Lesson 1. Three Misfit Classmates

Reading

I was sitting next to Sarah in my eleventh-grade world history class when Mrs. Taylor announced a new project. In groups, we were to create a newspaper on the cultures we were studying. On a sheet of paper, we wrote the names of three friends we wanted in our group. After collecting all the requests, Mrs. Taylor informed us that she would consider the names we chose and would let us know the groups. There were only a few good students in the class and Sarah was one of them. I knew we had chosen each other.

The next da, I anxiously awaited the class. After the bell rang, Sarah and I stopped talking as Mrs. Taylor called for our attention. she started to cal out names. When she reached Group 3, Sarah's name was called. "So I'm in Group 3," I thought. The second, third, and fourth members of the group were called. to my disappointment, my expectation was wrong. My name was not included in that group. there must have been some mistake! Then I heard my name, Jennifer. "Group 5: Jack, David, Rachel, and jennifer." I could feel the tears well up in my eyes. That was really the last group that I wanted to be assigned to. How could I get along with the boy who barely speaks, the other boy who is ugly, and the girl who wears weird clothes?

Oh, how badly I wanted to be with my friends! I fought back the tears as I walked into Mrs. Taylor's office. She looked at me and knew what I was there for. I was determined to convince her I should be in the "good" group. "Why?" I started. She gently laid a hans on my shoulder. "I know what you want, Jennifer," she said, "but your group needs you. I need you to help them get a passing grade on this assignment. Only you can help them." I was stunned. At the same time, I was humbled. She had seen something in me I hadn't seen myself. "Will you help them?" she asked. "Yes," I replied. I couldn't believe it came out of my mouth, but it did. I decided to commit myself to helping them.

As I bravely walked to my group members, I could hear the laughter from my friends. I sat down and we started. Different newspaper columns were assigned according to each group's interests. We did a survey and some research. Halfway through the week, I felt myself enjoying the company of my three groupmates. There was no need for pretending- I grew sincerely interested in learning something about them. I found out Jack was struggling with a lack of motivation in his studies and with his poor communication skills. David was always by himself, deeply lost in his thought. Rachel, who had requested to do the fashion column, wanted to be a fashion column, wanted to be a fashion designer. She had a lot of unique idea.

They were not misfits but just people that no one cared enough about to try to understand - except Mrs. Taylor. Her insight and thoughtfulness brought out the potential in four of her students. I don't recall what the newspaper's headline was or even the culture we wrote about, but I did learn something important that week. I was given a chance to see other people in a new light. I was given the opportunity to see in myself a potential that inspired my actions in later years. I learned that who we are is more important than what we appear to be.

After that semester ended, I always received a friendly hello from my former groupmates. And I was alway genuinely happy to see them. Even now I clearly remember Mrs. Taylor's compliment: "I think your project is excellent. All of you deserve an A." At the same time, I truly feel that Mrs. Taylor is the one who deserves the credit.

<해설>

고 2 세계사 시간에 나는 Sarah 옆에 앉아 있었는데 Taylor 선생님이 새로운 숙제를 발표하셨다. 그룹별로 나뉘어, 우리가 배우고 있던 문학에 관한 신문을 만드는 것이었다. 한 장의 종이 위에 우리는 자기의 그룹에 있었으면 하는 세 명의 친구들의 이름을 써 냈다. 학생들이 써 낸 요구를 모두 거두신 후 Taylor 선생님은 우리가 선택한 이름을 참고하여  각 그룹을 알려 주시겠다고 말씀하셨다. 학급에서 괜찮은 학생들은 단지 소수에 불과했고, Sarah가 그 중 하나였다. 난 우리가 서로를 선택했음을 알고 있었다.

다음 날 난 초조하게 수업을 기다렸다. 수업 종이 울린 후 Taylor 선생님이 주목을 요청하자 Sarah와 난 얘기를 멈췄다. 선생님은 이름을 부르기 시작했다. 3번 그룹에 이르렀을 때 Sarah의 이름이 불렸다. “그래 난 3번 그룹에 속한 거야.”라고 생각했다. 그 그룹의 두 번째, 세 번째, 네 번째 구성원의 이름이 불렸다. 실망스럽게도 나의 기대는 어긋났다. 나의 이름은 Sarah의 그룹에 포함되지 않았다. 뭔가 잘못된 것이 틀림없어! 그 때 내 이름 Jennifer를 부르는 소리를 들었다. “5번 그룹: Jack, David, Rachel, Jennifer."난 두 눈에 눈물이 고이는 걸 느낄 수 있었다. 정말 내가 배정 받고 싶지 않았던 그룹이었다. 어떻게 내가 좀처럼 말도 안하는 남자애와 못생긴 남자애, 그리고 이상한 옷을 입은 여자 아이와 같이 잘 지낼 수 있을까?

아, 난 얼마나 내 친구들과 같이 하고 싶었던가? 난 눈물을 참으며 Taylor 선생님이 계신 방으로 걸어 들어갔다. 선생님은 날 보시더니 내가 왜 왔는지 알고 계셨다. 난 내가 그 ‘좋은’ 그룹에 속해야 한다는 걸 선생님께 확신시킬 참이었다. 나는 “왜?” 하고 얘기를 시작했다. 선생님은 내 어깨 위에 부드럽게 손을 올려놓으셨다. “Jennifer, 난 네가 뭘 원하는지 알아. 하지만 네 그룹은 네가 필요해. 난 네가 그들을 도와서 이 숙제에 합격점을 받도록 도와주길 원해, 오직 너만이 그들을 도울 수 있어.”하고 선생님이 말씀하셨다. 난 놀랐다. 동시에 겸허해졌다. 선생님은 내 자신이 보지 못했던 내 안의 뭔가를 보셨던 것이다. 난 “예.”하고 대답했다. 난 그 말이 내 입 밖으로 나오리라고는 생각하지 못했는데 그 말이 나왔다. 난 친구들을 돕는 데 헌신하기로 마음먹었다.

나는 용기를 내어 내 그룹의 친구들이 있는 곳으로 걸어갈 때 친구들의 웃음소리를 들을 수 있었다. 내가 자리에 앉자 우리는 시작했다. 여러 가지 신문 칼럼들이 각 그룹의 흥미에 따라 할당되었다. 우린 조사와 약간의 연구를 활동도 했다. 그 주의 반이 지날 무렵에 난 내 그룹의 세 멤버들과 함께 있는 것을 즐기고 있다는 걸 느꼈다. 허세를 부릴 필요도 없었다. - 난 진심으로 점점 그들에 대해 뭔가를 배우게 되는 것에 흥미를 느꼈다. Jack은 공부에 있어서 목적의식이 부족하고 대화하는 기술이 부족한 자신 때문에 힘들어하고 있었다. David는 깊이 생각에 빠져서 항상 혼자 있었다. Rachel은 패션 칼럼을 하자고 요청 했는데, 그녀는 패션 디자이너가 되길 원했다. 그녀는 많은 독특한 생각을 갖고 있었다.

그들은 적응하지 못하는 사람들이 아니라, Taylor 선생님을 빼 놓고는 아무도 충분한 관심을 가지고 이해하려 하지 않았던 사람들일 뿐이었다. 그녀의 통찰력과 사려 깊은 마음이 우리 네 명의 학생들 속에 있는 잠재력을 끌어냈다. 난 지금 그 때 신문의 머리기사 뭔지, 우리가 썼던 문화가 뭔지 조차 기억나지 않지만, 난 정말 그 주에 중요한 뭔가를 배웠다. 난 새로운 관점에서 다른 사람들을 바라볼 기회를 가졌다. 난 훗날 나의 행동을 고무시킨 내 안의 잠재력을 볼 수 있는 기회를 가졌다. 난 우리의 겉으로 드러난 모습보다 현재 우리의 됨됨이가 더 중요하다는 걸 알았다.

그 학기가 끝난 후, 난 예전의 그룹 멤버들로부터 늘 다정한 인사를 받았다. 그리고 난 그들을 보는 것이 진심으로 즐거웠다. 지금까지의 난 “너희들이 낸 숙제는 훌륭해. 너희들은 모두 A를 받을 만해.”라고 말씀하셨던 Taylor 선생님의 칭찬을 분명히 기억하고 있다. 동시에 난 Taylor 선생님이야 말로 그 찬사를 받아야 할 분이라는 걸 진심으로 느낀다.

Lesson 2. FAQs about Oral Hygiene

Reading

Our ancestors thought of healthy teeth as one of the five blessings. Losing a tooth means losing a great deal of nutrition and health during one's life. Once a tooth has gone bad, it is very hard to bring it back to normal. So the best tactic is to prevent cavities in advance. When it comes to oral hygiene, prevention is really better than cure. Let's look at some common-sense methods that we should know in order to take proper care of our teeth and the inside of our mouth.

FAQ 1. Can smelly breath be cured by mouthwash or toothpaste?

No, Mouthwash cannot help very much except for the fact that it refreshes your mouth for a couple of minutes. As germs on your teeth, gums, and tongue cause bad breath, it is important to brush not only your teeth but also your gums and tongue. If you keep having bad breath even though you keep brushing them, you are advised to see a dentist.

FAQ 2. Can we stay away from the flu by brushing our teeth when we come home form school or work?

Yes, It's alarming to know that hundreds of millions of germs live in your mouth, especially on your tongue. So you'd better think twice before you kiss! Food stuck in your teeth causes not only bad breath but also tooth decay. You may catch a cold or get sick because the germs also easily move from your mouth into your lungs. So, it is advisable to gargle or brush your teeth when you come home from school or work.

FAQ 3. Does it matter whether we brush our teeth before or after meals?

Yes. Brushing your teeth is for removing the food that remains on your teeth after eating. So you are advised to brush your teeth after meals. It is also advisable to brush your teeth, not only after meals for more than a couple of minutes each time, but also after eating sweets and snacks. Of course, it is not necessary to brush your teeth after having fruit or milk.

FAQ 4. Is chewing um good for out teeth?

Yes and No. Chewing gum can be both good and bad for your teeth. If you spit out your gum just after the sweetness goes away, the sweet substance remains in your mouth, causing tooth decay. On the other hand, chewing gum after the sweetness disappears wipes out the food that remains on you teeth. In addition, the muscles in your gums and chin become strengthened by the chewing. However, chewing gum until your jaw hurts can be harmful to the jaw muscles.

FAQ 5. It's okay to drink soft drinks at meals, isn't it?

No. Soft drinks usually have high acidity which corrodes teeth. And the sugar in the soft drinks causes cavities. Therefore, it's better to drink water instead of soft drinks. And after having a soft dink, it is important that you brush our teeth. In everyday life, we eat a lot of things that have bad effects on our teeth. This is especially true in the case of carbonated drinks. But a more serious problem is that of the acidity of carbonated drinks, which corrodes teeth through the simple act of drinking.

FAQ 6. Is it necessary to have our wisdom teeth pulled out?

Yes and No. You're not likely to have enough space for wisdom teeth in you mouth. Therefore, in most cases, wisdom teeth grow crookedly. This causes problems in the innermost part of you mouth. Food gets stuck there and if it is not brushed properly, a cavity will form. No matter how well you brush your teeth, crooked wisdom teeth will decay in the end. However, some dentists claim that it would be better not to have wisdom teeth pulled out. It is advisable to follow a dentist's advice to determine whether to have your wisdom teeth taken out or not.

<해설>

구강 청결에 대해 많이 물어 보는 질문들

우리 조상들은 건강한 치아를 오복 주의 하나라고 여겼습니다. 치아 하나를 잃는다는 것은 한 사람의 인생에서 엄청난 양의 영양소와 건강을 잃는다는 것을 의미합니다. 한 번 이가 썩으면 그것을 정상으로 되돌리기란 매우 어렵습니다. 그렇기 때문에 가장 좋은 방책은 충치를 미리 예방하는 것입니다. 구강 청결의 경우에는 치료보다 예방이 훨씬 좋습니다. 우리의 치아와 입속을 제대로 관리하기 위해서 우리가 알아야 하는 몇 가지 상식적인 방법에 대해 알아봅시다.

FAQ 1. 입 냄새는 구강 세정제나 치약으로 없앨 수 있나요?

아닙니다. 구강 세정제는 단지 당신의 구강을 몇 분 동안 상쾌하게 해 준다는 사실 이외에는 그다지 도움이 되지 않습니다. 당신의 치아, 잇몸 그리고 혀에 있는 균들이 입 냄새의 원인이기 때문에 당신의 치아뿐만 아니라 잇몸과 혀까지 닦아주는 것이 중요합니다. 당신이 계속해서 양치질을 해도 입 냄새가 계속 난다면 치과에 가 보는 것이 좋겠습니다.

FAQ 2. 학교나 직장에서 돌아와서 이를 닦는다면 감기를 예방할 수 있나요?

그렇습니다. 당신의 입 속에, 특히 혀 위에 수억 마리의 세균이 살고 있다는 것을 생각하면 끔찍합니다. 그리니 키스를 하기 전에 다시 한번 생각해 보세요! 치아 사이에 끼어 있는 음식 찌꺼기는 입 냄새뿐만 아니라 충치까지도 유발합니다. 그 세균은 또한 입에서 폐로 쉽게 이동 할 수 있기 때문에 당신은 감기나 질병에 걸릴 수 있습니다. 그렇기 때문에 학교나 직장에서 돌아오면 입 안을 헹구거나 이를 닦는 것이 현명합니다.

FAQ 3. 이를 식전에 닦느냐 식후에 닦느냐가 중요합니까?

그렇습니다. 이를 닦는 것은 식후에 치아 사이에 긴 음식 찌꺼기를 제거하기 위한 것입니다. 그렇기 때문에 식후에 양치질을 할 것을 권장합니다. 또한 식후에 이삼 분 동안 이를 닦는 것뿐만 아니라, 단것이나 과자를 먹은 후에도 닦아 주는 것이 현명합니다. 물론, 과일이나 우유를 먹은 후에는 이를 닦을 필요가 없습니다.

FAQ 4. 껌을 씹는 것은 치아에 이로운가요?

그렇기도 하고 아니기도 합니다. 껌을 씹는 것은 이에 좋을 수도 나쁠 수도 있습니다. 만약 당신이 단물이 모두 빠지고 난 직후에 껌을 뱉어 버린다면 단 물질이 입 속에 남아서 충치를 유발합니다. 반면에 단물이 다 빠진 껌을 계속 씹으면 이에 남은 음식 찌꺼기를 제거해 줍니다. 또한 껌을 씹음으로써 당신의 잇몸과 턱에 있는 근육이 튼튼해 집니다. 하지만, 턱뼈가 아플 때까지 껌을 씹는 것은 턱뼈의 근육에 해를 끼칠 수 있습니다.

FAQ 5. 식사 중에 청량음료를 마시는 것은 괜찮지 않은 가요?

아닙니다. 청량음료는 대부분 치아를 부식시키는 높은 산성도를 가지고 있습니다. 그리고 청량음료에 들어 있는 당분은 충치를 유발합니다. 그러므로 청량음료보다는 물을 마시는 것이 좋습니다. 그리고 청량음료를 마신 후에는 양치질 하는 것이 중요합니다. 일상에서 우리는 치아에 나쁜 영향을 끼치는 것들을 많이 먹습니다. 이것은 탄산음료의 경우가 특히 그렇습니다. 하지만 더욱 심각한 문제는 단지 마시기만 해도 이를 부식시키는 탄산음료수의 산도에 관한 문제입니다.

FAQ 6. 사랑니는 꼭 뽑아야 하나요?

그렇기도 하고 아니기도 합니다. 단신의 입 속에는 아마도 사랑니가 자랄 공간이 모자랄 것입니다. 그렇기 때문에 대부분의 경우 사랑니는 삐뚤어져 납니다. 이것은 당신의 입 속 가장 깊숙한 부분에 문제를 일으킵니다. 음식이 거기에 끼게 되고 제대로 양치질을 하지 않는다면 충치가 형성될 것입니다. 당신은 아무리 이를 잘 닦아도 삐뚤어진 사랑니는 결국 썩을 것입니다. 그러나 어떤 치과 의사들은 사랑니를 뽑지 않는 것이 더 좋을 것이라고 주장합니다. 사랑니를 뽑을지 말지의 여부는 치과 의사의 조언을 따르는 것이 현명할 것입니다.

Lesson 3. If I Were in Your Shoes

Reading

Case 1 Hello. I'm a student at Hanguk High School. These days, I have no confidence in any of the things I don. I don't think there is anything I can do properly. I don't know why I study and I don't have a particular goal in life, either. I want to do something to completion, but this doesn't happen. so I don't even wat to do the things I used to like to do. I'm afraid that I don't get along with my friends because of these things. As I have no motivation, I'm becoming indifferent to everything. I'd like to quickly recover my peace of mind, but I just can't help feeling nervous about life. Please give me your advice.

Advice 1  One of the common characteristics of students these days is that they have no dreams or goals in their lives. Under ordinary circumstances our thoughts lead us to take action. If our thoughts are positive and progressive, we will work to acheve our dream by having positive and progressive lives, even if our current situations are difficult. Someone who does not cherish his or her ultimate goal in life may never succeed.

Don't worry too much, but try to have courage. Everybody has some ability he or she alone possesses. the mental pain you feel is not something you feel alone. This is an obvious process for any teenager who has to go through his or her second birth. Life is often compared to a long voyage life a marathon. Don't become too impatient. Try to have a far-sighted view of life, and you'll be a winner in the long run.

Case 2 I have an inferiority complex about my looks. I'd like to show myself in front of people with confidence. But I think I'm too fat and I'm not good-looking. Small eyes, low nose, and square chin, none of these are attractive. Because of my bad looks, I have no confidence in anything I do. I need to go on a diet and also to have plastic surgery. I'm thinking about operations on my eyelids, nose, and chin. What do I need to do? Tell me how to get over my inferiority complex about looks and the subsequent lack of confidence.

Advice 2 You cannot deny the importance of looks when first meeting people. However you shouldn't miss the fact that first impressions do not have a lasting effect on relationships between people. Even those who do not have special attractions in their looks win over other people's minds with their inner beauty. In fact, this inner beauty lasts much longer than momentary attractions.

The problems you are worrying about can be helped by simply changing your way of thinking a little. Of course, appropriate exercise and diet could be recommended for good health in case of being overweight, but dieting due to an extreme inferiority complex about physical appearance ruins your health.

Isn't there the English proverb "Beauty is in the eye of the beholder?" After all, beauty is a subjective value. If you can relax in the permanent beauty through peace of mind instead of worrying about your looks, you'll be promised a happy and beautiful life.

Case 3 I'm a high school junior, planning to go on to college. I have talent at drawing since my childhood, and I've gone to many art competitions and won prized during my primary and middle school days. But my parents wat me to go to law school. However, I want to do something I really want to do and enjoy. I think that I ought to do what fits my aptitude in order not to have regrets and so I can live a happy life when I grow older. What should I do?

Advice 3 I understand your problem perfectly. This disagreement arises from the difference between the era your parents have lived in and the current era. Of course, you have so many things to learn from the rich experiences of your parents. However, some people do not set their own goals but seek blindly to achieve goals set by their parents and others around them. Then, they may end up living and unhappy life. Success you cannot feel satisfied in is not success at all. I hope you can contribute to society as a good artist, always doing your best.

Please keep in mind that you'll take full responsibility in your future for the decision you're making now. Always remember that your parents love you more than anyone. So try to understand your parents' point of view and do your best in making them understand your viewpoint. Who knows? You may say the same thing to your children.

<해설>

Case 1. 안녕하세요. 저는 한국 고등학교 학생입니다. 요즈음 저는 내가 하는 어떤 일에도 자신감이 없어요. 내가 제대로 할 수 있는 일이 아무것도 없는 것 같아요. 내가 왜 공부하는지도 모르겠고 내 인생의 특별한 목적도 가지고 있지 않아요. 어떤 일을 끝까지 해내고 싶기는 하지만 그렇게 되지도 않아요. 그러다 보니 내가 좋아했던 일조차도 하고 싶지 않아요. 이러한 이유들로 해서 내 친구들과 잘 어울리지 못할까 하는 두려움이 있어요. 저에게 아무런 동기가 없기 때문에 모든 일에 무관심해져요. 빨리 내 마음의 평정을 되찾고 싶지만 인생에 대해 불만을 느끼지 않을 수 없어요. 조언을 부탁해요.

Advice1. 요즈음 학생들의 공통적인 특징 가운데 하는 그들의 삶에 아무런 꿈을 가지고 있지 않다는 것이죠. 보통의 경우, 우리의 생각이 행동을 이끌게 됩니다. 우리의 생각이 긍정적이고 진취적이라면, 우리 현재 상황이 어렵더라도 긍정적이고 진취적인 삶을 살아감으로써 우리의 꿈을 이루려는 노력을 할 테지요. 자신의 인생에서 궁극적인 목적을 간직하지 않는 사람은 결코 성공하지 못할 것입니다.

너무 염려하지 말고 용기를 내 보세여. 누구나 자시만이 갖고 있는 능력이 있거든요. 당신이 느끼는 정신적 고통은 당신 혼자만이 느끼는 것이 아니 예요. 이것은 자신의 두 번째 탄생을 거쳐야 하는 어느 십대에게든 꼭 필요한 과정이지요. 인생이란 종종 마라톤과 같이 긴 여정에 비유되지요. 너무 조급해하지 마세요. 인생의 장기적 관점을 가지도록 노력하세요. 그러면 결구에는 승리자가 될 것입니다.

Case 2. 저는 제 외모에 대한 열등감을 가지고 있어요. 전 자신감을 갖고 사람들 앞에 나서고 싶어요. 하지만 저는 너무 뚱뚱하고 못생긴 것 같아요. 작은 눈과 낮은 코, 그리고 사각형의 턱, 어떤 것도 매력적이지가 않거든요. 저의 못생긴 외모 때문에 제가 하는 어떤 일에도 자신감이 없어요. 식이 요법과 성형 수술을 해야 할까 봐요. 쌍꺼풀 수술과 코와 턱 수술도 생각하고 있어요. 제가 어떻게 해야 할까요? 어떻게 하면 외모에 대한 열등감과 이에 따른 자신감을 결여 극복할 수 있을지 알려주세요.

Advice 2. 사람들은 처음 만날 때의 외모에 중요성을 부인할 수는 없죠. 하지만, 첫인상은 사람들 사이의 관계에서 그 효과가 오래 가지 않는다는 사실을 놓치지 말아야 해요. 심지어 외모에 특별한 매력이 없는 사람들조차도 그들의 내적인 아름다움으로 다른 사람들의 마음을 사로잡기도 하죠. 사실, 이 내적 아름다움은 순간적인 매력보다 훨씬 더 오래 지속되죠.

당신이 열며하는 문제는 단지 당신의 사고방식을 조금만 바꾸면 해결될 수 있어요. 물론, 비만의 경우라면 건강을 위해 적절한 운동과 식이 요법을 권해질 수 있지만, 외모에 대한 심한 열등감으로 인해 살 빼기는 건강을 해치거든요.

영어 속담에도 “아름다움은 보는 사람의 눈에 달려 있다.”라는 표현이 있지 않나요? 결국 아름다움은 주관적인 가치예요. 당신의 외모에 대한 염려 대신에 마음의 평화를 통한 영원한 아름다움으로 편안해질 수 있다면 행복하고 아름다운 삶을 약속받을 수 있을 거예요.

Case 3. 저는 대학 진학을 준비하고 있는 고등학교 3학년 학생입니다. 전 어렸을 때부터 그림 그리는 일에 소질이 있었고, 초등학교와 중학교 시절에 여러 미술 대화에 참여하여 여러 번 상을 받았어요. 그런데 제 부모님은 법대를 가기를 원해요. 하지만, 저는 제가 진정 원하고 즐기는 일을 하고 싶어요. 후회하지 않기 위해선 제 적성에 맞는 일을 해야 한다고 생각하고 그래야 나이가 들어서 행복한 삶을 살 수 있으리라 생각해요. 어떻게 해야 할까요?

Advice 3. 당신의 문제를 잘 이해합니다. 이 불일치는 당신 부모님이 살던 시대와 지금 시대와의 차이점에서 생겨나지요. 물론, 부모님은 풍부한 경험으로부터 배울 것이 많이 있지만, 하지만, 일부 사람들은 그들 자신의 목표를 세우지 않고 그들의 부모나 그들 주변의 사람들에 의해 세워진 목표를 맹목적으로 추구하지요. 그리고는 결국 불행한 삶을 살게 되지요. 자신이 만족을 느낄 수 없는 성공이란 결코 성공이 아니에요. 난 당신이 훌륭한 화가로서 항상 최선을 다하며 사회에 기여할 수 있기를 바랍니다.

지금 당신이 내리는 결정에 대해 미래에 전적인 책임을 져야한다는 것을 부디 명심하세요. 부모님은 누구보다도 당신을 사랑한다는 것을 늘 명심하세요. 그분들의 관점에서 그분들을 이해하려고 노력하고 그분들이 당신을 이해할 수 있도록 최선을 다해 보세요. 누가 알겠어요? 당신도 다신의 아이들에게 똑같은 이야기를 할 수 도 있지 않을까요?

Lesson 4. What the Future Will Bring Us

Reading

It's 6:30 a.m. Listening to some hip hop music from the digital entertainment center, Yeongsu Kim wakes up. Getting out of his bed, he goes to the living room and picks up an intelligent remote control unit It automatically selects Mr. Kim's favrite channel which provides him with the daily news. he doesn't have to waste his valuable time by scanning all the important news received during the night. He then reads his e-mail on the TV screen. After a quick breakfast made by a robot cook, he goes to his office, which is located in his home.

It's 10 a.m. Today is the day when Mr. Kim's daughter, Minji, goes to school and meets her friends ad teachers. With teleconference education, Minji doesn't have to go to school every day. She completes her projects with her Korean and foreign friends on the Internet. As she goes to school once a week, she looks forward to meeting her friends. As she can hear the message to get ready to take the monorail from the public address system, she doesn't have to waste her time waiting for the monorail.

It's 2 p.m. Mr. Kim's son. Minsik, receives medical treatment from the Distant Hspital through the Internet. The doctor on the TV screen examines him and then sends the prescriptions through the Safeguard Internet. He doesn't have to wait a long time to see his doctor any more.

It's 5 p.m. Mrs. Kim has some business to take care of in town. Her business takes more time than she expected. So she calls the Hypermarket by PDA and asks for some food and vegetables to be delivered to her home. She then contacts the robot cook at home by PDA and orders the robot to fix dinner for her family. The dinner will be ready in an hour.

It will no longer be necessary to commute to and from work. Instead, everything will be done at home with the help of teleconferencing. There are already an estimated ten million telecommuters in the world today. In the future, all we will need may be an electronic communication system with a robot secretary.

The Internet has the enormous potential to change the way we do business, which is referred to as e-business. New ways of business will develop and be accepted in e-business. Cash, checks, and even credit cards will be replace by e-cash or smart cards. The idea of carrying around cash will be seen as out of date, since all transactions will be carried out more securely through some biological identification system. Different sorts of virtual transaction systems will be used. However, no virtual transaction system will be free from security problems.

Alternative energy, such as wind and solar power, will replace fossil fuels in the near future. The use of vehicles powered by fossil fuels will also be prohibited. Hydrogen-powered automobiles along with electric automobiles will be the most popular vehicles of the future. Still, scientist will try their best to make their dream of harnessing nuclear fusion come true. When nuclear fusion is harnessed, our worried over energy may be gone. This will be a basic solution to all kinds of pollution problems such as air pollution and water pollution.

With the completion of the Genome Project, doctors could identify the cause or causes of each patient's disease. Therefore, more and more people will live up to 120 years. The global problem, on the other hand, may be the overpopulation of elderly people, most of whom are retired.

Virtual reality will take the place of the "real" world for many people. Already virtual dogs, cats, dolphins, and even pop stars have been designed to keep people company wherever they are. The Internet is the perfect space for virtual character: movie stars, sports stars, and pop music stars. On the other hand, "virtual relationships" will keep doctors busy with Internet-related mental disorders.

<해설>

오전 여섯 시 삼십 분. 디지털 엔터테인먼트 센터 (홈시어터 같은 유보다 업그레이드된 형태를 가상한 조어)에서 나오는 힙합 음악을 들으며 김영수는 잠을 깬다. 그는 침대에서 나와 거실로 가서 지능형 리모콘을 집어 든다. 리모콘은 김씨가 좋아하는 채널을 스스로 선택하여 그 날의 새로운 소식을 전한다. 그는 밤 동안 접수된 중요한 소식들을 찾느라고 소중한 시간을 낭비할 필요가 없다. 그리고 나서 TV화면에서 이메일을 읽는다. 로봇 요리사가 만들어준 아침 식사를 빨리 마친 후 사무실로 가는데, 사무실은 집 안에 있다.

오전 열 시. 오늘은 김씨의 딸인 민지가 학교에 가서 친구들과 선생님을 만나는 날이다. 화상 교육이 있어서 민지는 매일 학교에 갈 필요가 없다. 그녀는 인터넷으로 한국과 외국에 있는 친구들과 함께 과제를 마무리한다. 일주일에 한 번만 학교에 가기 때문에, 그녀는 친구들 만나기를 몹시 기다린다. 안내 방송 시스템을 통해 모노레일 탈 준비를 하라는 메시지를 들을 수 있기 때문에 그녀는 모노레일을 기다리느라 시간을 허비할 필요가 없다.

오후 두 시, 김씨의 아들 민식은 인터넷을 통해 원격 병원에서 의료 처치를 받는다. TV 화면에 나온 의사는 그를 검사한 뒤 Safeguard 인터넷을 통해 처방전을 보낸다. 그는 더 이상 의사를 만나기 위해 오랜 시간을 기다릴 필요가 없다.

오후 다섯 시, 김씨의 부인은 시내에서 처리해야 할 일이 있다. 그 일은 예상했던 것보다 시간이 더 걸린다. 그래서 PDA로 하이퍼마켓에 전화를 걸어 약간의 식품과 야채를 집으로 배달해 달라고 요청한다. 그리고 PDA로 로봇 요리사와 연락하여 가족을 위한 저녁을 준비하라고 명령한다. 저녁은 한 시간 내에 준비될 것이다.

직장으로 출퇴근하는 것은 더 이상 필요하지 않을 것이다. 대신에 화상 회의의 도움으로 모든 것이 집에서 이루어질 것이다. 오늘날 이미 전 세계에는 약 천만 명의 재택 근무자들이 있다. 미래에는 로봇 비서를 갖춘 전자 통신 시스템만 있으면 모든 것이 필요 없을지도 모른다.

인터넷은 우리가 상거래를 하는 방식을 변화시킬 상당한 잠재력을 가지고 있으며, 이는 전자 상거래라고 일컬어진다. 새로운 방식의 사업이 개발되어, 전자 상거래로 이루어질 것이다. 현금, 수표, 심지어 신용 카드조차도 전자 화폐나 스마트 카드로 대체될 것이다. 현금을 들고 다닌다는 생각은 구식으로 취급될 것이다. 왜냐하면 모든 거래는 생체 인식 시스템을 통해 더욱 안전하게 이루어질 것이기 때문이다. 다양한 종류의 가상 거래 시스템이 사용될 것이다. 하지만 어떠한 가상 거래 시스템도 보안상의 문제로부터 자유로울 수는 없을 것이다.

풍력이나 태양열과 같은 대체 에너지가 가까운 미래에 화석 연료를 대체할 것이다. 화석 연료로 움직이는 자동차의 사용 역시 금지될 것이다. 전지 자동차와 함께 수소로 움직이는 자동차가 미래의 가장 대중적인 운송 수단이 될 것이다. 여전히 과학자들은 최선을 다해 핵융합을 이용하려는 그들의 꿈을 실현시키려고 노력할 것이다. 핵융합이 이용될 때, 에너지에 관한 우리의 염려는 사라질 것이다. 이것은 대기 오염이나 수질 오염과 같은 모든 오염의 문제에 대한 근본적인 해결책이 될 것이다.

게놈 프로젝트의 완성과 함께 의사들은 환자 개개인의 질병의 원인을 밝혀 낼 수 있을 것이다. 그래서 점점 더 많은 사람들이 120세까지 살게 될 것이다. 한편, 노년 인구 - 그들 대부분은 은퇴한 사람들인데 - 의 과잉은 전 세계적인 문제가 될 것이다.

가장 현실은 여러 사람들에게 있어서 ‘현실’세계를 대체할 것이다. 이미 가상 개, 고양이, 돌고래, 그리고 심지어 대중 스타들까지도 어디에서나 사람들의 친구가 될 수 있도록 만들어져 있다. 인터넷은 영화배우, 스포츠 스타, 대중 가수들과 같은 가상 캐릭터들에게는 최적의 공간이 될 것이다. 한편 “가상 관계”로 인해 의사들은 인터넷과 관련된 정신 질환으로 바빠질 것이다.

Lesson 5. Monkey's Shoes

Reading

[Ⅰ]

There lived an old fox in a deep valley. He was always jealous of the rich monkey. On a beautiful autumn day, an idea struck him. He ran out of the room with something colorful. When the fox arrived at the monkey's, the monkey was taking a nap Yawning lazily, the monkey opened the door. "I'm sorry to interrupt your sweet nap, friend," the fox said, bowing gently. "Oh, it's you. Come in, please," the monkey said politely. He felt uncomfortable because he knew the fox was very cunning. "My friends, I've got something for you." The fox put out something colorful like a rainbow.

[Ⅱ]

"Oh, wonderful! What are they?" "They are called 'shoes.' Put your feet in them, and they'll help you walk very easily." Not believing in the fox, the monkey hesitated to put them on. But the fox insisted. "Fantastic! You look better than ever." The monkey got carried away by the fox's flattery. "I want them. How much must I pay?" "Oh, no. I just want to be your good neighbor," answered the fox. "Take them as a present from my heart." the monkey began to go around with his shoes on. At first, he felt somewhat uncomfortable. But he slowly got accustomed to wearing them.

[Ⅲ]

Winter came and the fox visited the monkey's again. "How have you been these days, my friend?" the fox asked. "Oh, very well. Thanks to your shoes, I have been very comfortable." "Really? I have new ones with me." With a cunning smile, he gave new, colorful shoes to the monkey. The monkey wanted to give some nuts to the fox in return, but the cunning animal refused politely. The monkey thought to himself, "How can I ever thank the fox for his kindness? I'm sorry that I've misjudged him."

[Ⅳ]

After the long winter, spring came and the second pair of shoes wore out. This time, the fox didn't show up. The monkey decided to take them off and tried to dispense with them. He began to walk barefoot. "Ouch, it's terrible," he gave a cry of pain. He couldn't live without wearing shoes. At that moment, the fox appeared. "Friend! What's the matter? Is anything bothering you?" asked the fox "It's a good thing that I ran into you here. Please give me a pair of shoes. I can't wear the old ones any more." Looking at the monkey's embarrassed face, the fox made a cunning smile. "It's a pity. But this time, I can't give you shoes for free. Give me five nuts."

[Ⅴ]

With summer coming near, the monkey's shoes wore out again. This time, he had to visit the fox. After waiting for hours while the fox was taking a nap, the monkey finally managed to get new shoes. He paid ten nuts for them. As time passed on, the monkey's feet grew so weak that he couldn't live without his hoses for even a minute. The autumn wind beginning to blow, he needed new shoes. he tried to make them on his own, only to fail. Not knowing what to do, he went to the fox's cave and asked the fox to teach him the method of making shoes, but the fox refused. He came out of the fox's cave with new shoes after paying twenty nuts.

[Ⅵ]

Days passed. The price of the shoes becoming higher, he couldn't help but pay for his now indispensable shoe. Finally, all his nuts had been gone, however, he had to go to the fox again and said, "Could you do me a favor?" "What can I do for you?" asked the fox with a cunning smile. "I want new shoes, but I have no nuts to pay for them." the monkey looked exhausted. "Listen. I'll give you four pairs of shoes a year. And you must give me three hundred nuts when the autumn arrives." "Three hundred?" the monkey was stunned. "I can't harvest that much." "Um... Then, give me only two hundred nuts. Instead, you must clean up my cave every day. OK?" The poor monkey had no choice but to agree.

The next morning, the monkey had to clean up the fox's cave just life his slave. "Now, carry me on your back." Walking on with the fox on his back, the monkey got worn out. Looking down at his shoes, he sighed deeply, "How stupid I was! I got trapped. How I wish I had not stared wearing these shoes!"

<해설>

깊은 계곡에 한 늙은 여우가 살고 있었다. 그는 부자인 원숭이를 항상 질투하였다. 어느 화창한 가을날 그에게 한 가지 생각이 떠올랐다. 그는 색깔이 화려한 물건을 가지고 방을 뛰쳐나갔다. 여우가 원숭이의 집에 도착했을 때, 원숭이는 낮잠을 자고 있었다. 게으르게 하품을 하면서 원숭이는 문을 열어 주었다. 여우는 정중하게 절을 하면서 “당신의 달콤한 낮잠을 방해해서 미안합니다. 친구여.”하고 말했다. “오, 당신이군요. 들어오세요.”라고 원숭이는 공손하게 말했다. 그는 여우가 매우 교활하다는 것을 알았기 때문에 마음이 불편했다. “나의 친구여. 당신에게 선물할 것이 있어요.” 여우는 마치 무지개처럼 화려한 무언가를 내놓았다.

“오, 멋지네요! 이것이 무엇인가요?” “이것은 ‘신발’이라고 불리는 거예요. 발에 신으면 쉽게 걸을 수 있도록 도와 줄 거예요.“원숭이는 여우를 믿지 않았기 때문에, 신발을 신는 것을 주저하였다. 하지만 여우가 계속 (신을 것을) 주장했다. ”환상적이에요. 당신은 여느 때보다도 더 멋있어 보여요.“ 원숭이는 여우의 아침에 넋을 잃었다. ”나는 그것들을 원해요. 얼마를 지불해야 하나요?“ ”오, 아니에요 난 단지 당신의 좋은 이웃이 되고 싶어요.“라고 여우가 대답했다. ”그저 내 마음의 선물로 받아 주세요.“ 원숭이는 신발을 신고 돌아다니기 시작했다. 처음에는 약간 불편했다. 하지만 그는 신발을 신는 것에 천천히 익숙해져갔다.

겨울이 되자 여우는 다시 원숭이의 집으로 찾아왔다. “요즈음 어떻게 지내나요. 나의 친구여?”라고 여우가 물었다. “오, 잘 지내고 있어요. 당신이 준 신발 덕분에 난 매우 편하게 지내고 있어요.” “정말인가요? 내가 한 켤레를 새로 가지고 왔어요.” 그는 교활한 미소를 지으며 화려한 새 신발을 원숭이에게 주었다. 원숭이는 보답으로 여우에게 약간의 도토리를 주려고 했으나, 그 교활한 동물은 공손하게 거절했다. 원숭이는 속으로 마음과 같이 생각하게 되었다. “여우의 친절에 어떻게 감사를 해야 좋을까? 내가 그를 잘못 판단해서 미안한걸.”

긴 겨울이 지나고 봄이 오자 두 번째 신발이 해졌다.

이번에는 여우가 모습을 나타내지 않았다. 원숭이는 신발을 벗어버리고 신발 없이 지내려고 결심하였다. 그는 맨발로 걸어 다니기 시작했다. “아야, 정말 아프구나!” 그는 (발이) 아파 소리를 질렀다. 그는 신발을 신지 않고서 살 수 없는 지경이 되었다. 그 순간 여우가 나타났다. “친구여! 무슨 일인가요? 괴로운 일이라도 있나요?”라고 여우가 물었다. “당신을 여기서 만나다니 정말 다행이에요. 제발 신발 한 켤레를 주세요. 난 더 이상 낡은 신발을 신을 수가 없어요.” 난처해하는 원숭이의 얼굴을 보며 원숭이는 교활한 미소를 지었다. “안됐군요. 하지만 이번에는 공짜로 신발을 줄 수 없어요. 도토리 다섯 개를 주세요.”

여름이 가까워 오자, 원숭이의 신발은 또 해어졌다. 이번에는 그가 여우를 찾아가야 했다 .여우가 낮잠을 자는 동안 여러 시간을 기다린 후에야, 원숭이는 겨우 새 신발을 얻을 수 있었다. 이번에는 도토리 열 개를 지불했다. 시간이 흘러감에 따라 원숭이의 발은 너무 약해져서 잠시라도 신발 없이 살 수 없었다. 가을바람이 불어오기 시작하자 그는 또 새 신발이 필요했다. 그는 자신이 직접 만들어 보려 했으나 실패했다. 어찌할 바를 몰라 그는 여우의 동굴로 찾아가 신발 만드는 법을 가르쳐 달라고 부탁했지만 여우는 거절했다. 그는 도토리 스무 개를 지불 하고 새 신발을 얻어 여우의 동굴을 나왔다.

여러 날이 지났다. 신발의 가격은 점점 올라갔지만 그는 이제 없어서는 안 될 신발을 얻기 위해 그 값을 지불 하지 않을 수 없었다. 결국 그가 가진 모든 도토리가 떨어졌지만, 그는 할 수 없이 여우에게 찾아가 말했다. "부탁 좀 들어 줄래요?“ ”어떻게 도와줄까요?“ 여우는 교활한 미소를 지으며 물었다. ”새 신발이 필요하지만 내게는 지불할 도토리가 없어요.“ 원숭이는 지쳐 보였다. ”잘 들어요. 내가 당신에게 일 년에 신발 네 켤레를 줄게요. 그러면 당신은 가을에 도토리 300개를 나에게 주어야 해요.“ ”300개라고요?“ 원숭이는 깜짝 놀랐다. ”난 그렇게 많이 수확할 수가 없어요.“ ”음.... 그러면 도토리 200개만 줘요. 그 대신 당신은 매일 나의 동굴을 청소해야만 해요. 알았지요?“ 불쌍한 원숭이는 동의하는 것 이외에 다른 선택의 여지가 없었다.

다음 날 아침, 원숭이는 마치 노예처럼 여우의 동굴을 청소해야만 했다. “자, 이제는 날 업어줘요.”등에 여우를 업고 걸으면서 원숭이는 지쳤다. 자신의 신발을 내려다보면서 그는 큰 한숨을 쉬었다. “내가 참 어리석었어! 난 함정에 빠졌어. 내가 이 신발을 신기 시작하지 않았더라면 얼마나 좋았을까!”

Lesson 6. A Trip to Europe

Reading

Inho was chosen to represent Korea at the UNESCO conference for teenagers. He is supposed to explain Korean culture to representatives from other countries. Inho and his teacher got on the plane which was bound for Rome.

Hi, Peter,

I'm now in Rome, Italy. I was really impressed by the majestic landmarks scattered around Rome. I could not believe that such old monuments as the Colosseum could last for 2,000 years! On Foro Romano, which has existed for about 2,000 years, I felt as if I could hear a great Roman speaker giving a speech.

At the UNESCO conference, all the teenagers, including myself, from all over the world spoke of their cultural heritages. WE then discussed how to promote world peace by understanding other cultures. I learned that no culture is better than any other. We should learn to respect other cultures as they are.

I'd better stop for now. Bye.

Inho

July 7th, 200x

Hi, Minsik. How are you doing?

I'm now in Berlin, Germany, which was reunified after forty-five years of separation. I visited Brandenburg Gate and the Berlin Wall. This place reminded me of the DMZ in Korea. I was invited to dinner by an ordinary German family. After dinner, they told me about their history of the divided Germany. It took the Germans quite a long time go get reunited. The reunification was not without problems, but both Germanys worked hard to make their dream come true. I think we should also be patient about getting reunited. I guess we should do our share until we build a great nation like Germany.  Tomorrow, I'll visit the Netherlands. Take care.

Inho

July 8th 200x

Hi, Namsu. How's it going?

I'm now in Amsterdam, the capital of the Netherlands. Did you know Netherlands means "lower lands?" It's really amazing to actually see the city on the sea. Many buildings are surrounded by canals, which make the city beautiful. Even though three or four-story houses are built on very small pieces of land, they look very pretty and comfortable. I had a chance to visit a farm where I could taste the Dutch cheese, which the Dutch people are very proud of. I could see beautiful windmills in the countryside. The Dutch people have long struggled to turn the sea into beautiful land. Little did I realize how strong-willed the Dutch people are.

I'll be in paris, the capital of France tomorrow. I just can't wait to see the Eiffel Tower.

See you in Seoul. Bye.

Inho

July 9th, 200x

Hi, Susan.

Today, I visited many places in Paris, which is really famous for its beauty. I visited the Louvre Museum. I was deeply impressed by the beauty of so many paintings and sculptures. The Eiffel Tower was really majestic with its lights on at night. I really respect the people here for making every effort to keep their arts from being damaged. They must have great pride in their traditions and culture. This is a very good attitude that we should learn from them, I think.

Tomorrow, I'll take the Eurostar to go through the English Channel and get to England. I'm so excited. Take care.

Inho

July 10th, 200x

Hi, Sujin. How are things going?

Thanks to the Eurostar, I arrived in London without any difficulty. I started going some sightseeing.

I had a great time taking a tour of London, which is more than 2,000 years old. I visited Westminster Abbey where many great people are buried. At the British Museum, I cud see wide variety of artifacts created by human civilization. The beauty of the Parliament Building and Big Ben was really overwhelming when the sun set. Little did I realize that London had so many parks, which make the city so beautiful. I envied the Londoners resting peacefully under the big trees in Hyde Park. I was impressed by the people and deer living free on the green grass of Richmond Park. All the parks were free of litter. London is a really beautiful city that reflects a great balance of the old and the new.

Now, I'm almost burned out and I miss my parents and friends. I'll se you soon.

Cheers!

Inho

Inho was so tired that he fell asleep on the plane.

He was so excited to get on the Trans-Siberia train, which traveled across the central European countries, Siberia, and then to the Korean Peninsula. He couldn't believe he was actually on his way home all the way from England by way of North Korea. He couldn't believe there were so many people on the train. Inho thought that Korea had become the center of the World.

"Wake up, Inho! Time for lunch." His teacher woke him up.

"Oh, boy! I was on a train to Seoul by way of Siberia and North Korea."

"Yes, Your dream will come true in the near future," said his teacher with all smiles.

<해설>

인호는 십대들을 위한 유네스코(UNESCO) 회의의 한국 대표자로 선정되었다. 그는 다른 나라에서 온 대표자들에게 한국의 문화를 설명하기로 되어 있다. 인호와 그의 선생님은 로마로 향하는 비행기에 탑승했다.

안녕, Peter, 난 지금 이탈리아 로마에 있어. 나는 로마 근처에 흩어져 잇는 장엄한 역사적 명소들을 보고 감명 받았어. 나는 콜로세움과 같은 유적들이 2,000년 동안이나 지속될 수 있었다는 사실을 믿을 수가 없었어. 약 2,000년간 존속되어 온 Foro Romano에서 나는 마치 위대한 로마의 연설가가 연설하는 것을 듣고 있는 것처럼 느꼈어.

유네스코 회의에서 나를 포함한 전 세계에서 온 모든 십대들이 자신들의 문화유산에 관해서 이야기했어. 그리고 나서, 우리는 다른 문화를 이해함으로써 세계 평화를 증진 시킬 수 있는 방법에 관해서 토론을 했어. 나는 어떤 문화도 다른 문화보다 더 나을 수 없다는 사실을 배웠어. 우리는 다른 문화를 있는 그대로 존중하는 것을 배워야만 해.

오늘은 이만 줄일게. 안녕

인호

민식아, 안녕. 어떻게 지내니?

나는 45년간의 분단 이후에 다시 통일이 된 독일 베를린에 와 있어. 브란덴부르크 문과 베를린 장벽을 방문했어. 이 곳은 나에게 한국의 비무장 지대를 생각나게 했어. 평범한 독일 가정으로부터 저녁 식사 초대를 받았는데, 저녁을 먹고 나서 그들은 나에게 분단된 독일의 역사에 관해 이야기를 해 주었어. 독일인들이 다시 통일을 이루기까지는 아주 오랜 시간이 걸렸어. 재통일에 문제가 없었던 것은 아니지만 양쪽의 독일 국민들은 그들의 꿈을 실현시키기 위해 열심히 노력을 했어. 나는 우리도 통일을 이루는 것에 대해서 인내해야 한다고 생각해. 우리도 독일처럼 큰 나라를 만들 때까지 우리의 역할을 다해야 겠지. 내일을 네덜란드를 방문할 거야, 안녕.

인호

200X년 7월 8일

남수야, 안녕. 잘 지내니?

나는 지금 네덜란드의 수도 암스테르담에 와 있어. 너는 네덜란드가  “더 낮은 땅”을 의미한다는 사실을 알았니? 바다 위에 있는 도시를 실제로 볼 수 있다는 것은 정말 놀라운 일이야. 많은 건물들은 도시로 아름답게 만들어주는 운하에 둘러싸여 있어. 비록 3층 또는 4층 되는 집들이 대단히 좁은 땅 위에 지어진다 해도 그 집들은 정말 예쁘고, 편안해 보여

한 농장을 방문하였는데, 그 곳에서는 네덜란드 사람들이 대단한 자부심을 갖고 있는 네덜란드 치즈를 맛 볼 수 있는 기회를 갖게 되었어. 시골에서는 아름다운 풍차를 들을 볼 수 있었지. 네덜란드 사람들은 바다를 아름다운 땅으로 바꾸기 위해 오랜 시간 노력을 해 왔어. 나는 네덜란드 사람들이 얼마나 의지가 강한지 거의 깨닫지 못했어.

내일은 프랑스의 수도 파리에 있을 거야. 에펠탑이 정말 보고 싶어.

서울에서 보자. 안녕.

인호

200X년 7월 9일

Susan, 안녕.

오늘은 아름다움으로 아주 유명함 파리의 많은 곳을 방문했어. 루브르 박물관을 방문했는데, 많을 그림들과 조각품들의 아름다움에 깊이 감명 받았어. 밤에 불이 켜져 있는 에펠탑의 모습은 정말 장엄했어. 나는 자신들의 예술 작품들이 손실되는 것을 방지하기 위해 모든 노력을 다하는 이 곳 사람들을 정말 존경해. 그들은 자신들과 전통과 문화에 대해 큰 자부심을 느끼고 있음에 틀림없어. 이는 우리가 그들로부터 배워야 할 아주 훌륭한 태도라고 생각해.

내일은 Eurostar를 타고, 영국 해협을 통과해서 영국에 도착할 거야. 몹시 마음이 설레는 거 있지. 자, 그럼 잘 있어.

인호

200X년 7월 10일

수진아, 안녕. 어떻게 지내니?

난 Eurostar 덕분에 별 어려움 없이 런던에 도착했어. 관광을 하기 시작했구.

역사가 2,000년이 넘는 런던을 구경하는 것은 무척 즐거운 일이었어. 나는 많은 위인들이 잠들어 있는 웨스트민스터 사원을 방문했어. 대영 박물관에서는 인류 문명에 의해 창조된 아주 다양한 종류의 공예품을 볼 수 있었어. 국회 의사당 건물과 빅벤의 아름다움은 석양이 질 무렵에는 정말 대단했어. 난 런던에 도시를 아름답게 해주는 공원이 그렇게 많이 있을 줄은 몰랐어. 나는 하이드 공원의 큰 나무 아래에서 평화롭게 휴식을 취하는 런던 사람들이 부러웠어. 리치몬드 공원의 푸른 잔디 위에서 자유로이 살아가는 사람들과 사슴들의 모습은 정말 인상적이었어. 모든 공원에는 쓰레기가 없었어. 런던은 옛것과 새것의 조화로움을 잘 반영해 주는 대단히 아름다운 도시야.

지금, 나는 거의 녹초가 되었어. 부모님과 친구들이 보고 싶구나. 너두 곧 만나게 되겠지. 그럼 잘 지내. 안녕.

인호

인호는 너무 피곤해서 비행기에 잠이 들었다.

인호는 중부 유럽의 여러 나라들과 시베리아를 가로질러 한반도에 이르는 시베리아 횡단 열차를 타게 되어 무척 흥분했다. 그는 자신이 실제로 영구에서 북한을 거쳐 집으로 가고 있다는 사실을 믿을 수가 없었다. 그는 기차 안에서 그렇게 많은 사람들이 있었다는 것을 믿을 수가 없었다. 인호는 한국이 세계의 중심이 되었다고 생각했다.

“일어나라, 인호야! 점심 먹을 시간이다.” 선생님이 인호를 깨웠다. “이런, 저는 시베리아와 북한을 경유해서 서울로 오는 기차 안에 있었어요.” “그래, 너의 꿈은 가까운 미래에 이루어질 거야.”라고 선생님은 미소를 머금으며 말씀하셨다.

Lesson 7. Back to the Basics

Reading

March 5, 2001 <xx Times>

A FIRE AT DAWN CLAIMS SIX FIREFIGHTERS

Illegally parked cars to blame

On the fourth day of March, yesterday, a fire occurred in a multi-household residence in Hongjei-dont, downtown Seoul, at dawn. Six firefighters lost their lives under the crumbled building while putting out the fire.

On this day, a fire broke out, around three forty-eight, on the second floor of the multi-household residence in Hongjei-dont, Seodaemun-gu. At 3:51 a.m., three minutes after the fire was reported, four rescuers from Seobu Fire Station, three firefighters from Nokbeon Police Stand, and two firefighters from Hongeum Police Stand rushe dto the scene.

Reportedly, cars were illegally parked along both sides of the six-meter-wide alley leading up to the building on fire, and the fire engine had difficulty accessing the area. In the meantime, the fire started to spread because of the untimely wind. The landlady shouted that there were people inside the building and the firefighters jump din without any rescue equipment.

However, the building, constructed more than thirty years ago, could not stand its own weight when it absorbed the water from the fire hoses, and it collapsed in an instant. Six out of the nine firefighters who were putting the fire out were crushed to death in the collapsed building. The death toll included the leader of Seobu Fire Station, Donngyu Park(46). After the accident, a rescue team of 200 started a rescue operation and save three firefighters including Namgil Gang(34) and delivered them to a nearby hospital.

EDITORIAL

Let the Firefighters' Sacrifices Not be in Vain

Six firefighters died at down, while trying to save other people. Our whole society mourns the sacrifice of the firefighters who chose the lives of citizens over their own. while we all pay tribute to their great sense of responsibility, many people also voice their regrets about the ignorance of traffic regulations such as illegal parking on the roads. Roads for the fire engines have long turned into parking lots. Even now, firefighters fight cars in back alleys, not fires.

Considering the accidents happening in our country, we cannot but think of the saying, "Lock the stable after the horse is gone." No mater what it may be, it is always afterwards that the government and the media get all worked up. The same goes for a series of disasters such as the collapse of Sampung Department Store and Seongsu Bridge, and the fire at Sealand. Why did they not fix the problems if they knew what the problems were?

Using this incident as a turning point, the government must take action to solve the problem of illegal parking in back alleys of residential areas. Unless we take strong measures against illegal parking, as they do in Japan and in the U.S.A., the war of parking on the streets will remain a vicious cycle and trouble for all of us. No one knows who will be the next victim.

The only hope lies in a change of awareness. We must realize that the selfishness of individuals can take the lives and means of other people around us. We still remember losing the lives of twenty-three young children in the fire at Sealand and the lives of fifty-five teenagers in the fire at a bar in Incheon. Both accidents occurred because people were ignoring the basics of safety. However, not much has changed since these incidents occurred. Now is the time that we must stick to the basics. Let us build up a society in which the basics are respected. Even though we've lost the horse, let us at least once and for all try to lock the stable.

<해설>

새벽에 일어난 화재가 소방관 여섯 명의 목숨을 앗아가다

불법 주차한 차들이 원인인 듯

어제 3월 4일 새벽에 서울 시내 홍제1동의 다가구 주택에서 화재가 발생했다. 여섯 명의 소방관이 화재를 진압하다가 건물이 무너져 내리면서 목숨을 잃었다.

이날 새벽 3시 48분쯤 서대문구 홍제1동의 다세대 주택 2층에서 화재가 발생했다. 화재 사건이 신고 된 지 3분 후인 3시 51분에 서부 소방서에서 4명의 구조대원이, 녹번 파출소에서 3명의 소방관이, 홍은 파출소에서 두 명의  소방관이 현장으로 달려갔다.

보도에 따르면, 화재가 난 건물로 가는 폭 6미터의 도로 양쪽에 자동차들이 불법으로 주차되어 있어서 소방차가 현장에 접근하는 데 어려움을 겪었다고 한다. 그러는 동안 운 나쁘게도 바람이 불어 불이 번지기 시작했다. 건물의 여자 주인이 건물 안에 사람이 있다고 소리쳤고, 소방관들은 아무런 구조 장비도 없이 뛰어 들어 갔다.

그러나 30년 전에 지어진 그 건물은 소방 호스에서 뿜어진 물을 흡수하고 건물 자체가 무게를 지탱하지 못하고 순식간에 무너져 내렸다. 불을 끄고 있었던 아홉 명의 소방관 중에서 여섯 명이 무너진 건물 더미에 깔려 숨졌다. 사망자 중에는 서부 소방서 대장 박동규(46) 대원도 포함되어 있었다. 사건 직후 200명의 구조팀이 구조 작업에 착수했고 강남길(34) 대원을 포함한 세 명의 소방관을 구출해서 근처의 병원으로 옮겼다.

사설: 소방관의 죽음을 헛되게 하지 말자

여섯 명의 소방관이 다른 사람의 생명을 구하려다가 새벽에 숨졌다. 온 사회가 자신의 생명보다 시민의 생명을 우선한 소방관들의 희생을 애도하고 있다. 우리 모두가 그들의 위대한 책임 의식에 경의를 표하면서도, 또한 많은 사람들의 도로에 불법 주차를 하는 것과 같은 교통 법규를 무시하는 행위에 대해 유감의 목소리를 높이고 있다. 소방차를 위한 도로가 주차장으로 변한 지는 이미 오래다. 지금도 소방관들은 화재가 아닌 뒷골목의 차들과 싸우고 있다.

이 나라에서 일어나는 사건들은 생각해 볼 때 우리는 “소 잃고 외양간 고치기”라는 속담을 떠올리지 않을 수 없다. 무엇이든지 간에 항상 일이 터지고 난 뒤에야 정부와 언론은 모두 야단법석을 떤다. 삼풍 백화점과 성수 대교의 붕과, 씨랜드 화재와 같은 일련의 재해도 마찬가지이다. 왜 사람들은 문제가 무엇인지를 알면서도 그것을 고치지 않았는가?

이번 사건을 전환점으로 삼아 정부는 주택가 뒷골목의 불법 주차 문제를 해결하기 위한 조치를 취해야 한다. 일본이나 미국에서와 같이 불법 주차에 대한 강력한 조치를 취하지 않으면 거리의 주차 전쟁은 우리 모두에게 계속 악순환과 골칫거리가 될 것이다. 누가 다음 희생자가 될지 아무도 모를 일이다.

유일한 희망은 의식의 변화에 있다. 우리는 개인의 이기심이 주변의 다른 사람의 생명과 재산을 빼앗을 수 있다는 점을 깨달아야 한다. 아직도 우리는 씨랜드 화재 사건에서 목숨을 잃은 23명의 어린아이들과 인천 호프집에서 목숨을 잃은 55명의 청소년들을 기억하고 있다. 두 사건 모두 사람들이 기본적인 안전 규칙을 무시했기 때문에 일어난 것이다. 하지만, 이런 사건들이 발생한 이 후로도 그다지 변한 게 없다. 이제야말로 우리가 기본으로 돌아가야 할 때다. 기본이 존중되는 사회를 건설하자.

Lesson 8.  Fusion Culture

Reading

You like bulgogi pizza, don't you? Your father enjoys budaejjigae, doesn't he? Though they seem quite different, they have something in common. That is, both are fusion food.

Fusion is a kind a cultural phenomenon that we often find around us. Playing a Christmas carol with a haegeum or introducing pansori in a modern musical performance is no longer surprising. Phenomena involving fusion are taking place throughout our society. How much do you know about fusion culture?

The world "fusion" originated from the word "fuse" which means "to mix." So fusion occurs when different cultures, which don't normally seem to mix, meet and create something new. The word "fusion" was introduced in the 60's when people started using the word "fusion jazz." This new style of music means jazz mixed with positive aspects of other genres, ranging from regular pop to the blues and even classical music. Today, fusion is used in many areas other than music, namely design, cooking, and performing arts, to name but a few. Therefore, one cannot describe today's culture without using the word. On top of that, many different methods of fusion, combining mutually different things, have been developed.

Fusion occurs in various ways. First, there is the fusion of past and present. This occurs by reforming the traditional into something modern or incorporating the latter into the former. Next, there is the geographical fusion of the east and the west. Last, there is the crossover of genres which can easily be found in areas such as performing arts and music. The underlying principle of all fusion is to select the positive aspects of different things and develop them into a new version. You will be able to obtain a deeper understanding of fusion culture through the following examples of fusion.

Fusion is even being experimented with at music concerts that we frequently see. Songs sung by Luciano Pavarotti, the world-famous tenor, with various country singers and pop stars, her gained popularity. At her solo recital in Carnegie Hall in New York, Sumi Jo, the world-renowned soprano, sang not only classics but also songs from Broadway musicals. A harmony between a jazz band and a samulnori group is no longer surprising. A certain Korean ballet company performed a creative piece of dancing into which they boldly incorporated elements of traditional Korean dancing.

Bulgogi burgers, which are burgers containing bulgogi between the bread, are a popular fusion food in Korea. Rice burgers, which use rice instead of bread, have also become popular among young people. The tasty combination of rice and hamburgers has attracted Korean young people. Recently, the number of restaurants has increased where a fusion of Korean and western food is served.

As you can see, fusion is no longer something rare. It is the nature of today's world to mix different things into one and create something different and unique. But will fusion culture flourish? Just as food made of different ingredients is likely to taste good, so fusion culture tends to please many people's senses. In today's global village, the interchange of cultures will occur more and more frequently, causing fusion culture to flourish. There fore, we must make sure that fusion-a major phenomenon of the 21st century-does not depend on simply mixing old items but is also able to create a new culture by improving the values of home and abroad.

<해설>

여러분은 불고기 피자를 좋아한다. 그렇지 않은가? 여러분의 아버지는 부대찌개를 즐겨 드신다. 그렇지 않은가? 비록 그 음식들은 매우 다른 것처럼 보이지만, 공통점을 가지고 있다. 즉, 그 두 음식은 모두 퓨전 음식이다.

퓨전은 우리 주변에서 흔히 접하는 일종의 문화 현상이다. 해금으로 크리스마스 캐롤을 연주하는 것이나 판소리를 현대 음악 공연에 도입하는 것은 더 이상 놀랄 일이 아니다. 퓨전이 내포된 현상이 우리 사회 전반에 걸쳐 일어나고 있다. 여러분은 퓨전에 대해 얼마나 알고 있는가?

‘퓨전(fusion)'이라는 단어는 ’섞다(mix)‘라는 의미를 가지는 단어 fuse에서 비롯되었다. 그러므로 퓨전 보통 때에는 잘 섞이지 않는 다른 문화가 서로 만나서 무언가 새로운 것을 만들 때 일어난다. 퓨전이라는 단어는 1960년대에 사람들이 ’퓨전 재즈‘라는 말을 사용하면서 소개되었다. 이 새로운 스타일의 음악은 보통의 팝 음악에서 블루스 음악, 심지어 클래식 음악에 이르기까지 다른 장르의 좋은 면이 재즈 음악에 융합된 것을 말한다. 오늘날 퓨전은 음악 이외에도 다양한 영역, 예를 들면 디자인, 요리, 행위 예술, 기타 등등의 영역에서 사용된다. 그러므로 이 단어를 사용하지 않고서는 오늘날의 문화를 묘사할 수 없다. 게다가 서로 다른 것들을 결합시키는, 다양한 퓨전의 방법이 개발되고 있다.

퓨전은 다양한 방법으로 일어난다. 첫째로, 과거와 현재의 퓨전이 있다. 이는 전통적인 것을 무언가 현대적인 것으로 새롭게 만드는 것 혹은 후자를 전자에 통합시킴으로써 일어난다. 다음에는 동양과 서양의 지리적인 퓨전이 있다. 마지막으로 행위 예술과 음악과 같은 분야에서 쉽게 찾아볼 수 있는, 장르의 혼합이 있다. 모든 퓨전의 근본 원리는 서로 다른 것들의 긍정적인 접을 선택해서 새로운 버전으로 발전시키는 것이다. 당신은 다음과 같은 퓨전의 몇 가지 사례를 통하여 퓨전 문화에 애해 보다 심도 있는 이해를 할 수 있을 것이다.

퓨전은 우리가 흔히 보는 음악 공연에서도 실험되고 있다. 세계적인 테너 가수인 루치아노 파바로티가 다양한 컨트리 가수 및 팝 스타와 함께 부른 노래들이 인기를 얻었다. 세계적인 소프라노 가수인 조수미는 뉴욕 카네기 홀 공연에서 클래식 음악뿐만 아니라 브로드웨이 뮤지컬의 노래를 불렀다. 재즈 밴드와 사물놀이패의 협연은 더  이상 놀라운 일이 아니다. 어떤 한국의 발레단은 대담하게도 한국 전통 무용의 요소를 가미한 창조적인 무용 작품을 공연한 바 있다.

불고기 버거는 빵 사이에 불고기를 넣은 것인데 한국에서 인기 있는 퓨전 음식이다. 라이스 버거는 햄버거 빵 대신에 밥을 사용한 것인데 역시 젊은이들 사이에 인기를 얻었다. 밥과 햄버거가 맛있게 결합되어 한국의 젊은이들을 매료시킨다. 최근에 한국과 서구의 요리를 결합 시킨 퓨전 요리를 만드는 식당의 수가 증가하고 있다.

당신이 알 수 있듯이 퓨전은 더 이상 흔한 것이 아니다. 다른 것들을 하나로 섞어서 뭔가 다르고 독특한 것으로 창조하는 것은 오늘날 세상의 본질이다. 그런데 이런 퓨전 문화가 계속 번성할 것인가? 다양한 재료로 만든 요리가 맛도 좋을 듯한 것처럼, 퓨전 문화는 많은 사람의 감각을 즐겁게 해 주는 경향이 있다. 오늘날의 지구촌에서는 문화 교류가 점점 더 빈번하게 이루어져서 퓨전 문화가 번성하게 될 것이다. 그러므로 우리는 21세기의 주요 현상인 퓨전이 단순히 기존의 요소를 혼합하는 것에만 의존하지 말고, 국내외 문물의 가치를 향상시킴으로써 새로운 문화를 만들어 낼 수 있도록 해야 할 것이다.

Lesson 9. World's Best in Korea

Reading

Every nation has its ups and downs in its history. Korea is no exception. Having been totally destroyed during the Korean War, Korean started from scratch and achieved an economic miracle in a short period of time. Korea experienced some difficult times sometime ago just like many other nations. The brilliant minds and the endeavor of Korean people, however, helped Korea overcome these difficult times. With many of the world's best products invented by creative Korean people, Korea will become one of the economic giants. This claim is based not on fiction but on facts, which are presented below.

According to the official data that Korea Trade Investment Promotion Agency(KOTRA) collected in 2001, 169 different products made in Korea took first place among imported goods in 41 different countries. For example, Korean cars ranked first in 8 countries including Russia, and Korean electronic goods in 29 countries including the USA.

If we keep increasing our export of products such as those that rank first place in the imported goods markets of various countries, it will not be impossible for the Korean economy to perform a second miracle on the Han River. Let's look at examples of the development of high technology, which gives us good reason to be proud of our country.

① Korean Monitors

It is generally understood that Korean monitors are one of the products expected to be the most successful in export. At the company level, one Korean company gained 14% of the world market and was ranked in first place in 2000, while another company was ranked third. Roughly speaking, the total number of monitors produced in the world in 2000 was 106,000,000. The number of Korean monitors among these was estimated at 32,000,000. This means we occupy about 30% of the world market. In the production of monitors, not only rapid increase in quantity but also an improvement in quality is taking place. The production and export of high value-added products such as thin film transistor liquid-crystal displays(TFT-LCDs) and flat monitors fall into his category. In the TFT-LCD market, Korean companies are making progress by leaps and bounds. According to the official data from 2000, in the market for laptop computer LCDs, which accounts for 70% of the market for LCDs, the total market share for two Korean companies was above 40%.

② Semiconductor

Our semiconductor production is one of the highest quality in the world. Two Korean companies placed 4th and 9th in the world in 2000 and our technology is the finest in the world. We have held first place for semiconductors for a decade since 1992, when the first 64MB DRAM chip in the world was developed, until 2001 when the 4GB DRAM chip was developed.

Now, the Korean companies are challenging in another field of semiconductors- non-memory chips. So far only a very few companies in the world are producing these high value-added products such as CPUs, one of the most important computer is so good that the competition will be a major issue in the 21st century.

③ MP3 player

The MP3 players that we know frequently see around us are high-tech portable digital audio devices. Korea is the first country to have succeeded in popularizing MP3 players. MP3 players have not yet become as big a market as was expected at first, but Korea is still leading the market.

In this age of knowledge economy, the phrase "Knowledge is power" has never been more applicable. Occupying a small piece of land with few natural resources and divided territory, our country should continue developing our brilliant human resources in order to survive this tough competition in the 21st century. Each of us is an essential element of our great human resources. Our grandparents and parents having devoted themselves to producing the world's best, we should meet the challenges for our economic development in the 21st century.

<해설>

모든 국가의 역사에는 좋은 시절과 나쁜 시절이 있기 마련이다. 한국의 경우도 예외는 아니다 한국은 6.25전쟁으로 철저하게 파괴되었지만, 무(無)에서 다시 시작하여 짧은 기간 동안에 경제적 기적을 달성했다. 한국은 최근에 다른 많은 국가들과 마찬가지로 어려운 시기를 겪은 바 있다 그러나 한국 사람들의 뛰어난 지성과 노력은 한국이 이러한 어려움을 이겨 내는 데 도움을 주었다. 창조적인 한국 사람들이 만들어 낸 많은 세계 최고의 제품들 때문에 한국은 경제 대국의 대열에 들 것이다. 이 주장은 허구가 아니라 다음에 지시되는 사실에 그 근거를 두고 있다.

대한무역진흥공사가 2001년에 집계한 공식 자료에 따르면, 한국에서 생산된 169개 종류의 제품이 해외 41개 국가가 수입한 여러 제품들 중에서 1위를 차지하였다고 한다. 예를 들면, 한국산 자동차는 러시아를 포함한 8개 국가에서 1위를 차지하였고, 한국산 전자 제품은 미국을 포함한 29개 국가에서 1위를 차지하였다.

만약 우리가 다양한 국가의 수입 시장에서 1위를 차지하는 제품의 수출을 계속 늘린다면, 한국 경제가 제 2의 한강의 기적을 이루어 내는 것이 불가능하지 않을 것이다. 우리가 우리나라를 자랑스럽게 여길 만한 충분한 이유가 되는 첨단 기술 개발의 사례를 살펴보도록 하자.

① 한국산 모니터

한국산 모니터는 수출에서 가장 성공률을 거둘 것으로 기대되는 제품들 중의 하나라고 일반적으로 알려져 있다. 개별 기업 수준에서 보면, 2000년에 한국의 한 기업은 세계 시장의 14%를 점유하여 세계 1위에 올랐고, 다른 한 기업은 세계 3위에 올랐다. 대략적으로 말하면 2000년에 세계 모니터의 총생산 대수는 1억 6백만 대였다. 이 중에서 한국에서 생산한 모니터의 수는 3천 2백만 대로 추산되었다. 이 수치는 우리가 세계 시장의 약 30%를 점유하고 있다는 것을 의미한다. 모니터의 생산에 있어서 생산량의 급격한 증가뿐만 아니라 품질의 향상도 이루어지고 있다. 초박막 액정 모니터 (TFT-LCD)와 완성 평면 모니터와 같은 고부가 가치 제품의 생산과 수출이 이러한 범주에 속한다. 전 세계 TFT-LCD 시장에서 한국의 기업들은 급속도로 성장하고 있다. 2000년의 공식 자료에 따르면, LCD 시장의 70&를 차지하는 휴대용 랩탑컴퓨터 LCD 시장에서 한국의 2개 기업들의 시장 점유율의 합계가 40% 이상 이였다.

② 반도체

우리가 생산한 반도체는 그 품질이 세계에서 가장 훌륭한 수준에 속한다. 한국의 2개 기업은 20000년 세계에서 4위와 9위를 차지했고, 우리의 기술은 세계 최고이다. 우리는 1992년 세계 최초로 64메가 디램칩이 개발된 이래, 2001년 4기가 디램칩이 개발될 때까지 10년간 계속 세계 1위의 반도체 생산국가의 위치를 지고 있다.

이제 한국의 기업들은 또 다른 반도체의 영역에 도전하고 있는데, 그것은 비메모리 반도체칩 부문이다. 현재까지 전 세계적으로 불고 몇 안 되는 기업들만이 컴퓨터의 가장 중요한 부품 중 하나인 CPU와 같은 이러한 고부가 가치 제품을 생상하고 있는 실정이다. 다른 선진 기업의 품질이 매우 뛰어나 이 경쟁은 21세기의 주요한 과제가 될 것이다.

③ MP3 플레이어

MP3 플레이어는 현재 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 첨단 기술의 휴대용 디지털 오디오 장치이다. 한국은 세계 최초로 MP3 프레이어를 대중화시키는 데 성공한 국가이다. MP3 프레이어 시장은 아직까지 처음에 기대했던 것처럼 큰 규모의 시장이 되지는 못했지만, 한국이 여전히 이 시장을 선도하고 있다.

오늘날의 같은 지식 경제의 시대에는 “아는 것이 힘이다.”라는 말이 더 적절한 때가 없었다. 천연 자원d 거의 업는 작은 국토와 분단된 영토를 가지고 있는 우리 나라 21세기의 치열한 경쟁에서 개발해야만 한다. 우리 모두가 우리의 인적 자원을 계속해서 개발해야만 한다. 우리 모두가 우리의 위대한 인적 자원의 필수 요소들이다. 우리의 할아버지와 아버지들이 세계 최고의 제품을 만드는데 헌신하였듯이 우리는 21세기의 경제 개발을 향한 도전에 대처해야 한다.

Lesson. 10 I'm the Happiest of Them All

Reading

I took a two-day filed trip to a place called Kkottongne, which means Flower Village in English, in Emseong-gun, Chungcheongbuk-do. On entering the village, I could see a sign saying "If you are able to eat on your own, you are blessed." It is truly a common yest touching statement. There were about 3,000 mentally and physically handicapped people in the village, who were rejected by both their families and society. From newborn babies to people over a hundred years old, most of them had handicaps of the mind or body. I was a little scared at first. But I said to myself, "I may learn something that I would not have been able to learn from a textbook. Let's go for it."

On the first day, I went to the nearby school that was founded for mentally and physically handicapped children. I started my volunteer work there. I can hardly describe the shock of seeing classrooms filled with young handicapped children. I was shocked to see their strange appearance. However, while embracing the children crawling towards me, changing their diapers, and pushing their wheelchairs, I realized that they are just as human as I am. Starting to field them spoon by spoon, I felt tears well up in my eyes.

When I went to bed that night, I kept thinking of their smiles. They smiled brightly as if they were happier than anybody else. Looking into their eyes, I realized how selfish I used to be. I also thought about what it would be life if I were diabled like them. I might have lost hope and have closed myself to everyone around me.

On the second day, I went to the nursing home for the physically and mentally disabled and helped the old people with paralysis and Alzheimer's disease. While changing their diapers, washing their bodies, dressing and feeding them, I was overwhelmed by a deep emotion. The people among them who were not handicapped mentally, but physically disabled, gave instructions to people who had relatively more physical freedom, who in turn followed their instruction just like their own flesh and blood. Their cooperative behavior helped to heal a part of my illness-selfishnees.

These days, a lot of people seem to have complaints and dissatisfaction, whether they be big or small. They think that they are unhappy. However, the people in Kkottoongne learned to live happily, helping each other. I thought, if we could be a little more considerate of others, love on another, and look around us with a warm heart as they do, our society would become a much more beautiful place.

I was touched by the following poem written on the stone in the school playground there.

I am happy

I have nothing,

I know nothing,

I am small and weak,

But I am still happy.

For you have bound this body

To keep me away from the worldly sins,

And have given me the felling of your presence,

So I would never be lonely.

I can still talk.

I can still hear.

I can still think.

The three things I am given

Will only be used for heaven.

My ability to laugh heartily

Comes from this love I have.

I am happy.

I am the happiest of them all!

This poem was written by a girl who suddenly lost her sight at the age of 19 and was totally paralyzed due to a terrible disease. She could not see or move even a finger, so that somebody had to feed her and take her to the bathroom. She was only able to hear, speak, and think. She lived in Kkottongne from 1987 to 1999 and died at the age  of 39.

Next morning in the bus coming back, I kept whispering to myself. "I am happy. I am happy. I am happy from the bottom of my heart." In fact, it was the abandoned people who helped me, not the other way around. They provided me with the chance reflect upon myself and the true meaning of life. As soon as I got home, I embraced and kissed my mom and dad. I shouted, "I love you," which I believe that someone who helps others and feels satisfied with his or her own life is living the happiest life.

<해설>

나는 영어로 Flower Village를 의미하는 충청북도 음성에 있는 꽃동네라고 불리는 곳으로 이틀간의 체험 활동 여행을 갔다. 마을로 들어서면서 ‘얻어먹을 수 있는 힘만 있어도 은총입니다.’라고 씌어 있는 표지판을 볼 수 있었다. 그것은 진정으로 흔하지만 감도 깊은 말이었다. 그 마을에는 가족과 사화로부터 버림받은 3,000명 가까운 정신적, 신체적 장애를 가진 사람들이 있었다. 갓 태어난 아기에서 백 살이 넘은 어른에 이르기까지 그들은 대부분 정신적으로나 신체적으로 장애를 가지고 있었다. 나는 처음에 다소 두려웠다. 하지만 나는 ‘내가 교과에서는 배울 수 없을ㄹ지도 모르는 무언가 주요한 것을 배울 수 있을 거야. 잘 해 보자.’라고 내 자신에게 말했다.

첫째 날, 나는 정신 지체 장애를 위해 세워진 근처의 장애인 학교에 갔다. 거기서 봉사 활동을 시작했다. 나는 어린 장애알 가득 찬 교실을 봤을 때의 추격을 말로는 다 설명할 수 없다. 나는 그들의 이상한 겉모습을 보고 충격 받았다. 하지만 나에게 기어오는 어린이들을 껴안아 주고, 그들의 기저귀를 갈아주고, 휠체어를 밀어주면서 그들도 나와 다를 바 없는 인간이라는 사실을 깨달았다. 한 숟가락 한 숟가락 그들을 먹여 주기 시작하면서 나는 두 눈에 눈물이 고이는 것을 느꼈다.

그 날 밤잠자리에 들었을 때 나는 계속 그들의 웃고 있는 모습을 생각하고 있었다. 그들은 어떤 누구보다도 더 행복한 것처럼 밝게 웃고 있었다. 그들의 두 눈을 보면서 나는 내가 얼마나 이기적이었는지를 깨달았다. 또한 만일 내가 그들처럼 장애가 있었다면 어떠했을까 생각해 봤다. 아마도 나는 희망을 잃고 주위의 모든 사람들에게 마음을 닫아 버렸을지도 모른다.

둘째 날, 나는 정신 지체 요양원에 가서 근육 마비와 알츠하이머 병을 앓고 계시는 노인 분들을 도와 드렸다. 그들의 기저귀를 갈아주고 몸을 씻어 주고 옷을 입혀 주고 먹여 주면서 나는 깊은 감정에 압도되었다. 그들 중에 정신적으로는 장애가 없지만 신체적으로 장애가 있는 사람들이 상대적으로 더 신체가 자유로운 사람들에게 지시를 했고, 그러면 그들은 마치 혈육처럼 그들의 지시를 따랐다. 그들의 협력하는 행동은 이기심이라는 나의 질병을 치유하는 데 도움을 주었다.

요즈음 많은 사람들이 크든 작든 불평과 불만을 가지고 있는 것처럼 보인다. 그들은 자신이 불행하다고 생각한다. 그러나 꽃동네 사람들은 서로를 도와 가면서 행복하게 살아가는 법을 알고 있었다. 나는 만일 우리가 꽃동네 사람들이 하는 것처럼 다른 사람들을 약간만 더 배려해 주고, 서로를 사랑하고, 따뜻한 마음으로 우리 주변을 바라본다면, 우리 사회가 훨씬 더 아름다운 곳이 될 거라고 생각했다.

나는 그 곳의 학교 운동장에 있는 돌에 씌어 있는 다음 시를 보고 감동을 받았다.

나는 행복합니다.

아무 것도 가진 것 없고

아무 것도 아는 것 없고

건강초자 없는 작은 몸이지만

나는 행복합니다.

세상에서 지을 수 있는 죄악

피해 갈 수 있도록 이 몸을 묶어 주시고

외롭지 않도록 당신 느낌 주시니

말할 수 있고

들을 수 있고

생각할 수 있고

세 가지 남은 것은

천상을 위해서만 쓰여질 것입니다.

그래도 소담스레

웃을 수 있는 여유는

그런 사랑에 쓰여진 때문입니다.

나는 행복합니다.

나는 행복합니다.

이 시는 끔찍한 질병으로 19세의 나이에 갑자기 시력을 잃고 전ㄴ신 마비가 된 한 소녀가 쓴 것입니다. 그녀는 볼 수도 없었고, 손가락 하나조차 움직일 수 없었기에 누군가가 그녀를 먹여 주고 화장실에 데려가야만 했다. 그년 단지 듣고 말하고 생각할 수만 있었던 것이다. 그녀는 1987년부터 1999년까지 꽃동네에 살다가 39세의 나이로 죽었다.

다음 날 아침, 돌아오는 버스 안에서 나는 계속 나 자신에게 “나는 행복합니다. 나는 행복합니다. 나는 정말 행복합니다.”라고 속삭였다. 사실 내가 그들을 도운 것이 아니라 버려진 그들이 나를 도왔던 것이다. 그들을 나에게 나 자신과 삶을 진정한 의미에 대해 생각해 볼 기회를 주었다. 집에 도착하자마자, 나는 아버지와 어머니를 껴안고 입맞춤을 했다. “사랑합니다.”라가ㅗ 큰 소리로 외쳤는데, 그것은 꽃동네에서 사람들이 서로 인사할 때 쓰는  표현이었다.

이제 나는 다른 사람을 도우며 자신의 삶에 만족을 느끼는 사람이 가장 행복한 삶을 사는 사람이라고 믿는다.

Lesson 11. To Go for the Genome or Not

Reading

Ms. Johnson: These days, they say that we cannot live without passwords. Whether it be bank transfers or the Internet accounts, our lives are being overwhelmed with passwords. However, there is a mysterious field that has challenged the biological password system. This is the "Genome Project" which attempts to decode the password of genetic structures. Genome is the combination of a gene and a chromosome. Just like a coin has two sides, the Genome Project has both advantages and disadvantages. Now, let's discuss what effects the :Genome Project" will have on our future. Okay, Inho?

Inho : I think the Genome Project will be a turning point in human civilization. I think that it will help us treat many life-threatening diseases and extend our lifespan.

Ms. Johnson : Right. That is the reason why this difficult technical term that might be unfamiliar to most people is known to everyone.

Susan : However, I don't think extending our lifespan will be completely beneficial for human beings. If everyone in the world lives until they're 120, what will happen to the countries that are suffering from famine?

Sumi : I don't think we have to worry about that. I think that the problem of famine and overpopulation will also be solved by research on cloning or gene manipulation.

John : As far as cloning goes, I think it is the biggest concern people have about genome research. Until now cloning has been utilized in animals such as sheep and cow, but if cloning begins to include humans, it would create enormous moral and ethical problems. Who can be whether or not those with evil intentions will abort fetuses to get superior babies, or clone humans just to get organs?

Ms. Johnson : Good point. That is what any people are worried about. But I understand that the people who agree with genome research say that there is little threat of such things happening. By finding genetic problems in fetuses, we can prevent possible inherited diseases and improve the well-being of more people in the future.

Susan : I would like to talk about the concerns of genome research. My fear is that people with inferior genes might be discriminated against. Couldn't we end up having citizens with a perfect genetic make-up rule the world in real life, like we see in some science fiction movies?

Inho : I think Susan's views may be overly dramatic. More realistically, I think the benefits genome research is going to bring to humanity are infinite. By the end of the year 2000, they had already found 40 disease genes by searching the human genome with computers. Within another few years, many more will be found. Think about how our family members and friends, who are suffering from cancer, heart disease, and Alzheimer's, can be saved. All things being equal, I think the Genome Project will be more beneficial to human beings than any other medical research.

Sumi : Let me tell you something I read in a magazine. Researchers can find genes that are related to violent behavior, criminal acts, and drug addiction. They can create substances to treat these disorders and prevent or cure anti-social behavior.

Susan : I agree that the genome research itself is not technology that threatens the dignity of life like human cloning, but we shouldn't worship science. I mean, I'm just worried about the people abusing or misusing this knowledge and technology.

Ms. Johnson : Very good. Let's review what has been discussed so far. Now you realize the Genome Project is as complicated an issue as any other. All things considered, the genetic revolutions can be a giant step forward in science. However, without the proper safety controls, it could bring an irreversible disaster to human rights instead. Disclosing and using genetic information ought to be monitored. I hope people have enough wisdom and integrity to manage it properly, like they have managed using passwords. I hope you all will use this password in you future for a good purpose. I'd like to thank you all for participating actively in today's discussion.

<해설>

Ms. Johnson: 사람들은 요즘 우리가 비밀 번호 없이는 살 수 없다고들 해요. 은행 계좌 이체이건 인터넷 계좌이건 우리의 삶은 비밀 번호로 넘쳐나고 있어요. 하지만, 생물학적인 비밀 번호 체계에 도전해 온 신비한 분야가 있어요. 이것은 유전 인자 구조의 암호를 해독하려는 시도인 ‘게놈 프로젝트’예요. 게놈 (genome)은 세포(gene)와 염색체(chromosome)의 합성어죠. 동전이 양면을 가지고 있듯이 게놈 프로젝트도 장점과 단접을 다 가지고 있어요. 자, 이제 게놈 프로젝트가 우리 미래에 어떤 영향을 미칠까에 대해 토론해 봅시다. 인호, 말해 봐요.

Inho: 저는 게놈 프로젝트가 인류 문명에 있어서 하나의 전환점이 될 거라고 생각해요. 제 생각에는 그것으로 인해 생명을 위협하는 많은 질병들이 치료될 것이고, 우리의 수명도 연장될 것 같아요.

Ms. Johnson: 맞아요. 그것이 바로 대부분의 사람들에게 낯선 이 어려운 기술 용어가 (우리) 모두에게 알려지게 된 이유이기도 해요.

Susan: 하지만, 저는 우리의 수명을 연장시키는 것이 인류에게 전적으로 유익하기만 한 건 아닐 거라고 생각해요. 전 세계의 모든 사람이 120세까지 산다면 기아로 고통 받고 있는 나라에서는 어떤 일이 벌어질까요?

Sumi: 그것에 대해 염려할 필요는 없을 것 같아요. 기아와 인구 과말 문제 역시 복제나 유전자 조작에 관한 연구에 의해 해결되리라고 생각해요.

John: 복제에 관해서 말하자면, 그것이야말로 사람들이 게놈 연구에 대해 가지고 있는 가장 큰 염려예요. 지금까지 복제가 양이나 소와 같은 동물들에게 이용되어 왔지만 만약 인간을 포함하는 복제가 시작된다면 엄청난 도덕적, 윤리적인 문제들을 일으킬 거예요. 나쁜 의도를 가진 사람들이 더 우수한 아기를 갖기 위해 낙태를 시키거나 단지 장기를 얻기 위해 복제를 할지 안 할지 누가 확신할 수 있겠어요?

Ms. Johnson: 좋은 지적이에요. 많은 사람들이 염려하는 바가 바로 그것이지요. 하지만, 내가 알기로는 게놈 연구에 동의하는 사람들은 그러한 일들이 일어날 위협은 거의 없다고 이야기한다더군요. 태아에 있는 유전적인 문제를 발견해 냄으로써. 생길 수 있는 유전적 질병을 예방ㅇ하고, 미래에 더 많은 사람들의 행복을 증진시킬 수도 있거든요.

Susan:  제는 게놈 연구에 대한 염려를 말씀드리고 싶군요. 제가 염려하는 것은 열등한 유전자를 가진 사라들이 차별 대우를 받을 수도 있다는 거예요. 우리가 공상 과학 영화에서 보는 것처럼 완벽한 유전적 조합을 갖춘 사람들이 현실 세계를 지배하는 일이 결국 생기지는 않을 까요?

Inho: Susan의 생각은 지나치게 과장된 게 아닐까 생각해요. 좀더 현실적으로 생각하자면, 게놈 연구가 인류에 가져다 줄 혜택은 무한하다고 생각해요. 2000년말 까지, 컴퓨터로 인간 게놈을 조사함으로써 이미 40개의 질병 유전자가 발견되었죠. 몇 년 내에 훨씬 더 많이 발견될 거예요. 암이나 심장 질환, 치매로 고통 받는 우리 가족이나 친구들의 생명을 구할 수 있다는 걸 생각해 보세요. 모든 조건들이 똑같다면, 게놈 프로젝트는 다른 어떤 의학적 연구보다 인류에게 더욱 유익하리라고 생각해요.

Sumi: 제가 어느 잡지에서 읽은 이야기를 해 드리죠. 연구가들은 폭력ㅈ거인 행위나 범죄, 마약 중독과 관련되어 있는 유전자들을 찾아 낼 수 있어요. 그들은 이러한 질환을 치료하거나 반사회적인 행위를 예방, 또는 치료할 수 있는 물질을 만들어 낼 수 있어요.

Susan: 게놈 연구 그 자체가 인간 복제처럼 생명의 존엄성을 위협하는 기술이 아니라는 데에는 동의하지만 우리는 과학을 숭배하지는 말아야 해요. 제 말은, 이러한 지식과 기술을 남용하거나 오용하는 사람들에 대해 염려가 된다는 뜻이에요.

Ms. Johnson: 좋습니다. 지금까지 토론한 내용을 되짚어 봅시다. 이제 여러분들은 게놈 프로젝트가 다른 어떤 것만큼이나 복잡한 문제라는 것을 깨닫게 되었어요. 모든 것을 고려해 볼 때, 유전자 혁명은 과학에 있어서 커다란 전진일 수 있어요. 하지만, 적절한 안전 조치가 없다면 대신 인권에 돌이킬 수 없는 재앙을 가져올 거예요. 유전자 정보를 밝혀 내고 사용하는 것은 감시도어야 해요. 사람들이 (여러가지) 비밀 번호들을 잘 사용해 왔던 것처럼 그러한 정보를 잘 관리할 수 있는 지혜와 도덕성을 겸비하기를 바랍니다. 여러분 모두가 장래에 좋은 목적을 위해 이러한 비밀 번호를 사용하기를 바랍니다. 오늘 토론에 적극적으로 참여한 데 대해 여러분 모두에게 감사해요.

Lesson 12. Do You Know Your Aptitude?

Reading

Below is a test to see in which area your aptitude lies. Check how well each question describes you.

□ : Strongly agree(3 points)

□ : Somewhat agree(2 points)

□ : Somewhat disagree(1 points)

□ : Strongly disagree(0 points)

1. I am not ashamed of making mistakes while speaking in public. □□□□

2. I am good at persuading people.   □□□□

3. I am good at listening to people and helping them solve their problems. □□□□

4. I like leading other people rather than following them blindly. □□□□

5. I do not get discouraged easily. □□□□

1. I keep receipts and I am good at keeping track of whatever I earn. □□□□

2. I prefer using the phone or the Internet to meeting someone face to face. □□□□

3. I don't like it when I have to work on my own. □□□□

4. I go by the regulations of my school most of the time. □□□□

5. I don't mind doing routine jobs. □□□□

1. I like being organized and analyzing data. □□□□

2. I have a high degree of curiosity about everything. □□□□

3. I like working alone rather than with other people. □□□□

4. I enjoy explaining difficult concepts precisely to other people. □□□□

5. I enjoy reading and solving problems. □□□□

1. I hate taking orders or instructions from other people. □□□□

2. I'd like to run my own business. □□□□

3. I enjoy meeting new people and developing new relationships. □□□□

4. I like setting a goal and competing with others for it. □□□□

5. I am good at imaginative activities. □□□□

	A	B	C	D
Total
Rank

Remember in which category you got the highest mark. The category of A, B, C and D in which you scored the highest describes the type of person you are.

Type A : The Leader of an Organization

If you scored the highest in category A, your aptitude lies in business administration or management. You like being up in the front and you are good at leading other people. If you develop your interests in leadership and the business administration area, and acquire the necessary skills for your area, you will be part of the leading group of society. However, you possess a tendency to overtrust yourself and lead other people. You need to practice taking others into consideration and thinking of the benefit of the group rather than your ego.

Type B : The Office Worker/Government Officer

If you scored the highest in category B, your aptitude lies in office work. You are likely to devote yourself to your group, want security and keep to the regulations of the group. You know how to put your own. Whether you want to study either arts or science, you need to study either arts or science, you need to be able to carry out your work actively. The typical salaried worker would fall into this category.

Type C : The Researcher/ Teacher

If you scored the highest in category C, your aptitude lies in research and development. Whether it be in arts or science, the research and development area requires the ability to focus on a certain study. Although you concentrate on research and education, your mind must not be limited within the boundaries of the laboratory or classroom. So if you want to work in this area, you must develop your ability to work out plans, on top of which you must build the ability to carry them out for the benefit of your society.

Type D: The Self-employed Businessman/ Freelancer/ Artist

If you scored the highest in category D, your aptitude lies in sales, trade, or art. You like meeting people rather than sitting in an office. You like competing with others. You possess the ability to set yourself a goal and carry it out. Therefore, you should enter sales, where you can earn as much as you work for. You need more than an outgoing personality to work in sales. Only people with the ability to develop their talents, collect and organize information, and manage clients efficiently can succeed in sale. Freelancers or artists would also fall into this category.

<해설>

당신의 적성을 아는가?

다음은 당신이 어떤 영역에 적성이 있는지 알아보기 위한 테스트이다. 각 질문이 여러분에 대해 얼마나 잘 표현하고 있는지

확인해 보라.

3: 매우 일치함 (3점)

2: 약간 일치함 (2점)

1: 다소 일치하지 않은 (1점)

0: 전혀 일치하지 않음 (0점)

A.

1. 나는 대중들 앞에서 이야기할 때 실수하는 것을 부끄러워하지 않는다.

2. 나는 사람들을 잘 설득한다.

3. 나는 사람들의 이야기를 잘 듣고, 그들이 문제를 해결하도록 잘 도와준다.

4. 나는 맹목적으로 다른 사람들을 따르기보다는 그들을 이끌어 가는 것을 좋아한다.

5. 나는 쉽게 낙담하지 않는다.

B.

1. 나는 영수증을 잘 챙기고, 들어온 수입을 잘 기록해 준다.

2. 나는 직접 얼굴을 맞대고 사람을 만나는 것보다 전화나 인터넷을 이용하는 것을 더 좋아한다.

3. 나는 내 혼자 힘으로 일해야 하는 경우를 좋아하지 않는다.

4. 나는 대 부분의 경우 교칙을 잘 지킨다.

5. 나는 단조로운 일을 하는 것을 싫어하지 않는다.

C.

1. 나는 체계적인 것을 좋아하고, 자료를 분석하는 것을 좋아한다.

2. 나는 모든 것에 상당히 호기심이 있다.

3. 나는 다른 사람들과 일하는 것보다 혼자 일하는 것을 더 좋아한다.

4. 나는 다른 사람들에게 어려운 개념을 정확하게 설명하는 것을 즐긴다.

5. 나는 책을 읽고 문제를 해결하는 것을 즐긴다.

D.

1. 나는 다른 사람으로부터 명령이나 지시 받는 것을 싫어한다.

2. 나는 내 자신의 사업을 운영하고 싶다.

3. 나는 새로운 사람들을 만나기를 좋아하고, 새로운 관계로 발전시키는 것을 좋아한다.

4. 나는 목표를 정하고 다른 사람들과 그것에 대해 경쟁하기를 좋아한다.

5. 나는 창조적인 활동을 잘 한다.

당신은 어떤 범주에서 가장 높은 점수를 얻었는지 기억해라. A, B, C, D 중에서 당신이 가장 높은 점수를 얻은 범주가 당신이 어떤 유형의 사람인지를 설명해 준다.

“나를 따르라! 내가 책임지겠다.”

A 타입: 조직의 리더

만일 당신이 범주 A에서 가장 높은 점수를 얻었다면 당신은 적성은 경영이나 관리에 있다 당신은 선봉에 서기를 좋아하고, 다른 사람들을 잘 이끌어 나간다. 만일 당신이 지도력과 경영 분야에 관심을 개발해서 그 분야에서 필요한 능력을 키우면 당신은 사회의 선두 그룹의 일부가 될 수 있을 것이다. 그러나 당신은 자신을 과신하고 다른 사람들을 거느리려는 성향이 있다. 당신은 다른 사람들을 고려하고 당신 자신보다 조직의 이익을 더 생각하는 것을 연습할 필요가 있다.

“말씀만 하세요”

B 타임: 사무직 / 공무원

만일 당선이 범주 B에서 가장 높은 점수를 얻었다면 당신의 적성은 사무직에 있다. 당신은 자신의 조직에 헌신하고, 안정을 추구하며, 조직의 규칙을 지키려는 경향이 있다. 당신은 자신보다는 조직과 그 구성원의 이익을 우선하는 법을 알고 있다. 당신이 문과(文科)를 공부하기를 원하든 이과(理科)를 공부하기를 원하든 당신은 적극적으로 당신의 일을 수행할 필요가 있다. 전통적인 봉급 생활자가 이 범주에 속한다.

“이게 뭘까?”

C 타입: 연구원 / 교사

만일 당선이 범주 C에서 가장 높은 점수를 얻었다면 당신의 적성은 조사와 개발에 있다. 그것이 문과(文科)이든 이과(理科)이든 조사와 개발 영역은 어떤 연구에 집중할 수 있는 능력을 필요로 한다. 당신이 비록 조사와 교육에 집중한다 하더라도 당신의 마음은 실험실이나 강의실의 범위에 한정되어서는 안 된다. 따라서, 당신이 만일 이 영역에서 일하기를 원한다면 계획을 짜는 능력을 계발해야 하고, 그뿐만 아니라 사회의 이익을 위해 그 계획들을 수행할 자질을 계발해야 한다.

“내 방식대로 살 거야.”

D 타입 : 자영업자 / 프리랜서 / 예술가

만일 당선이 범주 D에서 가장 높은 점수를 얻었다면 당신의 적성은 판매, 무역이나 예술에 있다. 당신은 사무실에 앉아 있기보다는 사람들을 만나기를 좋아한다. 당신은 스스로 목표를 정하고, 그것을 실행에 옮기는 능력이 있다. 따라서, 당신은 당신이 일하는 만큼 돈을 벌 수 있는 영업 부문에서 일을 해야 한다. 당신은 영업 분야에서 일하려면 적극적인 성격 그 이상이 필요하다. 능력을 키우고, 정보를 수집하여 정리하고, 효과적으로 고객을 관리할 수 있는 능력을 가진 사람만이 세일즈에서 성공할 수 있다. 프리랜서나 예술가 또는 이 범주에 속할 것이다.