영/어/의/신/화/는/계/속/된/다

가정학습	최선을 다하는 당신은 아름답다

Lesson 1. True Colors

Read and Think

I just didn't know what kind of person I was. I often messed thing up and got easily frustrated and depressed. I often felt I was good for nothing. Sometimes, however, I got carried away by something at which I was good. Then I felt that I was a worthy person, and that life was worth living. But then I ended up messing things up again and felt like I was a loser again. Maybe, that's just the way I was. But then I realized how I could overcome this "good-for-nothing" complex. The complex came from my idea of success which was determined by others' viewpoints.

I've lived my life my own way for a long time with "Silly Me" within myself. Once I made up my mind to stick to my own viewpoint on success, I came to love this Silly Me within myself. Then I was able to overcome this feeling of being "good-for-nothing. Fortunately, I haven't felt that lonely as I've met many people who lead their own lives just the way I do.

What about you? You may not be sure which viewpoint you should take for your own success. But sooner or later, you'll have to decide which perspective to choose. The chances are that most of you feel miserable if you judge your success based only on others' viewpoint. When you feel empty and are not sure of yourself, please listen to this song and think deeply about is words. Then you may feel the same way I do about the true meaning of one's way of life.0star

It many not help very much to stand out from the crowd. Why is he so peculiar? Why is she so different? People often do not tolerate different types of people. Such peculiar and weird people are likely to be bullied, isolated or neglected at best. After all, our world appears to be run by the main stream. Peculiar people may not mix with the main stream and do not appear to help the world run well.

Under such circumstances, it may be dangerous to show your true colors. You may end up being considered "a weirdo." They may even accuse you of being a troublemaker, but don't get discouraged. Try to have confidence in yourself and maintain your true colors. Only then will our world take on a wide variety of rainbow colors and become beautiful in its own way. Outstanding people like Shakespeare, Galileo, Beethoven, Van Gogh, Edison, Mother Teresa, etc. are among those who boldly painted our world in such a beautiful way. Hold on tight to your dream that beat suits your true colors, and you'll be one of the outstanding people who make the world a better place to live.

Lesson 1. True Colors

<해설>

A. 나는 나 자신의 삶의 방식을 고수하는 법을 배웠다.

B. 당신의 진정한 색깔을 고수하라.

C. 별난 사람들은 그들 자신의 방식대로 살아가는 데 어려움을 겪을 것이다.

D. 당신은 어떤 관점을 선택할지를 결정해야 할 것이다.

E. 나는 나 자신에 대해 확신하지 못했다.

나는 내가 어떤 종류의 사람인지 잘 몰랐다. 나는 자주 일을 엉망으로 만들고, 쉽게 좌절하고 우울해했다. 나는 자주 내가 아무짝에도 쓸모 없는 사람이라고 느꼈다. 그러나 나는 때때로 내가 잘 하는 무언가에 도취되기도 했다. 그 순간은 내가 가치 있는 사람이고 인생은 살 가치가 있다고 느꼈다. 하지만, 그러다가 다시 일을 망쳐 버렸고, 또 다시 내가 실패자라고 느꼈다. 아마도 그게 내 본래 모습이었을 것이다. 하지만, 그러다가 나는 이런 아무짝에도 쓸모 없다는 콤플렉스를 어떻게 극복할 수 있는지를 깨닫게 되었다. 그런 콤플렉스는 다른 사람들의 관점에 의해서 정해진 성공의 대한 나의 생각에서 비롯된 것이었다.

나는 내 자신 속에 오랫동안 □바보 같은 나□를 가지고 내 방식대로 살아 왔다. 일단 성공에 대한 내 자신의 관점을 고수하기로 결심하고 나니, 나는 내 자신 속의 이런 □바보 같은 나□를 사랑하게 되었다. 그 때서야 난 □아무 짝에도 쓸모 없다□는 감정을 극복할 수 있었다. 운 좋게도 나는 나처럼 그들 자신의 방식대로 살아가는 많은 사람들을 만났기 때문에 그렇게 외롭지는 않았다.

당신은 어떤가? 당신은 자신의 성공에 대해 어떤 관점을 선택할지 확신이 서지 않을지도 모른다. 그러나 조만간 어떤 관점을 선택할지 결정해야 할 것이다. 아마도 당신들 대부분은 다른 사람들의 관점에서만 기준을 두고 자신의 성공을 판단하면 초라함을 느낄 것이다. 당신이 공허함을 느끼고 자신을 잘 모를 때에는 이 노래를 듣고 가사를 깊이 생각해 보라. 그러면 살아가는 방식의 진정한 의미에 대해 내가 느끼는 것과 똑같이 느낄 것이다.

(당신의) 진짜 색깔

당신 눈이 참 슬퍼요.

기운을 내세요.

네, 저도 알아요.

이렇게 사람들로 꽉 찬 세상에서 용기를 내는 게

얼마나 힘든 일인지

아무것도 눈에 보이지 않을 때가 있지요.

그리고 당신 안에 있는 어둠 때문에 자신이 아주 하찮게 느껴질 때가 있지요.

하지만 나는 밝게 빛나는 당신의 진짜 색깔을 보고 싶어요.

난 당신의 진짜 색깔을 보고 있어요.

그리고 그게 내가 당신을 사랑하는 이유예요.

그러니 두려워하지 말고 당신의 진짜 색깔을 보여 주세요.

무지개처럼 아름다운 당신의 진짜 색깔을.

그리고 내게 미소를 지어 보세요.

울적해하지 마세요.

기억할 수 없어요.

당신이 웃고 있는 모습을 마지막으로 본 때를

세상이 당신을 미치게 만들면

그래서 더 이상 견딜 수 없으면0star

날 불러요.

알잖아요. 내가 당신 곁에 있어 줄 거라는 걸.

군중 속에서 눈에 띄는 것은 그다지 도움이 되지 않을 수도 있다. 그 남자는 왜 그렇게 특이한 거야? 그 여자는 왜 그렇게 유별난 거야? 사람들은 흔히 다른 유형의 사람들을 잘 참아 내지 못한다. 그런 특이하고 괴팍한 사람들은 괴롭힘을 당하거나 혼자 고립되거나, 그나마 나은 경우 무시당하기 십상이다. 결국 우리의 세상은 주류에 의해 움직이는 것처럼 보인다. 독특한 사람들은 주류의 사람들과 융화되지 못하고, 세상이 잘 돌아가게 하는 데 도움이 되지 않는 것처럼 보이기도 한다.

그런 상황에서 자신의 진정한 색깔을 내보이는 것은 위험할 수도 있다. 당신은 결국 □괴짜□로 취급받게 될지 모른다. 사람들은 심지어 당신을 골칫덩어리라고 비난할지도 모르지만 용기를 잃지 마라. 자신에 대해 자신감을 가지고, 자신의 진정한 색깔을 고수하려고 노력하라. 그때서야 우리의 세상은 다양한 무지개 색깔을 띠고, 그 자체로 아름답게 될 것이다. 셰익스피어, 갈릴레오, 베토벤, 반 고흐, 에디슨, 테레사 수녀 등과 같은 뛰어난 사람들도 그런 아름다운 방식으로 대답하게 이 세상을 색칠한 사람들이다. 자신의 진정한 색깔과 가장 잘 어울리는 꿈을 끝까지 고수해라. 그러면 당신도 이 세상을 더 살기 좋은 곳으로 만드는 뛰어난 사람들 중의 한 사람이 될 것이다.

Lesson 2. Not In My Back

Read and Think

As the demands of individuals are varied, there are often cases of actions happening solely for the profit of a single individual. Also, individual selfishness can appear in groups as well. This happens when people pursue only their own benefits. It is called mass selfishness or regional selfishness, or NIMBY and PIMFY

NIMBY(Not In My Back Yard) refers to opposing facilities that either pollute the environment or are distasteful, and PIMFY(Please In My Front Yard) refers to attracting beneficial facilities for one's own region. These social problems commonly arise in foreign countries as well, but in our case regional selfishness has been surging with the advent of regional autonomy. Some people appose building garbage landfills and others protest establishing schools for the handicapped. On the other hand, the PIMFY phenomenon occurs when community residents promote facilities that benefit the community or their region. These are good examples of mass selfishness.

In order to work out a compromise, the authorities seek to turn distasteful facilities into areas enjoyed by the residents. Actually, some regional governments have created resident relaxation areas such as nature study centers and environmental parks with distasteful facilities, and have harvested lots of unpolluted foods. These are good examples of how to avoid the NIMBY phenomena.

Here's a method that became commonplace a long time ago in foreign countries such as Japan. One example is building distasteful public facilities underground, such as garbage recycling centers and centers for changing food waste into animal feed. In 1999, a district in Seoul created the first under ground recycling center in Korea. As a consequence, it was aesthetically pleasing as the garbage previously on the ground disappeared, and the streets became cleaner with less noise and bad smells. Most of all, fewer social problems arose as tension with the residents was reduced.

In Danyang-gun, Chungchenongbuk-do, five villages applied to attract a garbage landfill that the country was proposing to build. This was a great surprise. The conditions the villages desired were normal things such as paving the streets, constructing better sewage disposal systems, and establishing welfare facilities. There must have been a great change in the way that the residents thought.0star

In 1998, the city of Mirayng surprised many people, when the city dwellers competed strongly to attract a garbage landfill to their district. Such a landfill had been previously avoided as a distasteful facility. Twenty-five towns applied for this open competition. This was because the finances of many regional governments were in trouble after the IMF crisis of 1997 in Korea. Moreover, it was also because they were offered exceptionally good compensations on regional development. This kind of open application would be a good example to other regional governments that are facing problems with the NIMBY phenomena.

Along with these alternatives, however, what we all should realize is that we cannot live without such facilities, and that these facilities must exist somewhere. We should realize the simple fact that if it is not in one's backyard, then it has to be in someone else's. We should always keep in mind the old saying that we cannot have our cake and eat it, too. Wouldn't it be better not to simply disagree but to accept the decisions from fair procedures? It is high time we learned how to negotiate with our counterparts on many controversial issues and come up with compromises.

Lesson 2. Not In My Back Yard

<해설>

개인의 요구가 다양해짐에 따라 종종 개인의 이익만을 위해 일어나는 행위의 사례들이 있다. 또한, 개인의 이기심은 집단으로 나타날 수도 있다. 이는 사람들이 단지 그들 자신의 이익만을 추구할 때 발생한다. 그것은 종종 지단 이기주의나 지역 이기주의, 즉 님비(NIMBY)와 핌비(PIMFY)라고 불린다.

님비는 환경을 오염시키거나 불쾌감을 주는 시설을 반대하는 것을 가리키며, 핌피는 자신의 지역에 혜택이 되는 시설을 유치하는 것을 가리킨다. 이러한 사회적 문제들은 흔히 외국에서도 일어나지만, 우리의 경우는 지역 이기주의가 지방자치의 도래와 함께 밀어닥치고 있다. 쓰레기 매립지 건설을 반대하는 사람도 있고 장애인 학교 설립에 항의하는 사람들도 있다. 반면에, 핌피 현상은 지역 주민이 그 공동체 혹은 그들 지역에 혜택 되는 시설을 끌어들이려 할 때 일어난다. 이런 것들은 집단 이기주의의 좋은 예이다.

타협을 이끌어 내기 위해 당국은 혐오 시설을 주민들이 즐길 수 있는 지역으로 변화시키려고 노력한다. 실제로 일부 지방 자치 단체는 혐오 시설과 함께 자연 학습장이나 환경 공원과 같은 주민 휴양 지역을 만들어 왔으며, 많은 무공해 식품을 수확해 왔다. 이런 것들은 님비 현상을 피하는 방법의 좋은 예에 해당된다.

다음은 일본과 같은 외국에서 오래 전부터 자주 쓰이는 방법이다. 한 예는 쓰레기 재활용 센터나 음식물 쓰레기를 동물의 사료로 바꾸는 처리장과 같은 공공 혐오 시설을 지하에 건설하는 것이다. 1999년 서울의 한 구는 한국 최초의 지하에 재활용 센터를 건설했다. 그 결과, 지상에 있었던 쓰레기가 사라짐으로 인해 미관상으로 쾌적할 뿐만 아니라, 소음과 냄새가 줄어들면서 거리도 깨끗해졌다. 무엇보다도, 주민들과의 마찰이 감소함에 따라 사회적 문제가 거의 발생하지 않았다.

충청북도 단양군에서는, 그 군에서 건설을 추진 중이던 쓰레기 매립지를 유치하기 위해 다섯 마을이 지원했다. 이것은 굉장히 놀라운 일이었다. 그 마을들이 바라는 조건들은 도로 포장이나, 개선된 하수도 처리 시설 건설, 복지 시설 건립 등과 같은 평범한 것들이었다. 주민들이 생각하는 방식에 커다란 변화가 있었다.

1998년, 밀양시에서 주민들이 쓰레기 매립지를 그들 지역으로 유치하기 위해 치열하게 경쟁했을 때 많은 사람들이 놀랐다. 그러한 매립지는 이전에는 혐오 시설로 기피되었기 때문이다. 이 공개 경쟁에 25개 마을이 지원했다. 이런 현상은 많은 지방 정부가 재정이 한국의 1997년 IMF위기 이후 곤란을 겪었기 때문이었다. 더구나, 그 마을들은 지역 발전에 대한 특별히 좋은 보상을 제안 받았기 때문이기도 했다. 이러한 종류의 공개 지원은 님비 현상과 관련된 문제를 겪는 다른 지방 정부들에게 좋은 본보기가 될 것이다.

하지만, 이러한 대안과 함께 우리 모두가 깨달아야 할 것은 우리는 그러한 시설들 없이는 살 수 없으며 이러한 시설들은 어딘가 에는 존재해야 한다는 것이다. 그러한 시설이 어느 누군가의 뒷마당에 없으면, 그것은 다른 누군가의 뒷마당에 있어야 한다는 단순한 사실을 우리는 깨달아야 한다. 케이크를 가지면서 동시에 먹기도 할 수 없다는 옛말을 항상 명심해야 한다. 무조건적인 반대보다는 공정한 절차에서 나온 결정을 받아들이는 것이 더 낫지 않을까? 이제는 많은 논쟁거리에 대해 우리의 상대방과 협상을 하는 법과 타협을 이끌어 내는 법을 배워야 할 때이다.

Lesson 3. Inventors' Die-hard Deter

Read and Think

□ Louis Braille and the Brailled System

Suppose you invent something, how do you think other people will react to it? The chances are that not many people will fully support you. In most cases, we need to have patience and strong determination to make it until the end. The following stories tell us how determined some people were to make certain dreams come true.

On January 4th, 1809, a boy named Louis Braille was born in the town of Coupvary near Paris. As Louis was a very intelligent child, his father intended to let him go to school, and perhaps one day enter the university in Paris. However, despite his father's warning that Louis must never touch his father's tools, one day Louis cut his left eye while playing with his father's knives. The eye was badly infected and soon became useless. The infection spread to Louis' undamaged right eye and within two years the child was completely blind. He grew with drawn and hopeless.

In 1815, however, a new priest, Jacques Palluy, offered to teach young Louis. The following years, a schoolmaster, Antonie Becheret, accepted Louis as a pupil. Although Louis had to rely on listening to others for studying, he challenged his handicap and soon developed a marvelous memory and was usually at the top of the class. At the end of 1818, Palluy and Becheret suggested to Louis' father that the boy be sent to the National Institute for Blind Youth in Paris.

After completing his education at the institute, Louis became a teacher and started to work out the Braille system based on pervious reading systems for the blind. His new system was made of six raised dots. Louis' great advantage was his blindness. He knew what blind people could do and what was too difficult for them. Although Braille's system was supported by students and teachers, the governors distrusted Braille's system. The governors of the National Institute went so far as to disapprove and ban the use of Brailled for its pupils.0star

At the age of twenty-six, Louis contracted tuberculosis and became terminally ill. In 1851, a group of his friends petitioned the French Government to officially recognize Braille's system and award him the Legion of Honor, the highest award for merit in France, for his services to the blind. But the Government ignored whatever petition was filed. On January 6th, 1852, just two days after his forty-third birthday, Louis Braille died. Sad to say, Brailled died unknown except for a small group of his family and friends. Only later did he become famous as the man who invented the Brailled system. Now this brilliant, user-friendly system of reading and writing for the blind is universally used and recognized around the world.

□Dr. Yull Brown and Brown Gas

Wouldn't it be nice if we could drive without polluting the air? Is it possible to develop such pollution-free cars? What do you think? It may be possible to develop a car that runs on what is called Brown Gas made out of water. Brown Gas is an ideal mixture of hydrogen and oxygen created by the electrolysis of water. This gas has many advantages over other types of fossil fuels including gasoline. For example, it is not explosive, nor does it create any pollution.

This novel gas was named after its inventor, Dr. Yull Brown, a world-recognized scientist from Bulgaria. Dr. Brown dedicated himself to research to free the world from pollution caused by use of fossil fuels. After having spent a lot of time, money, and energy on his seemingly fruitless research, he finally succeeded in an experiment to produce this novel gas in 1978. However, no one thought much of his incredible invention. Only a few shoed some interest in his theory. He didn't let himself become frustrated by whatever negative feedback was given to him. Without having his invention accepted by the world, however, he died in 1998.

Following his die-hard determination, some engineers have strived to find ways to harness this gas efficiently. Some of them are Korean engineers, who have overcome public disbelief and succeeded in maximizing the efficiency of the gas to cut down on electrical expenses. Thanks to the determination of these dedicated scientists and engineers, this gas may be able to revolutionize our use of energy and to keep our environment clean. It may not be very long before we'll be able to see vehicles that run on water.

Lesson 3. Inventors' Die-hard Determination

<해설>

A. 루이 브레일은 맹인들을 위한 읽기, 쓰기 시스템을 발명했다.

B. 몇몇 사람들이 루이 브레일을 학교에서 가르치도록 도왔다.

C. 한 사고로 루이 브레일의 시력을 잃었다.

D. 브레일 시스템은 정부에 의해 무시되었지만, 나중에 대중에 의해 인정받게 되었다.

1809년 1월 4일, 루이 브레일이라는 소년이 파리 근교 Coupvray(꾸버레이)라는 마을에서 태어났다. 루이는 매우 총명했으므로, 그의 아버지는 그를 학교에 보내면서 훗날 파리에 있는 대학으로 진학시키려는 생각을 했다. 그런데 연장을 만지지 말라는 아버지의 경고에도 불구하고, 어느 날 루이는 아버지의 칼을 가지고 놀다가 그의 왼쪽 눈을 다쳤다. 그 눈은 심하게 감염이 되어 곧 사용할 수 없게 되었다. 감염은 다치지 않은 오른쪽 눈에까지 퍼져 2년 후 그 아이는 전혀 볼 수 없게 되었다. 그는 내성적이 되었고, 희망도 잃어버렸다.

그러나 1815년 Jacques Palluy라는 신부가 어린 루이를 가르치겠다고 제안했다. 다음 해, Antoine Becheret라는 교장 선생님은 루이를 학생으로 받아들였다. 비록 루이는 공부에 있어 다른 학생들의 이야기를 듣는 것에 의지해야 했지만, 자신의 단점을 극복하여 곧 놀라운 기억력을 발휘했으며, 학급에서 늘 일등을 차지했다. 1818년이 저물어 갈 때, Palluy와 Bechere는 루이 아버지에게 아이를 파리에 있는 국립 맹아 학교로 보낼 것을 제안했다.0star

파리의 국립 맹아 학교에서 교육을 마친 뒤, 루이는 교사가 되었고, 시각 장애인들을 위한 이전의 읽기 방법에 기초한 브레일 점자를 만들기 시작했다. 그의 새 방법은 여섯 개의 돌출 된 점으로 이루어져 있었다. 루이는 최대의 장점인 자신도 시각 장애인이라는 것이었다. 그는 시각 장애인들이 할 수 있는 것과 그들에게 가장 어리석은 것이 어떤 것인지를 알고 있었다. 비록 브레일 점자는 학생들과 교사들에게는 지지를 받았지만, 관리들은 브레일 점자를 신뢰하지 않았다. 그 국립 학교 담당자들은 브레일 점자의 사용을 허가하지 않았고, 심지어 학생들이 브레일 점자를 사용하는 것을 금지하기까지 했다.

26세의 나이에 루이는 결핵에 걸려 중병을 앓게 되었다. 1851년, 그의 친구들이 프랑스 정부에 탄원을 하여 공식저그로 브레일 점자를 인정할 것과 그에게 프랑스 최고 훈장인 뢰종도뇌르 훈장을 수여할 것을 촉구하였다. 그러나 정부는 제기된 어떠한 탄원도 무시했다. 1852년 1월 6일 그는 43세 생일이 지나고 이틀째 되던 날 루이 브레일은 죽었다. 슬프게도, 브에일은 그의 가족과 친구 몇 명을 제외하고는 전혀 알려지지 않은 채 죽었던 것이다. 나중에야 그는 브레일 점자를 발명한 사람으로 유명해졌다. 지금은 이 뛰어나고 사용하기에 편리한 시각 장애인을 위한 읽기, 쓰기 점자는 널리 사용되어지고 있으며, 전 세계적으로 인정받고 있다.

A. 브라운 가스란 무엇인가?

B. 몇몇 끈기 있는 기술자들이 그 가스를 활용하는 데 성공하게 되었다.

C. 브라운 박사는 브라운 가스를 발명했지만 사람들에게 인정을 받지 못했다.

공기를 오염시키지 않으며 운전할 수 있다면 근사하지 않을까? 그러한 오염을 유발하지 않는 자동차를 개발하는 것이 가능한 일일까? 당신의 생각은? 물론 만들어진 소위 브라운 가스를 연료로 해서 달리는 자동차를 개발하는 것이 가능할 수도 있다. 브라운 가스는 물론 전기 분해에 의해 만들어지는 수소와 산소의 이상적인 혼합물이다. 이 가스는 휘발유를 비롯한 다른 종류의 화석 연로에 비해 많은 장점을 가지고 있다. 예를 들자면, 이 가스는 폭발성이 없고, 어떠한 오염도 일으키지 않는다.

이 새로운 가스는 그 가스를 발명한 불가리아 태생의 세계적인 과학자인 Yull Brown 박사의 이름을 따서 명명되었다. 브라운 박사는 이 세계에서 화석 연료의 사용으로 발생되는 오염을 없애기 위한 연구에 자신을 헌신했다. 겉으로 보기에는 결실이 없는 그의 연구에 많은 시간과 돈과 열정을 쏟은 뒤, 그는 마침내 1978년에 이 신기한 가스를 생산하는 실험에 성공하게 되었다. 그러나 어느 누구도 그의 이 놀라운 발명을 대단하게 생각하지 않았다. 단지 몇 몇 사람들만이 그의 이론에 관심을 보였을 뿐이다. 그는 자신에게 돌아오는 어떠한 부정적인 비평에도 좌절하지 않았다. 그러나 그의 발명이 세계적으로 인정받지 못한 채 그는 1998년에 사망했다.

그의 불굴의 의지를 뒤쫓아 몇몇 기술자들이 이 가스를 효율적으로 활용할 수 있은 방법들을 고안해 냈다. 그들 중의 일부는 한국인 기술자들이었는데, 그들은 사람들의 불신을 극복하였고, 그 가스의 효율성을 극대화하는 데 성공하여 전기 비용을 줄일 수 있게 되었다. 이러한 헌신적인 과학자들과 기술자들의 굳은 결심 덕택에, 이 가스가 우리의 에너지 사용을 혁신시켜 우리의 환경을 깨끗하게 유지시킬 수 있을지도 모른다. 머지않아 물로 달리는 자동차를 볼 수 있을 날이 다가올지도 모른다.

Lesson 4. Ins and Outs of Advertising

Read and Think

Would you believe there is and advertisement that costs $2,400,000 to air for 30 seconds? This is what actually happened. "As a world-leading corporation," said a company's CEO, "we would be willing to pay $80,000 for one second of advertising." The subject of discussion was the advertisements for the SuperBowl 2000, which is the most popular sporting event in the USA. About 140 million American people sit in front of the TV to watch the game every year. Now, let's look at the ins and outs of advertisements.

In the information era, advertisements have become new cultural codes among the younger generation. Those who haven't seen a popular advertisement are likely to be excluded from conversations, and even branded culturally antiquated. One may even go so far as to say how well a person imitates or acts out a popular part of a advertisement determines his or her popularity among friends.

In this aspect an advertisement must, on top of everything, be interesting. This is understandable, seeing that it must capture the attention of the audience and become something they talk  about and not be swept away or forgotten amidst the flood of advertisements. Today, advertisements are no longer simply tools for product sales. They have become an inseparable part of pop culture. In the old days, when there was no TV, crying children were pacified with candies and cookies, but now even toddlers are engrossed in the aesthetics of speedy 15-second advertisements and forget about their crying.

President Franklyn D. Roosevelt once said, "If I were to be born again, I would work in the advertisement industry." This saying suggests how much he was aware of the importance of advertising in a capitalist society, even sixty years ago. Even now, the global market for advertising is expanding. The size of the Korean advertising industry has been rising most rapidly compared with other industries and hundreds of thousands of people worked in the advertising industry in 2000.

The advertising industry is becoming the most prominent of the 21st century. The world total for advertising in the year 1999 was estimated to have reached $53,000,000,000. Newspapers take up 47.3%, TV sets 24.5%, billboards, direct mail, and movies 21.7%, magazines 3.7%, and radios and the others 2.8%. There are various methods of advertising other than those mentioned above; advertisements on the subway, but, taxi, and Internet advertisements. Advertising through the Internet is becoming an especially popular method.0star

Advertisements act as the agent between products and consumers. They lure the consumers through slight exaggeration of facts and beautification of the products. Companies are willing to pay the enormous costs of advertising because it brings positive results. The most important thing in marketing is consumer recognition. How well a product is introduced to the market and recognized by consumers determines its success in the market. However, at the same time, there are many people voicing the negative aspects of advertising. Advertising leads to unnecessary consumption. As a result, advertising is contributing to the destruction of the environment in today's world. There is also a lot of criticism on the sexual implications of advertisements which are irrelevant to the functions of the product.

Advertisements as often referred to as the flower of capitalism. It is almost impossible to discuss today's industries and product sales without referring to advertising. In capitalist economies, the enormous amount of product sales without referring to advertising. In capitalist economies, the enormous amount of products manufactured by mass production must be consumed, and advertising accelerates this process. Advertising is becoming a part of our culture and daily life. Only when one is able to read the various messages innate in advertisements, can one fully enjoy them.

The era has come where a company may fail or be successful due to a single advertisement. This also holds true for you. You are living in an era where it is necessary to think about how you should advertise yourself. Think about the powerful effects of advertising while reading the passage below.

Two businessmen were talking about the effects of advertising.

"Is your advertisement getting results?" said the first man.

"It sure is!" replied his companion. "Last week, we advertised for a night watchman," said the man, "and the next night we got robbed!"

Lesson 4. Ins and Outs of Advertising

<해설>

A. 광고 시장의 급격한 팽창

B. 광고에 대한 찬반 양론

C. 광고의 이미지

D. 어마어마한 광고비의 예

E. 광고 속의 올바른 메시지를 읽는 것의 중요성

단 30초에 240만 달러나 지불하면서 방영하는 광고가 있다면 믿겠는가? 이것은 실제로 있었던 일이다. 한 회사의 최고 경영자는 □세계 유수의 기업으로서 우린 기꺼이 단 1초의 광고를 위해 8만 달러를 지불하겠다.□고 말한다. 예기의 주제는 바로 미국 슈퍼볼 광고였는데, 그것은 미국에서 가장 인기 있는 스포츠 행사이다. 매년 그 경기를 보기 위해 약 1억 4000만 명의 미국인이 TV에 앉는다. 자, 광고의 모든 면에 대해 알아보자.

정보화 시대에 광고는 젊은 세대 사이에 새로운 문화적인 규준이 되었다. 인기 있는 광고를 보지 못한 사람은 대화에서 배척 당하기 십상이고, 심지어 문화적으로 뒤떨어진 사람으로 치부된다. 어떤 사람은 심지어 광고의 재미있는 부분을 얼마나 잘 흉내내고 보여 주느냐가 친구들 사이에서 그의 인기를 결정한다고까지 말한다.

이런 점에서 광고는 무엇보다도 재미있어야 한다. 그도 그럴 것이 광고는 광고의 홍수 속에서 휩쓸려 버리거나 잊혀지지 않고, 시청자의 관심을 사로잡고, 그들의 얘깃거리가 되어야 한다는 것이다. 오늘날 광고는 더 이상 그저 상품 판매 수단이 아니다. 그것들은 대중 문화의 필수적인 한 부분이 되었다. TV가 없던 옛날에는 우는 아이를 사탕과 과자로 달랬으나, 이제는 아장아장 걷는 아이조차 바르게 지나가는 15초 짜리의 광고 미학에 푹 빠져 자신이 울었는지도 잊어버릴 정도이다.

프랭클린 D. 루스벨트 대통령은 □내가 다시 태어난다면 나는 광고계에서 일하게 될 것이다.□라고 말한 적이 있다. 이 말은 그가 60년 전임에도 불구하고 자본주의 사회에서 광고의 중요성을 얼마나 잘 파악하고 있었는가를 암시한다. 지금도 전 세계의 광고 시장은 확대되고 있다. 한국 광고 시장의 규모는 다른 산업에 비해 가장 급격하게 성장하고 있으며, 2000년 현재 수십만 명이 광과 산업에 종사하고 있다.

광과 산업은 21세기의 가장 유망한 산업이 되어 가고 있다. 전세계적의 1999년도 총 광고비는 530억 달러에 이른 것으로 추정된다. 그 중에 신문이 47.3%, TV가 24,5% 옥외 광고판, 우편 광고, 영화 등이 21.7%, 잡지 3.7%, 그리고 라디오와 기타 매체가 2,8%의 비중을 차지하고 있다. 위에서 언급한 것 외에도 지하철, 버스, 택시 광고, 인터넷 광고와 같은 다양한 광고 수단이 있다. 인터넷을 통한 광고는 특기 인기 있는 광고 수단이 되어 가고 있다.

광고는 생산자와 소비자 사이의 중개인 역할을 한다. 광고는 사실을 다소 과장하기도 하고, 제품을 더 화려하게 꾸며서 소비자를 현혹한다. 기업들은 광고가 긍정적인 결과를 가져오기 때문에 엄청난 광고비를 들여서라도 기꺼이 광고를 하려고 한다. 마케팅에서 가장 중요한 것이 소비자들의 인지도이다. 하나의 제품이 얼마나 시장에 잘 소개되고 소비자들에게 인지되느냐가 시장에서 제품의 성공을 결정한다. 그러나 동시에 광고의 부정적인 면에 대해 목소리를 높이는 사람들도 많다. 광고는 불필요한 소비를 초래한다. 결과적으로 광고는 오늘날의 세계에서 환경을 파괴하는 데 한 몫을 하고 있는 것이다. 또한, 제품의 기능과는 상관없는 성적인 암시를 담고 있는 광고에 대한 많은 비판도 있다.

흔히 광고를 자본주의 꽃이라고 한다. 광고를 언급하지 않고 오늘날의 산업과 상품 판매를 얘기하기는 거의 불가능하다. 자본주의 경제에서 대향 생산으로 제조되는 엄청난 양의 제품들은 소비되어야 하고, 광고는 이러한 과정을 가속화시킨다. 광고는 우리 문화와 일상 생활의 일부가 되어 가고 있다. 광고 속에 숨겨진 다양한 메시지를 읽을 수 있을 때만이 제대로 광고를 즐길 수가 있다.

이제 한 기업이 광고 때문에 망할 수도 있고, 흥할 수도 있는 시대가 왔다. 이것은 또한 당신들에게도 적용된다. 당신도 자신을 어떻게 잘 광고해야 하는지에 대해 생각해 볼 필요가 있는 시대에 살고 있다. 다음 글을 읽으며 광고의 강력한 효과에 대해 생각해 보자.

두 사업가가 광고의 효과에 대해 이야기하고 있었다.

□광고 낸 효과가 나타나고 있니?□하고 첫 번째 남자가 물었다.

□물론이지. 지난주에 야간 경비원을 구한다고 광고를 냈더니 다음 날 밤 우리 회사가 털렸어.□라고 그의 동료가 대답했다.

Lesson 5. Mind Over Body

Read and Think

[Ⅰ]

One day, a large snake appeared in a hospital where paralyzed patients were taken care of. The moment they saw the snake, the patients who previously could not move their bodies even to go to the toilet, suddenly got up and ran out of the hospital. The instant they felt their lives were being threatened, they forgot the fact that they could not move. Once they felt the urgency to get out of that place, their brains actually allowed them to do so.0star

[Ⅱ]

On a chilly early spring day in 1960 on the outskirts of Moscow, a criminal was running away from the police. He came to a train station and saw a freight train leaving the station. He managed to get on the train, but he was shocked to find that he had gotten on a refrigerator train. He felt chilly. He wanted to get off the train, but he couldn't, as the door wouldn't open. He didn't want to be arrested by the police, either. He thought, "I feel colder and colder. I have no choice but to tolerate this coldness. I will freeze to death here in this refrigerator train." Out of despair, he sighed a deep sigh, "This is my destiny!" He really felt colder and colder, until he froze to death within several hours. Later, the police found the cold body in the freight train. They could not understand why he froze to death, as the refrigerator had long been out of order. He must have thought the refrigerator was on which made him believe he would freeze to death.

[Ⅲ]

One professor at Harvard University conducted an experiment on students and mice. He divided the students into three groups. Then he gave the first group some mice and told them, "You are lucky enough to have been chosen to handle these intelligent mice. I will be expecting accordingly superior results. Good luck." He also gave the second group some mice and said, "The mice I have given you are of average intelligence. Therefore, I will be expecting standard results." Finally, he gave the third group some mice and said, "These mice have below-average intelligence, and they might even be called retarded. So I am not expecting good results from them. Good luck anyway."

The experimental situation had the mice find their ways out of a maze. It lasted for six weeks. The results f the experiment shoed that the mice that were introduced as being "geniuses" actually showed such behavior. The "average" mice really showed average behavior, and the "retarded" mice showed behavior that was below average. In fact, all the mice the professor gave the students were average. The faith and thoughts that the students had about the mice transformed them into intelligent or retarded ones. The beliefs of the students that their mice were geniuses influenced their performances and cause them to behave like geniuses. However, the students' beliefs that their mice were stupid caused them to become so.

[Ⅳ]

Our belief is not merely an imaginary concept. It has the magnificent power to transform our thoughts into reality. The key to realizing this power lies in faith. It is not of a three-dimensional world but of a four-dimensional one. The section of our brain that is utilized in the four-dimensional of our brain that is utilized in the four-dimensional world takes up 90% of the total, while the other 10% is regularly used in the three-dimensional one. The 90% that is used for the four-dimensional world can be activated when we have faith in it. Nobody know what kind of world is waiting us when the unused 90% of our brains are opened. Our beliefs and imagination have a significant effect on our body and our way of life.

In this way, the consequences of people's thoughts or beliefs vary greatly depending on what they believe in. Therefore, we must take precautions in what we believe and in how we act. If you believe you can do something, you can, if you believe you can't, then you just can't.

Lesson 5. Mind Over Body

<해설>

어느 날, 육체가 마비된 환자들이 치료받고 있는 병원에 큰 뱀 한 마리가 나타났다. 그들은 뱀을 보자마자, 전에는 화장실에 가기 위해서조차 움직일 수 없었던 환자들이 갑자기 일어나서 병원 밖으로 도망쳐 나왔다. 그들의 목숨이 위협받고 있다고 생각한 순간, 그들은 자신들이 움직일 수 없다는 사실을 잊어버렸다. 그들이 그 곳에서 빠져 나와야 한다는 긴박함을 느끼자마자, 그들의 뇌는 실제로 그들에게 그렇게 할 수 있도록 해 주었다.

1960년에 한 쌀쌀한 봄날의 이른 아침에 모스크바의 외곽에서 한 범죄자가 경찰로부터 도망을 치고 있었다. 그는 기차역으로 왔고 화물차가 막 역을 떠나는 것을 보았다. 그는 가까스로 그 가치에 올라탔지만, 자신이 냉동열차에 탔다는 것을 알고는 깜짝 놀랐다. 그는 으스스함을 느꼈다. 그는 기차에서 내리고 싶었지만 문이 열리지 않아서 그렇게 할 수가 없었다. 또, 그는 경찰에게 붙잡히기도 싫었다. 그는 □점점 더 추워지는군. 하지만, 이 추위를 견딜 수밖에 없지. 나는 이 냉동 열차 안에서 얼어죽을 거야.□라고 생각했다. 절망한 나머지 그는 한숨을 크게 쉬고서는 □이것이 내 운명이다!□라고 생각했다. 그는 정말로 점점 더 춥다고 느꼈고 몇 시간 후에 얼어죽었다.

나중에 경찰은 화물 열차 안에서 그 차가운 시체를 발견했다. 그들은 왜 그가 얼어죽었는지 이해할 수가 없었다. 왜냐 하면, 그 냉동 열차는 오랜 동안 고장나 있었기 때문이다. 그는 냉장고가 작동하고 있다고 생각했음에 틀림없었고, 그 때문에 그가 얼어죽은 거라고 믿게 되었다.

하버드 대학의 한 교수가 학생들과 주에 대해서 실험을 했다. 그는 학생들을 세 집단으로 분류하였다. 그리고 그는 첫 집단에게 몇 마리의 쥐를 주고서는 □여러분들은 이 지능이 높은 쥐들을 다루게 된 것을 행운으로 알아야 합니다. 그러므로 나는 훌륭한 결과를 기대할 것입니다. 행운을 빕니다.□라고 말했다. 그는 두 번째 집단에게도 몇 마리의 주를 주고서는 □내가 학생들에게 준 쥐들은 보통의 지능을 가지고 있습니다. 그러므로 난 표준적인 결과를 기대하겠어요.□라고 말했다. 마지막으로 그는 세 번째 집단에게도 몇 마리의 주를 주고서는 □이 쥐들은 표준 이하의 지능을 가지고 있고 정신 지체라고 할 수 있습니다. 그래서 나는 그 쥐들로부터 좋은 결과를 기대하지는 않습니다. 아무튼 행운을 빌어요.□라고 말했다.

실험의 상황은 쥐들이 미로 밖으로 길을 찾아 나가는 것이었다. 실험은 6주 동안 계속되었다. 실험의 결과는 천재라고 소개되었던 쥐들은 실제로 그러한 행동을 하는 것으로 나타났다. 보통의 주들은 정말로 보통의 행동을 보였고, 지능이 떨어진 쥐들은 표준 이하의 행동을 보였다. 사실, 교수가 학생들에게 제공한 쥐들은 모두 보통 쥐들이었다. 쥐에 대해 갖고 있던 학생들의 믿음과 생각이 보통의 쥐들을 천재 또는 정신 지체로 변형시켰다. 그들의 주들이 천재일 것이라는 학생들의 믿음과 그들이 실험에 여행을 주었고 그들이 전채처럼 행동하도록 하였다 .그러나 그들의 쥐가 바보일 것이라는 학생들의 믿음은 그들이 그렇게 되도록 하였다.

우리의 믿음은 단지 상상의 개념이 아니다. 그것은 우리의 생각을 현실로 바꿀 수 있는 굉장한 힘이 있다. 이 능력을 깨달을 수 있는 열쇠는 믿음에 달려 있다. 삼차원적인 것이 아니라 사차원적인 것을 말한다. 우리의 뇌에서 사차원 세계에서 쓰여지는 부분은 전체의 90%를 차지하며, 반면에 나머지는 10%는 보통 삼차원 세계에서 쓰여진다. 사차원 세계에서 쓰이는 90%는 우리가 그것에 대한 믿음이 있을 때에 활성화될 수 있다. 쓰여지지 않은 90%의 뇌가 열리면 어떤 세상이 우리를 기다리는지 아무도 모른다. 우리의 믿음과 상상력은 우리의 몸과 삶의 방식에 중요한 영향을 미친다.0star

이러한 방식으로 그들이 믿고 있는 것에 따라서 사람들의 생각이나 믿음의 결과는 매우 다르다. 그러므로 우리는 우리가 무엇을 믿고 어떻게 행동하는지에 대해 주의해야 한다. 당신이 무언가를 할 수 있다고 생각하면 당신은 할 수 있다. 당신이 할 수 없다고 생각하면 당신은 할 수 없다.

Lesson 6.

Can You Survive in the Wilderness?

Read and Think

Let's suppose you were traveling to Southeast Asia on a cruise ship. You had saved up your allowance for more than a year for the trip. You had hoped to travel with your friends, but they couldn't afraid to join you. So you had no choice but t travel by yourself. You were excited and had a fresh determination to see and learn a lot on the trip. One night on the ship, the deck suddenly became noisy. When you went to the deck, smoke started to come out of the engine room and a fire started spreading. The cruise ship was in serious danger. You hurriedly jumped off the deck and got in a lifeboat. Unfortunately, the lifeboat capsized and you strived not to drown, but eventually lost consciousness. When you slowly came to the next morning, you found yourself on a desert island. Could you survive on the desert island?

[You feel so thirsty as soon as you wake up. Is it okay to drink sea water?]

Of course not. There is a difference between the thickness of sea water and that of human blood. Actually, sea water is much thicker than human blood. If a man drinks sea water, the body requires even more fresh water than usual to return to its normal state. This is why you grow thirsty when you drink sea water.

There is usually water if you dig in a dry ravine. Sand and gravel are good at holding rainwater, so it is easier to find groundwater than it seems. Also, digging at places where there are random patches of grass also produces water. However, if it is dirty water that cannot be used for drinking, it must be filtered. You may filter the water by using pebbles and sand. Or you can distill fresh water from sea water.

[After drinking water, you feel that you need a fire. How can you make a fire?]

A fire is very difficult to make in nature. It takes a lot of practice. You cannot expect to come across a spontaneous fire in nature. You can use either solar energy or friction. You must use a magnifying glass or a convex lens of binoculars to use solar energy. If you don't have either, a plastic bag holding water or a clear glass container filled with water will work. Making a fire by friction is not easy. It takes a lot of patience.

[While exploring the desert island, you get lots. How can you figure out which way is the right direction?]

*Method 1 :  During the day, you can find the north by the following method if you have a wristwatch which is set to the local time as in the left picture below.

·Point the hour hand of the wristwatch towards the sun.

·The imaginary line that divides the angle between the hour hand and the 12 o'clock position equally is south.

*Method 2 : You can the stars at night.

·As in the right picture below, the North Star is between the Big Dipper and Cassiopeia.

·If the North Star is directly above your head, then you are at the North Pole. If it is on the horizon, then you are the equator, and if it forms a 45 degree angle from the ground, then you are at 45 degrees North.0star

[You want to make rescue signals. How can you make them?]

You should write "SOS" in big letters with rocks on the beach and also light a fire. There is an international regulation for the rescue fire you light when shipwrecked. If you draw a large triangle on the ground, then light a fire at each point, it becomes the "3 point fire" that the International Civil Aviation Organization(ICAO) has chosen as the emergency rescue signal. At night, even small fires are easily seen, but during the day it is more effective to use smoke than fire. You can make thick smoke by burning fresh wood or green leaves.

[If you are not rescued quickly, how do you think you will be able to survie?]

You must find ways to survive for a long period of time. First, you should be able to eat everything that crawls on the ground, swims in water, and flies in the sky. Also, you should eat non-poisonous mushrooms, fruit, and vegetables. In addition, you need to find a shelter that will keep you out of the rain and enable you to rest. Most of all, you should not give up hope or lose the will to survive. The chances of survival will be very slim if you do.

For reference, there are 8 fundamental rules of surviving that are represented by each of the letters of the word "SURVIVAL."

S: Size up the situation. Figure out what the situation is.

U: Undue haste makes waste. Always move with calmness.

R: Remember where you are. Move while marking your current position.

V: Vanquish fear and don't panic.

I: Improve basic skills and use creativity.

V: Value living. Value your own life.

A: Act like the locals. Try to adapt to the area.

L: Learn basic skills. Think and act by returning to the basics.

Lesson 6.

Can You Survive in the Wilderness?

<해설>

당신이 유람선을 타고 동남 아시아로 여행 중이라고 가정해 보자. 당신은 그 여행을 위해 일 년 이상 용돈을 저축해 왔다. 친구들과 함께 여행하기를 희망했지만 그들은 함께 갈 수 없었다. 그래서 당신은 혼자 여행할 수밖에 없었다. 당신은 들떠 있었고, 이번 여행에서 많이 보고 배우리란 참신한 결심을 하고 있었다. 향해 중이던 어느 날 밤, 갑판이 갑자기 소란해졌다. 당신이 갑판으로 가 보니 기관실에서 연기가 나오기 시작했고, 불이 번지기 시작했다 유람선이 심각한 위험에 빠졌다. 당신은 서둘러 갑판에서 뛰어내려 구명정에 탔다. 불행히도 구명정은 전복되었고, 당신은 익사를 면하기 위해 무척 애를 썼으나 결국 의식을 잃어버렸다. 다음 날, 아침 서서히 정신을 차렸을 때, 당신은 당신이 무인도에 도착했음을 깨달았다. 당신은 이 섬에서 살아남을 수 있을까?

당신은 깨어나자마자 매우 갈증을 느낀다. 바닷물을 마셔도 되는가?

물론 안 된다. 바닷물과 사람의 혈액은 농도의 차이가 있다. 실제로 바닷물이 사람의 혈액보다 훨씬 농도가 짙다. 만약 사람이 바닷물을 마시면 몸이 정상적인 상태로 돌아가기 위해서 더 많은 담수[민물]를 필요로 하게 된다. 이것이 바로 당신이 바닷물을 마시면 갈증이 나는 이유이다.

메마른 골짜기를 파 보면 대개 물이 나온다. 모래와 자갈은 빗물을 잘 함유하고 있어서 보기보다 지하수를 찾기 더 쉽다. 또한, 풀이 듬성듬성 나 있는 장소로 파 보면 물이 나온다. 하지만, 음료수로 사용할 수 없는 더러운 물이라면 그 물을 정수 해야 한다. 조약돌과 모래를 이용하여 정수 할 수 있다. 아니면 바닷물을 증류하는 방법도 있다.

물을 마시고 나서 당신은 불이 필요하다는 것을 느낀다. 당신은 어떻게 불을 피울 수 있는가?

자연 상태에서 불을 피우기는 매우 어렵다. 그것은 많은 연습이 필요하다. 당신이 자연 발화된 불을 우연히 발견하기를 기대할 수는 없다. 당신은 태양 에너지나 마찰력을 이용할 수 있다. 태양 에너지를 이용하기 위해서는 돋보기나 쌍안경의 볼록 렌즈를 사용해야 한다. 만약 둘 다 없다면, 물을 담은 비닐 봉지나 물이 담긴 투명한 유리 그릇이 효력을 발휘할 것이다. 마찰력을 이용해 불을 피우는 것은 쉽지 않다. 그 방법은 많은 인내심이 필요하다.0star

무인도를 탐사하는 도중 당신은 길을 잃는다. 당신은 어느 방향이 옳은 방향인지 어떻게 찾알 수 있는가?

<방법 1>

낮에는 현지 시간에 맞춘 손목시계를 가지고 있다면 아래 왼쪽 그림에서처럼 다음 설명대로 북쪽을 찾을 수 있다.

· 손목 시계의 시침을 태양을 향하게 하라.

· 시침과 시계의 12시위치가 이루는 가도를 이등분하는 가상의 선이 남쪽이다.

<방법 2>

밤에는 별을 이용한다.

· 아래 오른쪽 그림에서처럼 북극성은 북두칠성과 카시오페이아자리의 중간에 있다.

· 만약 북극성이 당신의 머리 위에 있다면, 당신은 북극에 있는 것이다. 북극성이 수평선 위에 있으면 당신은 적도 지방에 있는 것이고, 북극성이 지평선과 45°지점에 있는 것이다.

당신이 구조 신호를 보내려고 한다. 구조 신호를 어떻게 보낼 수 있을까?

당신은 해변에 돌로 □SOS'라는 큰 글씨를 쓰고, 또한 불을 피우어야 한다. 당신이 난파당했을 때 구조 신호를 피우는 불에는 구제 규약이 있다. 땅에서 커다란 삼각형을 그린 다음 각 꼭지점에 불을 피우면 국제 민간 항공 기구에서 긴급 구조 신호로 선정한 □3점 불□이 된다. 밤에는 연기를 이용하는 것이 보다 효과적이다. 덜 마른 나무나 푸른 나뭇잎을 태워 짙은 연기를 만들 수 있다.

만약 당신이 빨리 구조되지 않으면, 당신은 어떻게 해야 살아남을 수 있다고 생각하는가?

당신은 오랜 기간 동안 살아남을 방법을 찾아야 한다. 우선, 당신은 땅 위에 기어다니고 물 속에서 헤엄치고 하늘을 날아다니는 모든 것을 먹을 수 있어야 한다. 또한, 독성이 없는 버섯, 과일, 야채를 먹어야 한다. 게다가 당신을 비로부터 보호하고 휴식을 취할 수 있게 하는 피난처를 찾을 필요가 있다. 무엇보다도 당신은 희망을 포기하거나 생존하려는 의지를 잃어서는 안 된다. 만약 그렇게 된다면 당신은 살아남을 수 있는 가능성이 매우 희박하게 될 것이다.

당신이 참고하도록 생존의 기본 규칙 8가지가 아래 제시되어 있는데, 단어 □SURVIVAL'의 각각의 철자로 표현된다.

S: 상황을 판단하라. 상황이 어떠한지를 알아내어라.

U: 불필요하게 서두르면 망친다. 항상 침착하게 행동하라.

R: 당신이 있는 곳을 기억하라. 현재 위치를 표시해 가며 이동하라.

V: 두려움을 극복하고 공포에 떨지 마라.

I: 기초 기술을 연마하고, 창조력을 발휘하라.

V: 살아 있음을 소중히 여려가. 당신의 생명을 소중하게 여겨라.

A: 토착민처럼 행동하라. 그 지역에 적응하도록 노력하라.

L: 기초적인 기술을 배워라. 기초적인 것으로 돌아가 생각하고 행동하라.

Lesson 7. Can Arts Cure Us?

Read and Think

□ Curing Disease through Music?

Perhaps almost everyone has an experience  of having felt better after listening to good music or singing joyfully. This effect of music is being widely acknowledged and a variety of music is being recommended for stabilizing the psychological states of people. For instance, music such as Spring from Vivaldi's the Four Seasons seems to relieve fatigue, while Handel's Music for the Royal Fireworks appears to lessen anxiety. Furthermore, there has been research indicating that listening to music is a very effective way of curing many types of illnesses.

Music therapy is literally therapy through music. Many people believe that merely listening the music serves as the main form of music therapy. However, music therapy means not only listening passively to music but also getting actively involved in such activities as singing, playing instruments, and writing songs. Music not only affects the physiological aspects of people  such as blood pressure, heartbeat, and brain waves, but also improves the immune system of cancer patients.

Music has been proven to have a very positive effect on emotionally handicapped children. According to a music therapist, a second grader in elementary school started music therapy in 1994. At the time he started, he couldn't manage even very short eye contact with his mother, much less with his teacher. His restlessness prevented him from settling down in class. He has received music therapy twice a week for three years and as a result, he is settling in well both in school and at home. This music therapy has enabled him to pursue new fields of study which he was not able to attempt before.

Music therapy contributes significantly to curing those who suffer from mental disorders, as well as treating emotionally handicapped children. Music therapy is being conducted in many other areas of life. Examples include rehabilitating the physically disabled, relieving patients of their pain, soothing ordinary people's emotions and stress, and much more. Many have been experiencing such contributions from music therapy.

□ My Son Recovered from His Illness by Drawing and Painting

"My sis-year-old son used to be very restless. He had trouble settling down in his playroom and at kindergarten. His impatience kept him from getting along with other kids. Since he received art therapy, however, there has been a significant improvement in the range of his vocabulary. His constant restlessness has also been reduced a lot. Art therapy has made it possible for him to be patient enough to wait for his turn in everything," said his mother.

Art therapy is no more simply passive than music therapy is. Art activities include completely free style drawing and creating some works of art using ordinary objects like threads, clay, even tree leaves, and the like. All such art activities contribute to emotional composure, mental development, and the ability to express oneself.0star

Art therapy is also used to diagnose a child's psychological state from the pictures drawn by the child and the information is consequently used to treat the child. For instance, the Institute of Human Development and Child Educations states that when a child acts abnormally, one can analyze the child's psychological state through pictures. Hence, art therapy is used for curing emotional instability, testing personality, diagnosing psychological problems in people of all ages, and so forth.

Lesson 7. Can Arts Cure Us?

<해설>

아마도 거의 모든 사람들이 좋은 음악을 듣거나 즐겁게 노래를 부른 후에 기분이 좋아졌던 경험을 해 본 적이 있을 것이다. 이러한 음악이 효과는 현재도 널리 인정받고 있으며, 사람들의 심리 상태를 안정시키기 위한 다양한 음악이 추천되고 있다. 예를 들면, 비발디의 [사계] 중 [봄]과 같은 음악은 피로를 덜어 주는 것 같고, 헨델의 [왕궁의 불꽃놀이]는 근심을 덜어 주는 것처럼 보인다. 더욱이, 음악을 듣는 것이 여러 종류의 질병 치료에 있어 대단히 효과적인 방법임을 시사하는 연구가 계속되었다.

음악 치료법은 문자 그대로 음악을 통한 치료법이다. 많은 사람들은 음악 치료법의 주된 형태가 단순히 음악을 듣는 활동이라고 믿고 있다. 하지만, 음악 치료법은 수동적으로 음악을 듣는 것뿐만 아니라 노래하고, 악기를 연주하고, 작곡을 하는 것과 같은 활동에 능동적으로 참여하는 것을 의미한다. 음악은 혈압, 맥박, 뇌파와 같은 사람들이 생리학적인 면에 영향을 줄뿐만 아니라 암 환자의 면역 체계를 증진시키기도 한다.

음악은 정서적으로 장애가 있는 아동들에게 대단히 긍정적인 효과를 나타내는 것으로 입증되고 있다. 한 음악 치료사에 따르면, 1994년에 한 초등학교 2학년 아동이 음악 치료를 시작하였다. 그가 (음악 치료를) 시작할 당시에 그는 선생님은 물로 엄마와도 잠깐 동안의 시선조차 마주칠 수가 없었다. 안절부절못하는 불안감 때문에 그는 수업 시간에 차분히 있지 못했다. 그는 3년 동안 일주일에 두 번씩 음악 치료를 받았고, 그 결과 학교에서나 집에서 잘 지내고 있다. 그는 이러한 음악 치료법 덕택에 예전에는 시도하지 못했던 새로운 학업 분야를 수행할 수 있게 되었다.

음악 치료법은 정서적으로 장애가 있는 아동들에 대한 치료뿐만 아니라 정신 질환으로 고통을 받는 사람들을 치료하는 데에도 상당한 공헌을 하고 있다. 음악 치료법은 삶의 아주 다양한 분야에서 시해오디고 있다. 예로는 신체 장애자들의 재활, 환자들의 고통을 경감시켜 주는 일, 보통 사람들의 감정과 스트레스를 덜어 주는 일 그리고 그밖에 많은 것들이 있다. 많은 사람들은 음악 치료법이 그러한 공헌을 하고 있는 것을 경험해 오고 있다.0star

□제 여섯 살 난 아들은 예전에는 매우 불안해하였습니다. 놀이 방이나 유치원에서 마음을 편안히 가지는 데에 어려움을 겪었습니다. 조바심 때문에 다른 아이들과 잘 지낼 수도 없었습니다. 하지만, 미술 치료를 받은 이후로 어휘 사용의 범위가 상당히 향상되었습니다. 지속적인 불안감 또한 많이 감소하였습니다. 아들은 미술 치료법 덕택에 모든 일에서 자신의 차례를 기다릴 수 있을 만큼 충분히 참을성을 갖게 되었습니다.□라고 아이의 어머니가 말했다.

미술 치료법은 음악 치료법과 마찬가지로 단순히 수동적이지만은 않다. 미술 치료 활동으로는 완전히 자유로운 양식의 그리기, 실, 점토, 심지어 나뭇잎 등과 같은 보통의 물건들을 이용하여 미술 작품을 만드는 일 등이 있다. 그러한 모든 미술 활동은 감정의 평정, 정신 발달과 자기 표현 능력에 공헌한다.

미술 치료법은 또한 어린 아이가 그린 그림으로부터 그 아이의 심리 상태를 진단하는 데에 이용이 되며, 그 정보는 결과적으로 그 어린이를 치료하는 데에 사용된다. 예를 들어, 인간 발달 및 아동 교육 협회는 어린이가 비정상적으로 행동할 때, 어린이의 심리 상태를 (어린이가 그린) 그림을 통해 분석할 수 있다고 말한다. 그러므로, 미술 치료법은 모든 세대의 사람들에 대한 정서 불안을 치유하고, 성격을 검사하며, 심리적 문제를 진단하는 등의 일에 사용된다.

Lesson 8.  Sharing and Caring

Read and Think

□ Rockefeller Center in New York

Rockefeller was a famous American oil tycoon. He was born in a house stricken with poverty in 1839. Soon after finishing elementary school, he focused all his attention on earning money. In other words, he was determined to be a millionaire. His perseverance paid off and by the age of 33, he became a millionaire. When he was 43 years old, he owned the biggest company in the world. At the age of 54, he found himself a billionaire, the richest man in the world.

However, he met with the most unexpected misfortune of his life. He got a terminal illness was such that it made him lose all his hair and eyebrows, and his body started degenerating more and more. Worse still, he also suffered immensely from severe insomnia at night. His doctor predicted that he would be lucky to live more than a year.

As he continued to suffer from insomnia night after night, for the first time in his life he came to reflect on the fifty-four years he had lived. Through his reflection, he came to realize that all his hard-earned money should never be his real goal in life.

Ever since discovering the true meaning of life through his terminal illness, Rockefeller's way of living took a completely new turn. He started to use his possessions for the good of society and he gained pleasure from such acts. Rockefeller spent his immense fortune in establishing the Rockefeller Foundation, which helped people in poverty. Amidst all this, a miracle happened. The insomnia he suffered from became completely cured and what was even more incredible was that he regained his health. The man who was diagnosed to live merely a year lived to the age of 98.

When faced with the prospect of dying at the age of 98, Rockefeller admitted that "it would be a shame to die a millionaire." He therefore donated 6billion dollars to society. He left the following will before he died: "When I die, place my body in a special coffin that will expose my empty hands. I want to let people know that we cannot take anything from this world once we die." Many people were impressed by his will. Had it not been for his great donations, our modern culture of sharing and caring would not be the same as it is today.0star

Those who have become the slaves of materialism are easily led to believe that money can do anything for them and they act in accordance with this belief. They do not know that money has worth only when spent meaningfully.

□

Sharing is not just about giving when things are in abundance but rather, it is about giving even when things are scarce. Sharing is a simple act of pleasure that comes from giving itself. Hence those who love giving are spiritually and physically healthy. Is such happiness of sharing common in Korea? Unfortunately, that's not the case. It is rather sad that such a charitable culture has not yet flourished in Korea despite the nation being a member of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and its Gross National Product(GNP) being the 13th in the world.

According to one survey, Korea's annual charitable donations in 2000 totaled as much as 260 billion won. However, the average annual donation made per person was merely 5,800 won. Also, 70% of the donated amount came from companies during the Charity for the poor Program held at the end of the year. In the US, the total amount of donations given to charities was about 190 billion dollars in 2000, hence, an average of 717 dollars per person. One out of five American people participate in voluntary work for an average of 2.2 hours per month.

Our society has launched a new experiment in the hope of encouraging charitable donations. The institution responsible for this is the Beautiful Foundation, established at the end of 1999. The Beautiful Foundations aims not only to help the socially deprived but also to support public interest such as the civilian campaign. Everyone of us is expected to participate actively in this sharing movement in order to bring about a culture of charity and voluntary work.

Lesson 8. Sharing and Caring

<해설>

록펠러는 미국의 유명한 석유 회사 재벌이었다. 그는 1839년에 가난에 지든 집에서 태어났다. 초등학교를 마치자마자 그는 모든 관심을 돈을 버는 데 집중했다. 바꾸어 말하면, 그는 백만장자가 되기로 결심한 것이었다. 그의 인내는 결실을 맺어서 33세에 그는 백만장자가 되었다. 43세가 되었을 때 그는 세계에서 가장 큰 회사를 소유하게 되었다. 54세 때 그는 세계에서 가장 부유한 사람이 되어 있었다.

그러나 그는 인생에서 미처 예상하지 못했던 불행과 마주쳤다. 그는 그만 불치병에 걸린 것이다. 그의 병은 너무 심해서 머리카락과 눈썹이 모두 빠질 정도였고, 그의 신체는 점점 더 쇠약해지기 시작했다. 설상가상으로 그는 밤에 심한 불면증으로 큰 고통을 겪었다. 그의 주치의는, 그가 일 년 이상 살 수 있다면 행운이라고 예견했다.

매일 밤이면 밤마다 계속되는 불면증으로 고통을 겪으면서, 그는 생애 처음으로 그가 살아온 54년을 되돌아보게 되었다. 그는 인생에 대한 회고를 통해 자신이 힘들게 번 돈이 그의 인생의 목표가 되어서는 결코 안 된다는 것을 깨달았다.

불치병을 통해 인생의 참된 의미를 발견하고 난 이후, 록펠러의 삶의 방식은 완전히 새로운 방향으로 나아갔다. 그는 사회의 이익을 위해 자신의 재산을 사용하기 시작했고, 그러한 행위를 통해 기쁨을 얻었다. 록펠러는 막대한 돈을 들여 빈곤한 사람들을 도와 주는 록펠러 재단을 설립했다. 이 모든 일을 하는 가운데 기적이 일어났다. 그가 시달리던 불면증이 완전히 치유되었고, 더더욱 믿지 못할 일은 그가 건강을 회복한 것이다. 일 년밖에 살지 못할 것으로 진단을 받은 사람이 98세까지 살았다.

98세에 이르러 자신이 죽으리라고 예견했을 때 록펠러는 □백만장자로 죽는 것은 부끄러운 일이 될 것이다.□라고 고백했다. 그리하여 그는 60억 달러를 사회에 기부하였다. 그는 죽기 전에 다음과 같은 유언을 남겼다. □내가 죽으면 내 빈 손들이 밖으로 보이도록 특별한 관을 만들어 내 시신을 안치시키시오. 나는 우리가 일단 죽으면 이 세상에서 아무것도 가지고 갈 수 없다는 것을 사람들에게 알려 주고 싶소.□많은 사람들은 그의 유언에 감명 받았다. 그의 위대한 기부가 없었더라면, 오늘날 우리의 나눔과 보살핌의 문화는 현재와 같지 않을 것이다.

물질 만능주의의 노예가 되어 버린 사람들은 돈만 있으면 무엇이든 할 수 있다고 쉽게 믿어 버리고, 이러한 믿음에 따라 행동을 한다. 그들은 돈이 의미 있게 쓰일 때에만 가치를 가진다는 것을 알지 못한다.

나눔은 풍족할 때 주는 것만이 아니라 오히려 부족할 때 주는 것이다. 나눔은 남에게 주는 행위가 자체에서 즐거움을 얻는 간단한 행위이다. 그러므로 주는 것을 좋아하는 사람들은 정신적으로나 신체적으로나 건강하다. 그러한 나눔의 행복이 한국에서 흔한 일인가? 불행히도 그렇지 못하다. 한국이 경제 협력 개발 기구 (OECD)의 회원국이고, 한국의 국민 총생산(GNP)이 세계 13위인데도 그러한 자선의 문화가 한국에서 번성하지 못한 것은 슬픈 일이다.

한 조사에 따르면, 2000년의 한국의 연간 자선 기부금의 합계는 2,600억 원이다. 그러나 일인당 연평균 기부금은 단지 5,800원에 불과하다. 도한 기부 금액의 70%는 연말에 개최된 불우 이웃 돕기 모금 운동 때 각 기업에서 기부한 것이다. 2000년에 미국에서 자선 단체에 기부된 금액이 약 1,900억 달러에 달했고, 다라서 일인당 평균 717달러가 된다. 미국 사람 다섯 명 중 한 명은 한 달에 평균 2.2시간의 자원 봉사 활동에 참여하고 있다.0star

우리 사회는 자선 단체에 대한 기부를 촉진하려는 희망을 가지고 새로운 실험을 전개하고 있다. 이것을 담당하는 기관이 바로 1999년 말에 설립된 □아름다운 재단□이다. 아름다운 재단은 사회적으로 곤궁한 사람들을 도와주는 것뿐만 아니라, 시민 운동과 같은 공공의 관심사를 지원하려는 목적을 가지고 있다. 자선과 자원 봉사의 문화를 진작시키기 위하여 우리 모두는 이 나눔의 운동에 적극 동참하여야 할 것이다.

Lesson 9. Balanced Diet for Health and Environment

Read and Think

□

America is the country of fast food. And ordinary young person in the USA eats on average 6 hamburgers a week and about 300 a year. Americans are consuming 23% of the world's meat production. According to the US Ministry of Agriculture, the amount of meat that one person in the USA consumes in a year is 120 kilograms, or about 330 grams a day. The daily recommended amount of protein is 60 grams, but most Americans eat five times more than this.

They have developed a special method of livestock farming in order to meet the need for the huge amount of meat. The cows are fed without any exercise to become fat at the lowest cost. This causes them to hold much more fat than cows that are left to graze on grass. The way in which cows are raised on a large scale is called factory farming

□

In the Central Valley, some farms raise up to 2.5 million cows on about ten thousand acres of land. One-ear-old cows that enter the breeding farms weigh approximately 700 pounds. These cows are raised to weigh 12,000 pounds in about 4 months and then are slaughtered. They gain the same amount of weight in 16 months that a normal cow would gain in 7 or 8 years. In order to make this speedy increase, they must not exercise, but can eat and drink as much as they want.

The pink veal that is considered luxurious is not produced all that graciously. Newborn calves are separated from their mothers and locked up in small compartments to prevent their muscles from developing so that the meat will be tender enough even for a baby to eat. This method of breeding leads to serious weakening of the immune system of the calves. Therefore, a lot of antibiotics and growth hormones are injected into them.

□

In factory farms, cow dung has become the main source of environment pollution. Approximately ten thousand pounds of dung is produced per cow in a year. This dung seeps into soil and underground water. In places such as North Carolina where there once was a heavy rainfall, the sewer system overflowed. The sewage went directly into nearby river, which led to a catasrophe killing almost all the fish living there.

The human desire for tastier meat has changed even what the cows feed on. Now cows eat corn, beans, and flour. Moreover, since the cows need to become fattened in a short period of time, the amount the cows eat in a day at a large factory farm is incredible. Seven kilograms of grain is needed for every kilogram of meat produced.

In this world today, 1.1 billion people are suffering from diseases caused by famine and malnutrition. Ironically, another 1.1 billion are simultaneously suffering from diseases caused by over-nutrition and obesity. If Americans decreased their meat consumption by 10%, 12 million tons of grain would be leftover every year, and this could feed 60 million people who are starving.0star

□

The Great Plain of Ogalala, raging from Nebraska to Texas, is the biggest breadbasket in the USA. Due to the development of the biggest underground water irrigation system in the world in the 1940's, the Great Plain of Ogalala was transformed into a land producing crops worth 20 billion dollars a year. However, 80% of the corn produced in this area is being used for cow feed.

Half of the water used in the USA is for feeding livestock. Experts warn that if the situation for cow breeding continues as it is, the entire United States will suffer from water shortages. The crisis of Ogalala has already started. Recently, the Great Plain of Ogalala many farmers thought would never dry up is now suffering from severe water shortages.

In fact, 70% of its area has already been stricken by water shortages. Unless some drastic measures are taken to remedy the current situation, this fertile land is bound to face severe water depletion within thirty years.

□

Lyman Howard, the leader of the "EarthSave" movement, and John Robbins, the author of the best seller Diet for a New America, maintain, "If people ate a balanced diet by decreasing their meat consumption, they would not be overweight, which would in turn decrease the risk of contracting cancer and other diseases. Furthermore no other movement is as efficient as ours in solving the global crisis of famine and environmental pollution." we should not turn a deaf ear to the sensible arguments of these people who have examined the connection between individual health, famine, and the global environment.

Lesson 9. Balanced Dief for Health and Environment

<해설>

A. 오갈릴라의 물 부족 현상

B. 공장제 축산업의 부작용

C. 건강과 환경을 위한 균형식

D. 육류 소비의 증가로 생겨난 공장제 축산업

E. 대규모 가축 사육 방법의 예

미국은 패스트푸드의 나라이다. 보통의 미국 젊은이들은 평균적으로 일주일에 6개, 혹은 연간 300개 정도의 햄버거를 먹는다. 미국인들은 세계 육류 생산량의 23%를 소비하고 있다. 미국 농무부에 따르면 미국인 한 명이 연간 소비하는 육류의 양은 120킬로그램, 즉 하루에 330그램 정도이다. 단백질의 일일 권장량이 60그램이지만, 대부분의 미국인들은 이의 다섯 배를 섭취한다.

그들은 이 어마어마한 육류 소비의 수요를 충족시키기 위하여 공장제 축산업이라는 특별한 방법을 개발하였다. 가장 저렴한 비용으로 소들을 살찌게 하기 위해 운동을 시키지 않고 먹이기만 한다. 이런 이유 때문에 이 소들은 들판에서 풀을 뜯어먹도록 방목한 소들보다 훨씬 빨리 살찌게 된다. 대량으로 소를 사육하는 이 방식을 공장제 축산업이라고 부른다.

센트럴 밸리에 있는 몇몇 농장들은 약 일만 에이커의 땅에 250만 마리의 소를 사육한다. 사육 농장에 들어가게 되는 일년산 소들은 약 700파운드 정도 무게가 나간다. 이 소들은 약 4개월만에 1,200파운드의 몸무게가 나갈 정도로 자라고 그런 다음 도살된다. 그들은 정상적인 소가 7, 8년 뒤에 늘게 되는 몸무게와 똑같은 양의 몸무게를 16개월만에 늘리게 된다. 이렇게 빠른 속도로 크기 위해서 그들은 운동을 해서는 안 되고, 그들이 원하는 만큼 먹고 마실 수 있다.

최상품으로 여겨지는 송아지 고기는 그다지 우아하게 생산되지는 않는다. 새로 태어난 송아지는 어미로부터 떼어놓은 후, 아기가 먹을 수 있을 정도로 아주 부드러운 고기를 만들어 내기 위해 작은 칸막이에 가둠으로써 근육이 발달하는 것을 막는다. 이런 사육 방식은 송아지의 면역 체계를 심각하게 약화시킨다. 그러므로 송아지에게 다량의 항생제와 성장 호르몬이 투여된다.

공장제 축산 농장에서는 소의 배설물이 환경 오염의 주요인이 되었다. 연간 한 마리의 소가 대략 일만 파운드 정도의 배설물을 생산한다. 이 배설물은 흙이나 지하수 속으로 스며든다. 북 캐롤라이나 같은 지역에서는 예전에 폭우가 내려 하수 시설이 범람하였다. 하수가 인근 강으로 바로 흘러 들어갔고 이로 인해 그 곳의 물고기들이 거의 모두 죽게 되는 재앙을 초래하였다.

보다 부드러운 고기에 대한 인간의 욕망은 심지어 소들이 먹은 사료까지 바꾸어 놓았다. 이제 소들은 옥수수, 콩, 밀가루를 먹는다. 게다가 소들은 짧은 기간 내에 살을 찌워야 하므로, 공장제 축산 농장에서 소들이 하루에 먹는 양의 어마어마하다. 1킬로그램의 육류를 생산하는 데 7킬로그램의 곡물이 필요하다.0star

오늘날 세계에는 11억의 인구가 기아와 영양 실조로 인한 질병으로 고생하고 있다 공교롭게도 또 다른 11억의 인구가 동시에 영양 과다와 비만으로 인한 질병으로 고생하고 있다. 미국인들은 육류 소비를 10% 줄인다면, 연간 1,200만 톤의 곡물이 남고, 이는 굶주리고 있는 6천만 명의 사람들을 먹일 수 있다.

네브라스카에서 텍사스에 이르는 오갈랄라 대평원은 미국 최대의 곡창 지대이다. 1940년대에 최대의 지하수를 이용한 관개 시스템 개발 덕분에 오갈랄라 대평원은 연간 200억 달러의 곡식을 생산하는 땅으로 바뀌었다. 그러나 이 지역에서 생산하는 옥수수의 80%가 소의 사료로 쓰이고 있다.

미국에서 사용하는 물의 절반은 가축 사육을 위한 것이다. 전문가들은 만일 소 사육을 위한 현 상황이 그대로 지속된다면, 전 미국이 물 부족을 겪게 될 것이라고 경고한다. 오갈랄라의 위기는 이미 시작되었다. 최근에 많은 농부들이 결코 마르지 않을 것이라고 생각했던 이 오갈랄라 대평원이 이제는 심각한 물 부족으로 수난을 겪고 있다. 사실상, 이 지역의 70%가 이미 물 부족으로 고생을 하고 있다. 현 상황을 치유하기 위해 어떤 과감한 조치를 취하지 않는다면, 이 비옥한 땅은 30년 내에 틀림없이 심각한 물 고갈에 직면하게 될 것이다.

□EarthSave' 운동의 지도자인 Lyman Howard와 베스트 셀러 Diet for a New America의 저자인 John Robbines는, □만일 사람들이 육류 소비를 줄이고 균형 있는 식사를 한다면, 그들은 과체중이 되지 않을 것이고, 그 결과 암이나 다른 질병에 걸릴 위험이 줄어들게 될 것이다. 게다가 다른 어떤 운동도 우리 운동만큼 지구촌의 기아와 환경 오염을 해결하는 데 효과적이지 않다.:□라고 주장한다. 우리는 개인의 건강, 기아, 지구의 환경 사이의 관계를 관찰해 온 이들의 현명한 주장에 무관심해서는 안 된다.

Lesson. 10 Math in Our Daily Lives

Read and Think

□ If Only the Man Were Good at Math!

A young man who heard he could have the amount of land he walked in a day started on the road as soon as the sun rose. After walking for 8 miles, he marked the land by digging a hole in the ground and started out to the left again.

His pan was to make a square. He did the same after 8 miles, turning left  again. He was only able to cover 2 miles because the sun was about to set. He gave up his plan to make a square and he came straight back to the starting line.

He had barely made it back to the starting point, when he collapsed. While the owner of the land was saying "Good work. The vast land is now your's" the young man died.

How much land did the young man actually walk on? Draw a diagram according to the previous passages and you will see the following: he covered a distance of 28 miles and was to receive 40 square miles of land. Had he known the principle of figures, what would the young man have done? Suppose that the furthest distance he can travel before the sun sets in 28 miles, he only needs to walk forming a figure whose perimeter is 28 miles and whose area is the largest. We can do this by comparing the areas among regular polygons which have the perimeter of 28 miles.

Given that the perimeter is 28 miles, the area of a square is 49 square miles and that of a circle is about 62.5. Therefore, if the young man had known the principle of figures, he could have obtained more than 40 square miles of land without losing his life.

□ Math and Music

Math with its logical thinking doesn't seem to match music, which boasts its beautiful melody, at all. However, you will be surprised at the fact that mathematicians stood at the beginning of the history of music.

Historically speaking, the close relationship between mathematics and music dates back to more than 2,000 years ago, and the terms "teacher of music" and "teacher of mathematics" were once regarded as the same in Europe. Mozart was a genius of music who started composing when he was five. He himself liked math so much that he said he would have become a famous mathematician, had he not become a musician. Leibniz who systemized calculus once said that "Music is something that the human soul creates while subconsciously calculating numbers."

It is a well-known fact that Pythagoras, famous for the right triangle theorem, was the first person to mathematically approach not only geometry but also music. One day, as Pythagoras was passing by the blacksmith's, he heard the sound of metal beating. he realized here that there was a close relationship between the sound and the number of air vibrations and investigated the relationship between tone and number. He also found here that there was a relationship between the length of a harp string and the number of vibration of the string. In the end, Pythagoras succeeded in making the musical scale "do, re, mi, fa, sol, la, ti, do."

Automatic speech recognition is a technology which allows the computer to comprehend human language. The recently developed automatic speech recognition system owes its success to trigonometry in mathematics. In other words, speech recognition is possible through analyzing all sound waves which are analogue signals, through the sine curve, and then analyzing the digital data using its frequency. Not many people know that the computer music that they all enjoy is based on this kind of mathematics theory.0star

Some people say there are a lot of Indians among the world-famous mathematicians. It is because they grew up listening to the famous Indian music, raga. In this respect, some people  believe that there might be some special relationship between math and music. All of you are advised to enjoy math rather than regarding it as a boring subject only useful for talking exams. All in all, the foundation of the development of technology which is essential for survival in the 21st century consists in the love and conquest of mathematics.

Lesson 10. Math in Our Daily Lives

<해설>

젊은이가 수학만 잘 했어도!

한 젊은이가 그가 하루에 걸을 만큼의 땅을 소유할 수 있다는 말을 듣고 해가 뜨자마자 출발했다. 그는 8마일을 걸은 후에 땅에 구멍을 파 놓음으로써 표시를 해 두고, 다시 왼쪽으로 걷기 시작했다.

그는 정사각형을 만들 계획이었다. 그는 8마일을 걸은 후에 같은 행동을 하고, 또다시 왼쪽으로 갔다. 해가 지기 시작했기 때문에 그는 단지 2마일밖에 가지 못했다. 그는 계획을 포기하고 출발점으로 바로 걸어왔다.

그는 간신히 출발점에 돌아오자마자 쓰러졌다. 땅 주인이 □잘 했어요. 이제 이 광대한 땅은 당신의 것이오.□라고 말할 때에 그 젊은이는 죽어 버렸다.

젊은이는 실제로 얼마만큼의 땅을 걸은 것일까? 앞의 글에 따라 그림을 그려보면 당신은 가가 28마일을 걸어 40평방 마일의 땅을 얻었을 것임을 알 수 있다. 만약 젊은이가 도형의 원리를 알았더라면 그는 어떻게 했을까? 해가 지기 전에 그가 가장 멀리 걸을 수 있는 거리가 28마일이라고 가정하면 그는 단지 넓이가 가장 크면서 둘레가 28마일인 도형을 그리며 걸으면 된다. 우리는 이것을 둘레가 28마일인 정다각형들의 넓이를 비교함으로써 할 수 있다.

둘레가 28마일이라는 사실을 고려해 볼 때에 정사각형의 넓이는 49평방미터이고, 원의 넓이는 62.5 평방미터이다. 그러므로 만약 젊은이가 도형의 원리를 알았더라면 그는 목숨을 잃지도 않았을 것이고, 40마일보다 많은 땅을 얻었을 것이다.

수학과 음악

A. 수학의 중요성

B. 삼각함수, 컴퓨터 음악과 음성 인식

C. 수학과 음악의 역사에 대한 개관

D. 음정에 대한 피타고라스 정리

논리적 사고를 요하는 수학은 아름다운 선율을 자랑하는 음악과는 어울리지 않는 것처럼 보인다. 하지만, 음악의 시초에 수학자들이 있었다는 사실을 알면 아마도 당신은 놀랄 것이다.

역사적으로 말하자면 수학과 음악 사이의 긴밀한 관계는 2,000년 전으로 거슬러 올라가며, 유럽에서는 한때 음악 교사와 수학 교사가 같은 격으로 간주되었다. 모차르트는 다섯 살 때부터 작곡을 시작한 음악의 천재였다. 그는 수학을 너무나도 좋아해서 만약 음악가가 되지 않았더라면 수학자가 되었을 것이라고 말했다. 계산법을 체계화시킨 라이프니츠는 한때 □음악은 숫자를 계산하는 동안 인간의 영혼이 무의식적으로 만들어 내는 어떤 것□이라고 하였다.

직각삼각형의 정리로 유명한 피타고라스가 기하학뿐만 아니라 음악까지도 수학적으로 접근을 시도했었던 최초의 사람이라는 것은 잘 알려진 사실이다. 하루는 피타고라스가 대장간을 지나다가 금속을 치는 소리를 들었다. 그는 여기서 소리와 공기의 진동수가 긴밀한 관계가 있음을 깨닫고, 음과 숫자의 관계를 조사해 보았다. 또한 그는 여기서 하프 줄의 길이와 하프 줄의 진동수 사이에 관계가 있음을 발견했다. 결국 피타고라스는 □도, 레, 미, 파, 솔, 라, 시, 도□라는 음계를 만드는 데 성공했다.

자동 음성 인식기는 컴퓨터가 인간의 언어를 이해할 수 있도록 한 기술이다. 최근에 개발된 자동 음성 인식기의 성공은 삼각함수 덕이다. 바꾸어 말하면, 음성 인식은 그 주파수를 이용하여 디지털 자료를 분석함으로써 가능하다. 사람들이 듣는 컴퓨터 음악이 이러한 수학적 이론에 기초한다는 것을 아는 사람은 많지 않다.0star

어떤 사람들은 세계적으로 유명한 수학자들 중에는 인도 사람이 많다고 말한다. 이것은 그들이 유명한 인도 음악인 □라가□를 듣고 자랐기 때문이다. 이런 점에서 어떤 사람들은 수학과 음악 사이에 특별한 관계가 있을지도 모른다고 믿는다. 모두에게 수학을 시험을 보는 데에만 유용한 지루한 과목이라고 생각하기보다는 수학을 즐기라고 당부하고 싶다. 대체로 21세기에는 생존을 위해 필수적인 기술의 발전은 수학에 대한 사랑과 정복에 있다.

Lesson 11. The Two Faces of the Internet

Read and Think

Ms. Johnson: The subject of today's discussion is how the Internet influences us. The Internet has become such an essential part of our everyday lives that many people can't seem to live without it. On the other hand, some people argue that there are more negative aspects than positive ones to using the Internet. In this class today, let us discuss how the Internet actually assists us and in what way it is harmful to our way of life. Yes, Paul?

Paul: I think the Internet is the best library in the world. When I am curious about something, or when I have to write a report, I can easily find relevant information on the Internet. Without the Internet, I would have to spend a lot of time searching for such information in a regular library. The Internet saves me a lot of time, money , and energy.

Inho: Of course, those are the positive aspects, but it is also true that we do not appreciate the value of information because there is too much of it. Some people even call it "information pollution." Furthermore, getting easy access to information does not always act as a plus. It is a serious problem that personal data which should not be open to the public is being exposed.

Ms. Johnson: That's a good point. It is considered a serious invasion of privacy. Any other opinions? Yes, John?

John: Along with the fact that there is way too much information, it is also a big drawback that information which should not exist does exist. For example, as the media has recently reported, there are "suicide sites" that tell you how to commit suicide and sites which give direction on how to make explosives.

Susan: I agree with John. Another negative aspect of the Internet is that we can get addicted to Internet games and chatting. As multimedia technology develops, the effect and prevalence of such addiction increases. There are cases where people can't distinguish between fantasy and reality. The way I see it, the Internet has bocem the Pandora's box of the 21st century.0star

Ms. Johnson: Yes, if on becomes addicted to harmful sites on the Internet, one might succumb to the temptation to commit serious crimes. We should be careful not to succumb to such temptation.

Sumi: The reality is that the Internet has such bad effects, but I don't think it's true in all cases. On the contrary, I think that in reality the Internet is more often used positively. For example, multimedia technology and computer-enhanced interaction may add largely to the charm of learning a foreign language. In a place like Korea where people don't get much of a chance to improve their foreign language skills, they can indirectly experience living abroad by talking online with foreigners.

Ms. Johnson: Exactly! The Internet can enhance our education. Any other positive aspects?

Paul: I've also read in a newspaper that the Internet saved a life. A man was chatting online with another person who lived in a different country. When he had a heart attack and needed help, the other person contacted the emergency center and saved his life.

Sumi: I want to say one more thing about the advantages of the Internet. I think that the Internet enriches our lives and also contributes to the preservation of the environment. By online shopping, we can save time and energy going back and forth from home to shopping centers and this helps make a clean environment. In addition, the e-mail system that most of us use is also very convenient. It is hard to imagine that postmen still deliver all that mail.

Ms. Johnson: Yes, if there were no e-mail, today's mailing system would face serious problems.

Inho: I don't think that's necessarily true, ma'am. E-mail is convenient, but I'm sure everyone has received junk e-mail. It's not a pleasant experience.

Ms. Johnson: It is true that I get junk e-mail every day. Receiving unwanted mail is caused by the anonymity of the Internet. Thinking that other people will not know one's identity can result in online verbal abuse and cyber crimes.

Paul: Anonymity is not always wrongly used, though. You don't have to keep manners in mind or maintain dignity all the time on the Internet, as you do in real life. Isn't it due to the Internet's positive aspects of anonymity that things like asking for advice, criticizing an idea, or talking openly online, are possible?

Ms. Johnson: OK, I think it's time to wrap up our discussion for today. Now we know that, just as every coin has two sides, the Internet has advantages and disadvantages, and it is up to us to decide which ones to select. I hope what we talked about today will help all of us in some way I appreciate your active participation in the discussion. Thank you.

Lesson 11. The Two Faces of the Internet

<해설>

A. 인터넷은 인명을 구하는 데 도움이 된다.

B. 원하지 않는 이메일은 짜증나는 일이다.

C. 위험한 웹사이트들이 인터넷에 널리 퍼져 있다.

D. 인터넷은 외국어 학습에 유용하다.

Ms. Johnson: 오늘 토론의 주제는 인터넷이 우리에게 어떻게 영향을 미치는가 입니다. 인터넷은 우리의 일상 생활에 매우 필수적인 부분이 되어 있어서 많은 사람들이 인터넷 없이는 살 수 없는 것처럼 보입니다. 반면에, 일부 사람들은 인터넷 사용에 대해 긍정적인 면보다는 부정적인 측면이 더욱 많다고 주장하기도 합니다. 오늘 이 시간에는, 인터넷이 실제적으로 우리에게 어떻게 도움이 되고, 그것이 우리 생활 방식에 어떤 식으로 유해한지 토론해 봅시다. 폴, 얘기하세요.

Paul: 전 인터넷이 세계에서 제일 좋은 도서관이라고 생각해요. 무엇인가 궁금한 게 있거나 보고서를 써야 할 때, 저는 인터넷에서 쉽게 관련 정보를 찾을 수 있거든요. 인터넷이 없다면, 일반 도서관에서 그러한 정보를 찾느라고 많은 시간을 보내야 할 거예요. 인터넷 덕분에 저는 많은 시간과 돈, 에너지를 절약할 수 있어요.0star

Inho: 물론 그런 긍정적인 면도 있지만, 그런 정보가 너무 많아서 정보의 가치를 깨닫지 못하는 게 사실이죠. 어떤 사람들은 심지어 그것을 □정보 공해□라고 말하기도 하죠. 더욱이, 정보에 쉽게 접근할 수 있다는 것이 항상 장점이기만 한 것은 아니에요. 일반인에게 공개되어서는 안 되는 개인 자료가 노출되는 것은 심각한 문제입니다.

Ms. Johnson: 좋은 지적이에요. 그것은 심각한 사생활 침해라고 생각되는 구요. 다른 의견 있어요? 존, 말해 보세요.

John: 지나치게 많은 정보가 있다는 사실과 함께, 있어서는 안 되는 정보가 존재하는 것 역시 큰 단점이에요. 예를 들어, 최근 언론에서 보도했듯이. 자살하는 방법을 말해 주는 □자살 사이트□와 폭발물 제조법을 제공하는 사이트들이 있잖아요.

Susan: 존과 동감이에요. 인터넷의 다른 부정적인 측면은 우리가 인터넷 게임과 채팅에 중독될 수 있다는 것이에요. 멀티미디어 기술이 발전함에 따라, 그러한 중독의 영향이 커지고 있으며 널리 퍼지고 있죠. 사람들이 환상과 현실을 구분할 수 없는 경우들도 생겨나고 있어요. 제가 보기에는, 인터넷은 21세기의 판도라의 상자가 된 것 같아요.

Ms. Johnson: 그래요, 누군가가 인터넷사의 유해 사이트에 중독될 경우, 그는 심각한 범죄를 저지르는 유혹에 굴복할 수 있죠. 우리는 그러한 유혹에 넘어가지 않도록 조심해야겠어요.

Sumi: 인터넷이 그런 나쁜 영향들을 가지고 있는 것이 사실이기는 하지만 모든 경우에 해당된다고 생각하진 않아요. 그 반대로, 실제로 인터넷이 긍정적으로 더 자주 기술과 컴퓨터로 처리 가능한 쌍방향 통신은 외국어 학습에 큰 도움이 될 수 있어요. 한국과 같은 사람들이 외국어 기술을 향상시킬 기회가 별로 없는 곳에서는, 온라인 상으로 외국인들과 대화를 나눔으로써 간접적으로 해외에 거주하는 경험을 가질 수가 있거든요.

Ms. Johnson: 맞아요! 인터넷은 우리의 교육을 강화시킬 수 있어요. 다른 긍정적인 의견은 없나요?

Paul: 저도 역시 신문에서 인터넷이 생명을 구했다는 이야기를 읽은 적이 있어요. 어떤 사람이 다른 나라에 사는 어떤 사람과 채팅을 하고 있었어요. 그 대는 그 사람이 심장마비를 겪어서 도움이 필요하게 되었는데, 상대방이 응급 센터에 연락을 해서 그의 생명을 구했어요.

Suim: 인터넷의 장점에 대해 한 가지 더 이야기하고 싶군요. 인터넷은 우리의 삶을 풍요롭게 하고 또한 환경 보존에도 기여한다고 생각해요. 온라인 쇼핑을 함으로써 우리는 집에서 쇼핑 센터까지 왔다 갔다 하는 시간과 에너지를 아낄 수 있고, 이것은 깨끗한 환경을 만드는 데 도움이 될 수 있죠. 게다가 우리 대부분이 사용하는 이메일 또한 매우 편리해요. 우체부들이 아직도 그 모든 편지를 직접 배달한다는 것은 상상하기 힘드네요.

Mr. Johnson: 그래요. 만일 이메일이 없다면, 오늘날의 우편 체계는 심각한 문제점에 직면하게 될 거예요.

Inho: 반드시 그렇다고는 생각하지 않아요. 선생님, 이메일이 편리하기는 하지만, 모든 사람이 필요 없는 이메일을 받은 적이 있으리라고 확신해요. 그것은 즐거운 경험이 아니죠.

Ms. Johnson: 나도 매일 불필요한 이메일을 받는 게 사실이에요. 원치 않는 메일을 받게 되는 것은 인터넷의 익명성 때문이죠. 다른 사람들이 자신의 신분을 모를 거라고 생각하는 것은 결국 온라인상의 언어 폭력과 사이버 범죄를 일으키게 하죠.

Paul: 하지만, 익명이 항상 나쁘게만 사용되지는 않아요. 인터넷에서는 실제 생활에서 하는 것처럼 항상 예의를 염두에 두거나 점잔뺄 필요가 없거든요. 온라인 상에서 조언을 구한다든지, 어떤 의견을 비판한다든지, 공개적인 이야기를 나누는 것과 같은 일들이 가능한 것은 인터넷이 갖는 익명의 긍정적인 측면 덕분이 아닐까요?

Ms. Johnson: 좋습니다. 오늘의 토론을 정리해야 할 시간이 됐군요. 이제 우리는 어느 동전이나 양면의 가지고 있듯이. 인터넷 역시 장점과 단점이 있는 것을 알게 되었어요. 그리고 어느 것을 선택해야 할지 결정하는 것은 우리들에게 달려 있어요. 우리가 오늘 이야기한 것들이 여러 면에서 우리 모두에게 도움이 되기를 바랍니다. 여러분들의 적극적인 토론 참여에 감사 드려요. 고마워요.

Lesson 12. The Most Important Things in Life

Read and Think

It once occurred to a certain king that if he knew the most important thing to do, the right time to do that job, and the right people for him to accomplish that task with, he would never fail in anything. So he had it proclaimed throughout his kingdom that he would give a great reward to anyone who would answer these three questions.

The king was frustrated to find that no learned men from all over the country could give him satisfying answers. But still wishing to find the right answers to his questions, he decided to consult a very wise hermit who received only common folk. so the king put on plain clothes and visited him without his men. The king found the hermit digging the ground in front of his hut. Glancing at the king, the hermit greeted him and went on digging.

The king went up to him and said. "I have come to you, wise hermit, to ask you to answer three question: Who are the people I need most? What is the most important thing that merits my attention? And when is the right time to do that important thing?"

The hermit listened to the king, but answered nothing. He just spat on his hand and resumed digging. The hermit was weak and each time he stuck his spade into the ground, he breathed heavily.

"You look tired," said the king, "let me take the spade and work awhile for you."

"Thanks!" said the hermit. Giving the spade to the king, he sat down on the ground. having dug two flowerbeds, the king stopped and repeated his questions.

"I know who you are. Is there anything you want that you don't have?" said the hermit, ignoring the king's questions.0star

"Of course!" said the king.

"Now rest awhile and let me work a bit," said the hermit.

But the king would not give him the spade and continued to dig. The sun began to sink behind the trees and the king at last stuck the spade into the ground, and said, "I came to you, wise man, for answers to my questions. If you can give me none, tell me so, and I will return home."

Hardly had he finished talking to the hermit before he saw a bearded man running out of the woods. The man was holding his hands pressed against his stomach and blood was flowing from under his clothes. No sooner had he entered the gate than he feel to the ground. The king did his best to stop the bleeding. At last, the blood ceased flowing and the man survived.

Meanwhile, the sun had set and it got dark. So the king carried the wounded man into the hut and laid him on the bed. Lying on the bed, the man fell asleep. The king was so tired due to the work he had done that he crouched down on the floor, and also fell asleep-so soundly that he slept all through the short summer night.

The next morning when the bearded man saw that the king was awake, he said, "Forgive me!" in a weak voice.

"What do you mean? I have nothing to forgive you for. Are you all right now?" said the king.

"Yes, Your Majesty. You do not know me, but I know you. I was an enemy of yours who sought to take revenge on you because you seized my property and executed my brother. Knowing you had gone alone to see the hermit, I resolved to kill you on your way back. The day passed and you did not return. So I came out from my ambush to find you I came upon your bodyguards, who wounded me. I would not have been alive, had you not saved my life. Now I realize you're more than generous. If I live and if you wish it, I will serve you as your most faithful servant. Forgive me, you Majesty!" The man knelt down on the floor.

The king was very glad to make peace with his enemy so easily. He not only forgave the man but also permitted him to be one of his faithful men.

Having left the wounded man, the king looked around for the hermit. The hermit was outside, sowing seeds in the flowerbeds that had been dug the day before.

The king approached him and said, "For the last time, I beg you to answer my questions, wise man."

"You have already been answered!" said the hermit.

"When?" asked the king.

"It wasn't until the wounded man appeared that your questions were answered," replied the hermit.

"What do you mean?" asked the king.

"Don't you see?" explained the hermit, "If you had not pitied my weakness yesterday and had not dug these beds for me but had gone your way, that an would have attacked you. You might have been killed. So the most important time was when you were digging the beds; and I was the most important man; and doing me good was your most important business."

Then he continued, "Afterwards, when that man ran to us, the most important time was when you were attending to him. Had you not bound up his wounds, he would have died without having made peace with you. So he was the most important man and what you did for him was your most important business."

he added, "Remember then: there is only one time that is important-now! It is the most important time because the present is the only time you are granted that you have control over. The most important person is the one with whom you are, for you will never know whether you will ever have dealings with anyone else. The most important business is to do that person good because for that purpose alone are you sent into this life!"

Satisfied with the answers, the king thanked the hermit and returned to the palace with his new faithful servant.

Lesson 12. The Most Important Thing in Life

<해설>

옛날에 어떤 왕이, 만일 그가 해야 할 가장 중요한 일이 무엇인지, 그 일을 해야 하는 적절한 시가가 언제인지, 그리고 그 일을 함께 할 적절한 사람이 누구인지 안다면, 그는 어떤 일에서든지 결코 실패하지 않을 것이라는 생각을 하게 되었다. 그래서 그는 이 세 가지 질문에 대한 답을 하는 사람은 누구든지 큰 보상을 하겠다고 왕국 전역에 선포하였다.

왕은 나라 전체에 어떤 현자도 그에게 만족스러운 답을 줄 수 없다는 것을 알고 낙심했다. 그러나 여전히 그의 질문에 대한 정답을 찾을 수 있으리라 희망하며 그는 평민만을 받아 주는 아주 현명한 은둔자에게 자문을 구하기로 결심했다. 그래서 왕은 평범한 옷을 입고 신하를 거느리지 않은 채 그를 방문했다. 왕은 그 은둔자가 그의 오두막 앞에서 땅을 파고 있는 것을 발견했다. 은둔자가 왕을 힐끗 쳐다보더니 그에게 인사를 하고 계속해서 땅을 팠다.

왕이 그에게로 가서 말했다. □현명한 은둔자님, 내가 당신에게 온 건 '내가 가장 필요로 하는 사람이 누구인가, 내가 주의를 기울일 가치가 있은 가장 중요한 일이 무엇일까, 그리고 그 중요한 일을 해야 할 적절한 시기가 언제일까□하는 세 가지 질문에 답을 얻기 위해서입니다.□

은둔자는 왕의 말에 귀를 기울였지만 아무런 대답도 하지 않았다. 그는 그저 손에 칩을 뱉은 후 땅 파는 일을 다시 시작했다. 은둔자는 쇠약했으므로, 삽질을 할 때마다 힘들게 숨을 쉬었다.

□피곤해 보이는군요.□ 왕이 말했다. □제가 삽을 받아서 당신 일을 대신 잠시 하겠습니다.□

□고맙습니다!□ 은둔자가 말했다. 삽을 왕에게 준 다음, 그는 땅바닥에 앉았다.

꽃밭 두 개를 판 후, 왕은 하던 일을 멈추고 그의 질문을 되풀이했다.

왕의 질문을 무시하면서 □나는 당신이 누구인지 알고 있소. 당신이 원하지만 가지지 못한 것이 있소?□ 은둔자가 말했다.

□물론입니다!□ 왕이 말했다.

□자, 이제 잠시 쉬고 내가 일을 좀 하리다.□ 은둔자가 말했다.

하지만, 왕은 그에게 삽을 주지 않고 계속해서 땅을 팠다. 해가 나무 뒤로 지기 시작했고, 왕이 마침내 땅에 삽을 꽂고 말했다. □현자님, 내가 당신에게 온 건 내 질문에 대한 답을 얻기 위해서입니다. 당신이 나에게 아무것도 줄 수 없다면 그렇다고 말해 주십시오. 그러면 나는 집으로 돌아가겠습니다.□0star

은둔자와 대화를 끝내자마자 그는 수염이 난 한 남자가 숲에서 뛰어나오는 것을 보았다. 그 남자는 손으로 그의 배를 누르고 있었고, 그의 옷자락 아래에서 피가 흐르고 있었다. 그 남자는 문으로 들어오자마자 바닥에 쓰러졌다. 그 남자는 배에 난 커다란 상처를 발견했다. 왕은 출혈이 멈추도록 최선을 다했다. 마침내 피가 멎었고, 그 남자는 살아났다.

그러는 동안 해가 졌고 어두워지기 시작했다. 그래서 왕은 그 부상당한 남자를 오두막으로 데려간 후 침대에 눕혔다. 침대에 눕자 그 남자는 잠이 들었다. 왕 또한 그가 한 일 때문에 몹시 피곤해서 마루바닥에 웅크린 채 잠이 들었다. 짧은 여름밤 내내 그는 아주 깊은 잠을 잤다.

다음 날, 그 수염이 난 남자가 왕이 잠에서 깨어난 것을 보고 작은 목소리로 말했다. □저를 용서해 주십시오!□

□무슨 말씀이오? 나는 당신에게 용서해 줄 것이 아무것도 없소. 이제 괜찮으시오□하고 왕이 말했다.

□예, 폐하. 당신은 저를 모르시겠지만, 저는 당신을 알고 있습니다. 저는 당신이 저의 재산을 압수하고 제 형을 교수형에 처했기 때문에 복수를 하려고 했던 당신의 적입니다. 당신이 은둔자를 만나러 혼자 떠났다는 사실을 알고서, 나는 당신이 돌아가는 길에 당신을 죽이기로 결심했습니다. 한나절이 지났는데도 당신은 돌아오지 않았습니다. 그래서 나는 당신을 찾으러 매복해 있던 장소에서 나왔습니다. 우연히 당신의 수행원을 만났고, 그 사람이 저에게 상처를 입혔습니다. 당신이 제 생명을 구해 주시지 않았다면 전 살지 못했을 겁니다. 이제야 저는 당신이 정말 관대한 분이라는 것을 알았습니다. 절 살려 주신다면, 그리고 당신이 원한다면, 저는 당신의 가장 충성스러운 신하가 되어 당신을 모시겠습니다. 절 용서해 주십시오, 폐하!□ 그 남자는 바닥에 무릎을 꿇었다.

왕은 매우 쉽게 그의 적과 화해를 하게 되어 무척 기뻤다. 왕은 그 남자를 용서해 주었을 뿐만 아니라 또한 그가 자신의 충성스러운 신하가 되도록 허락해 주었다.

그 부상당한 남자를 떠나 왕은 은둔자를 찾았다. 은둔자는 밖에서 그 전날 팠던 꽃밭에 씨를 뿌리고 있었다.

왕이 그에게 다가가서 말했다. □마지막으로 부탁하건대 제 질문에 답을 해 주십시오, 현자님.□

□당신은 이미 답을 얻으셨소!□ 하고 은둔자가 말했다.

□언제요?□ 왕이 물었다.

□그 부상상한 남자가 나타났을 때 비로소 당신은 그 질문에 대한 답을 얻었소.□ 은둔자가 대답했다.

□무슨 뜻입니까?□ 왕이 물었다.

□모르시겠소?□ 은둔자가 설명했다. □만일 당신이 어제 나의 쇠약함에 동정을 베풀지 않고, 날 위해 이 꽃밭을 파지 않은 채 당신의 길을 떠났더라면, 그 남자가 당신을 공격했을 것이오. 당신을 죽었을지도 모르지요. 따라서 가장 중요한 때는 당신이 꽃밭을 파고 있을 때였소. 그리고 내가 가장 중요한 사람이었지요. 그리고 나에게 선행을 베푼 것이 당신에게 가장 중요한 일이었던 것이오.□

그런 다음 그는 계속했다. □그 후, 가장 중요한 때는 그 남자가 우리에게 달려왔을 때 당신이 그를 돌보아주었을 때였소. 당신이 그의 상처를 묶어 주지 않았더라면 그는 당신과 화해를 하지 못하고 죽었을 것이오. 따라서, 그가 가장 중요한 사람이었고, 당신이 그를 위해 한 일이 당신에게 가장 중요한 일이었던 것이오.□

그는 덧붙였다. □자, 기억하시오. 유일하게 중요한 순간이 있소 - 지금이오!□ 이 때가 가장 중요한 순간이오. 왜냐 하면, 현재야말로 당신에게 주어졌고, 당신이 통제할 수 있는 유일한 순간이기 때문이오. 가장 중요한 사람은 (현재) 당신과 함께 있는 사람이 누구인지는 알 수 없으니까. 가장 중요한 일은 그 사람에게 선행을 베푸는 것이오. 왜냐 하면, 오직 그 목적을 위해서 당신은 이 세상에 보내졌기 때문이지요!□

그 해답에 만족하여 왕은 은둔자에게 감사를 표하고, 그의 새 충신과 함께 궁전으로 돌아왔다.