했던) 설명에 딱 맞는 사람 이였으며, 자동차 도한 그랬다. 그 어린 십대 아이는 자신을 강탈한 사람으로 Tom을 지목했다. Tom은 그것을 부인했다.

Quicksolve 박사는 강도 사건이 있었던 동안 그가 어디에 있었는지에 대해 심문했다.

□저는 그 때 어떤 햄버거 가게에서 햄버거를 먹고 있었습니다. 틀림없이 그 곳에 20분 동안 있었을 겁니다.□하고 Tait는 말했다.

□그렇다면, 만약 네가 그렇게 오랫동안 그 곳에 있었다면, 그 곳에서 일하고 있는 누군가가 네 이야기를 뒷받침할 수 있겠군, 그렇지 않나?□하고 Quicksolve 박사가 말했다.

□글쎄요, 아닐 겁니다. 전 쟁반을 들고 뒷좌석에 앉아 있었거든요. 비록 제가 오랫동안 거기에 앉아서 음식을 다 먹긴 했지만, 이분 이상 저를 본 사람은 없었을 겁니다.□하고 Tait가 말했다.

□네 말은 여기 어린 피해자의 말과 다른 것 같군. 만약 네가 이 소년이 거짓말을 하고 있을지도 모른다는 이유나, 아니면 더 그럴 듯한 알리바이를 생각해 내지 않으면 너에게 불리할 것 같아 보이는군.□하고 Quicksolve 박사가 말했다.

□잠깐만요! 제 차안에 중요한 것이 있습니다. 바로 햄버거 가게에서 가져온 봉지죠. 그게 제가 거기에 있었다는 증거 아닙니까!□하고 Tait는 외쳤다.

□난 네가 범행을 저질렀다고 생각해. 너의 이야기를 주어 담아야 할 것 같은데.□하고 형사가 말했다.

무엇으로 Tom의 범행이 밝혀졌는가?

여러분들은 패스트푸드 음식점에서 음식을 가져갈 때는 봉지에 받고, 그 곳에서 머물러 먹을 때는 쟁반을 받는다. 그는 거짓말을 하고 있는 것이다.

냉혹한 Mickey

□저희와 생명 보험 증권을 체결했던 젊은 여인인 Betty Finn이 독살되었습니다.□ Fred Fraudstop은 Quicksolve 박사에게 설명했다. □그녀는 자신의 아파트에서 가장 친한 친구에 의해 살해되었을 가능성이 있어 보입니다.□

□그녀가 그 친구와 싸웠다는 말입니까?□ Quicksolve 박사가 물었다.

□경찰은 어떤 싸운 증거나 동기를 찾을 수 없다고 하더군요. 그것 때문에 그들은 당혹스러워하고 있습니다.□ Fred가 답했다.

□보험 증권에는 누가 수혜자로 되어 있습니까?□

□물론, 남편이죠. 하지만 그는 그 일이 발생했을 때 아파트 밖에 있었습니다.□

□그 친구와 이야기를 나눠 봅시다.□라고 말하며 Quciksolve 박사는 의자에서 일어났다. 그들은 용의자로 지목된 친구인  Mary Scapegoat의 집에 도착했다. 그녀는 보석으로 풀려나서 집에 있었다.

Fraudstop씨는 자신과 Quicksolve 박사를 소개했다. 그리고는 그들은 그녀에게 몇 가지 질문을 할 수 있는지를 물어 봤다. 그녀는 그들을 집 안으로 들이고 말하기 시작했다. □난 내 친구가 어떻게 독살되었는지 몰라요. 단지 내가 아는 것은 내가 죽이지 않았다는 것이죠.□ Mary Scapegoat는 그들에게 대답했다.

□무슨 일이 있었는지 만 말해 주세요.□ Quicksolve 박사가 말했다.

□Betty는 그녀의 남편 Mickey, 그리고 나 이렇게 셋이 그들의 집에 있었습니다. Mickey가 우리를 위해 마실 것을 만들기 위해 부엌으로 갔죠. 그는 마실 것을 가져왔을 때, Betty에게 주기 전에 살짝 한 모금 마시더군요. 그녀는 불편하며 처음부터 마실 것에 너무 많은 얼음을 타왔다고 말했죠. 그리고 그는 신경절적으로 그녀의 음료를 약간 마시더군요. 그는 웃으며 나가서 맥주 좀 사 오겠다고 말했죠. 그리고는 그는 나갔습니다. 그가 나가고 십 분인가 십 오분이 지나고 나서, Betty는 바닥에 쓰러지더군요. 난 그녀를 정신을 차리게 할 수가 없었어요. 그래서 구급차를 불렀습니다.

Mickey는 구급차가 막 떠났을 때 집에 돌아왔습니다. 그가 그녀를 독살했다고 생각하지만, 증명할 수가 없군요. 그가 그녀의 컵에 있는 것을 마시는 모습을 목격했다고 제가 말했기 때문에 더욱 그러합니다. 난 그녀와 같이 있었던 마지막 사람이고, 그 이유로 체포되었습니다. 나는 독살하지 않았습니다. 그리고 기꺼이 거짓말 탐지기 테스트를 받을 겁니다!□

□내 생각엔 당신은 거짓말 탐지기를 통과할 것이지만, Mickey가 통과할지는 확신할 수 없군요. 그가 독살한 한 가지 방법을 생각 할 수 있겠습니다.□ Quicksolve 박사가 말했다.0star

어떻게?

Mickey는 사각 얼음의 가운데에 독을 얼렸을 수도 있다. 그런 식으로, 그는 그 음료수가 얼음이 녹을 때까지의 몇 분간은 마시기에 안전하다는 것을 알았을 것이다. 그는 그녀의 컵에 있는 음료수를 마시고 난 후 집을 나서는 것이 대단한 알리바이를 제공할 것이라고 생각했던 것이다.

Lesson 8.  Humor

Read and Think

Humor is something which virtually everyone appreciates and enjoys in other people. Humor lightens the burdens of life considerably and enables us to overcome some difficulties in our own lives. Humor relieves tension, breaks the ice, forms a common ground of discussion, brings people closer together, and does a number of other "good things." Even more, those fortunate enough to have a good sense of humor are less inclined to get sick. Read the following jokes and have a good laugh.

It's the thought that counts

Once upon a time, there were three sons. They went out and made a lot of money. Getting back together, they discussed the gifts they gave their old mother.

The first said, "I built a big house for our mother." The second said, "I sent her Mer cedes with a driver." The third smiled and said, "My present is better than both of your presents. Do you remember how mom enjoys reading the Bible? And you know she can't see very well. So, I sent her a parrot that can say every word in the Bible. It took 12 years to teach him. He's one of a kind. Mama just has to name the chapter and verse, and the parrot will say it for her."0star

Soon, mom sent out her letters of thanks: "John," she wrote one son, "The house you built is so huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house."

"Greg," she wrote to another, "I a too old to travel. I stay at home most of the time, I seldom use the Mercedes. and the driver is not polite!"

"Dearest Peter," she wrote to her third son, "You have the good sense to know what your mother likes. The chicken was delicious."

Pride comes before a fall

On a foggy night at sea, a ship's captain saw what appeared to be the lights of another ship heading towards him. He told the signalman to contact the other ship by signal light. He sent the message, "Change your course ten degrees to the north."

The reply came, "Change your course then degrees to the south." The captain responded, "I am a captain. Change your course then degrees to the north!"

Response: "I am a seaman first class. You change your course ten degrees to the south."

The captain was very angry that a person of lower rank would not obey him. He had his signalman reply, "I am a battleship! You change your course ten degrees to the north." The reply came back, "I am a lighthouse. You change your course ten degrees the to south!"

A trip to the zoo

Charlie is a bus driver in London. One day, Charlie was going to work on his bus route when he was delivery van at the side of the road. It had broken down. The van driver worked for the London Zoo. He asked Charlie to do him a favor. He offered Charlie a hundred pounds to help him deliver three monkeys to the zoo, because they needed to be there within the hour. Charlie said he would be glad to help and put the three monkeys on his bus. Then, off they drove towards the zoo.

An hour later, the delivery driver got his van fixed and headed off to the zoo to catch up with his delivery.  As he was driving down the road, he saw Charlie and the three monkeys heading in the opposite direction. He turned his van around and chased them. He finally causht up to the bus and stopped it.

In and angry voice he shouted, "Hey, Charlie. I thought I gave you a hundred pounds to go and take the monkeys to the zoo for me."

"Calm down," Charlie says. "I took the monkeys to the zoo. And they really enjoyed it. We had some money left over and so now I'm taking them to the movies!"

Lesson 8. Humor

<해설>

유머

유머는 실제로 모든 사람들이 다른 사람들과 함께 하면서 감상하고 즐기는 그 어떤 것을 말한다. 유머는 인생의 짐을 상당히 가볍게 해 주며, 우리고 하여금 삶의 역경을 극복하게 해 준다. 유머는 긴장을 완화시키고, 어색한 분위기를 풀어 주며, 토론의 보편적 토대를 형성하고, 사람들을 더 가까이 하도록 만들어 주는 것과 같은 많은 □좋은 일들□을 해낸다. 더욱이 훌륭한 유머 감각을 가진 행운아들은 병에 걸릴 가능성이 훨씬 적다. 다음의 재미있는 이야기들을 읽고 활짝 웃기 바란다.

중요한 건 배려하는 마음이다.

한 때 세 아들이 있었다. 그들은 세상에 나가 큰돈을 벌었다. 다같이 돌아왔을 때, 그들은 늙으신 어머니에게 드린 선물에 대해 토론했다.

큰아들은, □어머니를 위해 큰집을 지었지.□라고 말했다. 둘 째가 말하길, □난 운전사와 함께 벤츠 자동차를 보내 드렸어.□라고 했다. 세 째가 웃으며 말하길, □내 선물은 형들 것보다 더 좋은 거야. 엄마가 성경을 읽으시면 얼마나 기뻐하시는지 기억나? 그런데 형들은 알다시피, 엄마를 잘 보실 수가 없잖아. 그래서 엄마한테 성경에 나오는 모든 말을 할 수 있는 앵무새를 보내 드렸지. 그 놈을 가르치는 데 만 12년이 걸렸어. 그놈은 진짜 특별해. 엄마가 (성경의) 장과 절을 말하기만 하면 그 앵무새가 엄마에게 그걸 말해 줄 거야.□라고 했다.

곧 어머니는 고마움의 편지를 써 보냈다. □John 보아라. 네가 지어준 집은 너무 크구나, 난 방 하나에서만 지낸단다. 하지만 청소는 모두들 다해야 하는구나.□라고 썼다.

□Greg에게. 난 너무 늙어서 여행할 수가 없구나. 대부분의 시간을 집에서 보낸단다. 그래서 벤츠를 거의 사용하지 않아. 게다가 운전사가 친절하지 않고!□라고 썼다.

□가장 사랑하는 Peter 보렴. 넌 이 에미가 뭘 좋아하는지를 잘 알고 있구나. 그 닭고기가 참 맛있더구나!□라고 썼다.

자만은 오래가지 않는다.

어느 안개 긴 저녁 바닷가에서, 어떤 배의 선장이 자신을 향해 오고 있는 다른 배의 불빛으로 보이는 것을 봤다. 그는 신호원에게 불빛 신호로 그 배에 연락할 것을 명했다. 그는 신호 메시지를 보냈다. □당신의 진로를 북쪽으로 10도 바꾸시오.□

응답이 왔다. □당신의 진로를 남쪽으로 10도 바꾸시오.□ 선상이 다시 응답했다. □나는 선장이오. 당신의 진로를 북쪽으로 10도 바꾸란 말이오!□

응답이 왔다. □나는 일등항해사요. 당신의 진로를 남쪽으로 10도 바꾸시오.□

선장은 자신보다 낮은 계급의 사람이 자신의 말에 복종하지 않는다는 점에 무척 화가 났다. 그는 신호원에게 응답하도록 시켰다. "여기는 전투함! 당신의 진로를 북쪽으로 10도 바꾸란 말이요.□

응답이 왔다. □여기는 등대, 당신의 진로를 남쪽으로 10도 바꾸란 말이외다.□

동물원으로의 여행

Charlie는 런던의 버스 운전사이다. 어느 날, 그가 버스 노선으로 막 일을 가려고 했을 때, 도로 한 편에 서 있는 배달차를 보게 됐다. 그 차는 고장이 났던 것이다. 배달차 운전사는 런던 동물원에서 일하는 사람이었다. 그는 Charlie에게 도움을 요청했다.

그는 Charlie에게 원숭이 세 마리를 동물원에 배달하는 것을 도와 주면 백 파운드를 주겠다고 했다. 왜냐하면 한 시간 내로 동물원에 가야 할 필요가 있었기 때문이었다. Charlie는 기꺼이 도와 주겠다고 했고, 버스에 세 마리 원숭이를 태웠다. 그리고는 동물원을 향해 차를 몰았다.

한 시간 후, 배달 운전사는 배달차를 고쳐 그의 배달물 (원숭이 세 마리)을 따라잡기 위해 동물원을 향해 출발했다. 그가 길을 따라 쭉 내려가는데, 그는 Charlie와 세 마리 원숭이가 반대 방향으로 가는 것을 봤다. 그는 베달차를 돌려 그들을 쫓아갔다. 마침내 버스를 따라잡아 세웠다.

화난 목소리로 그는 소리쳤다. □이봐, Charlie. 내 대신 동물원에서 저 세 마리 원숭이를 데려가면 백 파운드를 주겠다고 했던 걸로 아는데.□

Charlie가 말했다. □진정하게나, 세 마리는 데려갔었네. 진짜 저 세 마리가 좋아하더구만. 아직 남은 차비가 있어서 지금 저것들을 영화관에 데려가려고 한다네.0star

Lesson 9. Making Every Drop Count

Read and Think

We drink it, we generate electricity with it, we soak our crops with it. And we're stretching our supplies to the breaking point. Will we have enough clean water to satisfy all the world's needs in the future?

Clean water, waste disposal and sanitation are often taken for grated-until there are water shortages or blockages in pipes and drains. We have been using fresh water as if it were without limit.0star

However, in fact, water shortages are occurring worldwide. With the projected population growth, the estimated annual water availability per person in 2050 reveals that 40 percent of the world's 7.2 billion people may  face serious water shortage problems.

There are many other factors that cause water shortages: water pollution, whose supply is fixed, uneven distribution of fresh water around the world, and global warming, which might cause droughts in the 21st century.

Then how can we solve water shortage problems? One solution is to conserve water. Another is to pollute less. However, what is more important is to manage supply and demand. Everything starts with you and your home: you have to try to save water in your own home! Here are some useful ways to save water.

Don't let it run

We have all developed the bad habit of letting the faucet run while we brush our teeth or wait for a cold glass of water. keeping a pitcher of water in the refrigerator or turning the faucet off while we brush our teeth can save several gallons of water each day!

Do you know that approximately 20 liters of fresh water is used each time someone flushes a toilet? We need to find alternatives that involve as little water as possible in the process. Waterless toilets that use layers of bacteria in sealed tanks to digest waste and turn it into harmless compost are one possibility. They require no water and prevent the spread of disease. Mass production of this kind of toilet would help us conserve a lot of water.

Check the plumbing

Proper maintenance is one of the most effective water savers. Faucet washers are inexpensive and take only a few minutes, a wrench, and a screwdriver to replace. At home, check all water taps, hoses, and hose connections(even those that connect to dishwashers and washing machines) for leaks.

Teach your community

Just as it is also important to conserve water in your own home, it is important to help our towns and cities save water by teaching others to use water wisely.

In agricultural areas, water may be saved by using more effective irrigation methods. In industrial areas, manufacturers can save water by reusing it and by treating industrial wast. Cities and towns can save water by eliminating leaks and installing meters. Wastewater can be treated and reused. As you conserve water at home and in your community, you will hep ensure that the water available now continues to meet the growing water needs of the future.

Stop polluting water.

About 80 percent of all the water we use in everyday life comes from surface water sources, such as rivers, streams, lake, and reservoirs. The other 20 percent comes from ground water. But we've been polluting surface water so heavily that it is very difficult to make it clean so that we can reuse it. What causes water pollution? Wastewater from our homes is the biggest cause. We must cut down on the amount of organic substances and synthetic detergents in the wastewater from our homes.

In conclusion, every drop counts, so try to be wise water users. Remember, it all starts with you!

Lesson 9. Making Every Drop Count

<해설>

물 한 방울이라도 아끼기

우리는 그것을 마시고, 그것으로 전기를 만들며, 그것으로 곡식을 적셔 준다. 그리고 우리는 한계점까지 공급을 늘리고 있다. 우리는 앞으로 전 세계의 수요를 충족시킬 만큼의 깨끗한 물을 보유할 것인가?

깨끗한 물, 쓰레기 처리, 하수도 시설은 물이 부족하게 되거나 수도관이나 배수관이 막히는 일을 생길 때까지는 종종 당연한 일로 받아들여진다. 우리는 마치 한계가 없는 것처럼 깨끗한 물을 사용해 왔다.

그러나 사실상 물 부족 사태는 전 세계적으로 일어나고 있다. 예견되는 인구 증가와 더불어, 2050년에 예상되는 일인당 연간 평균 물 사용량으로 전 세계 72억 명 중 40%가 심각한 물 부족 문제에 직면하리라는 것을 알 수 있다.

그렇다면 어떻게 물 부족 문제를 해결할 수 있는가? 한 가지 해결책은 물을 아끼는 것이다. 또 다른 하나는 물을 덜 오염시키는 것이다. 그러나 더욱 더 중요한 것은 물을 수요와 공급의 적절히 조절하는 일이다. 이 모든 해결책은 여러분과 여러분의 가정에서부터 시작된다. 여러분은 집에서 물을 아끼려는 노력을 해야 한다! 여기에 몇 가지 유용한 물 절약 방법을 제시한다.

물을 그냥 흘려보내지 마라.

우리 모두는 이를 닦을 때나 차가운 물 한 잔을 받기 위해 기다리면서 수도꼭지에서 물을 그냥 흘려보내는 나쁜 습관을 키워왔다. 냉장고에 물 한 주전자를 넣어두거나 이를 닦을 때 수도꼭지를 잠그는 일이 매울 수 갤런의 물을 아낄 수 있는 방법인 것이다!

한 사람이 매일 수세식 화장실을 쓰면서 소비하는 깨끗한 물의 양이 대략 20리터가 된다는 사실을 알고 있는가? 우리는 화장실을 사용하면서 가능하면 적게 물을 쓸 수 있는 대안을 찾아내야 할 필요가 있다. 한 가지 가능한 대안은 분비물을 삭히기 위하여 밀봉된 탱크에 몇 겹으로 된 박테리아를 이용하여 해가 없는 비료로 만드는 일이다. 이 방법은 물이 필요 없으며, 질병이 확산되는 것도 방지한다. 대량으로 이런 종류의 화장실을 만들면 많은 물을 절약하게 될 것이다.

배관을 점검하라.

적절하게 유지 보수하는 것이 가장 효과적인 물 절약 방법 중의 하나이다. 수도꼭지 나사는 비싸지 않으며, (고장난 것을) 바꾸는 데는 렌치와 나사돌리개로 몇 분만 작업하면 된다. 가정에서는 모든 수도꼭지, 수도관, 수도관 연결 고리 (심지어는 식기 세척기나 세탁기에 연결된 것들까지)가 새는지를 점검하라.0star

이웃에 이점을 가르쳐라.

여러분의 가정에서 물을 절약하는 것이 중요하듯이, 다른 사람들이 현명하게 물을 사용하도록 가르침으로써 (속해 있는) 마을이나 도시 사람들이 물을 절약하는 것을 돕는 것도 중요하다.

농업 지역에서는 보다 효과적인 관개 시설을 이용함으로써 물을 아낄 수 있다. 산업 지역에서는 공장 관계자는 물을 다시 사용하거나 산업 폐기물을 잘 처리함으로써 물을 절약할 수 있다. 도시나 마을에서는 새는 곳을 없애거나 수도 계량기를 설치함으로써 물을 절약할 수 있다. 폐수는 잘 처리해서 다시 사용할 수 잇다. 가정이나 지역 사회에서 여러분이 물을 아낄수록, 현재 사용 가능한 물이 미래의 점증하는 물 수요량을 지속적으로 충족시킬 수 있음을 확신하게 될 것이다.

물을 오염시키지 마라.

우리가 일상 생활에서 매일 쓰고 있는 물의 약 80%가 강, 냇물, 호수, 저수지와 같은 표면수원으로부터 생긴다. 나머지 20%가 지하수인 것이다. 그러나 우리는 표면수원을 너무 심각하게 오염시키고 있어서 물을 다시 사용할 수 있을 만큼 깨끗하게 만드는 일이 매우 어려워졌다. 무엇이 수질 오염을 일으키는가? 우리 가정으로부터의 폐수가 가장 큰 원인이다. 우리는 가정에서 버려지는 물에 있는 유기물이나 합성 수지의 양을 줄여야 한다.

결론적으로 모든 물 한 방울 한 방울이 중요하다. 따라서 현명하게 물을 사용하도록 노력하라. 이 모든 일은 여러분과 함께 시작됨을 명심하라!

Lesson. 10 The Relationship Bank Account

Read and Think

You have heard about bank accounts, which are places where you keep your money, but have you ever heard of 'relationship bank account'? The relationship bank account(RBA) is quite similar to a checking account at a bank. You can make deposits and improve the relationship, or make withdrawals and weaken it.

However, there are also some differences. Unlike a bank where you may only have one or two accounts, you have a RBA with everyone you meet. If a new kid comes to your school and you say hello, you've just opened and account with him. If you ignore him, you've just opened and account as well, although it may be a negative one. The more RBA deposits you open with other people, the richer you become.

However, unlike a checking account, once you open an RBA with another person, you can never close it. That's why if you meet and old friend that you haven't seen for a long time, you can still pick up right where you left off. Nothing is lost. There are some things that you can do that will help your relationship bank account and there are some things that you do that will hinder it.

RBA Deposits	RBA Withdrawals
·Keep promises. ·Do small acts of kindness. ·Be loyal. ·Listen well to others. ·Say you're sorry.	·Break promises. ·Only think about yourself. ·Gossip about your friends and tell other people their secrets. ·Don't listen. ·Be arrogant.

Keep you promises

this is quite easy to do if you always try to put yourself in the other person's shoes. Try to think about how you feel when your friend breaks a promise to you. If you break your promise to your friend, you are actually saying to them, "You are not very important to me." If you keep your promises, you are telling them that you care about them and value them.0star

Do small acts of kindness

Life is too short to be selfish. making the time in you life to act out of kindness is the way to happiness. There is and old proverb, 'One kind word can warm three winter months.' Think about how many winter months you can warm by a small act of kindness. If you try to be kind to all people and always try to help them, you will deposit a lot in your relationship bank account.

Be loyal

One of the biggest RBA deposits you can make is to be loyal to other people, not only when they are present, but also when they are not present. When you talk behind people's backs, you are actually only hurting yourself. Avoid gossiping about other people. Try to think well of other people and always try to give them the benefit of the doubt. It doesn't mean that you can never talk about your friend. You should just try to do it in a constructive way.

Listen

Why do you think we have two ears and only one mouth? Listening is more important than speaking. Listening to someone can be one of the greatest deposits you can make into another person's RBA. If you listen carefully to what your friends are saying, you are showing them that you re interested in them and you care about them. This will help you to become even closer friends.

Say you're sorry

We all make mistakes. Saying you're sorry when you make a mistake can quickly restore and overdrawn bank account. It is not easy, but the three words, "I am sorry" are nearly as powerful as the three words, "I love you."

perhaps you have heard the old saying, "If you want to have a friend, be a friend." This is true, and if you keep the five points mentioned above, you will find it much easier to be a friend.

Lesson 10. The Relationship Bank Account

<해설>

인간 관계 형성 적립 구좌

여러분은 돈을 맡겨놓는 곳인 은행 구좌에서 대해 들어 봤을 테지만, □관계 형성 적립 구좌(인간 관계를 맺어나가는 것을 은행에 구좌를 만드는 것에 비유한 표현)□를 들어 본 적이 있는가? 관계 형성 적립 구좌(RBA)는 은행의 당좌 예금과 매우 유사하다. 이는 적립 (예치)함으로써 관계를 향상시키거나, 철회함(인출)으로써 관계를 약화시키는 점에서 유사하다.

그러나 또한 몇 가지 차이점이 있다. 한두 개의 계정만을 가질 수 있는 은행과는 달리, 여러분은 만나는 사람들 모두와 관계 형성 적립 구좌를 만들게 된다. 만약 어떤 아이가 여러분의 학교에 와서 인사를 한다면, 그와 여러분은 막 구좌를 만들게 되는 것이다. 만약 그 아이를 무시하게 되면, 비록 부정적인 구좌이기는 하지만 아무튼 구좌를 막 만든 것이다. 여러분이 다른 사람들과 관계 형성 적립 구좌를 많이 만들면 만들수록 그만큼 당신은 풍요롭게 된다.

그러나 당좌 예금과는 달리, 일단 여러분이 관계 형성 적립 구좌를 다른 사람과 맺었다면, 그것을 폐쇄할 수는 없다. 그 예로는, 여러분이 오랫동안 만나지 못했던 친구를 만나면 관계가 끊어졌던 바로 그 자리에서 다시 원래의 관계로 돌아갈 수 있다는 이유를 말해 준다. (한동안 만나지 않았다고) 잃는 것은 없다. 여러분이 할 수 있는 관계 형성 구좌에 도움이 되는 몇 가지 것들이 있으며, 이것을 방해하는 몇 가지 것들도 있다.0star

관계 형성 구좌 적립 요소	관계 형성 구좌 인출 요소
· 약속 지켜라. · 작은 친절 베풀어라. · 남에게 충실해라. · 남의 말을 경청해라. · 미안하다고 말해라.	· 약속을 어겨라. · 자기만을 생각해라. · 다른 사람들에게 친구의 험담과 비밀을 말해라. · 남의 말을 듣지 말아라. · 거만하게 행동해라.

약속을 지켜라

여러분을 늘 다른 사람의 입장에 두려고 노력한다면 이것은 실행하기가 매우 쉽다. 친구가 당신에게 약속을 어겼을 때, 여러분은 어떻게 느낄지를 생각해 보아라. 여러분이 친구에게 약속을 지키지 못했다면, 실제로는 이것은 □너는 내게 중요한 사람이 아니야.□라고 말하는 셈이다. 여러분이 약속을 지켰다면, 여러분은 그 친구를 아끼고 가치 있게 평가하고 있다는 것을 말하는 것이다.

작은 친절을 베풀어라.

인생이란 이기적으로 살기엔 너무 짧다. 친절한 행동을 하기 위해 시간을 내는 것은 행복에 이르는 길이다. □따뜻한 말 한 마디가 세 달 동안의 겨울을 따뜻하게 한다.□라는 속담이 있다. 작은 친절이 긴 겨울을 얼마나 따뜻하게 할 수 있는가를 생각해 봐라. 여러분이 모든 사람들에게 친절을 베풀고 항상 도우려고 노력한다면, 관계 형성 적립 구좌에 많은 것을 적립하게 되는 것이다.

남에게 충실하라.

여러분이 관계 형성 적립 구좌에 적립할 수 있는 가장 큰 방법 중의 하나가 다른 사람들이 지리에 있든 없든, 그들에게 충실해야 한다는 것이다. 남의 뒷이야기를 하는 것은 실제로는 여러분 자신을 상처 입게 할 뿐이다. 남의 뒷이야기를 하지 말아야. 늘 남을 높이 평가하고, 그들의 의심나는 점을 좋은 쪽으로 해석하려고 노력하라. 그렇다고 친구에 대해 아주 말하지 말라는 뜻은 아니다. 단지 건설적인 방향에서 하려고 노력해야 한다는 것이다.

경청하라.

왜 우리의 귀는 두 개인데 입은 하나만 가졌는지 생각해 본 적이 있는가? 듣는 것은 말하는 것보다 중요하다. 누군가에 말을 들어 주는 것은 그 사람의 관계 형성 적립 구좌에 여러분이 할 수 있는 가장 큰 적립 중의 하나가 될 수 있다. 친구가 하는 말을 유심히 듣는 다면, 이것은 곧 여러분이 그들에게 관심을 가지고 아끼고 있음을 보여 주는 일이다. 이렇게 함으로써 친구와 더욱 가까운 사이가 되는 데 도움이 될 수 있다.

미안하다고 말하라.

우리는 누구나 실수를 하게 마련이다. 실수를 했을 때 미안하다고 말함으로써, 신속하게 과다 인출된 구좌를 복구할 수 있다. 쉽지 않지만, □미안해□, 라는 세 글자가 가지는 의미는 □너를 사랑해.□라는 말만큼이나 강한 힘을 갖는다.

아마 여러분들은 □친구를 얻고자 한다면, 먼저 그에게 친구가 되어라.□라는 속담을 들어 본 적이 있을 것이다. 이 속담은 사실이며, 상기한 다섯 가지 요점을 명심한다면 친구가 되는 것이 보다 쉽다는 것을 알게 될 것이다.

Lesson 11. Job Interview

Read and Think

A job interview is a get-acquainted meeting between the job seeker and the employer. In this section you'll read about how to get ready for an interview.

Before the interview

What you do before the interview is as important as what you do during the interview. One thing you might do is to worry a lot. "Maybe this person won't like me." "I'm not sure these are the right clothes to wear." "I have the worst time talking to strangers." "I won't be able to think of a thing to say."

Don't let yourself think such thoughts, or you'll talk yourself into failure. Think positively. Remember the good impressions you made on people in the past.

A good thing to do is to have a practice interview before you go to a real interview. If you can't arrange a practice interview, make and appointment for an interview for a job that would not be you first or second choice. This way you can have a real interview. You can find out what to expect and get rid of some of your nervousness.

How you look0star

Be sure you look as good as you can. Why is this important? If you get the job, you will be a representative of the company. Employers generally hire people who dress and behave about the same way they do. Looking good is also one of the ways you show others that you have pride in yourself.

During the interview

Both job seekers and employers use the interview to look at each other carefully. Employers want to be sure they have the right person for the job. Job seekers, too, must be sure they make the right choice. The following are the opening minutes of interviews John and Sita had with Mr. Chang. Notice how the interviews differ.

Case Study Ⅰ

Mr. Chang : How do you do, John. I'm Mr. Chang.

John :       Uh, hi.

Mr. Chang : Sit down and let's talk. Tell me a little something about yourself.

John :       There's not much to tell.

Mr. Chang : Let me ask you a question then.

What makes you think you can do this job?

John :       Why not? I want some kind of work.

Mr. Chang : Well, I've enjoyed meeting you. John. We'll be in touch.

John :       Sure.

If you were Mr. Chang, would you be interested in hiring John? If your answer is no, then you may have noticed some of the following problems: John seemed uncomfortable and unsure of himself. He didn't seem to know the score when it comes to interview technique. He said very little. His answers were vague, and he did not get to the point.

Now, compare John's interview with the one that Sita had with Mr. Chang on the same day.

Case Study Ⅱ

Mr. Chang : Sita, it's nice to see you. I'm Mr. Chang.

Sita :        I've been looking forward to meeting you, Mr. Chang.

Mr. Chang : Sit down and let's talk a bit. Tell me a little about yourself.

Sita :        Let's see. I'm finishing high school now and may grades are pretty

good. I had a part-time job while I was in school. This year, my senior

year, I'm working up to ten hours a week. I was given more

responsibility and a pay raise just las month. Right now I'm looking for

a full-time job where I can show what I can do.

Mr. Chang : What makes you think you can do this job?

Sita :       When I learned about the opening, I talked to people who do the same

kind of work. I asked them what it was like. I'm pretty sure I can do it.

For one thing, I have a lot of the same responsibilities in my part-time

job.

Would you want to hire Sita? Take a look at what made Sita appear to be a better candidate for the job:

·She was interested and self-confident, yet modest.

·She spoke well without being wordy.

·She was prepared.0star

·She seemed to know what she wanted.

What you'll talk about

Be ready to answer questions the interview may ask you. Thinking about answers ahead of time helps you feel more confident. Every interviewer asks different questions. However, there are some general questions which are often asked. Here are a few:

·Why do you want to work for this company?

·What other work have you done? What have you learned from it?

·What did you like most and least about school?

·What was your great accomplishment or success in school?

·What would you like to be dong five years from now?

·What sort of pay are you looking for?

·Why did you leave your last job?

·What are your strengths or your weaknesses?

·Are you willing to work extra hours? How many?

·When can you start work?

It is best to prepare answers to these questions in advance and learn them by heart. However, if during the interview you are asked something you do not know, don't be afraid to admit you don't know it. People can usually tell when you're not telling the truth, and they trust you more if you are honest with them.

If you practice everything that has been mentioned in this passage, you are sure to do well in the interview. Good luck!

Lesson 11. Job Interview

<해설>

구직 면접

구직 면접이랑 구직자와 고용자가 미리 서로를 알아보기 위해 갖는 만남이다. 이 부분에서는 면접에 대비하는 요령에 대해서 읽어 볼 것이다.

면접 이전에

면접 이전에 할 일은 면접을 받는 것만큼이나 중요하다. 여러분이 하는 것 중 하나는 걱정을 많이 하는 것이다. □아마 면접관이 나를 싫어할지도 몰라. 이렇게 입는 것이 괜찮은 것인가. 낯선 사람과 말하는 것은 정말 최악이야. 무슨 말을 해야 할지 모르겠군.□

이런 생각들은 하지 말이야 한다. 그런 생각을 하면 자신의 생각이 자신을 실패로 이끌게 하는 셈이 된다. 긍정적으로 생각하라. 지난날 여러분이 다른 사람들에게 심어 줬던 좋은 인상을 기억해 봐라.

실제 면접을 보기 전에 모의 면접을 해 보는 일도 좋다. 모의 면접을 할 수 있는 입장이 아니라면, 꼭 가고자 하는 첫 번째나 두 번째가 아닌 직업J에 대한 면접을 약속해라. 이런 식으로 실제 면접을 치를 수 있다. 여러분은 원하는 것을 얻을 분 아니라 약간의 초조함까지 없앨 수 있다.

외모 가꾸기

여러분이 할 수 있는 가장 멋진 모습으로 보이도록 가꾸어라. 왜 이 점이 중요한 것인가? 그 직업을 얻으면 여러분은 그 회사를 대표하는 사람이 되기 때문이다. 고용자는 일반적으로 그 사람이 입는 옷이나 행동하는 모양새로 평가하여 사람을 고용한다. 또한 외모를 잘 가꾸는 것은 스스로에 대해 자부심을 가지고 있다는 것을 다른 사람들에게 보여 주는 하나의 방법인 것이다.

면접하는 동안

구직자나 고용자나 모든 면접을 통해 서로를 주의 깊게 살피는 기회로 삼는다. 고용자는 맡기려는 일에 구직자가 적합한 사람이라는 확신을 갖기 원한다. 구직자 역시 스스로 옳은 선택을 했음을 확신해야 한다. 다음의 경우는 John과 Sita가 장 사장과 면접한 첫 부분 내용을 공개한 것이다. 서로 어떻게 다른가를 살펴라.

사례 연구 1

Mr. Chang: 처음 뵙는군요, John씨, 저는 장 사장이라고 합니다.

John: 어어, 안녕하세요.

Mr. Chang: 앉아서 얘기하시죠. 자기 소개를 좀 하시겠습니까?

John: 별로 할 얘기가 없는데요.0star

Mr. Chang: 그렇다면 한 가지 질문 드리겠습니다. 무슨 이유에서 이 일을 잘 할 수 있다고 생각하셨죠?

John: 왜요, 안되나요? 그냥 일을 좀 해 보고 싶어서요.

Mr. Chang: 그럼, 만나서 반가웠습니다. John씨, 연락을 드리죠.

John: 그러세요.

여러분이 장 사장이라면 John에 대해 관심을 갖을 것인가? 만약 아니라면 몇 가지 다음과 같은 문제점들이 있음을 알게 될 것이다. 즉, John은 불안해하고 있으며 스스로를 확신하지 못하는 것처럼 보인다. 그는 면접 기술에 대해서 요령을 터득하지 못한 거이다. 말도 거의 하지 않았다. 대답은 애매했으며, 요점을 언급하지 못했다.

이제, John의 면접을, 같은 날 장 사장이 Sita와 면접한 내용과 비교해 보자.

사례 연구 2

Mr. Chang: Sita양, 만나서 반가워요. 저는 장 사장이라고 합니다.

Sita: 만나 뵙고 싶었습니다. 장 사장님.

Mr. Chang: 앉아서 얘기 좀 하죠. 자기 소개 좀 해 보시겠습니까?

Sita: 그럼 말씀드리겠습니다. 저는 고등학교 졸업 예정이고요, 성적은 꽤 좋은 편입니다. 재학 중에 시간제 일도 한 적이 있습니다. 3학년인 올해는 주당 열 시간이나 일하고 있습니다. 책임감도 더 생겼고요. 지난달에는 월급도 올랐어요. 지금은 제 능력을 십분 발휘할 수 있는 전임제 직업을 구하고 있습니다.

Mr. Chang: 무슨 이유로 이 일을 잘 할 수 있겠다고 생각하나요?

Sita: 이 회사에 일자리가 있다는 말을 들었을 때, 저는 같은 직종의 사람들과 얘기를 나눴습니다. 그 분들에게 이 일이 어떤 일인지를 물어 봤어요. 이런 일이라면 제가 잘 할 수 있다는 확신을 얻게 되었습니다. 한 가지 이유로는 현재 제가 하고 있는 시간제 일에서 이와 유사한 책임감을 가지고 일하고 있거든요.

Sita를 고용하고 싶어지는가? 그렇다면 무엇 대문에 Sita가 더 훌륭한 지원자로 보인가를 살펴보도록 하자.

· 일에 대한 관심이 있고, 자부심이 있으되 겸손했다.

· 쓸데없이 말을 많이 하지 않으면서도 조리 있게 말했다.

· 준비가 되어 있다.

· 스스로 무엇을 원하는지를 알고 있는 것 같았다.

무엇을 말할 건인가

면접관이 무엇을 질문 할 지에 대해 준비하여라. 예상 질문을 미리 생각해 보는 것은 더 많은 자신감을 갖도록 도와 준다. 면접관마다 다른 질문을 한다. 그러나 일반적으로 자주 물어 보는 질문이 있게 마련이다. 여기 몇 가지 질문이 있다.

· 왜 이 회사에서 일하려고 하는가?

· 다른 일은 해 본 적이 있으며, 그 일에서 배운 점은 무엇인가?

· 학교 생활에서 가장 좋았던 것과 나빴던 것은 무엇인가?

· 학교 생활에서 큰 성취를 이루었던 일이나 성공적이었던 일은 무엇인가?

· 지금부터 5년 후에는 어떤 일을 하고 싶은가?

· 월급은 어느 정도 예상하고 있는가?

· 왜 그 전의 일을 그만 두었는가?

· 당신의 장점과 단점은 무엇인가?

· 시간외 일을 할 용의는 있는가? 있다면 얼마나 많이 할 수 있는가?

· 언제부터 일하는 것이 가능한가?

이런 질문에 대해 미리 답을 준비해서 암기하는 것이 최상이다. 하지만 면접하는 동안 여러분이 모르는 것에 대해 질문을 받았을 때는 모른다는 것을 인정하라. 일반적으로 면접관들은 여러분이 거짓말을 할 때는 그것을 눈치 챌 수 있으며, 정직해야만 더욱 여러분을 신뢰하게 된다.

이 글에서 언급한 것을 모두 연습한다면, 여러분은 반드시 면접에서 잘하게 될 것이다. 행운이 함께 하기를!

Lesson 12. The World in 2030

Read and Think

Ladies and gentlemen, I'm happy to have the chance to speak to you today. the title of my speech is "The World in 2030." Please listen carefully. What will the future be like? By 2030, we will all lie in smart homes. Smart homes will not only recognize us but also automatically respond to our individual needs. They will know which person has entered the house because we will have microchips in our watches which will send signals to the main house computer. The computer will give orders to the robots who do the cleaning and cooking for us. The computers will sense our presence and automatically adjust the environment, including the light, temperature and humidity levels, according to our needs. And multi-purpose furniture will be in the living areas. Furniture structure and covering will change color, shape and even texture at the user's request.

Our homes will need to be very comfortable because by 2030, students will need more time working at home. We will study from e-books, which will have all our textbooks and a lot more in a small lightweight computer connected to the Internet by satellites. E-books waste no paper, but they will still allow us to write notes on the text using electronic pens.0star

We will still have teachers, but the teachers will teach many classes from home, too. there will be 3-D holographic projection systems with high speed data links which will enable teleconferencing to take place between teachers and students. We will still have to go to school because we have to learn how to live together. But the time spent at school will be organized to help the students interact together.

Unfortunately or fortunately, depending on how you want look at it, education will not end when you are 18, 21 or even 24. Education will be a lifelong process. People will need to acquire so many new skills during their lifetime that they will have to keep on learning!

We all will have much more free time to play sports and do leisure activities. Those who don't have the time or money to visit far-off exotic places don't need to worry because they will be able to visit the local leisure dome which will be built to recreate a variety of different environments, such as tropical beaches or winter resorts.

The future sounds very exciting, doesn't it? What I have said today is not my dream. These things will happen. Yet, with all this science and technology, I just hope that we don't forget who we really are; that is, human beings who have a heart, human beings who want to love and be loved.

By 2030, the technological revolution will have changed the world so much that national boundaries will have no real meaning any more. But what about the boundaries that still exist in people's hearts? Until these boundaries are broken down, there can be no real happiness for mankind.

Technology will certainly bring us closer together physically, but it can't bring us closer together in our hearts. We have to do that for ourselves. We have to take responsibility to think of other people before we think of ourselves. We have to think of the animals before we think of ourselves.

If we do this, then the world in 2030 will be a wonderful place to live in. I just want to leave you all with a plea. Let us be thankful for the technological revolution, but also let us work towards starting a revolution of our hearts which will make it possible for all people to live as brothers and sisters.

Thank you for attending my speech today.

Lesson 12. The World in 2030

<해설>

2030년의 세계

신사 숙녀 여러분, 오늘 연설할 기회를 갖게 되어 기쁩니다. 제 연설의 제목은 □2030년의 세계□입니다. 경청해 주시면 감사하겠습니다.

미래는 어떤 모습을 하고 있을까요? 2030년까지 우리 모두는 스마트 홈에서 살게 될 것입니다. 스마트 홈은 우리를 인식할 뿐만 아니라 자동적으로 개개인의 필요에 응답을 해 줄 것입니다. 집안의 메인 컴퓨터에 신호를 보내는 손목 시계 속의 마이크로칩이 있기 때문에 어떤 사람이 집에 들어오면 누군 지를 판별하게 됩니다. 컴퓨터가 로봇에게 청소와 요리를 하도록 할 것입니다. 컴퓨터가 사람이 있는지를 감시하여, 개개인의 욕구에 상응하도록 조명, 온도, 습도를 포함한 환경을 자동적으로 조절합니다. 그리고 다목적 가구가 거실에 비치될 것입니다. 가구의 구조나 겉모양이 사용자의 요구에 의해 색상이나 모양, 심지어는 재질까지도 변할 것입니다.

우리가 사는 집은 더욱 편리해질 필요가 있습니다. 왜냐하면 2030년까지 학생들은 집에서 공부하는 시간이 더 많아지게 될 테니까요. 우리들은 위성에 의해 인터넷에 연결되는 작고 가벼운 컴퓨터 안에 모든 책과 그 이상의 내용이 내장된 전자책은 종이를 필요로 하지 않지만, 여전히 전자 펜을 이용해서 교과서에 주석을 다는 일이 가능합니다.

여전히 선생님은 존재하겠지만 선생님들 또한 집에서 많은 학급을 가르치게 될 것입니다. 선생님과 학생들 사이의 원격 회의를 가능하게 하고 전송 속도가 매우 빠른 3차원 홀로 그래픽 영상 시설이 비치될 것입니다. 공동 생활을 하는 방법을 배우어야 하기 때문에 학교는 계속 다녀야 할 것입니다. 하지만 학교에서 보내는 시간은 학생들이 서로 원활히 교감하는 일에 도움이 되도록 구성될 것이다.

불행인지 다행인지는 몰라도, 어떻게 생각하느냐에 따라 18세나 21세, 심지어는 24세에도 교육받는 일이 끝나지 않을 수 있습니다. 교육은 평생 과정이 될 것입니다. 사람들은 평생 동안 많은 새로운 기술들을 습득할 필요가 있으므로, 계속해서 배워야 할 것입니다!

우리 모두는 운동이나 여가 활동을 하는 데 더 많은 시간을 가지게 될 것입니다. 멀리 떨어진 멋진 곳을 갈만한 시간과 돈이 없는 사람들은 걱정할 필요가 없습니다. 왜냐하면 열대의 해변가나 겨울에 갈 수 잇는 휴양지 같은 서로 다른 다양한 환경을 만들어 내도록 지어진 지역별 실내 여가 시설로 가면 되기 때문입니다.0star

미래에 대한 얘기는 듣기만 해도 흥미롭죠. 그렇지 않습니까? 오늘 제가 드린 말씀은 저의 꿈이 아닙니다. 이런 일들이 앞으로 일어날 것입니다. 하지만 이 모든 과학과 기술의 힘에도 불구하고, 제가 단지 바라는 것은 우리 인간 본연의 모습을 잊지 말았으면 하는 것입니다. 즉, 따뜻한 가슴을 지니며, 사랑하고 사랑 받기 원하는 인간의 모습을 말입니다.

2030년까지는 기술 혁명으로 인해 전 세계가 크게 변화하게 될 것입니다. 때문에 국가의 경계선은 더 이상 의미를 가지지 않을 것입니다. 하지만 사람들 마음 속에 여전히 자리하고 있는 경계는 어떤가요? 이러한 경계심이 없어질 때까지는 진정한 인류의 행복은 존재하지 않을 것입니다.

기술의 발전으로 인해 물리적으로 더욱 가까워지는 일은 가능하겠지만, 가슴과 가슴이 더욱 가까워질 수는 없습니다. 그 일은 우리 스스로가 해야 하는 일입니다. 우리 스스로를 생각하기 전에 남을 배려하는 책임감을 가져야 합니다. 우리 스스로를 생각하기 전에 자연을 생각해야 합니다. 우리 스스로를 생각하기 전에 동물을 배려해야 합니다.

우리가 이런 일을 해야 비로소 2030년의 세계는 멋진 삶의 공간이 될 것입니다. 여러분에게 간청을 하나 드리면서 이 자리를 마치고자 합니다. 우리 모두 기술 혁명에 감사해야 할 뿐만 아니라, 더불어 모든 사람이 형제자매같이 살 수 있는 가슴의 혁명을 이루도록 힘을 쓰도록 합시다.

오늘 제 연설을 들어 주셔서 감사 드립니다.