Lesson 1. As We Enter the Information

Read and Think

I. Out Attitude Toward Science

Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years, and it is likely to change even more in the next hundred. Some people would like to stop these changes and go back to what they see as a purer and simpler age. But as history shows, the past was not that wonderful. It was not so bad for a privileged minority but for the vast minority of the population, life was unpleasant and short.

Anyway, even if one wanted to, one couldn't put the clock back to a earlier age. Knowledge and techniques can't just be forgotten. Nor can one prevent further advances in the future. Even if all government money for research were cut off, the force of competition would still bring about advances in technology. Moreover, one cannot stop inquiring minds from thinking about basic science, whether or not they are paid for it.

If we accept that we cannot prevent science and technology from changing our world, we can at least try to ensure that the changes they make are in the right directions. In a democratic society, this means that we need to have a basic understanding of science, so that we can make informed decisions and not let a small group of experts be the only ones to enjoy its benefits. Presently, we have a rather ambivalent attitude toward science. On one hand, we expect our standard of living to increase because of new developments in science and technology. On the other hand, we also distrust science because we don't understand it.

This distrust is evident in the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory to produce a Frankenstein. For a half century, science fiction writers have been forecasting a society in which intimate information is available everywhere and personal privacys in danger of disappearing. George Orwell predicted its arrival in "1984." Its timing may have been wrong, but it is clear that the modern society is well into the kind of troubling new world the fiction writers predicted, a world in which the most basic principles of privacy are under attack.

But we also have a great interest in science, as is shown by the large audience for science fiction.

II. An Argument For Advanced Techology

Shop for new shoes. Buy some books. Go to the video store and rent a movie for tonight. See a travel agent about plane tickets. Stop by the box office and pick up tickets for baseball games. Call Mom. Go to school.

If your daily "List-of-Things-To-Do" makes your head spin, then you'll be happy to know that relief is in sight. In the near future, time will be on your side when the "information highway" runs directly through your home.

How will this be possible? By combining the technologies of computers and new methods of storing and transmitting date, and "electronic superhighway" will transport an infinite amount of information to every home. Shopping, vacation planning, banking, bill paying, art courses, English lessons will all be available at the touch of a button. The possibilities are almost endless.

Meanwhile, the time saved by not having to travel from one place to another for information, goods, and services will be available for rest, recreation, and education. When the "superhighway" is running, it will improve the quality of life. The world will certainly become a more interesting place in which to live.

III. An Argument Against Advanced Technology

People have benefited and are benefiting from technology, but there are negative sides to it also. This new information age encourages people not to read and think, and it also makes it easy for others to get personal information about you.

The first reason against this new technology is that it takes time away from reading and thinking. Before television, people used to read values. Today, people prefer to watch exciting things on video and television. Few people find time to read books, journals, and newspapers. Students today belong to the "TV generation" and fin it hard to read a book. This affects their ability to study for school. Also, because people do not read or think, they cannot look at their own lives and consider their values.0star

Secondly, because most services are or will be computerized, it is easy for others to get information about people. For example, if you give a check to someone now, your bank account number will be on it, and if someone finds out your ID number, it will be easy for that person to know how much money you have in you bank account. Also, the use of credit card number to pay your bills or go shopping can take away your privacy. Someone can easily fin out what you bought and how much you paid for it. This can also lead to others using your credit card number, or, in other words, theft.

In conclusion, we have a very comfortable life because of modern technology, but it has crated some negative aspects such as talking time away from reading and thinking, and taking away our privacy. It is important to develop modern technology, but it is also important to realize and solve its negative problems.

Lesson 2. Habitat and Greenpeace

Read and Think

Habitat for Humanity International

Over one billion people lack adequate housing. Such people are found in every country of the world and, indeed, in almost every community. They live in huts made of sticks, mud, cardboard, or metal; in some cases, they don't even had a roof over their heads. The problem is huge. Is there nothing that can be done?

According to the people at Habitat for Humanity International(HFHI), there's plenty that can be done. Millard and Linda Fuller founded HFHI, or simply Habitat, in 1976. The Fullers were millionaires who decided their money could best be spent helping people. Since then, Habitat has helped fix and build home for tens of thousands of people in the United States and over thirty other countries.

A look at who builds these homes reveals a lot about Habitat. Jimmy Cater, a former U.S. president, and his wife spend a week each year helping to build houses. The Carters have toured various countries since 1984 attending the annual charity program. In the summer of 2001, they visited Asan, Korea to participate in the project to help construct houses. It was reported that he sawed wooden boards alongside his fellow volunteers for the program.

In that year, the volunteers, including 800 foreigners, rolled up their sleeves to begin working on houses in Asan and five other sites. "I believe we are changing the world bit by bit through these kinds of campaigns," an American volunteer said. A leader of Habitat for Humanity Korea noted that volunteer work is one of the key elements of the Habitat movement. "Our campaign means more than houses; it is the answer to the question of how our society should move forward."0star

Habitat believes that the homes should not be given as charity; instead the organization follows a system known as partnership housing: the people who will live in the homes work together with volunteers on the construction and then gradually pay off the basic cost of the homes. These payments, together with contributions, enable Habitat to help other people.

By tackling the problem of inadequate housing, Habitat tackles other important social problems as well. People who have decent homes are better able to manage in life and to be productive members of society. And when homes are improved, neighborhoods and communities can be improved, too.

Through Habitat young people have the opportunity to put faith into action, to work in partnership with a diverse group of people and to make a positive difference in their own communities. Working with Habitat is one of the best opportunities young people can find for such experiences.

Here are some examples of how young people from schools, churches, and youth-serving organizations have been involved in Habitat:

□ Build picnic or lunch tables for the work site.

□ Provide babysitting for children of homeowners or volunteers.

□ Clean a Habitat house before the dedication.

□ Organize and serve meals to volunteer builders.

GreenPeace

Greenpeace is an international organization that works diligently to save the environment. It was organized in 1971 in Vancouver, British Columbia, and on September 15, 2001, it turned thirty years old. It's an organization that has grown from its small beginnings into a global force with offices in thirty nine countries. With a unique ability to achieve changes by its use of direct and non-violent actions, Greenpeace has become the world's pre-eminent environmental organization. One of the tools owned by the organization is a ship called the Rainbow Warrior which is used for getting information about activities harmful to the environment and trying to prevent them.

Greenpeace has obstructed several unclear testings since its establishment. The United States, for example, was testing bombs on Amchitka Island in Ala나, and although the tests were in the US, they were very near Canada. A year later, the testing was stopped due in large part to political pressure from Greenpeace.

Greenpeace has also tried to save animals. Every year hunters used to slaughter thousands of baby seals in Norway and Cananda and sold the skins to make coats. Greenpeace sailed to the areas where hunting took place and stood between the hunters and the seals. When ships were used to hun whales, Greenpece sailed to the areas where they were being hunted, and placed their small boats between the whaling ships and the whales.

Many countries carelessly put their chemical and nuclear waste in the sea. Russia, for instance, was pouring nuclear waste into the East Sea, and Greenpeace helped stop this practice. Although the seas and oceans are huge, they are rapidly being polluted with waste. Greenpeace is trying to shield the seas from further damage.0star

Greenpeace works in two ways. It sometimes uses direct action such as sending ships directly to places where people are hunting whales or into areas where bombs are being tested. Indirect action includes conducting research on chemicals, pollution, and wildlife. It uses this research to try to make a safer, cleaner, more beautiful world.

Greenpeace believes that all forms of plant and animal life should share this world peacefully. Greenpeace's policy is based on the fact that there is a limit to our natural resources, and we need to use them carefully to protect the Earth for our children and our children's children. We must work now to protect the future of the Earth, or it may be too late.

Lesson 3. Who are the Japanese?

Read and Think

Korea and Japan are neighbors. They share rich cultural traditions and a heritage rooted in common Oriental values and outlook. These similarities hold vast potential for productive cooperation. In spite of this, the past has been bitter, and there remains long-standing distrust and dislike between the two countries.

The world is rapidly becoming more and more interconnected. Powerful economic and political blocks are being formed. And Korea is pushing ahead with its vision of globalization. In the midst of these developments, Korea and Japan need to improve their relations. To do this, they must understand each other better.

We already know that Japan in one of the world's leading industrial nations. We also know of the qualities that have made their economic success possible. The Japanese are diligent, practical, and patient. But, to understand them better, we must look deeper into their national character and value system.

Divine Origin, Unique Minds

The Japanese have developed a detailed mythology concerning their origin and uniqueness. According to this mythology, their origin goes back to primitive times when the world was the playground of the gods. This myth teaches the Japanese people that they were created by the sun goddess, thus making them divine.

Another belief held by the Japanese is that the Japanese brain is unique. They believe that the "Japanese brain" has certain "exciters" in the left half and is thus emotional and in harmony with nature. Westerners, they believe, depend more on the right side of their brain, so they are more rational, but less harmonious.

The Japanese seem to be very curious about themselves and their differences. At times, this curiosity seems extreme. Clearly, it points to a certain anxiety about who they are and what their place in the world is. Some think this anxiety is one of the major sources of energy in modern Japanese society.

The Group

One of the most widespread ideas regarding the success of the Japanese is the important of the group over the individual. They like to do things in groups. One by one they may lack initiative. They may easily find that something is too difficult, and leave it undone. But once they are in a group, nothing is too difficult for them.0star

A Japanese businessman spends long hours at the office away from the family he loves. Even his annual two-week holiday is often given up, since taking time off from one's company could be seen by others as being disloyal. He is always ready to obey even before a command is given. And, though today's young Japanese want a freer lifestyle, it cannot be denied that it was this spirit that led the Japanese to a remarkable recovery after a completed destruction during the World War Ⅱ.

Most foreigners find it quite difficult to understand Japanese culture, even after living in Japan for many years. One important reason may be that they are ready to surrender their individual priorities to those of the group. This blocks them from penetrating deeply into the society.

It is useful to remember, however, that in many ways the Japanese are no less individualistic than the Korean are. They experience many of the same frustrations and joys as the average Korean, and, given the opportunity, many will complain about their working conditions, the way their boss treats them, and so on, just like any Koreans.

Inside-Outside Distinction

For the Japanese all things are considered in terms of inside and outside. Relationships are generally limited to those inside one's group. they tend to place themselves in their own closed communities. Accordingly, they pay serious attention to harmony and cooperativeness in the group. They feel comfortable with familiar people in the communities they belong to. The behavior of competition is observed only within their own community.

An auto company worker, for example, will have a social life involving only other workers from his company and their families. His wife will associate mostly with the members of the particular clubs she belongs to. Consequently, they have more interest in human feelings and emotions than scientific or logical concerns. It terms of book reading, literary novels are more highly rated than technical books, when compared with Westerners.

The whole of Japanese social life is a complex network of these inside-outside distinctions. Of course, this is hardly unique to Japan; it's just that in Japan being inside a group makes such special demands on the individual.

Religion

Contemporary Japanese society may be materialistic, but religion still plays an important role in daily life, and they find it quite natural to turn to whichever religion covers the area of spiritual life in question. Consequently, they see no contradiction in following two insurance policies: one for now and one for later!

They may follow the Shinto religion to ensure that the gods approve matters concerning life here and now - safe birth, happy marriages, good luck in examinations, success in business, or safety from accidents in a new car. Similarly, they may also follow Buddhism to take care of the "life hereafter"-funerals and the spirits of ancestors.

Lesson 4. Unhealthy Habits

Read and Think

A man is lost in the wilderness. He runs out of food. He loses his ability to walk, to crawl, and even to see. Just as he is about to die, a passing ship sees him, takes him aboard, and he is saved.0star

Or is he really saved? On the ship, he begins to eat, and eat, and eat. He grows fatter, and fatter, and fatter. Within six months of his rescue, he is terribly overweight. Within three years, he is dead.

What killed him? We cannot really say he died of "food addiction." Addiction merely means that the body cannot function normally without a particular substance, and in this sense we are all addicted to food, drink, and sleep and we don't usually die of them.

But some bodies- and some minds- require more than enough. In this sense, we can say that the person who goes on eating compulsively until he dies in addicted. But so is the person who keeps taking dieting drugs and trying to lose weight. And so is the drinker who continues to drink when it is destroying his friendships instead of building them.

Just about any smoker you ask will tell you that he or she is addicted. This is because tobacco is not a natural requirement of the body like food or drink. In fact, the love of tobacco has been carefully manufactured.

In the early 1960s, when the American government discovered the terrible truth about tobacco and began to warn smokers, the companies began to add more nicotine to their cigarettes to make it harder to quit. For years, manly film stars like Humphrey Bogart and Yul Brynner (who both died of smoking) were used to make men smoke.

In fact, smoking is a very complex addiction. It is probably linked to a fascination with death as well as a "thirst" for life. This is why tobacco companies use dangerous sports such as car racing to advertise their products. And it's why tobacco advertising often goes for brave and manly imagery.

Today, now that fewer and fewer and fewer young people in the US are smoking, the companies are trying very hard to get new markets in Asia, particularly Korea. Young women are considered to be the most promising market, as almost all Asian young men are smokers already.

Tobacco companies try to get people started young so that they can sell more cigarettes over their lifetime. For the smokers, it's a matter of life and death. But for the tobacco companies, it's a matter of death and life! For tobacco companies to survive, they need to keep finding new smokers. One of the foreign tobacco companies has recently declared that it intends to become the biggest cigarette seller in Korea because "we want to give something to the Korean people." Unfortunately, one out of every two smokers will eventually die from this "gift."

The addict is not simply somebody who wants to have a drink or somebody who tries a cigarette. The addict is someone who has have it now, again and again, as soon as possible and as often possible, until it destroys everything.

Why do some people become addicted, and other people remain free of addiction? Of course, some people do respond much more quickly to chemicals than others. If you sit at a table and watch people drink, you will notice some people getting red while others are not affected.0star

But addiction is not simply a biological need. Part of it is social conditioning. People start smoking because of friends, parents, or even movie stars or pop stars. Korea has a much higher rate of alcohol addiction than, say, Saudi Arabia, where people who drink alcohol are publically beaten.

Korea does have one of the highest rates of alcohol and tobacco addiction in the world. There are good reasons why American tobacco companies are hoping that the Korean market will save them. Tobacco is cheap here, and so is soju.

Thus, Korea is the perfect market for American cigarette companies. Lower prices attract more customers. On the other hand, cigarettes are much more expensive in the United States and as a result, fewer people smoke.

Like the man saved by a passing ship, young people often begin smoking and drinking in college, because it is allowed just after they are out of high school. And just like the man saved by the ship, they wat it all, and they want it now. It is famine... and then feast. And for many of them, it is a feast unto death.

Lesson 5. Traditional Korean Marriage Customs

Read and Think

Marriage is practiced in almost every country of the world. In Korea, there are often two paths leading to marriage. One is jungmae, an arranged marriage, and the other is yeonae, a love marriage.

In the past, people usually married at an early at an early age. During the Joseon period, marriage at the age of 12 was not uncommon; women, however, generally married at the age of 16. The wife tended to be a couple of years older than the husband, especially among upper-class families. For financial reasons, males of the lower classes tended to marry at a later age. Nevertheless, people usually were married before the age of 20.

Traditionally, boys and girls older than seven were not even allowed to be seated in the same room. This left little chance for love to develop and, if by some chance, there was the beginning of a romantic spark, it was never allowed to be expressed. In Confucian society, the ability to repress one's emotions was regarded as a sign of good upbringing and education.

In the past, therefore, affection or love played little role in the choice of a spouse. The young couple had little or nothing to say about the matter since marriage was usually arranged by the parents with the aid of a matchmaker. The couple generally did not meet until the day of the wedding.0star

Times have changed, however, and there are now two paths leading to marriage. The first, yonae, or a love match, involves the meeting, falling in love, and marriage of two people without the involvement of a third party. The second, jungmae, or arranged marriage, involves the arranged meeting of two people by a go-between and leads, upon agreement of the two parties, to marriage.

As the year, month, day, and hour of birth are thought to influence one's destiny, they require careful investigation. These critical times are referred to as the four pillars, saju. For example, if the four pillars are all deemed lucky, it is determined that the person in question will become a successful government official. If the four pillars are proved to be unlucky, however, it is believed that a person will be poor, die young, or suffer some other miserable misfortune.

After a thorough examination of the four pillars, it will further be determined if the couple can live harmoniously together as a married couple. Referred to as gunghap divination, the future fortunes of a couple's life together is divined by a fortuneteller, an event which is considered an essential part of the marriage process. Even though the four pillars of the couple in question are good, if the gunghap predicts difficulty or misfortunes, the two parties may lose interest and cancel plans for marriage.

When the four pillars and gunhap are considered acceptable, things generally progress smoothly to the next step-the engagement ceremony. For this the two families get together at the girl's house, but never at the boy's house. The two young people exchange gifts, and a piece of hand-made white paper on which the man's four pillars have been written is ceremoniously presented to the girl's family. A discussion follows and the marriage date is selected.

A few days before the scheduled marriage ceremony, the man's family usually sends a box(ham) containing gifts or yemul for the bride. These normally are yards of red and blue fabric for a traditional dress and jewelry. In the past, a servant usually carried the box, but nowadays friends of the bridegroom perform the honor.

The box was usually delivered at night, and upon approaching the house, the carrier, with much joking, would shout, "Buy a ham! Ham for sale." The ham would not be given to the parents of the bride until wine and food and a sum of money had been given in return. Upon receiving the money, the carrier would then present the ham to the bride's mother. For his services the carrier would be treated to a feast, during which the bride's mother would open the ham and examine the contents.

The traditional wedding ceremony was customarily held at the bride's house, either in the front room or in the courtyard. It began with the bride and groom exchanging bows and drinks. This was done facing each other with the wedding table between them. On the table were red and blue threads, burning candles, red beans, rice, rice cakes and a pair of wooden ducks symbolizing lasting conjugal affection. During the bowing ritual, the bride was usually assisted by an elderly female servant.

The newly married couple, accompanied by the bride's father or uncle and a small procession carrying various articles and gifts would travel to the bridegroom's home. The new room was followed by another ceremony called pyebaek. This was the bride's first greeting to her parents-in-law and the other members of her husband's family. During this ceremony, the bride would bow to her husband's parents who were seated before a table of cooked chicken, chestnuts, and fruits. Also at this time the bride would present the groom's parents with gifts of silk, and greetings were exchanged between them.0star

After staying a few days at the groom's house, the couple would again travel to the bride's home to report to her parents. At such a time there would be a large party to familiarize the groom with the bride's family, especially with the young men of the bride's clan group. This was characterized by rough handling of the groom. Quite often, the husband was encouraged to drink beyond his capacity; he was also playfully hit with dried fish or sticks.

Nowadays, weddings are usually held in public wedding halls. With the accompaniment of piano music, the bridegroom, wearing a Western-style suit, enters the hall where guests are seated and stands before the presiding person. The bride, dressed in a Western wedding gown, then enters the hall and escorted by her father, takes her place by the groom. Facing each other before the officiator, the bride and groom exchange vows and gifts. The officiator usually gives a length sermon about love, marriage, and the new social responsibilities involved in married life. And then the officiator asks both the man and woman if they are willing to be married to each other. If they both say "yes," then they are declared "man and wife." The bride and groom then bow to the guests; photo sessions usually follow the ceremony in addition to a large feast.

Although the marriage ceremony itself had changed, many of the traditional practices and ceremonies leading to the marriage ceremony are still observed, although modified for today's modern lifestyle.

Lesson 6. Running a Class Meeting

Read and Think

Recently international meetings are conducted in English more often than in any other language. To be familiar with the procedures of running a meeting in English is a useful skill for the global age.

1

Suppose that you have asked to have your class or club decide some simple problem. Perhaps you have an English Conversation Club, and you need to elect a new chair.

This agenda can be discussed in either of two ways. One is orderly and courteous; the other is disorderly and discourteous.

The first is better because it gets results more quickly. A meeting held in the other way gets nowhere. All is noise and confusion, and it is not possible to make any progress. The meeting can go on and on without any results.

2

Let's see how a meeting can be run effectively and in an orderly manner in English. Here's an example:

Chair: The meeting will please come to order. Everybody be seated. Yong-ho and Na-ri, please stop talking and sit down. It's time we started. As you know, my term as chair of the English Converstion Club ends today, and you must elect a new chair who will serve this coming semester. Nominations are in order. Does anyone wish to offer a nomination? I recognize Chang-su.

Chang-su: Mr. Chair, I nominate Ho-bin Shin for chair.

Cheol-min: I second the nomination.

Chair: Ho-bin Shin has been nominated for chair, and the nomination has been seconded. Are there any other nominations?

(Sang-mi raises her hand.) Sang-mi, do you have a nomination?

Sang-mi: Mr. Chair, I wish to nominate Mi-ran Kim for chair.

Chair: Mi-ran Kin has been nominated for chair. Are there any other nomination?(The chair pauses.) If there are no other nominations, will someone offer a motion that the nominations be closed? Cheol-min, you raised your hand.0star

Cheol-min: Mr. Chair, I move that the nominations be closed.

Chang-ho: I second the motion.

Chair: Are you ready for the motion? All those in favor of closing the nominations, please signify by saying "Aye."(There are heard a number of "Ayes.") All those opposed, say "No."(A few or no members vote "No.") I declare the motion is carried, and the nominations are closed. You have two candidates, Mr. Ho-bin Shin and Miss Mi-ran Kim. The secretary will distirbute the ballots. I appoint Na-ri and Su-il to collect and count the ballots.

(The tellers do so, and announce the election of Ho-bin Shin as a new chair.)

Chair: Ho-bin, the chair will be yours at the next meeting. There is no further business today, and I will hear a motion to adjourn. Min-ho.

Min-ho: Mr. Chair, I move we adjourn.

Sang-gu and others: Second the motion.

Chair: All those in favor please signify by saying "Aye." The "Ayes" have it. The meeting is adjourned.

This ways of conducting a meeting has come from England, especially from the way in which the English Parliament has been conducted for centuries. It is called, therefore, parliamentary procedure.

3

Let's see how Ho-bin Shin, the new chair, conducts the next meeting.

Chair: The meeting will please come to order. The secretary will please read the minutes of the last meeting.

(Sang-gu, the secretary, arose and read the minutes.)

Chair: Are there any additions or corrections?(Pause) The minutes will stand approved as read. Since we have only a short time for our meeting today, we'll omit the reports of officers and of committees. According to the minutes, we have no unfinished business. Our new business today is to decide who is to be our speaker at our next meeting. Are there any suggestions?

Bo-ram: Mr. Chair.

Chair: Bo-ram.

Bo-ram: I suggest that we ask Mr. Smith to tell about his trip to Washington, D.C.

Su-il: Mr. Chair.

Chair: Su-il.

Su-il: I think it would be better to have Mr. Smith tell us about his trip when we have our travel program. I suggest that we invite Mrs. Brown to talk about her hobby, photography.

(Several other suggestions are made, each member rising and obtaining recognition before speaking.)

Chair: Sang-gil.

Sang-gil: I move that we invite Mrs. Brown to talk about photography at our next meeting.

Se-min: I second the motion.0star

Chair: It has been moved and seconded that we invite Mrs. Brown to talk about photography at our next meeting. Is there any further discussion?(Pause) Since there is no further discussion, the chair will put the question to a vote. The vote is on the motions that we invite Mrs. Brown to talk about photography at our next meeting. All those in favor of the motion say "Aye." (Pause) All those opposed say "No." (Pause) The "Ayes" have it. The motion is carried. We will invite Mrs. Brown to talk abut photography at our next meeting. We have no other business today. Is there a motion for adjournment?

Dong-gil: Mr. Chair.

Chair: Dong-gil.

Dong-gil: I move that we be adjourned.

Ji-min: (calling out) I second the motion.

Chair: It has been moved and seconded that we be adjourned. All those in favor, say "Aye." (Pause) Those opposed, say "No." (Pause) The "Ayes" have it, and the motion is carried. You stand adjourned.

Lesson 7. Mysteries of the Past

Read and Think

"There are few sadder feelings than seeing lost and deserted cities which were once the scenes of glory and pleasure."0star

How well do you know your own town or city? Perhaps you have seen it grow larger, watched new houses and offices go up, or new roads and shops appear. Or perhaps other changes have happened: Old buildings have been knocked down and factories have closed. Your parents or grandparents may be able to remember a time when it was quite different from the way it is today. But even though we know that the places where we live change, it is hard to imagine that any of the world's great cities might one day be only a pile of ruins. Yet if history and archeology teach us anything, it is that no civilization lasts forever. Today's "scenes of glory and pleasure" may well become tomorrow's "lost and deserted cities."

The man who wrote the above words was a French priest named Father Bouillevaux. In 1850 he became the first European to reach the ancient city of Angkor, deep in the jungle of Cambodia. He had just rediscovered one of the world's great cities which had been lost for centuries.

Father Bouillevaux was a missionary and had heard tales of the jungle city. With the help of local people, he set out on foot to look for it. Eventually, he found the city, covered by a dense forest, with huge trees growing out of the ruined palaces and temples.

Father Bouillevaux's discovery remained quite secret and it was not until a few years later that the news spread to the rest of the world. Another Frenchman, Henri Mougot, reached the site and began measuring and sketching the great ruined city. He sent his stories of the lost jungle city back to Europe. In the years which followed, French archeologists and historians began to uncover the ruins, and the mystery of the lost city became even more amazing.

Angkor's ruins turned out to be the remains of what was one of the biggest cities ever built by man. At the height of its glory it had a population of a million people, a large city even by today's standards. Its biggest temple, Angkor Wat, is the largest religious building in the world.

Angkore was once at the heart of the huge empire of the Khmer people. Between the 9th and 15th centuries, the Khmer ruled over most of southeast Asia. For 500 years Angkor was their capital and royal center.

How did the Khers manage to build up this huge empire? The land itself was naturally fertile. The Mekong River flowed through their lands and was rich with fish. It also provided irrigation for the rice which they grew. There were rich forests with a large supply of precious woods and timber. There was also plenty of stone. And there was a lot of iron in the rock. With these natural resources, the Khmers built up great wealth and made powerful armies.

The Khmer armies were the terror of all southeast Asia. They are said to have had a giant corps of 200,000 war elephants and an army with rockets, stone launchers, and other weapons. The walls of Angkor's buildings are covered from top to bottom with carvings of their heroic deeds and achievements. They show fights between elephants, men fighting with club and spears, and others firing three arrows at a time from their bows.

For three centuries the Khmer rulers each built their own temples as a link to the gods and as shrines after their deaths. They depended on vast numbers of slaves to build the huge temples which are found throughout the great complex of Angkor. Each king wanted to build a temple greater than the previous one. Angkor Wat, the largest of all, was built at the end of the 12th century when the empire was at its peak.

Eventually the need to build and maintain the great number of temples at Angkor proved too great a burden for the Khmer people. As Angkor grew in splendor, so did its need for more and more slaves. In fact, it is said that to maintain one temple they needed more than 300,000 servants and slaves, who consumed nearly 40,000 tons of rice a year.

In 1413 the armies of the Thai people captured Angkor and everything of value was taken away. The city feel into ruin, its canals and waterways became blocked, and Angkor was abandoned to the jungle in the 15th century. The capital of ancient Cambodia disappeared. The monuments to the power and wealth of the ancient Khmer kings were swallowed up by the natural powers of the tropical jungle. Today, Cambodia has been torn apart by war once more and it is still possible that the jungle will once again claim the ancient monuments.0star

Perhaps it is hard to imagine that this fate could happen to today's great cities. But Angkor is certainly not the only ancient city to have disappeared. There are other lost cities which you might like to find out about - Great Zimbabwe, an African royal capital, Machu Picchu, a fortress city of the Incas high up in the Andes Mountains in South America, and the Roman resorts of Pompeii, ruins of an ancient Roman city buried under the ashes from a volcanic eruption in A.D. 79.

Lesson 8.  Foreign Language Skills for the Global Market

Read and Think

1. Bilingual Workers

Moon Cybersystems needs a Spanish-speaking marketing expert for its Mexico City office. David Nelson wants a local salesperson who is fluent in Spanish. InfoSystems needs an accountant who speaks Chinese, Korean, or Japanese for work with Asian customers.

Today's hottest languages are different from those in the past - a result of changing trade and immigration patterns. "Companies used to want predominantly Eropean languages like French. Then there was a huge Japanese trend. Today I see more demand for Chinese and Spanish speakers," said Alison Richards, an international marketing manager.

For companies that haven't got time to find skilled employees, Microtelephonics runs an over-the-phone translation service that can handle 140 different languages. Demand for the service has skyrocketed. A company called BableTrans is a leader in a filed that didn't even exist fifteen years ago - translating and designing software manuals and other technical products for foreign markets. It's demanding work; High-tech companies insist on issuing foreign-language versions of their products at the same time as their English versions.

Unlike companies like BabelTrans, whose focus is on the international marketplace, other businesses are cultivating multilingual workforces for domestic reasons. Atlantic Telegraphic, for example, has hired more than 1,000 bilingual sales and customer service representatives who speak such languages as Spanish, Chinese, Korean, Hindi, Japanese, and Swahili.0star

For big companies, of course, doing business in different languages is nothing new. What's different now is that even small companies are trying to market their goods and services overseas. San Francisco lawyer Michelle Chartland is taking a crash course in Dutch to prepare for work with a client based in the Netherlands. And Charlence Jones, with the San Francisco office of Smith Consulting has turned to a local Franz language school to pick up German for an assignment in Europe.

Languages are a good investment for ordinary workers, too. "If we're talking about an international job where language is a big part of the criteria, a person might get an extra 20 percent in salary." said Lynn Taylor, spokeswoman for ExecutivePower International. "I would not give up an applicant with excellent nursing skills to get someone who can speak a second language."

2. Why Do We Need to Be a Bilingual?

A study reveals that linguistic knowledge among Hipanic families drastically affects family income. Families who spoke only Spanish had an average income of $18,000; those with only English $32,000; and those with Spanish and English $50,376. Bilingual employees of the city of Los Angeles in designated positions earn 5 percent more than their monolingual colleagues. And bilingual teachers in the Los Angeles School District receive a yearly bonus of $5,000.

American students have figured out which foreign language will pay dividends. Spanish is the most popular foreign language in U.S. high schools, colleges, and universities. Figures released by the Modern Language Association reveal that for the first time in the history of foreign language enrollments, Spanish accounts for more than 50 percent of the total. all the other foreign languages put together - French, German, Russian, Italian, Japanese, Korean, etc. - attract fewer students than Spanish.

Although knowing Spanish translates into greater profits both nationally and internationally, other languages can accomplish the same goal in the global market. The Japanese know the importance of foreign languages. English is a basic subject in Japan. Japanese business understands that language represent an important investment because of the purchasing power of the speakers. As Japanese executives are fond of saying, the language of business is the customer's language.

Learning foreign language is not something you can pick up in a weekend of intensive study. It's a long-term process. That's why in other countries the study of foreign languages begins in the early grades. By the time Dutch students are in high school, they are fluent in English and have been exposed to some other languages. In most countries around the world any educated person will be able to communicate in several languages in addition to their native language.

To be successful in the global economy, companies need internationally educated employees who possess knowledge of other cultures. Designing and eventually marketing products all over the world requires a knowledge that can only be gained by studying world languages, the key to entering cultures.

To get these globally trained employees, American education needs to lost its insularity and look beyond the confines of the English language. Although second or third languages in the United States have long been considered a frill, some hopeful changes are beginning to occur. As states get rid of bilingual education programs which were designed to teach English and other subjects to immigrant children, newer language approaches are introduced. These are called dual-language schools, whose aim is to teach in two languages so that students will become bilingual.

Foreign languages are becoming a basic subject alongside of English as they already are in other countries. Companies doing international business should provide the financial support necessary to establish language programs in elementary schools and continue them in the higher grades. After all, this support will generate better-prepared employees and higher profits.0star

The study of foreign languages form the early grads will eventually have another very positive effect-it will bring people together and reveal the common humanity we share regardless of the language we may speak.

Lesson 9. I Like to Read Poems

Read and Think

Poetry has little or no practical use, but it is among the things of highest value in our lives, just as other art forms are. The author of this adapted passage, Cecil Day Lewis(1904-72), was born in Ireland and educated at Oxford. He was a British poet, novelist, and critic, becoming Poet Laureate after 1968.

1

"Poetry won't help you get on in life." This is the sort of thing "superior" persons say, or people who thik the main thing in life is to make money. Poetry, they mean, is all very well for highbrows and people with plenty of time to waste, but it's no use to the man in the street.

Now that's a very recent idea. The man in the street in ancient Greece would never have said such a thing. He flocked to watch the poetic dramas; and so did the Elizabethan man in the street to see the poetic plays of Shakespeare and the other dramatists of his time. then think of the medieval minstrels and ballad-singers who drew great audiences in village or castle to hear them read poems. Think of the peasants in Russia, Ireland, Spain and many other countries, still making up their own poems.

No, it's just not true to say that poetry has nothing to do with ordinary people. And certainly the last thing any Englishman should despise is poetry. Poetry is the greatest glory of our nation though you don't often find it mentioned in the history books.

2

We have gotten rid of some false ideas about poetry; but we still have to try and find out what use it is. Now, in a way, to ask what use poetry is should be as absurd as asking what use a rainbow, or the sea, or a piece of candy, or a game of football, or a nice dress is.

A rainbow is a natural phenomenon, the result of the refraction and the reflection of the sun's rays in drops of rain. But as far as mankind is concerned, it's a perfectly useless object. It certainly won't help anyone to make money.

Yet the poet who said, "My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky." ony put into wors the feeling of wonder and excitement we all have when we see a rainbow. It is something beautiful in its own right, just like a good poem.

Now poetry is, first and foremost, something to be enjoyed - a pleasant experience like bathing or wearing a new dress, or eating candy - and don't let anyone tell you anything else.

But, just as bathing is more fun if you have learned how to swim and dive, so you will get more pleasure from poetry if you understand what it is aiming at and how it works.

Now let us look at the chief uses of poetry - uses which no number of modern inventions can ever affect.

3

If you are at the seaside, and you take an old, brown coin and rub it hard for a minute with handfuls of we sand, the coin will come out a bright gold color.0star

Now poetry has the same effect on words as wet sand on coins. In what seems almost a miraculous way, it brightens up words that looked dull and ordinary. Thus, poetry is perpetually "re-creating language." It does this in several ways.

It may coin new words. For example, it may help to bring into common use words which had only been used by experts. Or it may put common words into new contexts, introducing them to other ordinary words they had not met before.

It may enrich the value of words by giving them new associations. For instance, when Tennyson, writing a poem about an eagle looking down from a cliff, said, "The wrinkled sea beneath him crawls," he was able to give a most vivid picture of what the se looks like from a great height by bringing into a new association the two quite ordinary words 'wrinkled' and 'crawl.'

4

To realize how important a job this constant re-creation of language is, you need only ask yourselves what words are for. They are the chief instruments by which human beings communicate with one another, get to know one another, an generally carry on life with one another. We would still be merely animals if we were all dumb or if mankind had not invented languages.

But words, like any other instrument, must be kept clean and efficient if they are to do their job for civilization. People who treat words in a careless sloppy way are not properly civilized. Poetry is an art which has to treat words with care, respect, and accuracy.

Another use of poetry is even more important than the re-creation of language. Imagine, for a moment, that you are trying to describe one of your friends. It wouldn't be difficult to give the sort of description you hear on the radio when someone has disappeared from his home or the police are after him. You could say he is five feet tall and has blue eyes, a mark on his left cheek, and so on. But that would only describe the outside of him. It wouldn't tell people what this friend of yours is really like-his habits, his feelings, all the little peculiarities that make him himself and different from everyone self. You would find it very difficult indeed to describe the inside of hi, even though he is such a great friend that you feel you know him through and through.

Now good poetry does describe life that way; it tells you about its inside as well as its outside, and thus it helps you to know and love the world as intimately as you know and love your friend.

Lesson. 10 The Incredible Life of Stephen Hawking

Read and Think

Here is an unusual story of a human victory. Physicist Stephen Hawking is kept in a wheelchair, a prisoner in his own body, but his courage and intellect carry him to the far reaches of the universe. What are you doing and going to do, assuming you are healthy and free to do whatever you want?0star

Darkness has fallen on Cambridge, England, and on a chilly evening King's Parade is filled with students and professors. Then, down the crowded main road comes the University of Cambridge's most famous vehicle, bearing its most famous citizen. In the motor wheelchair, his boyish face dimly lighted by a computer screen attached to it, is Stephen W. Hawking, one of the world's greatest physicists. As he drives through the crowd, motorists slow down, some sounding their car horns in greeting. People wave. "Hi, Stephen," they shout.

A huge smile lights up Hawking's face, but he cannot wave or shout back. He can only move his eyes and two fingers on his left hand. He communicates through a computer. He types words on the computer and the computer speaks for him. People know him for his courage and his sense of humor.

"I am quite often asked: How do you feel about having ALS? The answer is, not a lot. I try to lead as normal a life as possible, and not to think about my condition or regret the things which prevent me from doing something."

Stephen Hawking was born in 1942 in Oxford, England. His father was a specialist in tropical diseases. Hawking wanted to be a scientist, too. He went to the University of Oxford and received a degree in physics. He then went to the University of Cambridge to study for a Ph. D. During this time doctors discovered that he had Lou Gehrig's Disease(ALS). This fatal disease weakens all of the body's muscles. Most people with ALS live for only five years. The doctors thought Hawking would live for only two and a half more years. When Hawking heard this, he became very depressed.

"The realization that I had an incurable disease was a bit of a shock. How could something like that happen to me? Why should I be cut off like this? However, while I had been in hospital, I had seen a boy die of a fatal disease, in the bed opposite me. It had not been a pretty sight. Clearly there were people who were worse off than me. At least my condition didn't make me feel sick. Whenever I feel inclined to be sorry for myself. I remember that boy."

At about this time he met Jane Wilde, a language student at Cambridge. They fell in love and got married in 1965. Hawking has often said that his wife gave him the courage to continue to study and work. Although Hawking had become more severly paralyzed, he became a professor at Cambridge. Luckily, the work of a physicist only requires one thing: the mind. Hawking had a son and then a daughter. He had another son 12 years later when his disease had gotten much worse. His youngest son has never heard his father's real voice. He has only heard the voice from the computer.

Despite his tremendous physical disabilities, he has already made some very important discoveries about the origin of the universe, how the universe holds together, and how it will probably end. He has also been able to explain the secrets of "black holes" in space. Now he is looking for a set of rules that everything in our universe must obey. He calls it the "Theory of Everything." He thinks that someone will have found the answer within the next 20 years.

"There had not seemed to be anything worth doing. But shortly after I came out of hospital, I suddenly realized that there were a lot of worthwhile things I could do. In fact, although there was a cloud hanging over my future, I found to my surprise that I was enjoying life in the present more than before. I began to make progress with my research, and I got engaged to a girl called Jane Wilde. That engagement changed my life. It gave me something to live for."

Hawking does research about how the universe began. He sees connections and works our explanations that other people cannot do. His research has influenced many other scientists. Some of his ideas are so advanced that other scientists cannot yet prove them. His most famous ideas are about black holes. Black holes are not really holes. They are areas in space that are very dense. They are so dense that even light cannot pass through. That is why they are called black holes. He has worked on the basic laws which govern the universe. With Roger Penrose he shoed that Einstein's General Theory of Relativity implied space and time would have a beginning in the Big Bang and an end in black holes. These results indicated it was necessary to unify General Relativity with Quantum Theory, the other great scientific development of the first half of the 20th century. One consequence of such a unification that he discovered was that black holes should not be completely black, but should emit radiation and eventually disappear. Another guess is that the universe has no edge or boundary in imaginary time. This would imply that the way the universe began was completely determined by the laws of science.

"I was lucky to have chosen to work in theoretical physics, because that was one of the few areas in which my condition would not be a serious handicap. And I was fortunate that my scientific reputation increased, at the same time that my disability got worse. This meant that people were prepared to offer me a sequence of positions in which I only had to do research, without having to lecture."

Hawking's strong personality and spirit have helped him to live with tremendous physical disabilities for over 30 years. Although his physical disabilities confine him to a wheelchair, his mind is liberated. He has helped to make people aware of ALS and other abilities by proving that a handicap can be overcome. Indeed, the mind has no limits.

"I have had Lou Gehrig's Disease for practically all my adult life. Yet it has not prevented me from having a very attractive family, and being successful in my work. This is thanks to the help I have received from a large number of people and organizations. I have been lucky that my condition has progressed more slowly than is often the case. But it shows that one need not lose hope."0star

Lesson 11. Genetic Engineering

Read and Think

Genetic Engineering: A New Revolution in Technology

As one industrial revolution comes to an end, another is poised to begin. Unlike its predecessor, however, the coming industrial revolution will not be based on petroleum energy and mechanized production. Instead, it will be a revolution in biotechnology.

It was in June, 2000 that a rough draft of the human genome was presented by scientists. In less than eight months, they had come up with the "complete" map along with their interpretations. The significance of this achievement may be comparable to that of man's first landing on the moon.

Genetic engineering is an enormously powerful new technique for changing life. To understand this process and what it can do, it is first necessary to understand something about life's basic chemistry.

Living organisms consist of cells, which are the smallest units of life. The center of a cell, the area know as the nucleus, contains DNA and the other chemicals necessary for life. When Watson and Crick discovered the structure of DNA in 1953, they knew that they were studying the molecule that contained the blueprints for life. The DNA molecule contains all the information necessary for the construction, growth, and reproduction of living organisms.0star

Using genetic engineering, researchers can create organisms that will readily produce many substances of value to science, medicine, and technology. The process can be divided into four main stage: (1) obtaining the gene that carries the program for the desired product, (2) inserting the gene into the organism that will be the factory to make the product, (3) causing the organism to start producing, and (4) harvesting the product. Remarkable difficulties surround each of these stages, but scientists have developed, and are continuing to develop, methods to overcome these difficulties.

Against the backdrop of these revolutionary discoveries, scientists were making other equally important discoveries. In 1956 researchers discovered that human cells contain forty-six chromosomes, and they have learned the functions of each of them. Armed with this knowledge, doctors can now take chromosome samples from an unborn human being to determine its chances of getting certain genetic disease in later life.

In other related developments, scientists have successfully built a living cell, using parts form other cells. They have, in addition, fused cells from two separate species, creating life forms that have never before existed. They have isolated pure human genes and in this way have discovered, among others, the gene that triggers the sex of an infant, to determine whether it will become a boy or a girl. Although controversy exists over the extend to which specific genes determine a person's behavior, the genome research may also have positive applications in efforts to eliminate crime and other antisocial activities.

Among the benefits that we may soon expect from the biotechnological revolution are methods to diagnose disease; to cure or prevent AIDS, cancer, and Alzheimer's disease; to improve cereal crops and other plants by making them disease-resistant and self-fertilizing; to improve milk yields; and to understand the aging process and slow its genetic defects, to enhance the strength and intelligence of unborn children, and to improve our understanding of the human brain and how it works.

It can hardly be said with certainty, however, that findings from this project would automatically improve the welfare of humankind. History shows that great scientific achievements, if improperly utilized, can bring abut misfortune. Nuclear technology is a good example. While this enabled mankind to develop a new energy source, it also led to the development of atomic bombs that killed hundreds of thousands and could still wipe human beings off the face of the earth.

Most worrisome is the possibility of persons being discriminated against on the basis of genes. Persons possessing defective genes could be considered flawed and unfit and subjected to bias. For example, employers might be tempted to use predictive genetics so that they may save money by rejecting workers who are predisposed to develop chronic diseases. This new form of discrimination should not be allowed to occur.

In short, there are some types of genetic engineering that could be useful to people. It might mean new ways to cure disease or to prevent them in the first place. But - and this is a very big BUT indeed! - all of you need to know what's happening and why. You need to get involved in thinking about whether genetic engineering is good or bad ... or if bits of it are good and other bits bad and dangerous. You also need to have a choice, to have a say in what is done or not done. You need to have proper labelling on the stuff you eat and drink so you know how it's made. Dont' you want to be involved in deciding the future of life on our planet? Genetic engineering could affect natural life in all kinds of ways nobody yet knows. If companies release something terribly wrong, who pays for the damage? Who is accountable Please think carefully about what kind of a future you really want. Ask questions. Don't let others do your thinking for you! Don't leave it to the 'expersts.'0star

Lesson 12. Left Out in the Cold

Read and Think

1. Frequently Asked Questions about Antarctica

Q: What would happen if Antarctica's ice sheets melted?

A: If all of the ice in Antarctica melted, it would cause all of the world's oceans to rise by about 200 feet. This would flood cities near the coast all over the world and many chains of islands and large areas of continents would be covered by water. Antarctica has about 90 percent of the world's ice.

Q: Is there land under all the snow and ice of Antarctica, or is it just snow and ice? What's the land like, and how deep is the snow/ice coverage?

A: Yes, Antarctica is continent with land like the other continents. In fact, while ice does cover more than 97 percent of Antarctica, there small areas where bare ground shows. Some of these are mountain tops that stick through the ice. There is also an area called the Dry Valleys where there I no snow or ice. These valleys are near the coast. Glaciers that covered them melted a long time ago and mountains keep the main ice sheet from advancing into the valleys. Strong winds blow away the small amount of snow that falls there. Some Antarctica facts: Ice, averaging 1.6 miles deep, covers 97.6 percent of Antarctica, giving it 70 percent of all of the globe's fresh water- in the form of ice.

Q: Are there polar bears in Antarctica?

A: No. Polar bears are Artic animals, confined to the Artic Ocean basin including northern Canada and Siberia.

Q: How cold does it get in winter at Antarctic stations?

A: It can get as cold as minus 80 degrees Celsius or more. On the coast it goest down to the minus 30s.

Q: Do you see seals or penguins often?0star

A: Seals and penguins can be found in most places around Antarctica's coast, but not inland in Antarctica. In summer they are plentiful when they come ashore to breed, but in winter they are much scarcer.

Q: What's so special about the emperor penguin?

A: It is the largest of all penguins, growing to 90 cm tall. It lives only in very cold Antarctic regions. Unlike smaller penguins the emperor takes longer than a summer season to rear its chick, so it must care for its egg through the Antarctic winter. It is the only warm-blooded animal(except for humans) to spend winter ashore in Antarctica.

2. Left Out in the Cold

In the Antarctic, one of the coldest sports on the planet Earth, lives the emperor penguin. But the male emperor penguin is not exactly an emperor in his own house and home. In fact, if any husband ever had a right to complain about the way his wife teats him, it must surely be the male "Emperor" penguin.

Emperor penguins are large birds, about 90 cm tall, and weigh about 40 kilograms. They have short wings and are quite unable to fly. Walking across the ice, they look rather like Charlie Chaplin. In the sea, though, they move with great elegance. They are excellent swimmers and use their wings to move through the water.

These comical-looking birds choose the most unlikely time of the year, in one of the most unlivable parts of the Earth, to raise their young. Most birds move to warmer climates in spring and lay their eggs when there will be plenty of food for their newly hatched young. But emperors lay their eggs just as the Antarctic winter is beginning in May. Most birds make quite warm, comfortable nest in which to lay and hatch their eggs. Emperor penguins stand upright on the frozen wastes of the Antarctic without even making a hole in the ground. This is the spot where their young will first see the light of day.

The female birds lay one large egg. If this egg were left on the ice, it would soon freeze, so the female lifts in onto her feet. Then she covers it with a fold of feather-covered skin which hangs down from her body. After a while, she passes the egg on to her mate and he, too, holds the egg on his feet to keep it off the ice. He covers the egg with his own feather covered skin, and the long process of hatching begins.

The female now returns to the sea where she can feed. She has to walk a long way, however, before she gets to the edge of the ice. This is because it is midwinter now and the ice pack stretches further from the and than it did when she first arrived with her mate.

For sixty days the male must stand on the ice, in cold snow and bitter winds. Because he must always keep the egg on top of his feet, he cannot lie down or move around. He cannot go off in search of food. Only the feathers that cover his body and the fat under his skin allow him to survive. His only companions are other male penguins that are also each protecting an egg. When the sixty days are finally over, the penguin chick breaks out of the egg. The father penguin then manages somehow to bring up a meal from his stomach and feed the chick, even though he has not eaten for two whole months.0star

The female now come back to find her mate and to provide more food to help the chick survive the extremely cold climate in which it has been hatched. She does this by bringing up meals of half-digested fish form her stomach. The male is released from his turn of duty and makes his way back to the sea. He has lost a lot of weight and will have to find food quickly to prevent himself from starving.

The adult birds take turns finding food in the sea. They make several long journeys across the frozen Antarctic but are always able to find one another when they return with a new meal for their young chick.

The chick grows and begins to develop the feathers it needs to live in the cold sea which will soon become its home. Finally, as the weather comes a little less severe and the ice begins to break and melt, the chicks manage to find their way to the water. They need no swimming lessons but dive straight in and swim immediately.

So that's the life of emperor penguins, and a pretty difficult one it must be. Of course, they are adapted to living in cold climates-penguins are, in fact, the only animals which can survive the cold Antarctic winter. But their lives are extremely dangerous. The majority of the chicks which are hatched in the frozen Antarctic do not live through their first winter. The weaker adults may also die before they are able to reach the sea after hatching their chicks. Eight weeks without food makes them extremely weak and the journey back to the sea can be too much for them. But the emperor penguin continues to survive, showing us how wonderfully it is adapted to its freezing environment.

Lesson 1. As We Enter the Infomation Age

<해설>

Ted: 뉴욕에 있는 누나가 보고 싶다.

Yu-na: 안됐구나. 전화를 해보지 그러니?

Ted: 사실은, 이틀에 한 번 누나와 온라인 채팅을 해.

Yu-na: 뭐?

Ted: 보통 누나하고 컴퓨터로 채팅을 한다고.

Yn-na: 알겠다. 왜 전화를 하지 않고 온라인 채팅을 하니?

Ted: 음, 한 가지 이유는 훨씬 싸기 때문이야.

Yu-na: 어, 몰랐네. 얼마나 자주 온라인에 접속하니?

Ted: 글쎄. 일주일에 세네 번 접속해서 한 시간씩 이용하는 것 같아. 자제해야 하는데 말이야. 알겠지만, 그냥 자꾸 둘러보게 돼.

1. 과학을 향한 우리의 자세

좋아하든 좋아하지 않든, 우리가 살고 있는 세상은 지난 백 년간 엄청난 변화를 겪어왔다. 그리고 다가올 백 년 동안은 훨씬 더 많은 변화가 있을 것이다. 어떤 이들은 이러한 변화를 중지시키고 자신들이 더 순수하고 더 간단한 시대로 생각하는 과거로 되돌아가기를 원한다. 그러나 역사가 보여 주듯이, 과거는 그렇게 멋지지만은 않았다. 과거는 소수의 특권층에게는 그리 나쁘지 않았지만 대다수의 사람들에게는 인생은 불쾌하고 불충분했다.

어쨌든, 비록 돌아가고 싶어도, 우리는 시간을 과거로 되돌릴 수는 없다. 지식과 기술은 그냥 잊혀지는 것이 아니다. 또한 장차 일어날 더 큰 발전도 막을 수 없다. 비록 모든 연구에 대한 정부의 예산이 삭감된다 하더라도, 경쟁력은 여전히 기술의 발전을 이끌 것이다. 게다가, 어떤 대가를 치르든 치르지 않든, 누구든지 호기심으로부터 기초 과학에 대한 생각을 막을 수는 없다.

만약 과학 기술로부터 세상을 변화시키지 못하게 할 수 없다는 것을 인정한다면, 우리는 적어도 과학 기술로 인한 변화가 올바른 방향으로 진행된다는 것을 보장하려고 노력할 수 있다. 민주 사회에서 이것은 우리에게 과학에 대한 기본적인 이해가 필요하다는 것을 의미하고, 그 결과 우리는 타당한 결정을 내리고 소수의 전문가들만이 그러한 혜택을 누리게 하지 않게 할 수 있다. 현재 우리는 과학에 대해 양면적인 태도를 갖고 있다. 한편으로, 우리는 과학 기술의 새로운 발전 때문에 우리의 생활 수준이 높아질 것이라고 기대한다. 또 한편으로는, 과학을 이해하지 못한다는 이유로 또한 과학을 불신하고 있다.

이러한 불신은 Frankenstein을 만들기 위해 자신의 연구실에서 일을 한 미친 과학자의 만화 같은 인물을 보면 분명해진다. 반세기 동안 과학소설 작가들은 개인 정보가 어느 곳에서나 이용 가능하고 개인의 사생활이 사라질 위험에 처하는 사회를 예고해 왔다. George Orwell은 □1941년□이라는 작품에서 이것의 도래를 예측했다. 그 시기가 맞지 않을지는 모르나, 현대 사회는 소설 작가들이 예고한 것처럼 문제의 새로운 세계, 즉 사생활의 가장 기본적인 원칙이 공개되는 위험에 처한 세상 속으로 빠져들고 있다.

그러나 과학 소설에 대한 폭넓은 독자층을 보면 알 수 있듯, 우리는 또한 과학에 상당한 관심을 가지고 있다.

2. 기술 발달에 대한 찬성론

새 신발을 구입하라. 책을 사라. 비디오 가게에 가서 오늘밤에 볼 영화를 대여하라. 비행기 표 구입을 위해 여행사를 찾아라. 매표소에 들러 야구 경기 표를 구입하라. 어머니에게 전화하라. 학교에 가라.

만약 매일 □해야 할 일 목록□이 여러분의 머리를 현기증 나게 한다면, 그렇다면 그런 기분전환거리가 눈앞에 있다는 것을 알게 되면 여러분은 행복해질 것이다. 가까운 미래에, □정보의 고속도로□가 여러분의 집을 직접 관통할 때 시간은 여러분 편에 서게 될 것이다.

이러한 것이 어떻게 가능할까? 컴퓨터 기술과 새로운 정보 저장과 전송 방식의 결합으로, □초고속 통신망□은 무한한 양의 정보를 각 가정으로 보내게 될 것이다. 쇼핑, 휴가 계획, 은행 업무, 청구서 지불, 예술과정, 그리고 영어 학습은 버튼을 누름으로써 가능하게 될 것이다. 이런 일들의 가능성은 거의 끝이 없다.

그러는 동안, 정보, 상품, 서비스를 찾아 여기저기 돌아다닐 필요가 없어짐으로써 절약되는 시간은 휴식, 레크리에이션, 교육을 위해 사용될 수 있을 것이다. □초고속통신망□이 운영되면, 삶의 질도 개선될 것이다. 세상은 분명 살기에 훨씬 재미있는 곳이 될 것이다.

3. 기술 발달에 대한 반대론

사람들은 과학 기술로부터 혜택을 받아 왔고, 현재도 혜택을 누리고 있다. 그러나 여기에는 부정적인 측면 또한 존재한다. 이러한 새로운 정보 시대는 사람들이 독서와 사색을 하지 않도록 부추긴다. 그리고 타인이 여러분의 개인 정보를 쉽게 접근할 수 있게 한다.0star

이러한 새로운 과학 기술에 반대하는 첫 번째 이유는 그것이 독서와 사색의 시간을 빼앗기 때문이다. TV가 존재하기 전에는 사람들이 독서와 사색을 하곤 했다. 그들은 자신의 삶을 돌아보고 삶의 가치에 대해 생각해 볼 시간을 가졌다. 오늘날, 사람들은 비디오와 TV로 흥미 있는 것들을 보기를 선호한다. 책이나 잡지, 신문 등을 읽는 사람은 거의 없다. 오늘날의 학생들은 TV세대에 속하며, 책 읽는 것을 어려워한다. 이러한 것은 그들의 학업 능력에도 영향을 미친다. 또한 독서나 사색을 하지 않기 때문에 사람들은 자신의 삶을 돌아보고 삶의 가치를 생각해 볼 수 없다.

두 번째로, 대부분의 서비스가 현재 컴퓨터화 되거나 그렇게 될 예정이기 때문에, 사람들이 서로의 개인 정보를 쉽게 빼낼 수 있다. 예를 들면, 여러분이 지금 누군가에게 수표를 준다면, 여러분의 은행 계좌번호가 그 안에 있을 것이고, 누군가가 여러분의 ID 번호를 알아낸다면 그 사람은 여러분의 은행 계좌에 얼마의 금액이 예치되어 있는지 쉽게 알 수 있을 것이다. 또한, 계산을 하거나 쇼핑을 하기 위해 신용카드를 사용하면 여러분의 프라이버시가 노출될 수 있다. 누군가 여러분이 무엇을 구입하고 그것에 얼마를 지불했는지 쉽게 알 수 있다. 이것은 또한 타인이 여러분의 신용카드 번호를 남용하게 하는 결과를 낳을 수 있다. 달리 표현하면 그런 행위는 절도에 해당된다.

결론적으로, 우리는 현대의 과학 기술 덕분에 편리한 삶을 누리고 있지만, 그것은 독서와 사색의 시간을 빼앗고 동시에 우리의 사적 비밀을 강탈하는 등의 부정적인 측면을 야기시켰다. 현대의 과학 기술을 발전시키는 것도 중요하지만, 그것의 부정적인 측면을 깨닫고 해결하는 것 또한 중요하다.

Lesson 2. Habitat and Greenpeace

<해설>

Ted: TV를 본 후로 나는 사랑의 집짓기 운동에 정말 관심이 많아졌어.

Yu-mi: TV에서 무엇을 봤는데?

Ted: 집 없는 사람들을 위해 함께 집을 지어주는 사랑의 집짓기 자원 봉사자들. 2001년 8월에 아산에서 있었지.

Yu-mi: 정말? 그 활동에 참여해 본 적이 있니?

Ted: 물론이지. 사랑의 집짓기 회원인걸.

Yu-mi: 사랑의 집짓기 회원으로 고등학생이 할 수 있는 일을 찾기란 쉽지 않을 것 같은데.

Ted: 그렇지 않아. 젊은 학생들이 할 수 있은 일은 아주 많아.

국제 사랑의 집짓기 운동 본부

(Habitat for Humanity Interantional)

살기에 적합한 주거를 갖고 있지 않은 사람이 10억 이상이 된다. 그러한 사람들은 세계의 모든 국가, 더 정확히 말하면 거의 모든 지역 사회에서 찾아볼 수 있다. 그들은 나무나, 진흙, 판지 혹은 금속으로 만든 임시 가옥에서 살고 있으며, 어떤 경우에는 심지어 가릴 지붕조차 없다. 문제는 매우 심각하다. 이를 해결할 수 있는 방법은 없는 것인가?

HFHI 관계자들에 따르면, 할 수 있는 일은 매우 많다. Millard와 Linda Fuller는 1976년에 HFHI, 간단히 해서 Habitat를 설립했다. Fuller 본부는 자신들의 돈을 사람들을 돕는 데 가장 잘 쓰기로 결심한 백만장자였다. 그 이후로, Habitat는 미국과 다른 30여 개 나라에 있는 수만 명의 사람들에게 집을 수리해 주고 지어주는 데 도움을 주어 왔다.

누가 이러한 집을 짓는가를 잠깐 살펴보면 Habitat에 대해 많은 것을 알 수 있다. Jimmy Carter 전 미국 대통령과 그의 부인은 해마다 일주일을 집짓기를 도와 주며 보낸다. Carter 부부는 1984년 이후로 여러 나라의 여행하며 매년 자선 프로그램에 참가해 왔다. 2001년 여름에 그들은 한국의 아산을 방문, 그 프로젝트에 참여하여 집짓는 일을 도와 주었다. 그가 프로그램에 참여한 동료 자원 봉사자들과 함께 나무 널빤지를 자르던 모습이 보도되었다.

그 해에, 800명의 외국인을 포함한 자원 봉사자들은 소매를 걷고 아산과 다른 5개 지역의 집짓기 작업을 시작했다. □저는 우리가 이런 종류의 캠페인을 통해서 조금씩 세상을 변화시키고 있다고 생각합니다.□라고 한 미국인 자원 봉사자는 말했다. 한국 사랑의 집짓기 운동 본부(HFHK)의 한 지도자는 자원 봉사자 일은 Habitat 운동의 집 이상의 것을 의미합니다. 우리 사회가 어떻게 앞으로 나아갈 것인가라는 질문에 대한 답이죠.□

Habitat는 집을 자선하는 것으로서 제공해서는 안 된다고 생각한다. 대신에, 이 단체는 협동 주택으로 알려진 시스템을 따른다. 즉, 지어질 집에 살 사람들이 자원 봉사자들과 함께 집을 짓고 그런 다음 점차 집에서 사는 기본비용을 갚아나가는 것이다. 이러한 비용은 기부금과 함께 Habitat가 다른 사람들을 도와 줄 수 있게 한다.

불충분한 주택 문제를 다룸으로써, Habitat는 또한 다른 중요한 사회 문제도 함께 다루고 있다. 제대로 된 가정을 갖은 사람들은 보다 더 좋은 삶을 영위할 수 있고 생산적인 사회 구성원이 될 수 있다. 그리고 가정이 좋아져야 이웃과 지역 사회도 발전할 수 있는 것이다.

Habitat를 통해서 젊은 사람들은 신념을 행동으로 실천하고 다양한 집단의 사람들과 함께 연대감을 갖고 일하며 자신의 지역 사회에서 긍정적인 변화를 줄 수 있는 기회를 갖는다. 여기, 학교와 교회, 청소년 봉사 단체들의 젊은이들이 어떻게 Habitat에 관여해 왔는지를 보여주는 예가 있다.

♠ 작업 장소에 소풍 또는 점심 식탁 만들기

♠ 집주인 혹은 자원 봉사자들의 아이들 돌보기

♠ 개관 전에 Habitat 집안 청소하기

♠ 집 잣기 참여한 자원 봉사자에게 식사 제공하기

그린피스 (Greepeace)

그린피스는 환경 보호를 위해 부지런히 일하는 국제 단체이다. 이 단체는 1971년 브리티시 컬럼비아 주의 밴쿠버에서 설립되었고, 2001년 9월 15일자로 설립 30주년을 맞이했다. 이는 작은 출발로 시작해서 현재 39개 나라에 사무소를 둔 세계적인 세력으로 성장해 온 기구이다. 직접적이며 비폭력적인 행동을 사용함으로써 변화를 이루는 특유의 능력으로, 그린피스는 세계에서 매우 역량 있는 환경 단체가 되었다. 이 단체가 소유하고 있는 도구 중하는 무지개 전사라고 부르는 배인데, 이는 환경에 해로운 행위에 대한 정보를 수집하고 그러한 행위들을 저지하려는 데 이용되고 있다.0star

그린피스는 설립 이후로, 여러 건의 핵실험을 저지했다. 예를 들면, 미국이 알래스카에 있는 암치카에서 폭탄 실험을 하고 있었는데, 비록 그 실험이 미국에서 행해졌다할지라도 캐나다에서 매우 가까이 있는 곳이었다. 1년 후, 그 실험은 그린피스로부터의 정치적 압력 때문에 상당 부분 중단되었다.

그린피스는 또한 동물 보호에도 노력을 기울여 왔다. 해마다 사냥꾼들은 노르웨이와 캐나다에서 수천 마리의 새끼 바다표범 도살, 코드 제작에 쓰이는 가죽을 팔았다. 그린피스는 사냥이 일어나는 지역으로 항해해서 사냥꾼과 바다표범 사이에 멈춰 섰다. 배들이 고래 사냥에 사용되곤 했을 때는, 그린피스가 고래가 사냥되는 지역에 가서 고래 사냥 배와 고래 사이에 작은 배를 놓았다.

많은 나라에서 부주의하게 화학 물질과 핵 폐기물을 바다에 버린다. 예를 들면, 러시아가 동해에 핵 폐기물을 흘려보내고 있었고, 그린피스는 이 행위를 저지하는데 도움을 주었다. 비록 거대하긴 하지만, 바다와 해양은 현재 쓰레기로 급속도로 오염되고 있다. 그린피스는 바다가 더 큰 피해를 입지 않도록 보호하기 위해 노력하고 있다.

그린피스는 두 가지 방법으로 운영되고 있다. 때로는 사람들이 고래를 사냥하는 지역이나 폭탄 실험이 행해지는 곳에 직접 배를 보내는 일 등과 같은 직접적인 행동을 한다. 간접적인 행동에는 화학 물질, 오염, 그리고 야생동물들에 관한 조사 등이 포함된다. 이러한 조사를 통해 그린피스는 보다 안전하고 깨끗하고 아름다운 세상을 만들려는 것이다.

그린피스는 지구상의 모든 생명이 서로 의존하고 있다고 생각한다. 상당수의 개개인은 모든 식물과 동물이 이 세상을 평화롭게 공유해야 한다고 생각한다. 그린피스의 정책은 천연 자원에는 한계가 있고, 그래서 우리는 우리의 아이들과 아이들의 아이들을 위해 천연 자원을 주의 깊게 이용하여 지구를 보호해야 한다는 사실에 바탕을 두고 있다. 지구의 미래를 보고하기 위해 우리는 지금 실천해야 하며, 그렇지 않으면 너무 늦게 될 것이다.

Lesson 3. Who Art the Japanese?

<해설>

점원: 도와 드릴까요?

Susan: 일본에서 일본인 집에 머무를 예정인데요. 그 가족에게 줄 선물을 사고 싶어서요.

점원: 펜 세트는 항상 좋은 선물이 됩니다.

Susan: 아, 좋은 생각이네요. 어디 볼까요.. 펜과 연필이 세트로 되어 있네요.. 그리고 펜이 4개 들어 있는 더 큰 세트고 있고.

점원: 일본에 가신다고 하셨죠, 그렇죠?

Susan: 예.

점원: 네 개의 펜이 있는 세트는 주면 안됩니다. 사실, 어떤 것도 네 개로 주지는 마세요.

Susan: 왜 안되죠?

점원: 미국에서 13이라는 숫자와 같이, 4라는 숫자는 일본에서 불행을 의미하죠. 일본말로 죽음에 해당하는 단어처럼 들리거든요.

Susan: 말씀해 주셔서 감사합니다. 펜과 연필 세트로 하겠어요.

점원: 잘 선택하셨습니다. 이 센트들은 대단히 좋은 선물이 될 겁니다. 결국 어떤 언어를 하든 펜은 쓰니까요.

Susan: 어.. 예, 맞아요.

일본인은 누구인가?

한국과 일본은 이웃이다. 그들은 공통의 동양적 가치와 관점에 뿌리를 둔 풍부한 문화적 전통과 유산을 함께 하고 있다. 이런 유사성들은 생산적인 협력에 필요한 방대한 잠재력을 갖는다. 이러한 점에도 불구하고 과거는 고통스러웠고 두 나라 사이에는 오랜 불신과 반감이 남아 있다.

세상은 빠르게 점점 더 서로 연결되어 가고 있다. 강력한 경제적, 정치적 블록이 형성되고 있다. 그리고 한국은 세계화의 비전을 가지고 나아가고 있다. 그리고 한국은 세계화의 비전을 가지고 나아가고 있다. 이러한 발전 속에서, 한국과 일본은 그들의 관계를 개선할 필요가 있다. 이를 위해, 그들은 서로를 더 잘 이해해야 한다.

우리는 이미 일본이 세계를 이끄는 산업 국가들 중 하나라는 것을 안다. 우리는 또한 그들이 경제적 성공을 가능하게 했던 자지들에 대해서도 안다. 일본인들은 부지런하고 실용적이며 끈기가 있다. 그러나, 그들은 더 잘 이해하기 위해서는 그들의 국민적 특성과 가치 체계를 깊이 들여다보아야 한다.

신이 내린 혈통, 독특한 정신

일본인들은 자신들의 혈통과 독특함과 관련한 상세한 신화를 만들었다. 이 신화에 따르면 그들의 혈통은 세상이 신들의 위락 터였던 고대로 거슬러 올라간다. 이 신화는 일본인들에게 그들의 태양과 여신에 의해 창조되어, 신성하게 만들어졌다고 가르친다.

일본인들이 가지고 있는 또 다른 신념은 일본인들의 뇌가 특이하다는 것이다. 그들은 □일본인들의 뇌□에는 좌측 뇌에 어떤 □자극제□가 들어 있어 감정적이고 자연과 조화를 잘 이룬다고 믿는다 그들은, 서양인들은 우측 뇌에 더 의존해서 더욱 이성적이지만, 덜 조화롭다고 믿는다.

일본인들은 그들 자신과 그들의 차이점에 대단히 호기심을 갖는 듯하다. 때때로, 이러한 호기심은 극단적인 것처럼 보인다. 분명히, 그것은 그들이 누구이며 세상에서 그들의 지위는 무엇인지에 대한 어떤 불안을 나타낸다. 어떤 이들은 이러한 불안이 현재 일본 사회의 주요 에너지 원천 중 하나라고 생각한다.

단체주의

일본인들의 성공과 관련하여 가장 널리 유포된 생각 중 하나는 개인보다 단체를 중시한다는 것이다. 그들은 단체로 일을 하기를 좋아한다. 한 사람 한 사람씩이라면 그들은 진취력이 결여될지 모른다. 그들은 쉽게 어떤 일이 너무 어렵다고 인지하고, 그래서 그것을 하지 않고 내버려둔다. 그러나 일단 그들이 집단 안에 있으며, 그들에게는 어려울 것이 아무것도 없다.

일본의 실업가는 사랑하는 가족과 떨어져 사무실에서 장시간을 보낸다. 심지어 1년에 한 번 있는 2주간의 휴가도 종종 포기하는데, 회사에서 휴가를 내는 것이 다른 사람들에게 불성실한 것으로 보여질 수 있기 때문이다. 그는 항상 명령이 떨어지기 전에도 복종할 준비가 되어 있다. 그리고, 비록 오늘날의 젊은 일본인들이 더 자유로운 생활 양식을 원하긴 하지만, 세계 제2차 대전 동안의 완벽한 파괴 이후에 일본인들은 놀라운 회복을 이끌 수 있었던 것은 이러한 정신 때문이었다는 것을 부인할 수는 없다.

대부분의 외국인들은 수년간 일본에서 생활을 한 후에도 일본 문화를 이해하는 것이 매우 어렵다고 생각한다. 한 가지 중요한 이유는 그들이 단체의 우선권을 위해 개인의 우선권을 기꺼이 포기한다는 것일지도 모른다. 이것은 그들이 사회를 깊이 통찰하지 못하게 막고 있다.0star

그러나 여러 방면에서 일본인들도 한국인들 못지 않게 개인적이라는 것을 기억하는 것이 유익하다. 그들은 보통의 한국인들처럼 똑같은 좌절과 즐거움을 많이 경험하고, 기회만 닿으면, 자신들의 근로 조건과 상사가 그들을 대하는 방식 등등에 대해 마치 한국인들처럼 불평할 것이다.

안과 밖의 구별

일본인들에게는 보든 것들이 안과 밖의 관점에서 보여 진다. 관계는 일반적으로 집단 내부의 사람들에 제한된다. 그들은 스스로를 자신들의 제한된 지역 공동체에 두는 경향이 있다. 따라서, 그들은 집단에서의 조화와 협력에 진지한 관심을 보인다. 그들은 자신들이 속한 공동체 내에 익숙한 사람들에게 편안함을 느낀다. 경쟁이라는 행위는 그들 자신의 공동체 내에서만 관찰된다.

예를 들어, 한 자동차 회사의 근로자는 그의 회사 출신 근로자들과 그들 가족들과 관련된 사회 생활만 할 것이다. 그의 부인은 그녀가 속한 특정 클럽 회원들과 주로 교제를 한다. 결과적으로 그들은 과학적이거나 논리적인 관심보다 인간의 감정이나 정서에 더 많은 관심이 있다. 독서로 말하면, 서구인들과 비교해 볼 때 기술 서적보다는 문학 소설을 더 높이 평가한다.

전체 일본인들의 사회 생활은 이러한 안과 밖을 구별하는 복잡한 네트워크이다. 물론, 이것은 일본에만 있는 것은 아니다. 단지 일본에서는 집단에 소속하는 것이 개인에게 그러한 특별한 것을 요구한다는 것이다.

종교

현대 일본 사회는 물질주의적일지 모르지만, 종교는 아직도 일상 생활에서 중요한 역할을 한다. 많은 일본인들은 종교를 일상 생활의 실제적인 확장으로 보고, 그들은 어떤 종교든 문제가 되든 영적 삶의 영역을 망라하는 종교에 귀의하는 것을 매우 당연하게 여긴다. 결과적으로, 그들은 다음 두 대비책에서 모순을 상상하지 않는다. 즉, 현재를 위한 것과 나중을 위한 것!

그들은 신들이 현세의 삶과 관련된 문제 즉, 안전한 탄생, 행복과 결혼, 시험에서의 행운, 사업의 성공, 혹은 새차의 무사 안전등의 문제들을 인정한다는 것을 보장하기 위해서 Shinto교를 따를지 모른다. 마찬가지로, 그들은 내세 즉, 장례와 조상들의 영혼을 돌보기 위해서 불교를 따를지도 모른다.

Lesson 4. Unhealthy Habits

<해설>

Yu-na: 안녕, Frank. 화가 나 보여, 왜 그러니?

Frank: 글쎄 - 내 친구들이.. 어제 방과후에 시내에 가서 담배를 샀어.

Yu-na: 그래서? 나이도 들었는데 - 철이 들어야지.

Frank: 알아. 그런데 사실은 나도 담배를 샀어!

Yu-na: Frank, 담배를 끊는 것 보다 아예 피우지 않는 편이 훨씬 더 쉽다는 것을 알잖아.

Frank: 그래, 그러나 나는 친구들이 날 근사하지 않다고 생각하길 원하지는 않아.

Yu-na: 담배를 피우는 것이 멋있어? 나는 절대로 그렇게 생각하지 않다.

Frank: 나도 알아. 그래도 그 애들은 친구야. 아주 좋은 녀석들이야.

Yu-na: 글쎄, 만약 그 애들이 정말 좋은 친구들이라면 다음에 네가 □아니, 싫어.□라고 말해도 이해할거야.

Frank: 유나 네 말이 맞는 것 같구나.

Yu-na: 내 말이 맞다는 것을 알잖아.

중독이란 무엇인가? 어떤 사람이 중독자인가?

어떤 사람이 황야에서 길을 잃는다. 음식도 떨어진다. 그는 걸을 수도, 길 수도, 심지어 볼 수조차 없다. 그가 막 죽으려는 찰나에 지나가던 배가 그를 보고 배에 태워 그는 구조된다.

그는 정말 구조된 것인가? 배에서, 그는 계속해서 먹기 시작했다. 그는 점점 더 뚱뚱해진다. 구조된 지 6개월도 못되어 그는 극도로 살이 찐다. 3년이 못되어 죽는다.

무엇이 그를 죽였는가? 우리는 그가 □음식 중독□으로 죽었다고 말할 수는 없다. 중독은 단지 신체가 특정한 물질 없이는 정상적인 역할을 할 수 없는 것을 의미하며, 이런 의미에서 우리는 음식, 음료수, 잠에 중독된 것이다. 우리는 보통 그것들 때문에 죽지는 않는다.

그러나 어떤 신체, 어떤 정신은 충분한 그 이상의 것을 요구한다. 이런 의미에서 우리는 죽을 때까지 계속해서 다이어트를 하려고 약을 먹고 몸무게를 줄이려는 사람도 중독된 것이다.

여러분이 흡연자에게 물어본다면 자신들은 중독되어있다고 말할 것이다. 왜냐하면 담배나 음식이나 음료수처럼 신체가 자연히 필요로 하는 물질이 아니기 때문이다. 사실, 애연은 주도 면밀하게 만들어진 것이다.

1960년대 초에 미국 정부가 담배에 관한 심각성을 밝혀내고 흡연자들에게 경고하기 시작하자, 회사들은 담배를 끊기 어렵도록 담배에 더 많은 니코틴을 첨가하기 시작했다.

수년동안, Humphrey Bogart와 Yul Brynner 같은 남자다운 영화 배우들은 (둘 다 담배 때문에 죽었다) 사람들에게 담배를 피우게 했다.

사실, 담배는 매우 복합적인 중독이다. 아마도 인생의 □갈망□ 뿐 아니라 죽음에 대한 유혹과 연결되어 있다. 이 때문에 담배 회사들이 제품 광고를 위해 자동차 경주 같은 위험한 스포츠를 이용하는 것이다. 따라서 가끔 담배 광고가 용감하고 남성다운 이미지를 얻으려고 애쓰는 것이다.

오늘날 미국에서 담배를 피우는 젊은이들의 수가 점점 더 감소하고 있기 때문에,

담배 회사들은 아시아, 특히 한국에서 새로운 시장을 얻으려고 애쓰고 있다. 젊은 여성들을 가장 유망한 시장으로 간주하고 있는데, 이는 거의 모든 아시아의 젊은 남자들은 이미 담배를 피우고 있기 때문이다.

담배 회사들은 평생동안 더 많은 담배를 팔 수 있도록 사람들이 일직 담배를 피우게 하려고 애쓴다. 흡연 가들에게 이것은 삶과 죽음의 문제다. 그러나 담배 회사들에게는 죽음과 삶의 문제이다. 왜냐하면 담배 회사들이 살아남기 위해서는, 그들은 계속해서 새로운 흡연 가들을 찾아야 하기 때문이다. 최근에 한 외국 담배 회사가 □우리는 한국인들에게 무엇인가를 주기 원하기□ 때문에 한국을 가장 큰 담배 판매처로 만들 의도라고 선언했다. 불행히도, 모든 흡연가 두 명 중 한 명이 결국 이 □선물□ 때문에 죽을 것이다.

중독자는 단순히 술을 마시고 싶어하거나 담배를 피우고 싶어하는 사람이 아니다. 중독자는 그것이 모든 것을 파괴해 버릴 때까지 계속해서 바로 지금, 가능하다면 당장 그리고 가능하다면 자주 그것을 갖길 원하는 사람이다.

왜 어떤 사람들은 중독이 되고 어떤 사람들은 중독이 되지 않는 것인가? 물론 어떤 사람들은 다른 사람들보다 훨씬 더 빨리 화학 물질에 반응한다. 만약 탁자에 앉아 사람들이 술을 마시는 것을 보면, 여러분은 어떤 사람들은 아무렇지도 않은데, 어떤 사람들은 빨개지는 것을 알게 될 것이다.

그러나 중독은 단순히 생물화적인 욕구가 아니다. 그것의 어떤 부분은 사회적인 조건이다. 사람들은 친구, 부모 혹은 심지어 영화 배우나 가수들 때문에 담배를 피우기 시작한다. 한국은 술을 마시는 사람들이 공개적으로 맞는 사우디아라비아 보다 알코올 중독률이 훨씬 높다.

한국은 세계에서 음주와 흡연률이 가장 놓은 나라 중의 하나이다. 미국 담배 회사들이 한국 시장이 그들을 구원해 줄 것이라고 희망하는 이유가 여기에 있다. 한국에서 담배는 싸고, 소주도 싸다.0star

따라서 한국은 미국 담배 회사들에게는 완벽한 시장이다. 싼 가격이 더 많은 소비자들을 유혹한다. 반면에 미국에서는 담배 값이 훨씬 비싸며, 그 결과 사람들은 거의 담배를 피우지 않는다.

지나가는 배에 의해 구조된 사람처럼, 젊은이들은 가끔 대학에서 담배를 피우고 술을 마시기 시작한다. 왜냐하면 그들이 고등학교 졸업한 직후에야 그것들이 허용되기 때문이다. 지나가는 배에 구조된 사람과 마찬가지로 그들 모두가 그것을 원하며, 게다가 지금 당장 원한다. 그것은 배고픔.. 그리고 그 후의 성찬인 것이다. 그런데 많은 사람들에게 그것은 죽음으로 가는 성찬인 것이다.

Lesson 5. Traditional Korean Marriage Customs

<해설>

Julia: 이 커피잔들 어때? 예쁘지 않니?

In-su: 응, 정말 예쁘다. 커피 자주 마시니?

Julia: 어, 아니. 내 것들이 아니야. 고모의 bridal shower 때 줄 것들이야.

In-su: bridal shower? 그게 뭔지 궁금하다.

Julia: 결혼할 사람, 전통적으로 여자들만을 위한 파티야. 신부의 친구 중 한사람이 준비하는 거지.

In-su: 아, 알겠다. 그러니까 너는 이 커피 잔들을 고모에게 드리고 싶은 거구나.

Julia: 맞아, 파티에서는 신부에게 보통 결혼 생활에 필요한 선물을 주거든.

In-su: 어, 정말 재미있다.

한국의 결혼 풍습

결혼은 세계의 거의 모든 나라에서 행해지고 있다. 한국에서는 결혼에 이르는 방법이 대개 두 가지 있다. 하나는 중매 즉, 중개에 의한 결혼이고, 다른 하나는 연애, 즉 사랑해서 하는 결혼이다.

과거에는 사람들이 보통 어린 나이에 결혼을 했다. 조선 시대에는 12세에 결혼하는 것이 흔한 일이었다. 그러나 일반적으로 여자들은 16세에 결혼을 했다. 특히 상류층의 가족들 사이에서는 부인의 나이가 남편보다 두세 살 많은 경향이 있었다. 재정적인 이유로 인하여, 하류 계층의 남자들은 늦게 결혼을 하는 경향이 있었다. 그래도 보통은 사람들은 20세 이전에 결혼을 했다.

전통적으로 7세 이상의 남자와 여자는 같은 방안에 앉는 것조차 허용되지 않았다. 이러한 전통은 사랑으로 발전되는 기회를 거의 없게 하였고, 만일 어쩌다가 애정의 불꽃이 시작되어도 그것을 표현하는 것은 결코 허용되지 않았다. 유교 사회에서는 자신의 감정을 억제하는 능력이 좋은 훈육과 교육의 표시하고 생각되었다.

그래서, 과거에는 배우자 선택에 있어서 애정이니 사랑이 거의 역할을 다하지 못했다. 결혼은 중매인의 도움을 받은 부모님에 의해 준비되었기 때문에 어린 정혼 자들이 결혼에 대해 말할 것이 거의 없거나 아예 없었다. 일반적으로 결혼 당사자들은 결혼식이 있기 전까지 만나지 않았다.

그러나 시대가 바뀌어, 지금은 결혼을 하게 되는 방법이 두 가지 있다. 첫 번째는, 연애 즉, 사랑의 커플로, 제자의 개입 없이 두 사람이 만나고 사랑에 빠져 결혼으로 이어지는 것이다. 두 번째는 중매 즉, 정략 결혼으로, 중매인에 의해 마련된 선을 통해서 양가의 합의에 다라 결혼을 하는 것이다.0star

출생한 연도와 달, 날짜, 그리고 시간이 그 사람의 운명에 영향을 미친다고 생각하기 때문에 그들은 신중한 검토를 요구한다. 이러한 중대한 시간들을 네 개의 기둥, 즉 사주라고 한다. 예를 들면, 만일 사주가 좋으면, 사주의 대상이 되는 사람은 성공적인 정부 관리가 될 것으로 결정된다. 만일 사주가 나쁘게 나오면 그 사람은 가난하고 일찍 주거나 비참한 불행을 겪을 것이라고 생각한다.

사주에 대한 면밀한 검토가 끝나면 그 부부가 결혼하여 조화롭게 살 수 있는지가 결정된다. 궁합이라는 점에 의하면, 부부 생활에 대한 미래의 운은 점술가에 의해 예언되는데 이것은 결혼 절차의 필수적인 부분으로 여겨진다. 두 사람의 사주가 좋더라도 궁합이 불화와 불행을 예언하면 두 집은 결혼에 대하여 관심을 잃거나 취소를 하게 된다.

사주와 궁합의 만족스러울 때, 대체적으로 혼사는 다음 단계인 약혼식으로 자연스럽게 진행된다. 약혼을 위해서 두 집안은 남자의 집이 아닌, 여자 쪽의 집에 모두 모이게 된다. 두 젊은이들은 선물을 교환하고 신랑 될 사람의 사주가 적힌 손으로 만든 하얀 종에 신부 될 여자의 집안 사람들에게 예를 갖춰 전해진다.

예정된 결혼식 며칠 전에, 보통 남자 쪽의 가족이 신부를 위한 선물이 들어있는 함이라는 상자, 즉 예물을 보낸다. 이것들은 주로 한복을 만드는 데 쓰이는 빨강과 파랑의 옷감과 보석이다. 과거에는 하인이 주로 그 함을 운반했는데, 요즘에는 신랑의 친구들이 그 명예를 수행한다.

그 상자는 주로 밤에 배달되는데, 신부의 집에 도착하자마자 함을 진 사람은 매우 장난스럽게 □함 사세요! 함 팝니다!□라고 외치곤 했다. 답례로 술과 음식, 돈을 받자마자, 운반 자는 신부의 어머니에게 함을 넘겨주었다. 함을 운반한 수고 때문에 그는 신부의 어머니가 함을 열고 내용물을 확인하는 동안 성찬을 대접받았다.

전통 혼례식은 관례상 신부의 집 거실이나 안마당에서 열렸다. 의식은 신랑 신부의 절과 술의 교환으로 시작되었다. 이 의식은 가운데 탁자를 사이에 두고 서로 마주 보며 행해졌다. 탁자 위에는 청실과 홍실, 타는 촛불, 팥, 쌀, 떡, 그리고 변함 없는 부부의 애정을 상징하는 한 쌍의 목재 오리 인형이 놓여졌다. 절하는 의식 중, 신부는 대개 나이 많은 하녀의 도움을 받았다.

갓 결혼한 부부는 신부의 아버지나 숙부와 함께 다양한 물품과 선물을 가지고 신랑의 집으로 향했다. 신방에서는 폐백이라고 하는 또 다른 의식이 진행되었다. 이것은 신부가 시부모와 신랑의 식구들에게 처음으로 인사하는 것이었다. 이 의식이 진해오디는 동안, 신부는 닭 요리, 대추, 그리고 과일이 놓여진 탁자 앞에 않아 있는 시부모에게 절을 해야 했다. 또한 이때 신부는 남편의 부모에게 비단 선물을 드리고 서로 인사를 교환했다.

신랑의 집에서 며칠을 묵은 후에, 부부는 또 다시 신부의 집으로 가서 신부의 부모에게 보고를 해야 했다. 이때는 신랑을 신부의 가족들, 특히 젊은 남자 친척들과 친숙해지도록 하기 위한 성대한 잔치가 열렸다. 이 의식에서는 신랑을 거칠게 다루는 것이 특징이다. 매우 자주, 신랑은 그의 주량보다 많은 음주를 하도록 권유받고 마른 생선이나 막대기로 장난스럽게 맞기도 하였다.

요즘에는, 결혼식이 주로 대중 예식장에서 열린다. 피아노 연주와 함께, 서양식 결혼 예복을 입은 신랑은 하객들이 앉아 있는 홀에 들어가서 주례 앞에 선다. 그리고 서구식 웨딩 드레스를 입은 신부는 홀에 들어가서 아버지의 손에 이끌려 신랑 옆에 선다. 주례 앞에서 서로 마주보고 신랑 신부는 인사와 선물을 주고받는다. 주례는 보통 사랑과 결혼 그리고 결혼 생활에 관한 새로운 사회적 책임감 등에 대해 긴 설교를 한다. 그리고 나서 주례는 신랑 신부 모두에게 상대방과 기꺼이 결혼할 의사가 있는지를 묻는다. 만일 두 사람 모두 □예□라고 대답하면 그들은 □남편과 아내□로서 선언된다. 그 후 신랑 신부는 하객들에게 인사를 하고, 대개 사진 촬영에 이어 성대한 피로연이 열린다.

비록 결혼식 자체는 바뀌었어도, 결혼식에 이르는 전통적인 관행과 의식들은 상당 부분은 여전히 지켜지고 있다. 현대적 생활 양식에 맞게 바뀌긴 했어도 말이다.

Lesson 6. Running a Class Meeting

<해설>

Su-jin: 내일은 우리 연극반의 반장을 선출하는 날이지.

그런데, 넌 누구를 마음에 두고 있니?

Tom: 내 생각엔, 진호가 그 일에 적임인 것 같아.

Su-jin: 전적으로 동의해. 그는 우리 클럽에 활력을 불어넣을 수 있는 사람이지.

Tom: 무슨 뜻이니? 우리 클럽은 대단히 잘 돌아가고 있는데.

Su-jin: 글쎄, 회원들이 빠져나가고 있잖아. 그리고 모임도 대단히 지루하고.

Tom: 네 말에 동의할 수 없어. 모임은 활기찬 토론으로 충만하잖아.

Su-jin: 너 말 잘했다! 우리는 결코 어떤 것에도 의견일치를 보지 못하잖아.

Tom: 좋아, 좋아, 내일 선거를 위해 장소는 어디가 좋을까?

Su-jin: 물론, 연극 실이지!

Tom: 그 점은 동의할 수 없어. 연극 실은 전혀 적당하지 않아.

Su-jin: 모임이 대단히 길어질 텐데!

학급회의 진행하기

최근에 국제 모임이 다른 언어보다는 자주 영어로 행해지고 있다. 영어로 회의 진행하는 절차에 익숙해지는 것은 국제화 시대에 살고 있는 여러분 모두에게 매우 유용할 것이다.

[1]

여러분이 여러분 반이나 클럽에 어떤 간단한 문제를 결정해 달라고 요청했다고 가정해 보라. 어쩌면 여러분은 영어 회화 반이고, 새로운 의장을 선출해야 할지도 모른다.

이 협회 사항은 두 가지 방법 중 하나로 토의될 수 있다. 하나는 정돈되고 예의 바른 방법이며, 다른 하나는 정돈되지 못하고 예의 바르지 못한 것이다.

첫 번째 방법이 결과를 더 빨리 얻을 수 있기 때문에 더 좋다. 다른 방식으로 열린 회의는 소득이 없다. 주장과 혼란뿐이고, 어떤 발전도 가능하지 않다. 회의는 어떤 결과도 얻지 못하고 계속 지속될 수 있다.

[2]

영어로 회의가 어떻게 효과적으로 운영되고 정연한 방식으로 진행되는지 보자. 여지 한 예가 있다.

의장: 회의를 시작하겠습니다. 모두들 자리에 앉아 주세요. 영화와 나리 대화를 중단하시고 자리에 앉아주세요. 시작할 시간입니다. 아시다시피, 오늘로 영어회화반의 제 의장 임기가 끝나고, 여러분은 이번 학기를 맡을 새 의장을 선출해야 합니다. 추천을 받겠습니다. 추천하실 분계십니까? 창수에게 발언을 허락합니다.

창수: 의장, 신호빈을 의상으로 추천합니다.

철민: 추천에 재청합니다.

의장: 신호빈이 의장으로 추천되었고, 그 추천은 재청 받았습니다. 다른 추천이 있습니까?

(상미가 손을 든다.) 상미, 추천할 분 있나요?0star

상미: 의장, 김미란을 의장으로 추천하고 싶습니다.

의장: 김미란이 의장으로 추천되었습니다. 다른 추천이 있습니까? (의장이 잠시 중지한다.) 다른 추천이 없으면 누군가 추천을 마감할 것을 발의해주시겠습니까? 철민, 손을 드셨군요.

철민: 의장, 추천을 마감할 것에 동의합니다.

창조: 재청합니다.

의장: 여러분 동의할 준비가 되었나요? 추천을 마감할 것에 동의하는 분들은 □찬성□이라고 말씀해 주십시오. (□찬성□이라는 소리가 많이 들린다.) 반대하시는 분들은 □반대□라고 말씀해 주십시오. (□반대□라고 의사 표현한 사람들은 거의 없다.) 제의가 가결되었음을 선포합니다. 그리고 추천이 마감되었습니다. 두 분의 후보자가 있습니다. 신호빈과 김미란입니다. 서기가 투표 용지를 배부하겠습니다. 나리와 수일이 투표용지를 모아 세어보도록 지명합니다.

(투표 집계 원들이 그렇게 하고, 새 의장으로 신호빈의 선출을 공고합니다.)

의장: 다음 모임에 호빈이 의장이 되겠습니다. 오늘은 더 이상 안건이 없으니, 폐회를 제의해주십시오. 민호,

민호: 의장, 폐회를 제의합니다.

상구와 다른 사람들: 재청합니다.

의장: 찬성하시는 모든 분들은 □찬성□이라고 말씀해 주십시오. □찬성□으로 통과되었습니다. 폐회를 선언합니다.

이런 방식의 회의 진행은 영국, 특히 수세기 동안 영국 의회에서 행해진 방식에서 왔다. 그러므로 의회 절차라고 불린다.

[3]

새 의장인 신호빈이 다음 회의를 진행하는 것을 살펴보자.

의장: 회의를 시작하겠습니다. 서기가 지난 회의의 의사록을 읽겠습니다.

(서기인 상구가 일어나 의사록을 읽는다.)

의장: 추가나 정정 사항이 있으십니까? (잠시 멈춤) 의사록이 낭독된 대로 인정되겠습니다. 오늘은 회의 시간이 짧기 때문에 간부들과 위원회의 보고를 생략하겠습니다. 오늘의 새 안건은 다음 모임에서 누가 연사가 될 지를 결정하는 것입니다. 제안이 있으십니까?

보람: 의장.

의장: 보람.

보람: Smith씨에게 Washington, D.C 여행에 대해 들려줄 것을 요청하기를 제안합니다.

수길: 의장

의장: 수일

수일: 우리가 여행 계획이 있을 때 Smith씨에게 여행담을 들려달라고 하는 것이 더 좋다고 생각합니다. Brown 여사를 초대하여 그녀의 취미인 사진학에 대해 강의해 달라고 할 것을 제안합니다.

(몇몇 다른 제안이 있었고, 발언하기 전에 각 회원들은 일어나 승인을 받는다.)

상길: 의장

의장: 상길

상길: 다음 모임에 Brown 여사를 초대하여 사진학에 대해 강의하도록 할 것을 제안합니다.

세민: 제청합니다.

의장: 다음 번 모임에 Brown 여사를 초대해서 사진학에 대해 강의하도록 하는 의견이 제안되었고 제청을 받았습니다. 추가로 논의할 사항이 있습니까? (잠시 멈춤) 더 이상 의견이 없으므로, 의장은 안건을 표결에 부치겠습니다. 표결은 다음 번 모임에 Brown 여사를 초대하여 사진학에 대해 강의하도록 하는 제안에 관한 것입니다. 제안에 동의하는 모든 분들은 □찬성□이라고 말씀하십시오. (잠시 멈춤) 반대하시는 모든 분들은 □반대□라고 말씀하십시오. (잠시 멈춤) □찬성□이 많습니다. 제안이 가결되었습니다. 우리는 다음 번 모임에 Brown 여사를 초대하여 사진학에 관해 강의 듣도록 하겠습니다. 오늘 다른 안건은 없습니다. 폐회하자는 제안이 있습니까?

동길: 의장

의장: 동길.

동길: 폐회를 제안합니다.

지민: (큰 소리로) 제안합니다.

의장: 폐회할 것이 제안 받았고 재청 받았습니다. 찬성하시는 분들은 □찬성□이라고 말씀해 주십시오. (잠시 멈춤) 반대하시는 모든 분들은 □반대□라고 말씀해 주십시오. (잠시 멈춤) □찬성□이 많고, 제안이 가결되었습니다. 폐회합니다.

Lesson 7. Mysteries of the Past

<해설>

In-su: 안녕, Carol! 돌아온 걸 환영한다! 여행은 어땠니?

Carol: 굉장했지! 정말 멋진 캄보디아 사진들을 몇 장 찍었지.

In-su: 고대 도시 Angkor는 어땠니?

Carol: 아름다웠지. 그것은 정글 한가운데 있어. 500년 전의 궁전과 사원들의 유적을 볼 수 있단다.

In-su: 여행에서 제일 좋았던 것이 무엇이니?

Carol: 오, Angkor Wat야. 말할 나위도 없이

In-su: Angkor Wat? 그게 뭔데?

Carol: 그것은 12세기 말에 건설된 거대한 사원이지. 영화 □The Tomb Raider" 가 Angkor Wat에서 촬영되었지.

In-su: 오, 그 영화를 보고 싶었는데, 보지 못했어.

Carol: 아직 보지 못했다니 안타깝구나.

앙코르: 다시 발견된 정글의 도시

□한때 영광과 기쁨의 장소였던 도시들이 멸망하여 버려진 것을 보는 것보다 더 슬픈 심정은 거의 없다.□

당신은 당신 자신의 동네나 도시를 얼마나 잘 알고 있는가? 아마도 당신은 그 곳에 더 크게 성장하는 것을 보았고, 새로운 집들과 사무실들이 올라가고, 새 도로와 가게들을 생기는 것을 지켜보았을 것이다. 아니면 다른 변화들이 일어났을 지도 모른다: 낡은 건물들이 무너졌거나, 공장들이 문을 닫았다. 당신의 부모님이나 조부모 님들은 오늘날 그것과는 대단히 다른 때를 기억할 수 있을지도 모른다. 그러나 비록 우리가 살고 있는 곳들이 변화한다는 것을 알더라도, 세계의 거대한 도시 중 어떤 곳들이 하루아침에 단지 폐허더미가 되는 것을 상상하기는 힘들다. 그러나 역사와 고고학이 우리에게 가르쳐주는 어떤 것이 있다면, 그것은 어떤 문명도 영원히 지속할 수는 없다는 것이다. 오늘의 □영광과 기쁨의 장소들□이 어쩌면 내일의 □멸망하여 폐허가 된 도시들□이 될지도 모른다.

위의 글을 쓴 사람은 프랑스의 성직자 Bouillevaux 신부였다. 1850년에 그는 캄보디아의 밀림 깊은 곳에 위치한 고대 앙코르 도시에 도착한 첫 번째 유럽인이 되었다. 그는 수세기 동안 잊혀졌던 세계의 거대한 도시들 중하나를 재발견한 것이다.

Bouillevaux 신부는 선교사였고 그 밀림의 도시에 대한 이야기를 들었다. 그 지역 사람들의 도움으로, 그는 그것을 찾아 걸어서 출발했다. 결국, 그는 빽빽한 숲으로 뒤덮이고 폐허가 된 궁전과 절들 밖으로 거대한 나무들이 자라나고 있는 그 도시를 발견했다.

Bouilleaux 신부의 발견은 대단한 비밀로 남아 있었고 몇 년이 지난 뒤에야 그 소식은 세상에 퍼졌다. 또 다른 프랑스인 인 Henri Mougot는 그 지역에 도착해서 그 거대한 폐허의 도시를 측량하고 스케치하기 시작했다. 그는 유럽으로 그 폐허의 정글 도시에 대한 기사를 보냈다. 그 이후에 프랑스의 고고학자들과 역사학자들이 그 유적을 발굴하기 시작했는데, 그 잃어버린 도시의 신비함은 더욱 놀랄만한 것이 되었다.

앙코르 유적은 인간에 의해 건설된 가장 큰 도시들 중 하나의 유적으로 판명되었다. 그 영광은 전성기에 그 도시의 인구는 백만이었는데, 이는 오늘날의 기준으로도 대 도시였다. 그 곳의 거대한 사원인 앙코르와트는 세계에서 가장 큰 종교 건축물이다.

앙코르는 한때 크메르 민족의 거대한 제국의 중앙에 있었다. 9세기에서 15세기 사이에, 크메르족이 대부분의 동남아시아를 지배했다. 앙코르는 500여 년 동안 그들의 수도이자 왕가의 중심에 있었다.

어떻게 크메르인들이 이런 거대한 제국을 건설할 수 있었을까? 영토 그 자체가 자연적으로 비옥했다. 매콩강이 그들의 땅을 통과해서 흘렀고, 물고기가 풍부했다. 그것은 또한 그들이 경작하는 벼를 위해 관개 수를 제공했다. 거기에는 값비싼 나무와 목재를 공급하는 풍부한 숲이 있었다. 거기에는 석재가 풍부하게 공급되고 있었다. 그리고 암석에는 많은 철이 있었다. 이런 천연자원으로 크메르인들은 막대한 부를 축적하고 강력한 군대를 만들었다.

크메르 군대는 동남아시아 전역에 공포의 대상이 되었다. 그들은 200,000의 전투 코끼리를 갖춘 거대한 군단과 로켓과 돌 발사기와, 다른 무기들을 갖춘 군대를 가지고 있었다고 한다. 앙코르 건물의 벽은 꼭대기에서 바닥까지 그들의 영웅적이 업적과 성과를 조각한 것으로 덮여 있다. 그들은 코끼리들, 곤봉과 투창으로 싸우는 남자들, 그리고 한꺼번에 세 발의 화살을 발사하는 활들이 있는 전투들을 보여 준다.0star

3세기 동안 크메르의 통치자들은 신들에 대한 연계와 죽은 후의 사당으로서 각기 자신들의 사원을 건축했다. 그들은 거대한 앙코르 유적 전역에서 발견되는 커다란 사원들을 짓기 위해서 수많은 노예들에 의존했다. 왕들은 각각 이전의 왕들에 비해 더 큰 사원을 짓고자 했다. 앙코르와트는 모든 사원들 중 가장 큰 것으로 제국이 절정에 있었던 12시기 말에 건축되었다.

결국 앙코르에 있는 엄청난 수의 사원들을 건설하고 유지해야 했기 때문에 크메르인들에게 커다란 부담이 되었다. 앙코르가 찬란하게 성장해가면서 더욱 많은 노예들을 둘 필요가 있었다. 사실, 하나의 사원을 유지하기 위해서는 300,000명 이상의 하인들과 노예들이 필요했는데, 그들은 일년에 거의 40,000톤의 쌀을 소비했다고 한다.

1431년에 태국의 군대들이 앙코르를 장악했고 가치 있는 모든 것들을 빼앗아갔다. 도시는 폐허가 되었고, 운하와 수로들이 막혔고 앙코르는 15세기에 밀림으로 버려지게 되었다. 고대 캄보디아의 수도는 사라졌다. 고대 크메르 왕들의 권력과 부에 대한 유적들은 열대 정글이라는 자연의 힘에 삼켜졌다. 오늘날 캄보디아는 또 다른 전쟁에 의해 찢겨졌지만 그 밀림은 다시 한번 고대의 유적들로 주의를 끄는 것이 여전히 가능하다.

아마도 이런 불행이 현대의 대도시에도 일어날 수 있다는 것을 상상하기 힘들지도 모르겠다. 그러나 분명 앙코르가 사라진 유일한 고대 도시는 아니다. 여러분이 알고자 할지도 모르지만 다른 사라진 도시들이 있다. 아프리카 왕가의 수도인 Great Zimbabwe, 남아메리카의 안데스산맥 높이 있는 잉카의 요새 도시인 Machu Picchu, 그리고 서기 79년에 화산 폭발로 잿더미 속에 묻혀버린 고대 로마의 도시 유적인 로마의 휴양지인 Pompeii가 그것이다.

Lesson 8. Foreign Language Skills for the Global Market

<해설>

Frank: 유나야, 이번 주말에 시간 있니?

Yu-na: 영어 시험을 준비해야 할 것 같은데.

Frank: 한국인들은 영어공부에 너무 많은 시간을 보내! 정말 시간 낭비야!

Yu-na: 근데, 우리 한국인들은 국제어인 영어를 배워야만 하거든.

Frank: 왜? 인공 지능이 인간 번역가를 대체할 건데.

Yu-na: 몇 가지 경우에는 그렇겠지. 그런데 내가 너와 사랑에 빠졌다고 가정해 보자. 내가 너에게 말하기 위해 인공지능 번역기를 사용해도 괜찮겠니?

Frank: 아니, 괜찮지 않을 것 같다. 정말 부자연스럽겠는걸.

Yu-na: 인공지능이 번역은 할 수 있겠지. 그렇지만 사랑하는 데는 실제 지능이 필요한 거야.

1. 두 가지 언어를 하는 직장인들

Moon Cybersystem에서는 멕시코시티 지사에서 근무할 스페인어를 구사하는 마케팅 전문가 한 명이 필요하다. David Nelson은 스페인어에 능통한 그 지역 출신의 판매 사원을 찾고 있다. InfoSystems에서는 아시아계 고객들과의 사업을 위해, 중국어, 한국어, 또는 일본어가 가능한 회계사를 필요로 한다.

무역과 이민 양식의 변화로 인하여, 오늘날의 가장 인기 있는 언어들은 과거의 것들과 다르다.□기업들은 프랑스어와 같은 유럽 언어들을 압도적으로 원했었습니다. 그리고 나서 일본어가 크게 유행 했었죠. 오늘날에는 중국어와 스페인어의 수요가 더 많습니다.□라고 국제무역 마케팅 부장인 Alison Richards는 말했다.

능력 있는 직원들을 발견할 시간을 갖지 못한 기업들을 위해서, Microtelephonics는 140개 언어를 다룰 수 있는 전화 통역 서비스를 운영한다. 이 서비스의 수요는 급증하였다. BabelTrans라는 회사는 15년 전에는 존재하지도 않았던 분야인 소프트웨어 안내서와 그 밖의 해외 시장을 위한 기술 상품의 번역과 디자인에서 선두주자이다. 그것은 큰 노력을 요하는 일이다. 즉, 첨단 기술 관련기업들은 그들 제품의 영어판과 함께 다른 외국어 판 출시를 강조하고 있다.

국제 시장에서 초점을 둔 BabelTrans 같은 기업들과는 달리, 다른 기업들은 국내 사정으로 여러 언어를 구사하는 인력을 양성하고 있다. 예를 들면, Atlantic Telegraphic은 1천 명 이상의 2개 국어, 즉, 스페인어, 중국어, 한국어, 힌두어, 일본어, 스와힐리어를 구사할 수 있는 판매 및 고객 서비스 담당자들을 채용했다.

물론, 대기업들에게 있어서, 다른 언어로 사업을 하는 것은 전혀 새로운 것이 아니다. 지금 달라진 것은 작은 기업들조차 그들의 재화와 용역을 외국으로 판매하려 한다는 데 있다. 샌프란시스코의 법률가 Michelle Chartland는 네덜란드 고객과의 업무를 위한 준비 작업으로 네덜란드어 속성 반을 듣고 있다. 그리고 Smith Consulting의 샌프란시스코 지사를 운영하는 Charlence Jones는 유럽에서의 업무를 위해 그 지역의 Franz 언어 학교로 독일어를 배우러 다닌다.

언어는 일반 사원들을 위해서도 좋은 투자이다. □언어가 선발 기준에서 큰 부분을 차지하는 국제적인 직업에 대해서 말한다면, 그 사람은 봉급에서 20%를 더 받을 것입니다.□라고 ExecutivePower Interneational의 대변인 Lynn Taylor는 말한다. □나는 제2언어를 말할 수 있는 사람을 기르는 기술이 뛰어난 지원자를 결코 포기하지 않을 것입니다.□

2. 왜 우리는 두 개의 언어를 구사할 줄 알아야 하는가?

한 연구에서 라틴 아메리카계 사이의 언어적 지식이 가계 수입에 크게 영향을 미친다는 사실이 드러났다. 스페인어만 구사하는 가구의 평균 수입은 18,000달러이고 영어만 구사하는 가구의 평균 수입은 32,000달러, 그리고 스페인어와 영어를 모두 구사하는 가구의 수입은 50,376달러였다. 로스앤젤레스시의 어떤 직장에서 일하는 두 개 언어를 구사하는 직원들은 단일 언어를 구사하는 동료들보다 5% 더 높은 임금을 받는다. 그리고 로스앤젤레스의 학원 지구에서 두 개 언어를 구사하는 교사는 매년 5,000달러의 보너스를 받는다.0star

미국의 학생들은 어떤 외국어가 도움이 될 것인지를 알아냈다. 스페인어는 미국의 고등학교와 단과 대학, 종합 대학에서 가장 인기 있는 언어이다. Modern Language Association이 공개한 수치를 보면 외국어 수업 등록 사상처음으로 스페인어가 전체의 50% 이상을 차지하였음을 알 수 있다. 모든 다른 외국어 즉, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어 등을 모두 합쳐도 스페인어를 듣는 학생 수보다 적다.

비록 스페인어를 아는 것이 국가적으로나 국제적으로 훨씬 많은 이익을 가져오긴 하지만, 다른 언어들도 국제 시장에서 같은 목표를 달성할 수 있다. 일본 사람들도 외국어의 중요성을 알고 있다. 영어는 일본에서 기본 과목이다. 일본 기업도 언어가 말하는 사람들의 구매력 때문에 중요한 투자를 대표한다는 것을 알고 있다. 일본의 중역들이 좋아하는 말이듯이, 사업의 언어는 고객의 언어인 것이다.

외국어 학습은 일주일만에 집중적으로 공부하여 익힐 수 있는 것이 아니다. 그것은 장기간의 과정이다. 그래서 다른 나라에서는 외국어 학습을 저학년에 시작한다. 네덜란드에서는 고등학생이 되면 학생들이 영어에 유창하게 구사하고 다른 외국어에도 노출 이 되어 있다. 세계의 거의 모든 나라에서 교육을 받은 사람이라면 누구든지 모국어와 더불어 몇 개의 언어로 의사 소통을 할 수 있을 것이다.

세계 경제에서 성공하기 위해서, 기업들은 다른 문화에 대한 지식을 갖고 있는 국제적인 인재를 필요로 한다. 상품을 설계하고 결국 세계적으로 판매하는 일은 문화로 들어가는 열쇠인 세계언어들을 공부함으로써 얻어질 수 있는 지식이 필요한 것이다.

이러한 국제적으로 훈련된 고용인을 얻기 위해, 미국 교육은 편협성을 버리고, 영어의 한계를 뛰어넘을 필요가 있다. 비록 미국에서 제2, 제3의 언어들이 하나의 멋으로 간주되어 왔으나, 몇 가지 희망적인 변화들이 일어나고 있다. 미국의 주들이 영어와 다른 과목을 이민자 자녀들에게 가르치도록 만든 2개 국어 학습 프로그램을 없애면서, 새로운 언어로의 접근이 시작되고 있다. 이런 것들은 이중언어 학교라고 불리는데, 이 학교의 목적은 두 가지 언어로 수업을 하여, 학생들이 두 언어를 모두 구사할 수 있도록 하는 데 있다.

이미 다른 나라에서 그렇듯이, 외국어는 영어와 함께 기본적인 과목이 되고 있다. 국제적 사업을 하는 기업들은 초등학교에서 언어 프로그램을 구축하고 고학년에서도 그것을 지속할 수 있도록 재정적인 지원을 제공해야 한다. 결국 이러한 지원은 더욱 준비된 고용자와 높은 이익을 창출할 것이다.

저학년 때부터 시작하는 외국어 학습은 결국 또 하나의 매우 긍정적인 결과를 낳게 될 것이다. 즉, 그것은 사람들을 불러모으고 우리가 사용하는 언어에 상관없이 공유하는 공통적 인류애를 보여줄 것이다.

Lesson 9. I Like to Read Poems

<해설>

Julia: 너는 무엇에 관심이 있니?

Ho-bin: 포의 시. 이걸 들어봐. □종소리, 종소리, 종소리, 종소리, 종소리, 종소리, 종소리, 종소리에서 - 딸랑딸랑 종소리에서□

Julia: 정말 지루하다. 계속 반복하는 똑 같은 거잖아, 포인트가 뭐니?

Ho-bin: 이렇게 설명해 보자. Julia, 너는 왜 댄스 음악을 듣니?

Julia: 리듬이 있으니까. 비트도 있고! 정말 굉장하잖아!

Ho-bin: 포의 시도 똑같아. 언어를 가진 음악이지. 그리고 우리 인생의 중요한 부분도 제시해 줄 수 있어.

Julia: 그럴 수도 있겠다. 우리의 정신과 창의력을 확대시켜 줄 수 있는 것은 사실이야. 그런데 너무 반복적이다!

Ho-bin: 나는 좋아. 너도 알다시피, 영어 학습의 상당 부분이 반복적인 것이잖아.

시의 효용성은 무엇인간?

시의 실용성은 거의 혹은 전혀 없지만, 다른 형태의 예술과 같이 우리의 삶에서 찾을 수 있는 값진 것들 중 하나이다. 다음의 번안된 글의 저자인 Cecil Day Lewis(1904-72)는 아일랜드에서 태어나 옥스퍼드에서 공부했다. 그는 영국의 시인이자 소설가, 그리고 비평가로서 1968년 이후에 계관 시인으로 인정받았다.

[1]

□시는 삶의 연명하는 데 있어 아무런 도움이 되지 않는다.□ 이것은 소위 말하는 □높은 지위□의 사람들, 혹은 인생에서 중요한 것은 돈을 버는 데 있다고 믿는 사람들이 하는 말이다. 그들에게 시란 지식인들이나 사람에게는 아무 쓸모 없는 것일 뿐이다.

그런데 그것은 매우 최근의 생각이다. 고대 그리스의 보통 사람이라면 그런 식의 말은 절대로 하지 않았을 것이다. 그는 시적인 극을 보기 위해 달려갔다. 엘리자베스 여왕 시대의 보통 사람도 마찬가지로 셰익스피어나 동시대의 다른 극작가들의 시적인 연극을 보기 위해 몰려갔다. 마을이나 성에서 그들의 시 낭송을 듣도록 엄청난 청중들을 끌어들이는 중세의 음유 시인과 발라드 시인을 생각해 보라. 러시아나 아일랜드, 스페인, 그리고 다른 많은 나라에서 여전히 자신들만의 시를 쓰고 있는 시골 사람들을 생각해 보라.

그러니 시가 평범한 사람들과 아무런 연관이 없다고 말하는 것은 옳지 않다. 그리고 영국이라면 분명히 시를 경멸하거나 무시해서는 안 된다. 역사책에 직접 명시되지는 않았지만 시는 우리나라(영국) 가장 위대한 영광이다.

[2]

우리는 시에 관한 잘못된 생각은 버렸지만, 여전히 시의 용도가 무엇인지에 대해서는 알아보려고 노력해야 한다. 어떤 면에서, 시의 용도가 무엇인지 묻는 것은 무지개나 바다, 사탕 조각, 축구 게임 혹은 멋진 옷의 용도가 무엇인가를 묻는 것과 같이 어리석게 들릴 것이다.

무지개는 자연 현상으로, 태양 광선이 빗방울 안에서 굴절하고 반사하는 결과이다. 그러나 인간에 관한 한, 그것은 완전히 쓸모 없는 대상이다. 그것은 분명히 돈을 버는 데 도움을 주지 못한다.

그러나 □하늘의 무지개를 바라보면 내 가슴은 뛰누나□라고 읊었던 한 시인은 우리가 모두가 무지개를 보면 느끼는 경이와 흥분의 감정을 언어로 옮겼다. 이는 훌륭한 한 편의 시처럼 그 자체만으로도 아름다운 그 무언가가 된다.

이제 무엇보다도 먼저, 시는 즐겨질 수 있는 그 무엇, 즉 수영을 하거나 새 옷을 입는 것, 혹은 사탕을 먹는 것과 같은 행복한 경험이다. 그러니 누가 다른 어떤 말을 해도 귀담아 듣지 말자.

그러나, 수영이나 다이빙하는 방법을 배웠으면 수영이 훨씬 재미있듯이, 그렇게 여러분도 시의 목적이 무엇이고 시가 어떤 작용을 하는지를 알게 된다면 시에서 훨씬 더 큰 즐거움을 느낄 수 있을 것이다.0star

이제 어떠한 근대 발명품도 영향을 미칠 수 없는 시의 주요 용도에 대해서 살펴보도록 하자.

하늘이 무지개를 바라보면

- 윌리암 워즈워스-

하늘의 무지개를 바라보면

내 가슴은 뛰누나

어렸을 적에도 그러했고

어른인 지금도 그러하네

나이가 들어도 그러하길

아니면 죽어도 좋으리!

어린이는 어른의 아버지

내 생활이 자연을 경애하는 마음으로

하루하루 이어지기를.

[3]

바닷가에서 낡은 갈색 동전 들고 한 웅큼의 젖은 모래로 잠깐동안 세게 문질러 보면, 동전이 매우 밝은 황금색으로 다시 거듭날 것이다.

이렇게 젖은 모래가 동전에게 영향을 주듯이 시는 언어에게 이와 똑같은 효과를 발휘한다. 거의 기적과도 같이 시는 단조롭고 평범한 만들을 밝게 해 준다. 그러므로 시란 영원히 □언어를 재창조하는□ 작업이다. 이렇게 하는 데는 여러 가지 방법이 있다.

시는 새로운 말을 만들 수 있다. 예를 들면, 시를 통해서 전문가들이나 사용했을 언어들을 일상어로 바꿀 수 있다. 아니면 일상어를 새로운 문맥에 넣어 전에는 본 적이 없는 다른 평범한 마들에 접목시킬 수도 있다.

시는 언어에 새로운 연관을 시킴으로써 언어의 가치를 풍부하게 해줄 수도 있다. 예를 들면, 절벽에서 아래를 내려다보고 있는 독수리에 대한 시를 쓰며 테니슨이 □주름진 바다가 저 아래에 굽실거린다□라는 표현을 사용했을 때, 그는 평범한 단어인 □주름진□과 □굽실거린다□를 새로이 조합함으로써 거대한 높이에서 바라본 바다는 어떤 모습인지 매우 생생하게 묘사할 수 있었다.

독수리

-알프레드 테니슨-

굽은 손으로 바위를 움켜진 채

태양 가까이 외로운 땅에

짙푸른 세계에 둘러싸여 그는 서 있다

주름진 바다가 저 아래 굽실거린다

그는 산의 절벽으로부터 지켜보다

번개처럼 낙하한다

[4]

이러한 끊임없는 언어의 재창조가 얼마나 중요한 일인가를 깨닫기 위해, 자신에게 언어의 목적이 무엇인지 질문해 볼 필요가 있다. 언어란 인간이 서로 의사 소통하고 서로를 알아 가면 일반적으로 서로 함께 삶을 영위해 나가는 데 이용하는 주요 도구이다. 우리가 모두 말을 못하거나 인류가 언어를 발명하지 않았다면 우리는 여전히 동물과 다를 바가 없었을 것이다.

그러나, 다른 수단들과 같이, 언어 역시 임무가 인류의 문명을 위한 것이라면 깨끗하고 효과적으로 유지되어야 한다. 언어를 부주의하게 사용하는 사람들은 올바르게 문명화되지 못한 사람들이다. 시라는 것은 언어를 신중하고 겸손하게, 그리고 정확하게 다루어야 하는 하나의 예술인 것이다.

시의 또 다른 용도는 언어의 재창조보다 훨씬 더 중요한 것이다. 잠시 동안 여러분이 친구를 묘사하려 한다고 상상해 보자. 누군가 실종되어 경찰이 그를 추적하고 있을 때 라디오로 들을 수 있을 법한 설명을 하는 것은 그리 어렵지 않을 것이다. 예를 들면, 그는 키가 5피트이고 푸른 눈을 가졌으며, 왼쪽 뺨에 상처가 있다는 등등의 정도는 설명할 수 있을 것이다. 그러나 이러한 묘사는 단지 사람의 외형만을 설명하는 것이다. 이는 사람들에게 취미나 감성 또는 다른 사람들과 그를 구별시켜 주는 특이한 성격이나 버릇과 같은 진정한 면모는 전혀 말해 주지 않는 것이다. 실제로 아주 잘 안다고 생각하는 그런 좋은 친구라 할지라도, 그의 내면을 묘사한다는 것이 매우 어려운 일임을 알게 될 것이다.

훌륭한 시는 인생을 그런 식으로 묘사한다. 즉, 시란 인생의 외면뿐만 아니라 내면을 모두 설명해 주고, 그리하여 여러분이 여러분의 친구를 알고 사랑하는 것처럼 친밀하게 세상을 알고 사랑하는 것처럼 친밀하게 세상을 알고 사랑하도록 도와준다.

Lesson 10. The Incredible Life of Stephen Hawking

<해설>

Frank: 이 포스터 어떻게 생각하니? 호킹 박사의 강의에 관한 것인데.

Na-ri: 정말? 나는 그가 움직이지 못 한다고 알고 있는데

Frank: 그래, 그는 단지 눈과 손가락만 움직일 수 있어.

Na-ri: 그런데 그가 어떻게 여행할 수 있어?

Frank: 그는 모터 장치가 있는 휠체어를 사용하고 10명의 보조자들이 하루 24시간 그를 도와주지.

Na-ri: 오, 그런데 그가 어떻게 연설을 할 수 있어?

Frank: 그는 컴퓨터를 통해 의사 소통을 해. 그가 컴퓨터에 말을 치면 컴퓨터가 그를 대신해서 말을 해 주지.

Na-ri: 정말이지? 놀라운걸.

우주를 배회하기

인간 승리에 대한 특별한 이야기가 있다. 물리학자 스티븐 호킹은 휠체어에 갇혀 몸은 꼼짝없이 갇혀 있지만 그의 용기와 지성 때문에 우주의 먼 부분까지 다가갔다. 여러분은 건강하고 원하는 것은 무엇이든지 다할 수 있다고 가정한다면 여러분은 무엇을 하고 있으며, 무엇을 하려고 하는가?0star

영국 캠브리지 대학에 어둠이 내리고, 쌀쌀한 저녁에 King's Parade는 학생들과 교수들로 가득 찼다. 그 때 캠브리지 대학의 가장 유명한 시민을 태우고 있는 가장 유명한 차량이 사람들이 가득 찬 중심가로 내려 왔다. 전동 휠체어에는 거기에 붙어있는 컴퓨터 스크린에 희미하게 나타난 얼굴에 세계에서 가장 위대한 물리학자 중 한사람인 스티븐 호킹이다. 그가 군중 속으로 차를 타고 들어올 때, 자동차 운전자들은 속도를 줄이고 어떤 이들은 인사로 차의 경적 소리를 내기도 한다. 사람들은 □스티븐 안녕□이라고 소리친다.

호킹의 얼굴은 활짝 웃음으로 밝아지지만, 그는 손을 흔들거나 큰 소리로 답할 수도 없다. 그는 단지 눈과 왼쪽 손가락 두 개만 움직일 수 있다. 그는 컴퓨터를 통해서 의사 소통을 한다. 그는 컴퓨터에 단어 입력하면 컴퓨터가 그를 대신해서 말을 해준다. 사람들은 그의 용기와 유머 감각에 대해서 알고 있다.

스티븐 호킹은 1942년 영국 옥스퍼드에서 태어났다. 그의 아버지는 열대병 전문가였다 호킹도 과학자가 되고 싶었다. 그는 옥스퍼드 대학에 갔고 물리학 학위를 받았다. 그 후 그는 박사 학위를 따기 위해 캠브리지 대학에 갔다. 이 때 의사들이 그가 루게릭 병에 걸렸다는 것을 발견했다. 이 치명적인 병은 전신의 근육을 약하게 만든다. 루게릭 병에 걸린 대부분의 사람들은 겨우 5년밖에 살지 못한다. 의사들은 호킹이 겨우 2년 반밖에 살지 못할 것이라고 했다 호킹이 이 소리를 들었을 때, 그는 매우 낙담했다.

이 무렵, 그는 제인 와일드라는 캠브리지 대학의 언어 학부 학생을 만났다 그들은 사랑에 빠졌고 1965년에 결혼했다. 호킹은 가끔 아내가 자신이 계속 연구하고 일할 수 있도록 용기를 주었다고 말했다. 비록 호킹은 더 심하게 마비되어 갔지만, 캠브리지 대학의 교수가 되었다. 다행히, 물리학자의 일은 한 가지 즉 정신만을 요구한다. 호킹은 아들 한 명과 딸 한 명을 두었다. 그는 12년 후 병이 좀더 심해졌을 때 아들 한 명을 더 얻었다. 그의 막내아들은 아빠의 목소리를 한 번도 듣지 못했다. 그는 단지 컴퓨터를 통해 아빠의 목소리를 들었다.

그는 엄청난 신체적 장애에도 불구하고 우주의 기원 즉, 우주가 어떻게 붙어있으며 어떻게 끝날 것인가에 대한 몇몇의 중요한 발견을 했다. 그는 또한 우주의 □블랙홀□에 대한 비밀도 설명할 수 있었다. 이제 그는 우주 속의 모든 것이 따라야만 할 일련의 규칙을 찾고 있다. 그는 이것을 □Theory of Eeryting"이라 부른다. 그는 누군가 20년 이내에 그 해답을 찾을 것이라고 생각한다.

호킹은 우주가 어떻게 시작했는가에 대해 연구한다. 그는 연관을 보고 다른 사람이 할 수 없는 설명으로 풀어낸다. 그의 연구는 많은 다른 과학자들에게 영향을 주었다 몇몇 그의 생각은 너무 진보적이어서 다른 과학자들이 그것들을 증명할 수 없다. 그의 가장 유명한 아이디어들은 블랙홀에 관한 것이다. 블래홀은 사실 구멍이 아니다. 그것들은 매우 조밀한 우주 공간의 영역이다. 그것들은 너무 조밀해서 심지어 불빛도 통과할 수 없다. 그래서 그것들을 블랙홀이라고 부르는 것이다. 그는 우주를 지배하는 기본 법칙에 관해 연구해 왔다. 로저 팬로스와 함께 그는 아이쉬타인의 상대성 이론이 우주와 시간은 빅뱅에서 시작하여 블랙 홀에서 끝난다는 것을 함축하고 있다고 밝혔다. 그 결과 상대성 이론을 20세기 전반의 또 다른 위대한 과학적 발전인 양자 이론과 통합해야 한다고 지적했다. 그가 발견한 통합의 결과는 블래홀이 완전히 깜깜하지는 않으며 방사능을 방출해야만 하고 결국에는 사라져야 한다는 것이다. 또 다른 추론은 우주는 상상적인 시간의 끝이나 경계가 없다는 것이다. 이것은 우주 세계가 시작하는 방법이 완전히 과학적인 법칙에 의해 결정된다는 것을 의미한다.

호킹의 강건한 성격과 정신 덕분에 엄청난 장애를 갖고 30년이 이상을 살고 있다. 비록 그의 신체적 장애 때문에 휠체어에 매여 있지만 그의 마음은 해방되어 있다. 그는 장애는 극복될 수 있다는 것을 증명함으로써 사람들이 루게릭 병과 다른 장애에 대해 알도록 하였다. 사실, 정신은 한계가 없다.

Lesson 11. Genetic Engineering

<해설>

Ted: 안녕, 나리

Na-ri: 안녕, Ted. 이것이 뭔지 아니?

Ted: 멜론 아니야?

Na-ri: 믿거나 말거나, 이것은 일종의 고구마야.

Ted: 고구마라고? 설마.

Na-ri: 정말이야. 우리 아빠가 농장에서 기르신 거야.

Ted: 와! 정말 믿을 수 없어. 아빠가 유전 공학자이시니?

Na-ri: 아니, 난 유전 공학자들이 농부들이 큰 과일과 야채를 재배할 수 있도록 도와주었으면 해.

Ted: 나도 유전 공학 분야에 관심이 아주 많아.

유전 공학: 과학 기술의 새로운 혁명

하나의 산업 혁명이 끝나려고 할 때, 또 다른 혁명이 시작할 준비를 한다. 그러나 이전 것과는 달리 새로운 산업 혁명은 석유 에너지와 기계화된 생산에 그 기반을 두지는 않을 것이다. 대신에, 그것은 생명 공학 분야에서 혁명이 될 것이다.

인간 게놈의 대략적 초안이 과학자들에 의해 발표된 것이 바로 2000년 6월이었다. 8개월이 채 되지 않아서, 그들은 완벽한 지도를 설명과 함께 제시했다. 이 성과의 중요성은 인류 최초의 달 착륙의 중요성에 필적할 만하다.

유전 공학은 삶을 바꾸는 데 이용되는 아주 강력한 새로운 기술이다. 이 과정과 그것이 무엇을 할 수 있는가를 이해하기 위해서는, 우선 생명의 기초 개념을 이해해야 할 필요가 있다.

살아 있는 유기체는 세포로 구성하며, 세포는 생명의 가장 작은 단위이다. 세포의 중심, 즉 핵이라고 알려진 부분은 DNA와 생명에 있어서 필수적인 다른 화학 물질들을 함유하고 있다. Watson과 Crick이 1953년에 DNA의 구조를 발견했을 때, 그들은 자신들이 생명의 청사진을 포함하는 분자를 연구하고 있다는 것을 알았다. 그 DAN분자는 살아있는 유기체의 구성, 성장, 그리고 재생에 필수적인 모든 정보를 담고 있다.

유전 공학을 이용하여, 연구원들은 과학, 의학, 첨단과학에 가치 있는 많은 물질들을 쉽게 만들어 낼 유기체들을 창조해낼 수 있다. 그 과정은 다음 네 개의 주요한 단계들로 나뉘어 진다: (1) 원하는 생성물을 위한 프로그램을 수반하는 유전자 얻기, (2) 그 생성물을 만들기 위한 공장이 될 유기체 속으로 유전자를 삽입하기, (3) 유기체가 생산을 시작하도록 하기, (4) 생성물 채취하기, 각 단계에는 극복하기 위한 방법을 개발해왔고 지금도 계속적으로 개발하고 있다.

이러한 혁신적인 발견의 배경에 반하여, 과학자들은 이만큼 중요한 다른 발견을 하였다. 1956년에 연구원들은 인간 세포가 46개의 염색체로 이루어져 있으며, 각각의 염색체의 기능을 알아냈다. 이 지식으로 무장한 의사들은 이후의 삶에서 특정한 유전적인 질병을 얻을 가능성을 결정하기 위해서 태아로부터 염색체 표본을 추출해 낼 수 있다.

다른 관련된 발전 중에, 과학자들은 다른 세포의 일부를 이용하여 살아있는 세포를 만드는 데도 성공했다. 게다가 그들은 두 개의 분리된 종이로부터 추출한 세포들을 융합하여 지금까지는 존재하지 않았던 생명체를 창조하였다. 그들은 순수한 인간의 유전자를 분리시키고, 이런 식으로 다른 유전자들 중에서 영아의 성별을 결정하는 계기가 되는 유전자를 발견하여, 아들인지 딸인지 결정할 수 있기에 이르렀다. 비록 특정 유전자가 인간의 행동을 결정짓는 정도에 대하여 논쟁이 있지만, 게놈 연구는 범죄와 다른 반사회적 행동을 제거하기 위한 노력에 있어서 긍정적으로 적용된다.

우리가 생명 공학적 혁명에서 기대하고 있는 이점들 중에는, 질병을 진단하고, 에이즈, 암, 치매를 치료하거나 예방하는 방법, 곡물과 다른 식물을 질병에 걸리게 하고, 자가수분 하는 방식으로 개선하는 방법, 그리고 우유 생산을 증가시키는 방법, 노화과정을 이해하여 그것의 유전적 결핍을 늦추는 방법, 아직 태어나지 않은 아기의 체력과 지능을 높이는 방법, 인간 두뇌와 그것이 어떻게 작동하는지에 대한 이해를 개선하기 위한 방법 등이 있다.

그러나 이 프로젝트에서 나온 발견들이 자동적으로 인류의 복지를 개선시킬 것이라고 정확하게 말하기는 어렵다. 역사는 위대한 과학적 성과가 만일 부적절하게 사용된다면 불행을 가져 다 주게 된다는 것을 보여주고 있다. 핵 기술이 그 좋은 예이다. 이것은 인간이 새로운 에너지 자원을 개발하는 것을 가능하게 했지만, 또한 수십만 명의 사람을 죽인 원자 폭탄의 개발을 야기시켰으며, 또 인류를 지구에서 없애버릴 수도 있다.0star

가장 우려되는 점은 인간이 유전자를 기초로 하여 차별 받을 수 있다는 것이다. 결점이 있는 유전자를 가진 사람들은 결함이 있으며 부적격하다고 판단되거나 편견을 받을 수 있기 때문이다. 예를 들면, 고용주들은 만성 질병에 걸리기 쉬운 노동자를 거절함으로써 비용을 절감하기 위해서 예언적인 유전학을 이용하고 싶어할 수도 있다. 이런 새로운 형태의 차별이 일어나게 해서는 안 된다.

요컨대, 사람들에게 유용한 유전 공학이 몇 가지 있다. 그것은 우선 질병을 고치거나 예방하는 새로운 방법들을 의미한다. 그러나 - 이것은 매우 중요한 점이다! - 여러분 모두는 어떤 일이 일어나고 있으며 거 이유가 무엇인지를 알아야 한다. 여러분은 유전 공학이 좋은 것인지 나쁜 것인지, 혹은 만일 그것의 일부만이 좋고 다른 부분은 나쁘고 위험한가에 대해서 곰곰이 생각해 볼 필요가 있다. 또한 여러분은 선택을 해야 한다, 즉 무엇이 이루어져야 하며 또 무엇은 이루어지지 않아야 하는 지에 대해 말해야 한다. 여러분이 먹고 마시는 것에 적당한 표시가 있어서 그것이 어떻게 만들어졌는지를 알아야 한다. 여러분은 지구에서 생명체의 미래를 결정짓는 일에 관련되고 싶지 않은가? 유전 공학은 아직은 아무도 알지 못하는 모든 종류의 방법으로 자연 생명체에 영향을 미칠 수 있다. 만일 기업들이 매우 해가 되는 물질을 방출시킨다면 누가 그 손상을 보상할 것인가? 누구에게 책임이 있는가? 부디 여러분이 어떤 종류의 미래를 원하는지 신중하게 생각해보기 바란다. 질문하여라. 다른 사람들이 여러분을 대신해서 생각하게 허락하지 말아라! 그것을 □전문가들□에게만 맡기지 말아라.

Lesson 12. Left Out in the Cold

<해설>

Cindy: 여기는 □Money Pot"이라는 Sun TV퀴즈 프로그램입니다. 신호빈 군 좀 바꿔주세요.

...: 그래요? 잠깐만 기다리세요. 연결해 드릴게요.

Ho-bin: 여보세요? 제가 신호빈입니다.

Cindy: 여기는 Sun TV의 □Money Pot"입니다. 지금 방송 중입니다. 예, 제가 몇 가지 문제를 드리도록 하겠습니다. 만약 맞추시면, 남극에서 무료 휴가를 즐기실 수 있습니다.

Ho-bin: 맞출 수 있을지 모르겠네요.

Cindy: 첫 번째 문제입니다. 빙산은 신선한 물로 만들어졌을까요? 아니면 짠물로 만들어졌을까요?

Ho-bin: 아, 신선한 물로 만들어졌어요.

Cindy: 맞았습니다. 사실 소금기가 없죠! 다음 문제입니다. 거기에 북극곰이 살까요?

Ho-bin: 음, 아니요! 북극곰은 북극 근처에서 살아요.

Cindy: 훌륭하세요! 자 마지막 문제입니다. 남자 펭귄이 여자 펭귄을 추운 곳에 내버려둘 때 뭐라고 말할까요?

Ho-bin: Cindy! 너구나?

(Cidy가 웃는다 - 그녀는 호빈에게 장난을 친 것이다.)

1. 남극에 대해 자주 묻는 질문들

Q: 만약 남극의 빙상이 모두 녹는다면 어떤 일이 일어날까?

A: 만약에 남극의 얼음이 전부 녹는다면, 전 세계의 바다는 약 200피트 정도의 수면이 상승하게 될 것이다. 이것은 전 세계적으로 해변에 가까운 도시에서 홍수가 나게 만들 것이며 많은 군도(群島)들과 대륙의 많은 부분을 물로 뒤덮이게 할 것이다. 남극은 세계의 얼음 중 약 90%를 가지고 있다.

Q: 남극의 눈과 얼음 밑에는 땅이 있나요? 아니면 그냥 눈과 얼음뿐인가요? 남극의 땅은 어떻게 생겼으며, 눈과 얼음의 두께는 얼마나 되나요?

A: 그렇다. 남극은 대륙과 마찬가지로 당이 있는 대륙이다. 사실, 남극의 97% 이상이 얼음으로 덮여 있는 반면에 땅이 노출된 지역도 일부 있다. 이들 중 일부는 얼음을 뚫고 튀어나온 산의 정상 부분이다. 또한 눈과 얼음이 없는 Dry Valleys(마른 골짜기)라고 불리는 지역도 있다. 이러한 골짜기는 해안가에 가까이에 있다. 그것들을 덮고 있던 빙하가 오래 전에 녹았고 산악 지역은 커다란 큰 얼음 층에 계곡 쪽으로 진행하는 것을 막고 있다. 강한 바람이 그곳에 내린 약간의 눈을 날려버린다. 남극에 대한 몇 가지 사실은 다음과 같다. 얼음이 평균적으로 1.6마일의 두께이고 97.6%의 남극을 뒤덮고 있으며, 지구의 신선한 물의 70%를 얼음의 형태로 가지고 있다.

Q: 남극에는 북극곰이 있나요?

A: 아니요, 북극곰은 북부 캐나다와 시베리아 지역을 포함하여 북극해에 국한된 지역에 살고 있는 북극 동물입니다.

Q: 남극 기지는 겨울에 얼마나 추운가요?

A: 영하 80도나 그 이하로 내려갑니다. 해안가는 영하 30도로 내려갑니다.

Q: 물개와 펭귄은 자주 보나요?

A: 물개와 펭귄은 남극의 해안가 어디서나 볼 수 있습니다. 그러나 남극 내륙 지방에서는 볼 수 없습니다. 여름에 그것들이 새끼를 낳기 위해서 해변에 오기 때문에 많습니다. 그러나 겨울에는 훨씬 더 희귀해집니다.

Q: 황제펭귄에 대해 특별한 점은 무엇인가요?

A: 모든 펭귄 중 가장 크며, 90cm까지 성장합니다. 그것은 남극의 아주 추운 지역에서만 삽니다 다른 작은 펭귄들과는 달리 황제펭귄은 알을 부화하는데 남극의 여름기간보다 더 오랜 시간이 걸려서, 남극의 겨울 내내 알을 돌보아야 합니다. 황제펭귄은 (인간을 제외하고) 남극 해변가에서 겨울을 보내는 유일한 항온동물입니다.

2. 추운 바깥에서

지구에서 가장 추운 지역 중의 하나인 남극에는 황제 펭귄이 살고 있다. 그러나 수컷 황제펭귄은 자신의 집과 안식처에서는 분명히 황제가 아니다. 사실, 만약 어떤 남편이 아내가 자신을 대하는 방식에 불평할 권리가 있다면, 그것은 분명히 □황제□ 펭귄임에 틀림없다.

황제펭귄은 키가 대략 90cm까지 자라고 몸무게가 40Kg까지 몸무게가 나가는 큰 조류이다. 그들은 짧은 날개를 가지고 있으마 날 수는 없다. 얼음을 가로질러 걸을 때 그들은 찰리 채플린처럼 보이기도 한다. 그러나, 그들은 바다에서는 우아하게 움직인다. 그들은 훌륭한 수영선수이며 물을 가로질러 수영하는데 짧은 날개를 사용한다.0star

이 우습게 보이는 새는 자신들의 새끼를 기르기 위해서 지구에서 가장 생명력이 없는 장소중의 하나이고, 일년 중에 가장 생명을 싹틔울 가능성이 없을 것 같은 때를 선택한다. 대부분의 새들은 봄에 더 따뜻한 곳으로 이동하여 새롭게 태어난 새끼를 위해서 먹이가 풍부할 때 알을 낳는다. 그러나 황제펭귄들은 5월에 남극의 겨울이 시작될 때 알을 낳는다. 대부분의 새들은 알을 낳고 부화시킬 안락하고 따뜻한 둥지를 만든다. 황제펭귄은 심지어 땅에 구덩이조차 파지 않고 남극의 얼어붙은 버려진 땅에 똑바로 서 있는다. 이곳은 그들이 어린 새끼들이 처음으로 세상의 빛을 보는 지역이다.

암컷은 커다란 알 한 개를 낳는다. 만약 이 알이 얼음 위에 그대로 놓여진다면, 그 알은 곧 얼어버릴 것이다. 그래서 암컷은 자신의 발 위에 그것을 올려놓는다. 그리고 그들의 몸에는 늘어진 깃털로 덮인 피부를 접어서 알을 덮는다. 잠시 후에 암컷들은 알을 짝인 수컷에게 전하고, 역시 수컷 어름에 닿지 않게 알을 발 위에 올려놓는다. 수컷들도 자신의 털로 뒤덮인 피부로 알을 보호가 이로써 기나긴 부화의 과정은 시작된다.

암컷은 먹이를 막을 수 있는 바다로 되돌아간다. 그러나 암컷들은 다시 얼음의 가장자리 (알을 낳는 장소)로 되돌아오기까지 먼 길을 걸어야 한다. 왜냐하면 지금은 한겨울인데 얼음 층이 암컷들과 수컷과 함께 처음 도착했을 때 보다 훨씬 더 멀리 퍼져있기 때문이다.

60일간 수컷은 차가운 눈과 살을 에는 바람 속에서 얼음 위에 서 있어야 한다. 수컷들은 발등에 알을 계속해서 올려놓고 있어야 하기 때문에, 누울 수도 없고 주변을 돌아다닐 수도 없다. 먹이를 찾으러 갈 수도 없다. 단지 그의 몸을 덮고 있는 깃털과 피부 층에 있는 지방분이 그를 살아남도록 할 뿐 이다. 그의 유일한 동반자들은 역시 알을 보호하고 있는 다른 수컷 펭귄들이다. 마침내 60일의 기간이 끝이 날 때, 새끼 펭귄은 알을 깨어나고 밖으로 나온다. 비록 2달 동안 아빠 펭귄은 아무것도 먹지 못했을지라도 배속에 저장해 두었던 먹을 것을 토해내서 가까스로 새끼에게 먹이를 먹인다.

이때 암컷이 그의 짝을 찾고 알을 깨고 나온 후 지극히 추운 기후에 살아남은 새끼들에게 더 풍부한 먹이를 제공하려고 돌아온다. 암컷은 위에서 반쯤 소화가 된 물고기 먹이를 끄집어내 새끼들에게 준다. 수컷은 그의 임무로부터 해방되고 다시 바다로 되돌아간다. 이미 몸무게를 많이 잃었고, 굶어죽지 않기 위해 빨리 먹이를 찾아야 할 것이다.

어른 펭귄들은 바다에서 교대로 먹이를 찾는다. 그들은 꽁꽁 언 남극을 건너 긴 항해를 하지만 그들의 새끼를 위해 새로운 먹이를 가지고 되돌아올 때 항상 서로 짝을 찾을 수 있다.

새끼들은 성장하고 곧 자신의 안식처가 될 차가운 바다에서 적응할 수 있도록 필요한 깃털이 자라기 시작한다. 마침내, 날씨가 다소 누그러지고 얼음이 깨져 녹기 시작할 때, 새끼들은 겨우 물로 가는 길을 찾게 된다. 그들은 수영을 배울 필요가 없으며, 바로 바다로 뛰어들어 수영을 한다.

이런 것이 바로 황제펭귄의 삶이며, 그 삶은 꽤 어려운 일임에 틀림없다. 물론 그들은 추운 지역에 적응이 잘 되어 왔다 - 사실 펭귄은 추운 남극의 겨울을 견디는 유일한 동물이다. 그러나 그들이 삶은 지극히 위험하다. 얼어붙은 남극에서 부화한 대다수의 새끼들은 첫 겨울에 넘기지 못한다. 몸이 약한 어른 펭귄들도 새끼를 부화한 후 바다에 도착하기 전에 죽을지도 모른다. 음식 없이 지내는 8주간의 시간은 그들을 지극히 약하게 만들어 바다로 되돌아가는 길은 그들에게는 힘에 겨운 일이다. 그러나 황제펭귄은 계속해서 살아남고 있으며, 우리에게 그들의 얼어붙은 환경에 놀랍게 적응하고 있다는 것을 보여주고 있다.