실용2 두김 2과 (해석연습)
고등교과 [워크북]2018. 4. 21. 18:59
728x90
반응형
From 실2두김2 2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
MUSIC_BOX
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
문법분석: Welcome to Teen Journal.
문법분석: This month's issue features a special article about anger management.
문법분석: Have you ever gotten angry for a reason you didn't really understand?
문법분석: What kinds of situations make teenagers angry?
문법분석: And how do they deal with anger?
문법분석: We surveyed 100 high school students to get some answers.
문법분석: When do you get upset?
문법분석: My computer or smartphone breaks down.
문법분석: I have to wait for somebody who is late.
문법분석: I argue with my close friend.
문법분석: I'm blamed for something I didn't do.
문법분석: My school lunch tastes bad.
문법분석: How do you deal with anger?
문법분석: I listen to loud music.
문법분석: I eat spicy food.
문법분석: I stop speaking.
문법분석: I yell and scream.
문법분석: I storm into my room and lock the door.
문법분석: Like almost everybody, you may also sometimes "hit the roof."
문법분석: Anger itself isn't right or wrong, good or bad.
문법분석: It is just a basic human emotion.
문법분석: But uncontrolled anger is dangerous because it can harm others physically or emotionally.
문법분석: Do you know how to control your anger effectively?
문법분석: *Xvs구문⌈Here are some⌋ useful methods.
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
문법분석: Explore what's really behind your anger.
문법분석: Sometimes anger is a way of expressing hurt or sadness that you might not even be aware of.
문법분석: Suppose you got angry after you did terribly on a speaking test.
문법분석: Ask yourself what made you so angry.
문법분석: It might be because everyone was watching and you felt they didn't respect you or because you expected to do a better job.
문법분석: While reflecting on the cause of your anger, you can uncover the deep feelings behind your anger, such as fear, shame, or disappointment.
문법분석: These are the real feelings that you need to be aware of and deal with.
문법분석: Get rid of your "Anger Triggers."What situations tend to make you angry?
문법분석: *1형식동사⌈Look at⌋ your regular routine and try to identify activities, times of day, people, places, or situations that trigger angry feelings.
문법분석: Once you're aware of what types of things make you angry, you can remove some of these triggers form your life.
문법분석: For example, you may become angry on a crowded bus because people bump into you and you have no space to move.
문법분석: In this case, you can simply get off the bus and wait for a less crowded one.
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
문법분석: Plan a strategy of self-control.
문법분석: If *It가주어 ⌈it is impossible to avoid⌋ situations that provoke you, plan a strategy ahead of time to deal with your anger.
문법분석: Then, when you feel yourself beginning to get frustrated, you can use that strategy to help cool yourself down.
문법분석: For example, breathe deeply as you slowly repeat a calm word such as "relax."
문법분석: Then visualize a calming experience.
문법분석: It could be something you have experienced in the past or simply something from your imagination.
문법분석: For instance, you might picture yourself sitting next to a cozy fire on a cold winter day or walking barefoot on the warm white sand on a peaceful beach.
문법분석: Do those thoughts make you feel calm?
문법분석: If not, you can create a visualization that works for you.
문법분석: *It가주어 ⌈It is impossible never to get⌋ angry, but you need to react to your anger in a reasonable way.
문법분석: Remember that you are in charge of your feelings.
문법분석: Don't let anger be the boss.
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
문법분석: [September 5th] I feel really great today because I moved off the bench and became a starter on High School Basketball Team.
문법분석: My hard work paid off.
문법분석: Even better, my good friend, Pam, became a starter on the team, too.
문법분석: I am so happy for her.
문법분석: The interscholastic league starts next week.
문법분석: I hope we can play well together.
문법분석: [September 15th] I recently started thinking about the saying "Better alone than in bad company."
문법분석: My one-time best friend, Pam, has turned into an enemy.
문법분석: In the qualifying round, she wouldn't pass me the ball no matter how open I w*표현주의⌈as for⌋ the shot.
문법분석: What was her problem?
문법분석: I was so upset that I just couldn't concentrate, and I didn't do my best.
문법분석: I was the maddest I've ever been.
문법분석: When I came back home, I spent many hours complaining about her to my dad.
문법분석: His suggestion was the worst one he had ever given me.
문법분석: He said I should give Pam the ball every time *댓생략 I have it.
문법분석: Why on earth would I do that?
문법분석: Anyway, why did she do that today?
문법분석: Oh!
문법분석: I'm getting a headache just thinking about it.
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
문법분석: [September 16th] Today, we had the semifinal match with our rival team, West High School.
문법분석: But it didn't matter to me whether our team won or lost.
문법분석: For me, Pam was the only enemy that needed to be defeated.
문법분석: In the first quarter of the game, when I got the ball on the rebound, I heard my dad above the crowd yelling, "Give her the ball!"
문법분석: I just ignored him at first.
문법분석: But when I heard him again, I hesitated for one second and then did what he told me to do.
문법분석: She looked shocked for a moment, but then turned and shot the ball *동명사S/분사구문⌈, sinking⌋ it for two points.
문법분석: I felt a strange feeling.
문법분석: *동명사S/분사구문⌈Amazing⌋ly, my anger just melted away.
문법분석: Even though I did not score, I felt satisfied.
문법분석: I continued to give her the ball every time *댓생략 I had it.
문법분석: Finally, Pam began to pass me the ball.
문법분석: In the end, we won the game and I won my friend back.
문법분석: I think I'll be able to sleep well tonight.
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
ahead 앞으로;앞에
article 기사;물품
aware 알고있는
bare 벌거벗은;간결한
barefoot
blam
charg 충전하다
concentrate 집중하다
continued 계속되는
control 통제
defeat 쳐부수다;좌절시키다
disappoint 실망시키다
disappointment 실망
effective 효과적인
expected 기대하다
feat
featur 특징을이루다
frustrat 좌절시키다
frustrate 좌절시키다
headache 두통
hesitat
identify 신원을 확인하다
ignore 무시하다;소홀히
imagination 상상력;상상
manage 다루다;관리하다
management 경영;관리
matter 문제;중요하다
melt 녹다
moment 순간
physically 신체적으로
provoke
qualify 자격을 주다;적합하게하다
react 반응하다
reasonable 합리적인;이성적인
reflect 반사하다;반영하다
regular
rival
routine 일상의;일상의
scream 소리치다
shock 충격을 주다
sink 가라앉다
sink 가라앉다.
spic
strategy 전략
suggestion 제안;암시
terribly
trigger 방아쇠;촉발시키다
uncover 발견하다
upset 혼란스럽다;뒤엎다
visual 시각적인
visualiz
yelling 고함지르다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
MUSIC_BOX
| 2-1 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
'Teen Journal'에 오신 것을 환영합니다. 이 번 호에서는 화 다스리기에 관한 특집 기사를 특별히 포함하고 있습니다. 여러분은 스스로도 이해할 수 없는 이유로 화를 낸 적이 있나요? 어떠한 상황들이 10대들을 화나게 하나요? 그리고 그들은 화를 어떻게 다스리나요? 저희는 답을 얻기 위해 100명의 고등학생들을 조사했습니다. 여러분은 언제 화가 납니까? 컴퓨터나 스마트폰이 고장 났을 때. 늦게 오는 사람을 기다려야 할 때. 친한 친구와 말다툼 할 때. 내가 하지 않은 일로 비난을 받을 때. 학교 점심이 맛이 없을 때. 여러분은 화를 어떻게 다스립니까? 시끄러운 음악을 듣는다. 매운 음식을 먹는다. 말을 하지 않는다. 소리를 지르고 비명을 지른다. 방으로 쿵쾅대며 들어가 문을 잠근다. 거의 모든 사람들처럼, 여러분도 가끔 '화가 머리끝까지 날'지도 모릅니다. 화 그 자체는 옳고 그르거나, 좋고 나쁘지 않습니다. 그것은 단지 인간의 기본적인 감정일 뿐입니다. 하지만 통제가 안 되는 화는 다른 사람들에게 신체적으로나 감정적으로 해를 끼칠 수 있기 때문에 위험합니다. 여러분은 화를 효과적으로 통제하는 방법을 알고 있나요? 여기에 몇 가지 유용한 방법들이 있습니다.
|
Welcome to Teen Journal. This month's issue features a special article about anger management. Have you ever gotten angry for a reason you didn't really understand? What kinds of situations make teenagers angry? And how do they deal with anger? We surveyed 100 high school students to get some answers. When do you get upset? My computer or smartphone breaks down. I have to wait for somebody who is late. I argue with my close friend. I'm blamed for something I didn't do. My school lunch tastes bad. How do you deal with anger? I listen to loud music. I eat spicy food. I stop speaking. I yell and scream. I storm into my room and lock the door. Like almost everybody, you may also sometimes "hit the roof." Anger itself isn't right or wrong, good or bad. It is just a basic human emotion. But uncontrolled anger is dangerous because it can harm others physically or emotionally. Do you know how to control your anger effectively? Here are some useful methods. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Welcome to Teen Journal. |
▷welcome 환영하다 ▷to 발가락/발끝 ▷teen 10대의/청소년 ▷journal 정기 간행물/저널 . |
| ♕ This month's issue features a special article about anger management. |
this 이 번 호에서는 화 다스리기에 관한 특집 기사를 특별히 포함하고 있습니다. ▷month 달/개월 ▷issue 논쟁(점 ▷features 특징/용모/특징 ▷special 특별한/특수한 ▷article 기사/조항 ▷anger 분노/화 ▷management 경영/관리 . |
| ♕ Have you ever gotten angry for a reason you didn't really understand? |
▷have 가지다/5V하게하다 ▷ever 지금까지/이전에 ▷gotten 걸린 ▷angry 화난/성난 ▷for 앞부분의/이물에 ▷reason 이성/추리하다 ▷really 정말/아주 ▷understand 이해하다 ? |
| ♕ What kinds of situations make teenagers angry? |
what 어떠한 상황들이 10대들을 화나게 하나요? ▷kinds 종류/ 가지 ▷of 없어져/떨어져 ▷situations 상황/사태 ▷make 하게 하다/만들다 ▷teenagers 10대 ▷angry 화난/성난 ? |
| ♕ And how do they deal with anger? |
and 그리고 그들은 화를 어떻게 다스리나요? ▷how 어떻게/얼마나 ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 ▷deal 거래/다루다거래하다 ▷anger 분노/화 ? |
| ♕ We surveyed 100 high school students to get some answers. |
▷we 아주 이른/아주 조금 ▷surveyed 개관하다 둘러보다 ▷high 높은/많은 ▷school 학교/대학 ▷students 학생/생도 ▷to 발가락/발끝 ▷get 받다/얻다 ▷some 일부/몇 ▷answers 답하다 . |
| ♕ When do you get upset? |
when 여러분은 언제 화가 납니까? ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 ▷get 받다/얻다 ▷upset 화난/혼란스러운 ? |
| ♕ My computer or smartphone breaks down. |
my 컴퓨터나 스마트폰이 고장 났을 때. ▷computer 컴퓨터/계산기 ▷or 광석/원광 ▷breaks 깨다/휴식 ▷down 내리다/지다 . |
| ♕ I have to wait for somebody who is late. |
i 늦게 오는 사람을 기다려야 할 때. ▷have 가지다/5V하게하다 ▷to 발가락/발끝 ▷wait 기다리다/지켜 보다 ▷for 앞부분의/이물에 ▷somebody 누군가/~한 사람상당한 인물 ▷who 누구 ▷late 말기의/늦은 . |
| ♕ I argue with my close friend. |
i 친한 친구와 말다툼 할 때. ▷argue 논하다 ▷close 가까운/닫다 ▷friend 친구/프랜드 . |
| ♕ I'm blamed for something I didn't do. |
i'm 내가 하지 않은 일로 비난을 받을 때. ▷blamed 비난하다 ▷for 앞부분의/이물에 ▷something 무언가/어떤 것 ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 Energy(에너지부). |
| ♕ My school lunch tastes bad. |
my 학교 점심이 맛이 없을 때. ▷school 학교/대학 ▷lunch 점심/도시락 ▷tastes 맛/취미 ▷bad bid의 과거형 . |
| ♕ How do you deal with anger? |
▷how 어떻게/얼마나 ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 ▷deal 거래/다루다거래하다 ▷anger 분노/화 ? |
| ♕ I listen to loud music. |
i 시끄러운 음악을 듣는다. ▷listen 듣다/귀를 기울이다 ▷to 발가락/발끝 ▷loud 큰 소리로/큰 ▷music 음악/노래 . |
| ♕ I eat spicy food. |
i 매운 음식을 먹는다. ▷eat 먹다/음식 ▷spicy 매운/매콤한 ▷food 음식/식품 . |
| ♕ I stop speaking. |
i 말을 하지 않는다. ▷stop 멈추다/중단하다 ▷speaking 말하다 . |
| ♕ I yell and scream. |
i 소리를 지르고 비명을 지른다. ▷yell 소리지르다/고함치다 ▷scream 비명/절규 . |
| ♕ I storm into my room and lock the door. |
i 방으로 쿵쾅대며 들어가 문을 잠근다. ▷storm 폭풍/습격하다 ▷into 들어가다/속으로 ▷room 방/공간 ▷lock 로크 ▷door 문/도어 . |
| ♕ Like almost everybody, you may also sometimes "hit the roof." |
▷like 같은/좋아하다 ▷almost 거의/대부분 ▷everybody 모든 사람들/모두 ▷may 것이다/수도 있다 ▷sometimes 언제/조만간 ▷roof 지붕/옥상 ." |
| ♕ Anger itself isn't right or wrong, good or bad. |
▷anger 분노/화 ▷itself 자체/스스로 ▷right 권리/인권 ▷or 광석/원광 ▷wrong 잘못된/틀린 ▷good 상당한/이익/상품 ▷or 광석/원광 ▷bad bid의 과거형 . |
| ♕ It is just a basic human emotion. |
it is 그것은 단지 인간의 기본적인 감정일 뿐입니다. ▷just 것만 / 그냥 ▷basic 기본적인/기초적인 ▷human 인간/사람 ▷emotion 감정/정서 . |
| ♕ But uncontrolled anger is dangerous because it can harm others physically or emotionally. |
but 하지만 통제가 안 되는 화는 다른 사람들에게 신체적으로나 감정적으로 해를 끼칠 수 있기 때문에 위험합니다. ▷uncontrolled 억제되지 않은/방치된 ▷anger 분노/화 ▷dangerous 위험한 ▷because 때문에/왜냐하면 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷harm 해/해치다 ▷others 다른/기타의 ▷physically 자연 과학적으로/자연의 법칙에 따라 ▷or 광석/원광 ▷emotionally 감정적으로 . |
| ♕ Do you know how to control your anger effectively? |
▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 ▷know 알다/인식하다 ▷how 어떻게/얼마나 ▷to 발가락/발끝 ▷control 제어하다/통제하다 ▷anger 분노/화 ▷effectively 효과적으로/효율적으로 ? |
| ♕ Here are some useful methods. |
here are 여기에 몇 가지 유용한 방법들이 있습니다.
▷some 일부/몇 ▷useful 유용한/쓸모 있는 ▷methods 방법 . |
| 2-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
여러분의 화 이면에 진짜로 있는 것을 탐색해라. 때때로 화는 여러분이 알아차리지도 못하는 아픔이나 슬픔을 표현하는 한 방법입니다. 여러분이 말하기 시험을 완전히 망치고 나서 화가 났다고 가정해 보세요. 무엇이 여러분을 그렇게 화나게 했는지를 자문해 보세요. 그것은 모든 사람들이 보고 있고 그들이 여러분을 존중하지 않았다고 느꼈기 때문이거나 여러분이 더 잘하기를 기대했기 때문일지도 모릅니다. 화의 원인을 곰곰이 생각해 보는 동안에, 여러분은 두려움이나 수치심, 실망과 같은, 여러분의 화 이면에 있는 깊은 감정을 알아낼 수 있습니다. 이러한 것들이 여러분이 알아차리고 다스려야 하는 진짜 감정입니다. '화를 유발하는 것'을 제거해라. 어떠한 상황이 여러분을 화나게 하는 경향이 있나요? 여러분의 규칙적인 일과를 보고, 화가 나는 감정을 유발하는 활동이나 시간대, 사람들, 장소, 상황을 찾아보십시오. 일단 어떤 유형의 것들이 여러분을 화나게 하는지를 알아차리기만 하면, 여러분은 여러분의 생활에서 이러한 유인들의 일부를 제거할 수 있습니다. 예를 들면, 여러분은 아마 만원 버스에서 사람들이 여러분에게 부딪치고 움직일 공간이 없기 때문에 화가 날지도 모릅니다. 이런 경우에, 여러분은 그냥 버스에서 내려서 덜 붐비는 버스를 기다릴 수 있습니다.
|
Explore what's really behind your anger. Sometimes anger is a way of expressing hurt or sadness that you might not even be aware of. Suppose you got angry after you did terribly on a speaking test. Ask yourself what made you so angry. It might be because everyone was watching and you felt they didn't respect you or because you expected to do a better job. While reflecting on the cause of your anger, you can uncover the deep feelings behind your anger, such as fear, shame, or disappointment. These are the real feelings that you need to be aware of and deal with. Get rid of your "Anger Triggers."What situations tend to make you angry? Look at your regular routine and try to identify activities, times of day, people, places, or situations that trigger angry feelings. Once you're aware of what types of things make you angry, you can remove some of these triggers form your life. For example, you may become angry on a crowded bus because people bump into you and you have no space to move. In this case, you can simply get off the bus and wait for a less crowded one. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Explore what's really behind your anger. |
▷explore 탐구하다/탐험하다 ▷really 정말/아주 ▷behind 뒤의/숨겨진 ▷anger 분노/화 . |
| ♕ Sometimes anger is a way of expressing hurt or sadness that you might not even be aware of. |
▷sometimes 언제/조만간 ▷anger 분노/화 ▷way 방법/방식 ▷of 없어져/떨어져 ▷expressing 표현하다 ▷hurt 다치다/해치다 ▷or 광석/원광 ▷sadness 슬픔 ▷might 지도 모른다/ 할 수 있다 ▷not 유명/지폐 ▷even 평평한 ▷be 벌 ▷aware 알고 있는/인식하는 ▷of 없어져/떨어져 . |
| ♕ Suppose you got angry after you did terribly on a speaking test. |
▷suppose 생각하다 ▷got get의 과거·과거 분사형 ▷angry 화난/성난 ▷after 후에/ 뒤에 ▷terribly 정말/매우 ▷speaking 말하다 ▷test 시험/실험 . |
| ♕ Ask yourself what made you so angry. |
▷ask 묻다/요청하다 ▷yourself 당신 자신 ▷made 만든/꾸며낸 ▷angry 화난/성난 . |
| ♕ It might be because everyone was watching and you felt they didn't respect you or because you expected to do a better job. |
it 그것은 모든 사람들이 보고 있고 그들이 여러분을 존중하지 않았다고 느꼈기 때문이거나 여러분이 더 잘하기를 기대했기 때문일지도 모릅니다. ▷might 지도 모른다/ 할 수 있다 ▷be 벌 ▷because 때문에/왜냐하면 ▷everyone 모든 사람/모두 ▷watching 보다/관람하다 ▷felt 느껴지는/느꼈다 ▷respect 점 ▷or 광석/원광 ▷because 때문에/왜냐하면 ▷expected 예상하다 ▷to 발가락/발끝 ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 ▷better 개선하다 ▷job 일/직업 . |
| ♕ While reflecting on the cause of your anger, you can uncover the deep feelings behind your anger, such as fear, shame, or disappointment. |
▷while 동안에/ 에 반하여 ▷reflecting 반사하다 ▷cause 대의/명분 ▷of 없어져/떨어져 ▷anger 분노/화 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷uncover 발견하다 ▷deep 깊은/심 ▷behind 뒤의/숨겨진 ▷anger 분노/화 ▷such 같은/그러한 ▷as 묻다/요청하다 ▷fear 두려움/공포 ▷shame 가짜의/가짜 ▷or 광석/원광 ▷disappointment 실망/낙담 . |
| ♕ These are the real feelings that you need to be aware of and deal with. |
these are the 이러한 것들이 여러분이 알아차리고 다스려야 하는 진짜 감정입니다. ▷real 진짜의/실제의 ▷need 구성은 ~인/구성은 ▷to 발가락/발끝 ▷be 벌 ▷aware 알고 있는/인식하는 ▷of 없어져/떨어져 ▷deal 거래/다루다거래하다 with. |
| ♕ Get rid of your "Anger Triggers."What situations tend to make you angry? |
▷get 받다/얻다 ▷rid 없애다/제거하다 ▷of 없어져/떨어져 ▷anger 분노/화 ▷triggers 유발하다 ▷situations 상황/사태 ▷tend -의 경향이 있다 ▷to 발가락/발끝 ▷make 하게 하다/만들다 ▷angry 화난/성난 ? |
| ♕ Look at your regular routine and try to identify activities, times of day, people, places, or situations that trigger angry feelings. |
▷look 보다/찾다 ▷at 먹었다 ▷regular 정규의/정기의 ▷routine 일상적인일/틀에박힌 ▷try 노력하다 ▷to 발가락/발끝 ▷identify 확인하다 ▷activities 활동들 ▷times 시간/때 ▷of 없어져/떨어져 ▷day 날/하루 ▷people 사람들/국민 ▷places 곳/장소 ▷or 광석/원광 ▷situations 상황/사태 ▷trigger 유발하다 ▷angry 화난/성난 feelings. |
| ♕ Once you're aware of what types of things make you angry, you can remove some of these triggers form your life. |
▷once 한 번/한때 ▷aware 알고 있는/인식하는 ▷of 없어져/떨어져 ▷types 유형/종류 ▷of 없어져/떨어져 ▷things 것/일 ▷make 하게 하다/만들다 ▷angry 화난/성난 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷remove 이사하다 ▷some 일부/몇 ▷of 없어져/떨어져 ▷triggers 유발하다 ▷form 형성하다 ▷life 삶/인생생물 . |
| ♕ For example, you may become angry on a crowded bus because people bump into you and you have no space to move. |
▷for 앞부분의/이물에 ▷example 예/본보기 ▷may 것이다/수도 있다 ▷become 이 되다/ 해지다 ▷angry 화난/성난 ▷crowded 군중/붐비다 ▷bus 버스/시내버스 ▷because 때문에/왜냐하면 ▷people 사람들/국민 ▷bump 부딪치다/혹 ▷into 들어가다/속으로 ▷have 가지다/5V하게하다 ▷space 공간 우주 ▷to 발가락/발끝 ▷move 감동시키다/이사하다 . |
| ♕ In this case, you can simply get off the bus and wait for a less crowded one. |
in this 예를 들면, 여러분은 아마 만원 버스에서 사람들이 여러분에게 부딪치고 움직일 공간이 없기 때문에 화가 날지도 모릅니다. ▷case 경우/환자 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷simply 단순히/간단히 ▷get 받다/얻다 ▷off 없어져/떨어져 ▷bus 버스/시내버스 ▷wait 기다리다/지켜 보다 ▷for 앞부분의/이물에 ▷less 덜한/적게 ▷crowded 군중/붐비다 one. |
| 2-3 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
자제하는 전략을 세워라. 만약 여러분을 화나게 하는 상황을 피하는 것이 불가능하다면, 여러분의 화를 다스리기 위해 미리 전략을 세우세요. 그러면 여러분이 좌절하기 시작하고 있다는 것을 느낄 때, 자신을 진정시키는 것을 돕기 위해 그 전략을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '진정해'와 같이 진정시키는 말을 천천히 반복하면서 심호흡을 하세요. 그러고 나서, 편안해지는 경험을 상상하세요. 그것은 여러분이 과거에 경험한 것이거나 그저 여러분이 상상한 것일 수도 있습니다. 예를 들어, 여러분은 추운 겨울날 아늑한 불가에 앉아 있거나 평화로운 바닷가에서 따뜻한 하얀 모래 위를 맨발로 걷고 있는 자신을 상상할 수 있습니다. 그러한 생각들이 여러분을 진정시켜 주나요? 그렇지 않다면, 여러분은 자신에게 효과가 있는 심상을 만들어 낼 수 있습니다. 절대 화를 내지 않는 것은 불가능하지만, 여러분은 합리적인 방법으로 여러분의 화에 반응 할 필요가 있습니다. 여러분이 여러분 자신의 감정을 담당하고 있다는 것을 기억하세요. 화가 여러분의 지배자가 되게 하지 마세요.
|
Plan a strategy of self-control. If it is impossible to avoid situations that provoke you, plan a strategy ahead of time to deal with your anger. Then, when you feel yourself beginning to get frustrated, you can use that strategy to help cool yourself down. For example, breathe deeply as you slowly repeat a calm word such as "relax." Then visualize a calming experience. It could be something you have experienced in the past or simply something from your imagination. For instance, you might picture yourself sitting next to a cozy fire on a cold winter day or walking barefoot on the warm white sand on a peaceful beach. Do those thoughts make you feel calm? If not, you can create a visualization that works for you. It is impossible never to get angry, but you need to react to your anger in a reasonable way. Remember that you are in charge of your feelings. Don't let anger be the boss. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Plan a strategy of self-control. |
▷plan 계획하다 ▷strategy 전략 전술 ▷of 없어져/떨어져 ▷self 자기/자아 -control. |
| ♕ If it is impossible to avoid situations that provoke you, plan a strategy ahead of time to deal with your anger. |
if it is 만약 여러분을 화나게 하는 상황을 피하는 것이 불가능하다면, 여러분의 화를 다스리기 위해 미리 전략을 세우세요. ▷impossible 불가능한/~할 수 없는 ▷to 발가락/발끝 ▷avoid 피하다 ▷situations 상황/사태 ▷provoke 자극하다 ▷plan 계획하다 ▷strategy 전략 전술 ▷ahead 앞서/앞에 ▷of 없어져/떨어져 ▷time 시간/때 ▷to 발가락/발끝 ▷deal 거래/다루다거래하다 ▷anger 분노/화 . |
| ♕ Then, when you feel yourself beginning to get frustrated, you can use that strategy to help cool yourself down. |
▷then 그 이후에/그렇다면 ▷feel 느끼다/기분 ▷yourself 당신 자신 ▷beginning 시작/초 ▷to 발가락/발끝 ▷get 받다/얻다 ▷frustrated 좌절 시키다좌절시키다/실망시키다 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷use 사용하다 ▷strategy 전략 전술 ▷to 발가락/발끝 ▷help 도움/돕다 ▷cool 멋진/냉각 ▷yourself 당신 자신 ▷down 내리다/지다 . |
| ♕ For example, breathe deeply as you slowly repeat a calm word such as "relax." |
▷for 앞부분의/이물에 ▷example 예/본보기 ▷breathe 숨/냄새 ▷deeply 깊이/몹시 ▷as 묻다/요청하다 ▷slowly 천천히/느리게 ▷repeat 되풀이하다 ▷calm 진정시키다/차분한 ▷word 단어/말 ▷such 같은/그러한 ▷as 묻다/요청하다 "relax." |
| ♕ Then visualize a calming experience. |
▷then 그 이후에/그렇다면 ▷visualize 시각화하다 ▷calming 진정시키다/차분한 ▷experience 경험/체험 . |
| ♕ It could be something you have experienced in the past or simply something from your imagination. |
it 그것은 여러분이 과거에 경험한 것이거나 그저 여러분이 상상한 것일 수도 있습니다. ▷could 할 수 있다/ 할 수 있을 것이다 ▷be 벌 ▷something 무언가/어떤 것 ▷have 가지다/5V하게하다 ▷experienced 경험/체험 ▷past 과거의/지난 ▷or 광석/원광 ▷simply 단순히/간단히 ▷something 무언가/어떤 것 ▷imagination 상상(력) . |
| ♕ For instance, you might picture yourself sitting next to a cozy fire on a cold winter day or walking barefoot on the warm white sand on a peaceful beach. |
▷for 앞부분의/이물에 ▷instance 예/사례 ▷might 지도 모른다/ 할 수 있다 ▷picture 사진/그림 ▷yourself 당신 자신 ▷sitting 식사 시간/회기 ▷next 다음의/이후의 ▷to 발가락/발끝 ▷fire 불/해고하다 ▷cold 추운/차가워진 ▷winter 겨울/동계 ▷day 날/하루 ▷or 광석/원광 ▷walking 걷다/보행 ▷barefoot 맨발의/송신 출력이 규정 범위 내의 ▷warm 따뜻한/온난한 ▷white 조금/소량 ▷sand 모래/사막 ▷peaceful 평화적인/평화로운 ▷beach 해변/바닷가 . |
| ♕ Do those thoughts make you feel calm? |
▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 ▷thoughts 생각/예상 ▷make 하게 하다/만들다 ▷feel 느끼다/기분 ▷calm 진정시키다/차분한 ? |
| ♕ If not, you can create a visualization that works for you. |
if 그렇지 않다면, 여러분은 자신에게 효과가 있는 심상을 만들어 낼 수 있습니다. ▷not 유명/지폐 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷create 만들다/만들어 내다 ▷works 일하다 ▷for 앞부분의/이물에 you. |
| ♕ It is impossible never to get angry, but you need to react to your anger in a reasonable way. |
it is 절대 화를 내지 않는 것은 불가능하지만, 여러분은 합리적인 방법으로 여러분의 화에 반응 할 필요가 있습니다. ▷impossible 불가능한/~할 수 없는 ▷never 결코/절대 ▷to 발가락/발끝 ▷get 받다/얻다 ▷angry 화난/성난 ▷need 구성은 ~인/구성은 ▷to 발가락/발끝 ▷react 반응하다 ▷to 발가락/발끝 ▷anger 분노/화 ▷reasonable 합리적인/합당한 ▷way 방법/방식 . |
| ♕ Remember that you are in charge of your feelings. |
▷remember 기억하다 ▷charge 혐의/충전 ▷of 없어져/떨어져 your feelings. |
| ♕ Don't let anger be the boss. |
don't 화가 여러분의 지배자가 되게 하지 마세요.
▷let 하게 해주다/ 하도록 두다 ▷anger 분노/화 ▷be 벌 ▷boss 상사/지도자 . |
| 2-4 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
[9월 5일] 나는 오늘 고등학교 농구 팀에서 벤치에서 벗어나 주전 선수가 되어서 정말 좋다. 나의 노력이 성과를 거두었다. 훨씬 더 좋은 것은 내 친한 친구 Pam도 그 팀에서 주전 선수가 되었다는 것이다. 나는 그녀 때문에도 정말 행복하다. 학교 간 리그가 다음 주에 시작한다. 나는 우리가 함께 경기를 잘할 수 있기를 바란다. [9월 15일] 나는 요즘 '나쁜 친구와 함께 있는 것보다 혼자인 것이 더 낫다'라는 속담에 대해 생각하기 시작했다. 나와 한때 제일 친한 친구였던 Pam이 적으로 변했다. 예선 경기에서 그녀는 내가 아무리 골을 넣을 수 있는 기회가 있어도 나에게 공을 패스하려고 하지 않았다. 그녀의 문제는 무엇이었을까? 나는 너무 속상해서 집중할 수 없었고 최선을 다하지 못했다. 나는 이제까지 중에 가장 화가 났다. 집으로 돌아와서, 나는 아빠에게 그녀에 대해 불평하는 데 많은 시간을 보냈다. 그의 제안은 그가 나에게 했던 제안 중에서 가장 최악인 것이었다. 그는 내가 공을 받을 때마다 그 공을 Pam에게 주어야 한다고 말씀하셨다. 도대체 내가 왜 그래야 하는 거지? 어쨌든, 오늘 그녀가 왜 그렇게 했을까? 아! 나는 그것에 대해 생각만 해도 머리가 아파진다.
|
[September 5th] I feel really great today because I moved off the bench and became a starter on High School Basketball Team. My hard work paid off. Even better, my good friend, Pam, became a starter on the team, too. I am so happy for her. The interscholastic league starts next week. I hope we can play well together. [September 15th] I recently started thinking about the saying "Better alone than in bad company." My one-time best friend, Pam, has turned into an enemy. In the qualifying round, she wouldn't pass me the ball no matter how open I was for the shot. What was her problem? I was so upset that I just couldn't concentrate, and I didn't do my best. I was the maddest I've ever been. When I came back home, I spent many hours complaining about her to my dad. His suggestion was the worst one he had ever given me. He said I should give Pam the ball every time I have it. Why on earth would I do that? Anyway, why did she do that today? Oh! I'm getting a headache just thinking about it. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ [September 5th] I feel really great today because I moved off the bench and became a starter on High School Basketball Team. |
september 5th i [9월 5일] 나는 오늘 고등학교 농구 팀에서 벤치에서 벗어나 주전 선수가 되어서 정말 좋다. ▷feel 느끼다/기분 ▷really 정말/아주 ▷great 위대한/큰 ▷today 오늘날/오늘 ▷because 때문에/왜냐하면 ▷moved 감동시키다/이사하다 ▷off 없어져/떨어져 ▷bench 벤치/의자 ▷became ~되었다 ▷high 높은/많은 ▷school 학교/대학 ▷basketball 농구 ▷team 팀/부 . |
| ♕ My hard work paid off. |
my 나의 노력이 성과를 거두었다. ▷hard 열심히/어려운 ▷work 일하다 ▷paid 지불된/유급의 ▷off 없어져/떨어져 . |
| ♕ Even better, my good friend, Pam, became a starter on the team, too. |
▷even 평평한 ▷better 개선하다 ▷good 상당한/이익/상품 ▷friend 친구/프랜드 ▷became ~되었다 ▷team 팀/부 ▷too 너무/또한 . |
| ♕ I am so happy for her. |
i am so 나는 그녀 때문에도 정말 행복하다. ▷happy 매우 좋은/기꺼이 하는 ▷for 앞부분의/이물에 her. |
| ♕ The interscholastic league starts next week. |
the interscholastic 학교 간 리그가 다음 주에 시작한다. ▷league 리그/연맹 ▷starts (놀라) 움찔하다 ▷next 다음의/이후의 ▷week 주/일주일 . |
| ♕ I hope we can play well together. |
i 나는 우리가 함께 경기를 잘할 수 있기를 바란다. ▷hope 두 발로 뛰기/뛰다 ▷we 아주 이른/아주 조금 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷play 게임하다/역할을 하다 ▷well 건강/우물 ▷together 함께/같이 . |
| ♕ [September 15th] I recently started thinking about the saying "Better alone than in bad company." |
september 15th i [9월 15일] 나는 요즘 '나쁜 친구와 함께 있는 것보다 혼자인 것이 더 낫다'라는 속담에 대해 생각하기 시작했다. ▷recently 최근에/요즘에 ▷started (놀라) 움찔하다 ▷thinking 생각하다 ▷saying ~라고 쓰여 있다 ▷better 개선하다 ▷alone 혼자/홀로 ▷than 보다/다름아닌 ▷bad bid의 과거형 ▷company 회사/대 ." |
| ♕ My one-time best friend, Pam, has turned into an enemy. |
my one- 나와 한때 제일 친한 친구였던 Pam이 적으로 변했다. ▷time 시간/때 ▷best 최고의/가장 ~한 ▷friend 친구/프랜드 ▷turned 되다/돌리다 ▷into 들어가다/속으로 ▷enemy 적/적군 . |
| ♕ In the qualifying round, she wouldn't pass me the ball no matter how open I was for the shot. |
in the 예선 경기에서 그녀는 내가 아무리 골을 넣을 수 있는 기회가 있어도 나에게 공을 패스하려고 하지 않았다. ▷qualifying 자격을 갖추다/자격을 얻다 ▷round 회/라운드 ▷pass 산길/고개통과하다 ▷ball 공/볼 ▷matter 문제/중요하다 ▷how 어떻게/얼마나 ▷open 열다/개방하다 ▷for 앞부분의/이물에 ▷shot 발사/슛 . |
| ♕ What was her problem? |
what was her 그녀의 문제는 무엇이었을까? ▷problem 문제 ? |
| ♕ I was so upset that I just couldn't concentrate, and I didn't do my best. |
i was so 나는 너무 속상해서 집중할 수 없었고 최선을 다하지 못했다. ▷upset 화난/혼란스러운 ▷just 것만 / 그냥 ▷concentrate 집중시키다/농축되다 ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 ▷best 최고의/가장 ~한 . |
| ♕ I was the maddest I've ever been. |
i was the maddest i've 나는 이제까지 중에 가장 화가 났다. ▷ever 지금까지/이전에 been. |
| ♕ When I came back home, I spent many hours complaining about her to my dad. |
when i 집으로 돌아와서, 나는 아빠에게 그녀에 대해 불평하는 데 많은 시간을 보냈다. ▷came 왔다 ▷back 돌아가다/뒤 ▷home 절실하게/가슴에 사무치게 ▷spent 보냈다/지출했다 ▷many 많은/여러 ▷hours 시간/1시간 ▷complaining 불평하다 ▷to 발가락/발끝 ▷dad 아빠 . |
| ♕ His suggestion was the worst one he had ever given me. |
▷his 서두르다/급히 가다 ▷suggestion 제안/의견 ▷worst 최악의/가장 나쁜 ▷ever 지금까지/이전에 ▷given 주어진/받은 me. |
| ♕ He said I should give Pam the ball every time I have it. |
he 그는 내가 공을 받을 때마다 그 공을 Pam에게 주어야 한다고 말씀하셨다. ▷said 말했다 ▷should 할 것이다/아마 일 것이다 ▷give 주다/전하다 ▷ball 공/볼 ▷every 모든/마다 ▷time 시간/때 ▷have 가지다/5V하게하다 it. |
| ♕ Why on earth would I do that? |
▷why 왜/이유 ▷earth 지구/땅 ▷would 할 것이다/ 하려고 하다 ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 Energy(에너지부) that? |
| ♕ Anyway, why did she do that today? |
▷anyway 어쨌든/어차피 ▷why 왜/이유 ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 ▷today 오늘날/오늘 ? |
| ♕ Oh! |
oh! 아! |
| ♕ I'm getting a headache just thinking about it. |
i'm 나는 그것에 대해 생각만 해도 머리가 아파진다.
▷getting 얻다 ▷headache 두통/골칫거리 ▷just 것만 / 그냥 ▷thinking 생각하다 about it. |
| 2-5 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
[9월 16일] 오늘, 우리는 우리의 라이벌 팀인 West 고등학교와 준결승전을 했다. 하지만 우리 팀이 이기든 지든 그런 건 나에게 중요하지 않았다. 나에게는 Pam이 이겨야 하는 유일한 적이었다. 경기의 첫 쿼터에서 내가 리바운드로 공을 잡았을 때, 나는 관중 속에서 우리 아빠가 "그 공을 그녀에게 줘"라고 외치는 소리를 들었다. 나는 처음에 그냥 그의 말을 무시했다. 하지만 내가 다시 그의 말을 들었을 때, 나는 잠시 동안 망설이다가 그가 나에게 하라고 말했던 것을 했다. 그녀는 잠시 얼떨떨해 보였지만, 그러고 나서 돌아서서 공을 슛하여 골대에 넣어 2점을 득점하였다. 나는 이상한 기분이 들었다. 놀랍게도 내 화는 그냥 서서히 사라졌다. 비록 내가 득점하진 않았지만, 나는 만족스러웠다. 나는 내가 공을 받을 때마다 그 공을 계속해서 그녀에게 주었다. 마침내, Pam이 나에게 공을 패스하기 시작했다. 결국, 우리는 경기에서 이겼고 나는 친구를 되찾았다. 나는 오늘 밤 잠을 푹 잘 수 있을 것 같다. |
[September 16th] Today, we had the semifinal match with our rival team, West High School. But it didn't matter to me whether our team won or lost. For me, Pam was the only enemy that needed to be defeated. In the first quarter of the game, when I got the ball on the rebound, I heard my dad above the crowd yelling, "Give her the ball!" I just ignored him at first. But when I heard him again, I hesitated for one second and then did what he told me to do. She looked shocked for a moment, but then turned and shot the ball, sinking it for two points. I felt a strange feeling. Amazingly, my anger just melted away. Even though I did not score, I felt satisfied. I continued to give her the ball every time I had it. Finally, Pam began to pass me the ball. In the end, we won the game and I won my friend back. I think I'll be able to sleep well tonight. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ [September 16th] Today, we had the semifinal match with our rival team, West High School. |
september 16th [9월 16일] 오늘, 우리는 우리의 라이벌 팀인 West 고등학교와 준결승전을 했다. ▷today 오늘날/오늘 ▷we 아주 이른/아주 조금 ▷match 경기/어울리다/ ▷rival 경쟁하는/라이벌 ▷team 팀/부 ▷west 서부/서양 ▷high 높은/많은 ▷school 학교/대학 . |
| ♕ But it didn't matter to me whether our team won or lost. |
but it didn't did not의 단축형 하지만 우리 팀이 이기든 지든 그런 건 나에게 중요하지 않았다. ▷matter 문제/중요하다 ▷to 발가락/발끝 ▷whether 어떨지/ 이든 아니든 ▷team 팀/부 ▷won 원/얻었다 ▷or 광석/원광 ▷lost 잃은/패배한 . |
| ♕ For me, Pam was the only enemy that needed to be defeated. |
▷for 앞부분의/이물에 ▷only 뿐이다/유일하게 ▷enemy 적/적군 ▷needed 필요/해야 한다 ▷to 발가락/발끝 ▷be 벌 ▷defeated 패배시키다 . |
| ♕ In the first quarter of the game, when I got the ball on the rebound, I heard my dad above the crowd yelling, "Give her the ball!" |
in the 경기의 첫 쿼터에서 내가 리바운드로 공을 잡았을 때, 나는 관중 속에서 우리 아빠가 "그 공을 그녀에게 줘"라고 외치는 소리를 들었다. ▷first 처음 ▷quarter 분기/42739 ▷of 없어져/떨어져 ▷game 게임/경기사냥감 ▷got get의 과거·과거 분사형 ▷ball 공/볼 ▷heard 들었다 ▷dad 아빠 ▷above …을 초월하여/…을 부끄러워하여위에 ▷crowd 군중/붐비다 ▷yelling 소리지르다/고함치다 ▷give 주다/전하다 ▷ball 공/볼 !" |
| ♕ I just ignored him at first. |
i 나는 처음에 그냥 그의 말을 무시했다. ▷just 것만 / 그냥 ▷ignored 무시하다 ▷at 먹었다 ▷first 처음 . |
| ♕ But when I heard him again, I hesitated for one second and then did what he told me to do. |
but when i 하지만 내가 다시 그의 말을 들었을 때, 나는 잠시 동안 망설이다가 그가 나에게 하라고 말했던 것을 했다. ▷heard 들었다 ▷again 다시/또 ▷hesitated 망설이다/주저하다 ▷for 앞부분의/이물에 ▷second 두 번째의/둘째로 ▷then 그 이후에/그렇다면 ▷told 말했다/들었다 ▷to 발가락/발끝 ▷do 암컷/Department of 없어져/떨어져 Energy(에너지부). |
| ♕ She looked shocked for a moment, but then turned and shot the ball, sinking it for two points. |
she 그녀는 잠시 얼떨떨해 보였지만, 그러고 나서 돌아서서 공을 슛하여 골대에 넣어 2점을 득점하였다. ▷looked 보다/찾다 ▷shocked 충격/놀라게 하다 ▷for 앞부분의/이물에 ▷moment 순간/지금 ▷then 그 이후에/그렇다면 ▷turned 되다/돌리다 ▷shot 발사/슛 ▷ball 공/볼 ▷sinking 침몰하다 ▷for 앞부분의/이물에 ▷points 점/포인트 . |
| ♕ I felt a strange feeling. |
i 나는 이상한 기분이 들었다. ▷felt 느껴지는/느꼈다 ▷strange 이상한/낯선 ▷feeling 느끼다/기분 . |
| ♕ Amazingly, my anger just melted away. |
▷amazingly 놀랍게/놀랄 만하게 ▷anger 분노/화 ▷just 것만 / 그냥 ▷melted 녹이다/용해 ▷away 떨어져/멀리 . |
| ♕ Even though I did not score, I felt satisfied. |
▷even 평평한 ▷though 비록 일지라도/그러나 ▷not 유명/지폐 ▷score 득점 20 ▷felt 느껴지는/느꼈다 ▷satisfied 만족한/납득한 . |
| ♕ I continued to give her the ball every time I had it. |
i 나는 내가 공을 받을 때마다 그 공을 계속해서 그녀에게 주었다. ▷continued 계속하다 ▷to 발가락/발끝 ▷give 주다/전하다 ▷ball 공/볼 ▷every 모든/마다 ▷time 시간/때 i had it. |
| ♕ Finally, Pam began to pass me the ball. |
▷finally 마침내/마지막으로 ▷began 시작했다 ▷to 발가락/발끝 ▷pass 산길/고개통과하다 ▷ball 공/볼 . |
| ♕ In the end, we won the game and I won my friend back. |
in the 결국, 우리는 경기에서 이겼고 나는 친구를 되찾았다. ▷end 목적/결말 ▷we 아주 이른/아주 조금 ▷won 원/얻었다 ▷game 게임/경기사냥감 ▷won 원/얻었다 ▷friend 친구/프랜드 ▷back 돌아가다/뒤 . |
| ♕ I think I'll be able to sleep well tonight. |
i 나는 오늘 밤 잠을 푹 잘 수 있을 것 같다.▷think 생각하다 ▷be 벌 ▷able 할 수 있는/유능한 ▷to 발가락/발끝 ▷sleep 자다/재우다 ▷well 건강/우물 ▷tonight 오늘밤/오늘 저녁 . |
ahead 앞으로;앞에
article 기사;물품
aware 알고있는
bare 벌거벗은;간결한
barefoot
blam
charg 충전하다
concentrate 집중하다
continued 계속되는
control 통제
defeat 쳐부수다;좌절시키다
disappoint 실망시키다
disappointment 실망
effective 효과적인
expected 기대하다
feat
featur 특징을이루다
frustrat 좌절시키다
frustrate 좌절시키다
headache 두통
hesitat
identify 신원을 확인하다
ignore 무시하다;소홀히
imagination 상상력;상상
manage 다루다;관리하다
management 경영;관리
matter 문제;중요하다
melt 녹다
moment 순간
physically 신체적으로
provoke
qualify 자격을 주다;적합하게하다
react 반응하다
reasonable 합리적인;이성적인
reflect 반사하다;반영하다
regular
rival
routine 일상의;일상의
scream 소리치다
shock 충격을 주다
sink 가라앉다
sink 가라앉다.
spic
strategy 전략
suggestion 제안;암시
terribly
trigger 방아쇠;촉발시키다
uncover 발견하다
upset 혼란스럽다;뒤엎다
visual 시각적인
visualiz
yelling 고함지르다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북]' 카테고리의 다른 글
| 천일문(기본편)1-100 빈칸체크 (0) | 2018.07.28 |
|---|---|
| 실용2 두산 김 1과 (해석연습) (63) | 2018.03.27 |
영어 독작 능찬 5과 (해석연습)
고등교과 [워크북]/영독능찬2018. 3. 30. 00:23
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 5-1 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
만일 당신이 대부분의 사람과 같다면, 아마 충분히 운동하지 않을 것이다. 물론 당신은 운동이 몸에 좋다는 것을 안다. 운동은 당신을 강하고 건강하게 만들고, 날씬함을 유지하는 데 도움을 줄 수도 있다. 운동이 우울증과 불안감을 줄여 주고 스트레스를 더욱 잘 관리하게 도움으로써 당신의 기분까지도 좋아지게 만들 수 있다는 것도 잘 알 것이다. 그러나 당신은 바쁜 학생이라 운동할 수 있는 충분한 시간이 없다, 그렇지 않은가?
|
If you're like most people, you probably don't exercise enough. Of course, you know that exercise is good for your body. It can make you strong and healthy and help you keep slim as well. You may even know that exercise can improve your mood by reducing depression and anxiety and helping you manage stress better. But you're a busy student and don't have enough time to exercise, right? |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ If you're like most people, you probably don't exercise enough. |
if you're 만일 당신이 대부분의 사람과 같다면, 아마 충분히 운동하지 않을 것이다. ▷like ...같은/좋아하다 ▷most 가장/대부분의 ▷people 사람들/국민 ▷probably 아마도/아마 ▷exercise 운동(하다) ▷enough 충분한/충분히 . |
| ♕ Of course, you know that exercise is good for your body. |
of 물론 당신은 운동이 몸에 좋다는 것을 안다. ▷course 과정/코스 ▷know 알다/인식하다 ▷exercise 운동(하다) ▷good 상당한/이익/상품 ▷for 앞부분의/이물에 ▷body 몸/신체 . |
| ♕ It can make you strong and healthy and help you keep slim as well. |
it 운동은 당신을 강하고 건강하게 만들고, 날씬함을 유지하는 데 도움을 줄 수도 있다. ▷can 지팡이/설탕수수 ▷make ...하게 하다/만들다 ▷strong 강한/강력히 ▷healthy 건강한/건강에 좋은 ▷help 도움/돕다 ▷keep 계속하다 ▷slim 날씬한/슬림 ▷well 건강/우물 . |
| ♕ You may even know that exercise can improve your mood by reducing depression and anxiety and helping you manage stress better. |
you 운동이 우울증과 불안감을 줄여 주고 스트레스를 더욱 잘 관리하게 도움으로써 당신의 기분까지도 좋아지게 만들 수 있다는 것도 잘 알 것이다. ▷may 것이다/수도 있다 ▷even 평평한 ▷know 알다/인식하다 ▷exercise 운동(하다) ▷can 지팡이/설탕수수 ▷improve 개선하다 ▷mood 기분/분위기 ▷by 안녕/잘가요 ▷reducing 줄이다 ▷depression 우울/침체 ▷anxiety 불안/걱정 ▷helping 도움/돕다 ▷manage 관리하다 ▷stress 스트레스/강조하다 ▷better 개선하다 . |
| ♕ But you're a busy student and don't have enough time to exercise, right? |
but you're a 그러나 당신은 바쁜 학생이라 운동할 수 있는 충분한 시간이 없다, 그렇지 않은가?
▷busy 바쁜/분주한 ▷student 학생/생도 ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷enough 충분한/충분히 ▷time 시간/때 ▷to 발가락/발끝 ▷exercise 운동(하다) ▷right 권리/인권 ? |
| 5-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
그러나 만약 운동이 몸에만 좋은 것이 아니라고 말한다면 어떨까? 여러 연구에서 규칙적인 신체 활동은 당신의 뇌에도 도움이 되는 것으로 나타났다. 활동적인 사람들이 의사 결정 과정과 문제 해결 같은 분야의 시험에서 보다 나은 성과를 낸다는 것이 과학적으로 증명됐다. 여기에 그 이유가 있다.
|
But what if I told you that exercise isn't only good for your body? Studies have shown that regular physical activity also benefits your brain. It has been scientifically proven that active people have better performances on tests in areas such as decision-making processes and problem solving. Here's why. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ But what if I told you that exercise isn't only good for your body? |
but what if i 그러나 만약 운동이 몸에만 좋은 것이 아니라고 말한다면 어떨까? ▷told 말했다/들었다 ▷exercise 운동(하다) ▷only 뿐이다/유일하게 ▷good 상당한/이익/상품 ▷for 앞부분의/이물에 ▷body 몸/신체 ? |
| ♕ Studies have shown that regular physical activity also benefits your brain. |
studies 여러 연구에서 규칙적인 신체 활동은 당신의 뇌에도 도움이 되는 것으로 나타났다. ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷shown show의 과거 분사형 ▷regular 정규의/정기의 ▷physical 물리적인/육체의 ▷activity 활동 ▷benefits 이익 은혜 이익이되다 ▷brain 뇌/두뇌 . |
| ♕ It has been scientifically proven that active people have better performances on tests in areas such as decision-making processes and problem solving. |
it has been 활동적인 사람들이 의사 결정 과정과 문제 해결 같은 분야의 시험에서 보다 나은 성과를 낸다는 것이 과학적으로 증명됐다. ▷scientifically 과학적으로 ▷proven 증명된/입증된 ▷active 활동적인/적극적인 ▷people 사람들/국민 ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷better 개선하다 ▷performances 공연/실적 ▷tests 시험/실험 ▷areas 면적/지역 ▷such as ~같은/그러한 ▷decision 결정/판결 ▷processes 경과/과정 ▷problem solving 해결하다 문제해결. |
| ♕ Here's why. |
▷here 여기/이곳 ▷why 왜/이유 . |
| 5-3 Exercise Keeps Your Brain Healthy |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
"심장에 좋은 것이 머리에도 좋다"라는 격언이 있다. 이는 우리의 뇌를 건강하게 유지하는 것이 원활한 혈액순환과 연관되어 있다는 것을 의미한다. 뇌는 혈액순환에 크게 의존한다. 뇌는 실제로 심장에서 내보낸 전체 혈액의 약 25퍼센트를 필요로 한다. 당신이 운동할 때, 심장은 더욱 빠르게 뛰고, 뇌로 흐르는 혈액의 양은 증가한다. 이 혈액이 뇌의 기능을 원활히 하는 데 필요한 산소와 다른 중요한 영양소들을 실어 나른다. 만일 뇌의 산소 농도가 너무 낮아지면, 당신은 과거에 학습했던 것들을 기억하는 데 어려움을 겪게 될 것이다. 또한 당신이 배우고 있는 새로운 것들에 집중하는 것도 어려울 것이다. 그러므로 규칙적으로 운동함으로써, 당신은 기억력을 향상시키고 학교에서 공부를 더 잘할 수 있다.
|
There's a saying that goes "What's good for the heart is good for the head." This means that keeping our brain healthy is connected to good circulation. The brain is critically dependent upon blood flow. It actually requires about 25% of all the blood that's pumped by the heart. When you exercise, your heart beats faster, increasing the amount of blood that flows to your brain. This blood carries oxygen and other important nutrients that your brain needs to function well. If your brain's oxygen level drops too low, you'll have trouble remembering things you learned in the past. You will also have trouble concentrating on the new things you are learning. Therefore, by exercising regularly, you can improve your memory and do better in school. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ There's a saying that goes "What's good for the heart is good for the head." |
▷there 그곳/거기 ▷saying ~라고 쓰여 있다 ▷good 상당한/이익/상품 ▷for 앞부분의/이물에 ▷the 그대를/너를 ▷heart 심장/마음 ▷good 상당한/이익/상품 ▷for 앞부분의/이물에 ▷the 그대를/너를 ▷head 머리/지도자) ." |
| ♕ This means that keeping our brain healthy is connected to good circulation. |
this 이는 우리의 뇌를 건강하게 유지하는 것이 원활한 혈액순환과 연관되어 있다는 것을 의미한다. ▷means 의미하다 ▷keeping 계속하다 ▷brain 뇌/두뇌 ▷healthy 건강한/건강에 좋은 ▷connected 연결하다 ▷to 발가락/발끝 ▷good 상당한/이익/상품 ▷circulation 유통/발행 부수 . |
| ♕ The brain is critically dependent upon blood flow. |
▷the 그대를/너를 ▷brain 뇌/두뇌 ▷critically 비평적으로/혹평하여 ▷dependent 의존하는/의지하는 ▷upon (격식) on ▷blood 피/혈액 ▷flow 유동/흐름 . |
| ♕ It actually requires about 25% of all the blood that's pumped by the heart. |
it 뇌는 실제로 심장에서 내보낸 전체 혈액의 약 25퍼센트를 필요로 한다. ▷actually 사실은/실제로 ▷requires 필요로 하다 ▷the 그대를/너를 ▷blood 피/혈액 ▷pumped 펌프 ▷by 안녕/잘가요 ▷the 그대를/너를 ▷heart 심장/마음 . |
| ♕ When you exercise, your heart beats faster, increasing the amount of blood that flows to your brain. |
when you 당신이 운동할 때, 심장은 더욱 빠르게 뛰고, 뇌로 흐르는 혈액의 양은 증가한다. ▷exercise 운동(하다) ▷heart 심장/마음 ▷beats 이기다/때리다 ▷faster 더 빨리 ▷increasing 증가 ▷the 그대를/너를 ▷amount 양/되다 ▷blood 피/혈액 ▷flows 유동/흐름 ▷to 발가락/발끝 ▷brain 뇌/두뇌 . |
| ♕ This blood carries oxygen and other important nutrients that your brain needs to function well. |
this 이 혈액이 뇌의 기능을 원활히 하는 데 필요한 산소와 다른 중요한 영양소들을 실어 나른다. ▷blood 피/혈액 ▷oxygen 산소 ▷other 다른/기타의 ▷important 중요한/주요한 ▷brain 뇌/두뇌 ▷needs 필요/해야 한다 ▷to 발가락/발끝 ▷function 기능 역할 작용하다 ▷well 건강/우물 . |
| ♕ If your brain's oxygen level drops too low, you'll have trouble remembering things you learned in the past. |
if your 만일 뇌의 산소 농도가 너무 낮아지면, 당신은 과거에 학습했던 것들을 기억하는 데 어려움을 겪게 될 것이다. ▷brain 뇌/두뇌 ▷oxygen 산소 ▷level 수준/정도 ▷drops 하락/떨어지다 ▷too 너무/또한 ▷low 낮은/저 ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷trouble 문제/곤란 ▷remembering 기억하다 ▷things 것/일 ▷learned 배우다/공부하다 ▷the 그대를/너를 ▷past 과거의/지난 . |
| ♕ You will also have trouble concentrating on the new things you are learning. |
you will also 또한 당신이 배우고 있는 새로운 것들에 집중하는 것도 어려울 것이다. ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷trouble 문제/곤란 ▷concentrating 집중시키다/농축되다 ▷the 그대를/너를 ▷new 새로운/새 ▷things 것/일 ▷learning 배우다/공부하다 . |
| ♕ Therefore, by exercising regularly, you can improve your memory and do better in school. |
▷therefore 그것을 위해/그것에 대해 ▷by 안녕/잘가요 ▷exercising 운동(하다) ▷regularly 정기적으로/규칙적으로 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷improve 개선하다 ▷memory 기억/메모리 ▷do 암컷/Department of Energy(에너지부) ▷better 개선하다 ▷school 학교/대학 . |
| 5-4 The Effects of Exercise on the Brain |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
과학 연구에 따르면 운동은 신경 세포로 하여금 촘촘하고 상호 연계된 그물망을 형성하게 하여 뇌가 더 빠르고 효율적으로 돌아가게 한다는 것이 밝혀졌다. 또한, 적당량의 규칙적인 운동은 해마라 불리는 뇌의 한 부분에서 새로운 세포가 성장하도록 촉진할 수 있다는 것도 보여 주었다. 해마는 기억을 담당하는 뇌 영역 중 하나이다. 한 연구에 따르면, 규칙적으로 운동하는 사람들은 이 부분에 있는 뇌세포의 수가 약 30퍼센트 정도 증가했다. 이 연구는 또한 그들의 기억력이 향상된 것도 보여 주었다.
|
Scientific research has found that exercise can cause nerve cells to form thick, interconnected webs that make the brain run faster and more efficiently. It has also shown that moderate regular exercise can stimulate the growth of new cells in a part of the brain called the hippocampus. This is one of the sections of your brain that is responsible for memory. According to one study, the number of brain cells in this part increased by about 30% in people who exercised on a regular basis. The study also showed that their memory improved as well. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Scientific research has found that exercise can cause nerve cells to form thick, interconnected webs that make the brain run faster and more efficiently. |
▷scientific 과학적인/정밀한 ▷research 연구(하다) ▷found 발견했다/찾아냈다 ▷exercise 운동(하다) ▷can 지팡이/설탕수수 ▷cause 대의/명분 ▷nerve 신경/용기 ▷cells 세포/작은방 ▷to 발가락/발끝 ▷form 형성하다 ▷thick 두꺼운/두께 ▷webs 웹/인터넷 ▷make ...하게 하다/만들다 ▷the 그대를/너를 ▷brain 뇌/두뇌 ▷run …라고 쓰여 있다/경영하다 ▷faster 더 빨리 and more efficiently. |
| ♕ It has also shown that moderate regular exercise can stimulate the growth of new cells in a part of the brain called the hippocampus. |
it has also 또한, 적당량의 규칙적인 운동은 해마라 불리는 뇌의 한 부분에서 새로운 세포가 성장하도록 촉진할 수 있다는 것도 보여 주었다. ▷shown show의 과거 분사형 ▷moderate 알맞은/중용의 ▷regular 정규의/정기의 ▷exercise 운동(하다) ▷can 지팡이/설탕수수 ▷stimulate 자극하다 ▷the 그대를/너를 ▷growth 성장/발전 ▷new 새로운/새 ▷cells 세포/작은방 ▷part 부분/일부 ▷the 그대를/너를 ▷brain 뇌/두뇌 ▷called 부르다/전화하다 ▷the 그대를/너를 hippocampus. |
| ♕ This is one of the sections of your brain that is responsible for memory. |
this is one of 해마는 기억을 담당하는 뇌 영역 중 하나이다. ▷the 그대를/너를 ▷sections 부분/섹션 ▷brain 뇌/두뇌 ▷responsible 책임이 있는/담당의 ▷for 앞부분의/이물에 ▷memory 기억/메모리 . |
| ♕ According to one study, the number of brain cells in this part increased by about 30% in people who exercised on a regular basis. |
▷according 협정/합의 ▷to 발가락/발끝 ▷study 서재 ▷the 그대를/너를 ▷number 수/다수 ▷brain 뇌/두뇌 ▷cells 세포/작은방 ▷part 부분/일부 ▷increased 증가 ▷by 안녕/잘가요 ▷people 사람들/국민 ▷who 누구 ▷exercised 운동(하다) ▷regular 정규의/정기의 ▷basis 근거/기준기초 . |
| ♕ The study also showed that their memory improved as well. |
▷the 그대를/너를 ▷study 서재 ▷showed 보여주다/쇼 ▷memory 기억/메모리 ▷improved 개선하다 ▷well 건강/우물 . |
| 5-5 Easy Exercise for Your Brain |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
그러면 어떤 종류의 운동이 우리의 뇌에 좋을까? 반드시 역기를 들거나 땀에 젖을 때까지 달리기용 운동기구 위에서 달릴 필요는 없다. 간단한 활동도 뇌가 깨어나도록 돕는 신경을 활성화하기 때문에 뇌 기능을 효과적으로 향상시킬 수 있다. 여기 당신의 뇌를 위한 두 가지 쉬운 운동법이 있다.
|
So what kind of exercise is good for our brain? You don't necessarily need to lift weights or run on a treadmill until you're covered in sweat. Simple activities can effectively improve brain function because they activate nerves that help your brain wake up. Here are two of the easiest ways to exercise for your brain. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ So what kind of exercise is good for our brain? |
so what 그러면 어떤 종류의 운동이 우리의 뇌에 좋을까? ▷kind 종류/ ...가지 ▷exercise 운동(하다) ▷good 상당한/이익/상품 ▷for 앞부분의/이물에 ▷brain 뇌/두뇌 ? |
| ♕ You don't necessarily need to lift weights or run on a treadmill until you're covered in sweat. |
you don't 반드시 역기를 들거나 땀에 젖을 때까지 달리기용 운동기구 위에서 달릴 필요는 없다. ▷necessarily 반드시/꼭 ▷need 구성은 ~인/구성은 ▷to 발가락/발끝 ▷lift 들어 올리다/해제하다 ▷weights 무게/체중 ▷or 광석/원광 ▷run …라고 쓰여 있다/경영하다 ▷until ...할 때까지/ ...까지 ▷covered ~에 걸치다/충당하다 ▷sweat 땀을 흘리다/스웨트 . |
| ♕ Simple activities can effectively improve brain function because they activate nerves that help your brain wake up. |
▷simple 간단한/단순한 ▷activities 활동들 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷effectively 효과적으로/효율적으로 ▷improve 개선하다 ▷brain 뇌/두뇌 ▷function 기능 역할 작용하다 ▷because ...때문에/왜냐하면 ▷activate ...을 활동적이게 하다/가동시키다 ▷nerves 신경/용기 ▷help 도움/돕다 ▷brain 뇌/두뇌 ▷wake 깨다/후류 up. |
| ♕ Here are two of the easiest ways to exercise for your brain. |
▷here 여기/이곳 ▷the 그대를/너를 ▷ways 방법/방식 ▷to 발가락/발끝 ▷exercise 운동(하다) ▷for 앞부분의/이물에 ▷brain 뇌/두뇌 . |
| 5-6 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
1) 낮 동안, 자유 시간이 있을 때마다 산책하라. 걷기는 혈액순환을 촉진하고 뇌에 도달하는 산소의 양을 증가시키기 때문에 당신의 뇌를 건강하게 유지하는 데 특히 좋은 방법이다. 이는 다리 근육이 다른 형태의 운동을 할 때처럼 추가적인 산소를 소모하지 않기 때문이다. 따라서 당신이 걸을 때, 뇌에 혈액이 효과적으로 공급된다. 아마도 이것이 걷기가 당신의 머릿속을 맑게 하여 생각을 더 잘할 수 있게 하는 이유일 것이다.
|
1) During the day, whenever you have some free time, take a walk. Walking is a particularly good way to keep your brain healthy because it increases blood circulation and the amount of oxygen that reaches your brain. That's because your leg muscles won't take up extra oxygen like they would during other forms 0f exercise. Therefore, as you walk, your blood is effectively supplied to your brain. Maybe this is why walking can clear your head, helping you think better. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ 1) During the day, whenever you have some free time, take a walk. |
1) 1) 낮 동안, 자유 시간이 있을 때마다 산책하라. ▷during ...동안/ ...중에도 ▷the 그대를/너를 ▷day 날/하루 ▷whenever ~할 때마다/~하면 ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷some 일부/몇 ▷free 무료의/면세의 ▷time 시간/때 ▷take (시간)이 걸리다/가지다 ▷walk 걷다/보행 . |
| ♕ Walking is a particularly good way to keep your brain healthy because it increases blood circulation and the amount of oxygen that reaches your brain. |
▷walking 걷다/보행 ▷particularly 특히/특별하게 ▷good 상당한/이익/상품 ▷way 방법/방식 ▷to 발가락/발끝 ▷keep 계속하다 ▷brain 뇌/두뇌 ▷healthy 건강한/건강에 좋은 ▷because ...때문에/왜냐하면 ▷increases 증가 ▷blood 피/혈액 ▷circulation 유통/발행 부수 ▷the 그대를/너를 ▷amount 양/되다 ▷oxygen 산소 ▷reaches (손을 뻗어)집어주다/범위 ▷brain 뇌/두뇌 . |
| ♕ That's because your leg muscles won't take up extra oxygen like they would during other forms 0f exercise. |
that's that is의 단축형 이는 다리 근육이 다른 형태의 운동을 할 때처럼 추가적인 산소를 소모하지 않기 때문이다. ▷because ...때문에/왜냐하면 ▷leg 다리/발 ▷muscles 근육 ▷take (시간)이 걸리다/가지다 ▷extra 추가의/여분의 ▷oxygen 산소 ▷like ...같은/좋아하다 ▷would ...할 것이다/ ...하려고 하다 ▷during ...동안/ ...중에도 ▷other 다른/기타의 ▷forms 형성하다 ▷exercise 운동(하다) . |
| ♕ Therefore, as you walk, your blood is effectively supplied to your brain. |
▷therefore 그것을 위해/그것에 대해 ▷walk 걷다/보행 ▷blood 피/혈액 ▷effectively 효과적으로/효율적으로 ▷to 발가락/발끝 ▷brain 뇌/두뇌 . |
| ♕ Maybe this is why walking can clear your head, helping you think better. |
▷maybe 아마/어쩌면 ▷why 왜/이유 ▷walking 걷다/보행 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷clear 분명해지다/분명한 ▷head 머리/지도자) ▷helping 도움/돕다 ▷think 생각하다 ▷better 개선하다 . |
| 5-7 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
2) 운동하느라 공부하는 시간을 빼앗길 필요는 없다. 만약 당신에게 줄넘기가 있다면, 뛸 때마다 단어를 반복해서 말할 수 있다. 그 리듬과 움직임은 실제로 나중에 그 단어들을 더 기억하기 쉽게 해 줄 것이다. 만약 줄넘기가 없다면, 친구와 공을 던지고 받는 놀이를 하라. 둘이서 서로 공을 던지면서 질문하고 답할 수 있다. 이러한 신체 움직임을 학습 활동에 더함으로써, 당신의 심리 상태를 바꾸고 주의력을 되찾을 수 있다.
|
2) Exercising doesn't have to take time away from studying. If you have a jump rope, you can repeat vocabulary words with each jump. The rhythm and movement will actually make it easier to remember them later. If you don't have a jump rope, then play catch with a friend. The two of you can ask and answer questions with each throw of the ball. By adding these body movements to learning activities, you change your state of mind and allow your attention to be refreshed. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ 2) Exercising doesn't have to take time away from studying. |
2) 2) 운동하느라 공부하는 시간을 빼앗길 필요는 없다. ▷exercising 운동(하다) ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷to 발가락/발끝 ▷take (시간)이 걸리다/가지다 ▷time 시간/때 ▷away 떨어져/멀리 ▷studying 서재 . |
| ♕ If you have a jump rope, you can repeat vocabulary words with each jump. |
if you 만약 당신에게 줄넘기가 있다면, 뛸 때마다 단어를 반복해서 말할 수 있다. ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷jump 증가하다 ▷rope 줄/묶다 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷repeat 되풀이하다 ▷vocabulary 어휘/단어 ▷words 단어/말 ▷each 각.../ 각자 ▷jump 증가하다 . |
| ♕ The rhythm and movement will actually make it easier to remember them later. |
▷the 그대를/너를 ▷rhythm 리듬/박자 ▷movement 운동/움직임 ▷actually 사실은/실제로 ▷make ...하게 하다/만들다 ▷easier easy의 비교급/더 쉬운 ▷to 발가락/발끝 ▷remember 기억하다 ▷them 주제/제목 ▷later 후에/나중에 . |
| ♕ If you don't have a jump rope, then play catch with a friend. |
if you don't 만약 줄넘기가 없다면, 친구와 공을 던지고 받는 놀이를 하라. ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷jump 증가하다 ▷rope 줄/묶다 ▷then 그 이후에/그렇다면 ▷play 게임하다/역할을 하다 ▷catch 잡다/받다 ▷friend 친구/프랜드 . |
| ♕ The two of you can ask and answer questions with each throw of the ball. |
▷the 그대를/너를 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷ask 묻다/요청하다 ▷answer 답하다 ▷questions 질문/문제 ▷each 각.../ 각자 ▷throw 던지다/버리다 ▷the 그대를/너를 ▷ball 공/볼 . |
| ♕ By adding these body movements to learning activities, you change your state of mind and allow your attention to be refreshed. |
▷by 안녕/잘가요 ▷adding 덧붙이다/더하다 ▷body 몸/신체 ▷movements 운동/움직임 ▷to 발가락/발끝 ▷learning 배우다/공부하다 ▷activities 활동들 ▷change 변화/바꾸다 ▷state 국가/상태 ▷mind 마음/생각 ▷allow ...할 수 있게 하다/허용하다 ▷attention 관심/주의력 ▷to 발가락/발끝 ▷be 벌 ▷refreshed 상쾌하게 하다 . |
| 5-8 You Can Do It! |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
그래서 당신은 매일 운동을 얼마나 하는가? 조금, 많이, 전혀? 당신의 대답이 무엇이든, 당신은 아마 더 잘하고 싶을 것이다. 그렇다고 해서 갑자기 매일 몇 시간씩 운동하기 시작할 필요는 없다. 그저 쉽게 달성할 수 있는 작은 목표들을 세워라. 이런 방법으로 당신은 성취감을 느끼며, 몸과 뇌가 모두 향상될 것이다. 하루에 적어도 10분간 운동하는 것을 목표로 시작하는 것은 어떤가? 만일 이것마저도 지키기 어려운 목표라고 생각되면, 이것을 시도해 보라: 낮 동안 뭔가를 하기 위해 일어날 때마다 딱 10초 동안 몸을 굽혀 발가락으로 손을 뻗어 보아라. 아주 짧은 시간만이 소요되지만, 이것은 당신의 뇌에 한꺼번에 많은 산소를 전달한다. 무엇이 그보다 쉬울 수 있겠는가? 당신은 거의 어떤 장소에서든지, 언제든 운동할 수 있다. 더구나 당신은 그렇게 하며 즐거움을 느낄 수도 있다! 그러니 한 번 시도해 보는 게 어떤가?
|
So how much exercise do you get each day? A little, A lot, None at all? Whatever your answer is, you probably want to do better. However, you don't need to start exercising suddenly for several hours each day. Just set small goals that you can easily achieve. This way, you will feel successful and improve both your body and your brain. How about starting with the goal of exercising at least 10 minutes a day? If you find that even this is a hard goal to keep, try this: Every time you get up to do something during the day, take just 10 seconds to bend over and touch your toes. It takes just a little time, yet it delivers a rush of oxygen to your brain. What could be easier than that? You can exercise almost anywhere and at any time. Plus, you can have fun doing it! So why not give it a try? |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ So how much exercise do you get each day? |
so 그래서 당신은 매일 운동을 얼마나 하는가? ▷how 어떻게/얼마나 ▷much 많은/매우 ▷exercise 운동(하다) ▷do 암컷/Department of Energy(에너지부) ▷get 받다/얻다 ▷each 각.../ 각자 ▷day 날/하루 ? |
| ♕ A little, A lot, None at all? |
a 조금, 많이, 전혀? ▷little 작은/조금 ▷lot 많은/매우 ▷none ~아닌/~없는 ▷at 먹었다 all? |
| ♕ Whatever your answer is, you probably want to do better. |
▷whatever 무엇이든/어떻든 간에 ▷answer 답하다 ▷probably 아마도/아마 ▷want 원하다 ▷to 발가락/발끝 ▷do 암컷/Department of Energy(에너지부) ▷better 개선하다 . |
| ♕ However, you don't need to start exercising suddenly for several hours each day. |
▷however 그러나/하지만 ▷need 구성은 ~인/구성은 ▷to 발가락/발끝 ▷start (놀라) 움찔하다 ▷exercising 운동(하다) ▷suddenly 갑자기/순식간에 ▷for 앞부분의/이물에 ▷several 몇/여러 가지의 ▷hours 시간/1시간 ▷each 각.../ 각자 ▷day 날/하루 . |
| ♕ Just set small goals that you can easily achieve. |
▷just 것만 / 그냥 ▷set 세우다/정해진 ▷small 작은/소규모의 ▷goals 목표/골 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷easily 쉽게/잘 ▷achieve 달성하다 . |
| ♕ This way, you will feel successful and improve both your body and your brain. |
this 이런 방법으로 당신은 성취감을 느끼며, 몸과 뇌가 모두 향상될 것이다. ▷way 방법/방식 ▷feel 느끼다/기분 ▷successful 성공한/잘된 ▷improve 개선하다 ▷both 둘 모두에게/두 ... ~ ▷body 몸/신체 ▷brain 뇌/두뇌 . |
| ♕ How about starting with the goal of exercising at least 10 minutes a day? |
▷how 어떻게/얼마나 ▷starting (놀라) 움찔하다 ▷the 그대를/너를 ▷goal 목표/골 ▷exercising 운동(하다) ▷at 먹었다 ▷least 가장 적은/최소의 ▷minutes 분/잠깐 ▷day 날/하루 ? |
| ♕ If you find that even this is a hard goal to keep, try this: Every time you get up to do something during the day, take just 10 seconds to bend over and touch your toes. |
if you 만일 이것마저도 지키기 어려운 목표라고 생각되면, 이것을 시도해 보라: 낮 동안 뭔가를 하기 위해 일어날 때마다 딱 10초 동안 몸을 굽혀 발가락으로 손을 뻗어 보아라. ▷find 찾다/발견하다 ▷even 평평한 ▷hard 열심히/어려운 ▷goal 목표/골 ▷to 발가락/발끝 ▷keep 계속하다 ▷try 노력하다 ▷every 모든/마다 ▷time 시간/때 ▷get 받다/얻다 ▷to 발가락/발끝 ▷do 암컷/Department of Energy(에너지부) ▷something 무언가/어떤 것 ▷during ...동안/ ...중에도 ▷the 그대를/너를 ▷day 날/하루 ▷take (시간)이 걸리다/가지다 ▷just 것만 / 그냥 ▷seconds 두 번째의/둘째로 ▷to 발가락/발끝 ▷bend 구부러지다/휘다 ▷over ...이상/끝나서 ▷touch 감동시키다/느낌 ▷toes 발가락/발끝 . |
| ♕ It takes just a little time, yet it delivers a rush of oxygen to your brain. |
it 아주 짧은 시간만이 소요되지만, 이것은 당신의 뇌에 한꺼번에 많은 산소를 전달한다. ▷takes (시간)이 걸리다/가지다 ▷just 것만 / 그냥 ▷little 작은/조금 ▷time 시간/때 ▷yet 아직/그러나 ▷delivers 배달하다 ▷rush 서두르다/급한 ▷oxygen 산소 ▷to 발가락/발끝 ▷brain 뇌/두뇌 . |
| ♕ What could be easier than that? |
what 무엇이 그보다 쉬울 수 있겠는가? ▷could ...할 수 있다/ ...할 수 있을 것이다 ▷be 벌 ▷easier easy의 비교급/더 쉬운 ▷than 보다/다름아닌 that? |
| ♕ You can exercise almost anywhere and at any time. |
you 당신은 거의 어떤 장소에서든지, 언제든 운동할 수 있다. ▷can 지팡이/설탕수수 ▷exercise 운동(하다) ▷almost 거의/대부분 ▷anywhere 어디든지/어딘가에 ▷at 먹었다 ▷any 어떤/전혀 ▷time 시간/때 . |
| ♕ Plus, you can have fun doing it! |
▷plus 게다가/플러스 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷have 가지다/5V.하게하다 ▷fun 재미있는/즐거운 ▷doing 암컷/Department of Energy(에너지부) it! |
| ♕ So why not give it a try? |
so 그러니 한 번 시도해 보는 게 어떤가?
▷why 왜/이유 ▷not 유명/지폐 ▷give 주다/전하다 ▷try 노력하다 ? |
| 5-9 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
여기 하나의 아이디어가 있다. 이 지문을 다 읽으면, 일어나서 열 번의 빠른 별 점프를 하라. 별 점프란 공중으로 뛰면서 팔과 다리를 다른 네 방향으로 뻗어 몸을 마치 별처럼 보이게 만드는 운동 형태이다. 이해했는가? 지금 바로 시도해 보라! 끝났는가? 바로 지금 심장 박동이 조금 더 빨라지고 혈액이 몸을 빠르게 흐르는 것을 느낄 수 있을 것이다. 그것은 좋은 현상이다! 당신의 뇌가 이제 다시 열심히 일할 준비가 된 것이다. |
Here's an idea. When you finish reading this passage, stand up and do ten quick star jumps. A star jump is a form of exercise in which you jump in the air and stretch your arms and legs in four different directions, making your body look like a star. Got it? Try it now! Finished? Right now, you should be able to feel your heart beating a little faster and the blood rushing through your body. That's a good thing! Your brain is now ready to work hard again. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Here's an idea. |
▷here 여기/이곳 ▷idea 생각/아이디어 . |
| ♕ When you finish reading this passage, stand up and do ten quick star jumps. |
when you 이 지문을 다 읽으면, 일어나서 열 번의 빠른 별 점프를 하라. ▷finish 끝나다/마치다 ▷reading ~라고 쓰여 있다 ▷passage 구절/결말 ▷stand 견디다/(…상태에) 있다 ▷do 암컷/Department of Energy(에너지부) ▷quick 빠른/빨리 ▷star 뚫어지게 보다 ▷jumps 증가하다 . |
| ♕ A star jump is a form of exercise in which you jump in the air and stretch your arms and legs in four different directions, making your body look like a star. |
a 별 점프란 공중으로 뛰면서 팔과 다리를 다른 네 방향으로 뻗어 몸을 마치 별처럼 보이게 만드는 운동 형태이다. ▷star 뚫어지게 보다 ▷jump 증가하다 ▷form 형성하다 ▷exercise 운동(하다) ▷which 어떤/어느 ▷jump 증가하다 ▷the 그대를/너를 ▷air 공기/대기 ▷stretch 스트레칭/늘리다 ▷arms 팔/무기 ▷legs 다리/발 ▷different 다른/여러 가지의 ▷directions 방향/지도 ▷making ...하게 하다/만들다 ▷body 몸/신체 ▷look 보다/찾다 ▷like ...같은/좋아하다 ▷star 뚫어지게 보다 . |
| ♕ Got it? |
▷got get의 과거·과거 분사형 it? |
| ♕ Try it now! |
▷try 노력하다 ▷now 지금/이제 ! |
| ♕ Finished? |
▷finished 끝나다/마치다 ? |
| ♕ Right now, you should be able to feel your heart beating a little faster and the blood rushing through your body. |
▷right 권리/인권 ▷now 지금/이제 ▷should ...할 것이다/아마 ...일 것이다 ▷be 벌 ▷able ...할 수 있는/유능한 ▷to 발가락/발끝 ▷feel 느끼다/기분 ▷heart 심장/마음 ▷beating 이기다/때리다 ▷little 작은/조금 ▷faster 더 빨리 ▷the 그대를/너를 ▷blood 피/혈액 ▷rushing 서두르다/급한 ▷through 통하여/ ...때문에 ▷body 몸/신체 . |
| ♕ That's a good thing! |
that's that is의 단축형 a 그것은 좋은 현상이다! ▷good 상당한/이익/상품 ▷thing 것/일 ! |
| ♕ Your brain is now ready to work hard again. |
your 당신의 뇌가 이제 다시 열심히 일할 준비가 된 것이다.▷brain 뇌/두뇌 ▷now 지금/이제 ▷ready 기꺼이 …하는/각오가 된 ▷to 발가락/발끝 ▷work 일하다 ▷hard 열심히/어려운 ▷again 다시/또 . |
activat
amount 금액;양
anxiety 불안;초조
circulation 순환
critic 비판가
critical 비판적인;중요한
deliver 배달하다
depend 의존하다
dependent 의존하는
depress 우울하게 하다;낙담시키다
depression 우울;경기침체 breath 숨
differ
direction 방향
effective 효과적인
efficient 효율적인
efficiently 효율적으로
flow 흐르다;넘쳐흐르다
heal 치료하다
hippocampus 해마
manage 다루다;관리하다
means 수단
mode 방식
moderate 중간의
movement 움직임;운동
nerve 신경
nutrient 영양물;영양제
passage 경과;통과
process 처리
prove 증명하다
pump
quest 탐구
refresh
regular
regularly 규칙적으로
require 요구하다;필요로
responsible 책임감 있는
slim
stimulate 자극하다
stretch 내뻗다
tread
treadmill 러닝머신
weigh 무게가 나가다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영독능찬' 카테고리의 다른 글
| 영독능찬 6과 (해석연습) (31) | 2018.03.20 |
|---|---|
| 영어 독작 능찬 4과 (해석연습)/ 영독능찬 (90) | 2018.03.16 |
| 영어 독해 능률 이찬승 3과 (해석연습) / 영독능찬 (312) | 2018.03.16 |
| 영어독작능찬 2과 (해석연습)/ 영독능찬 (242) | 2018.03.16 |
| 영어 독작 능찬 1과 (해석연습) (252) | 2018.03.16 |
실용2 두산 김 1과 (해석연습)
고등교과 [워크북]2018. 3. 27. 21:54
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 1-1 What Is Creative Thinking? |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
창의적 사고는 새로운 것을 상상하거나 발명하는 능력이다. 그것은 무에서 유를 창조하는 능력이 아니라 오히려 이미 존재하는 것을 결합하거나 바꿔서 새로운 아이디어를 만들어 내는 능력이다. 어떤 창의적인 아이디어는 놀랍고 뛰어난 반면, 어떤 것들은 전에 아무도 생각하지 못했던 것 같은, 그저 단순하고 실용적인 아이디어이다. 믿거나 말거나, 모든 사람은 매우 창의적인 능력을 가지고 있다. 여기 퀴즈가 있다. 아래에 보여지는 것은 로마 숫자 7이다. 단 하나의 선을 추가해서, 그것을 8이 되게 해 보아라. 물론, 이것은 꽤 쉽다. 8, VIII을 만들기 위해 VII의 오른쪽에 수직선 하나를 추가하기만 하면 된다. 좀 더 도전적인 것을 원하는가? 아래에 보여지는 것은 로마 숫자 9이다. 단 하나의 선을 추가해서, 여러분은 어떻게 그것을 6이 되게 할 수 있는가? 곰곰이 생각하면, 여러분은 아마도 아래의 가능한 답 하나를 얻을 것이다. 가운데를 가로질러 수평선 하나를 긋고, 회전시킨 후, 아래쪽을 가려라. 이렇게 하면 로마 숫자 6이 된다.
|
Creative thinking is the ability to imagine or invent something new. It is not the ability to create something out of nothing, but rather the ability to generate new ideas by combining or changing what already exists. While some creative ideas are astonishing and brilliant, others are just simple and practical ideas that no one seems to have thought of before. Believe it or not, everyone has the ability to be very creative. Here's a quiz. Shown below is the Roman numeral seven. By adding only one single line, turn it into eight. Of course, this is pretty easy. All you have to do is add a vertical line to the right of the VII to create an eight: VIII. Want something a little more challenging? Shown below is the Roman numeral nine. By adding only a single line, how can you turn it into a six? If you think carefully, you may get one possible answer below. Put a horizontal line through the center, turn it around, and then cover the bottom. This gives you the Roman numeral VI. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Creative thinking is the ability to imagine or invent something new. |
▷creative 창의적인/창조적인 ▷thinking 생각하다 ▷ability 능력/재능 ▷imagine 상상하다 ▷invent 발명하다 ▷something 무언가/어떤 것 ▷new 새로운/새 . |
| ♕ It is not the ability to create something out of nothing, but rather the ability to generate new ideas by combining or changing what already exists. |
it is not the 그것은 무에서 유를 창조하는 능력이 아니라 오히려 이미 존재하는 것을 결합하거나 바꿔서 새로운 아이디어를 만들어 내는 능력이다. ▷ability 능력/재능 ▷create 만들다/만들어 내다 ▷something 무언가/어떤 것 ▷nothing 없음/아무것도 ~아니다 ▷but …을 제외하고/다만 ▷rather ~보다는/오히려 ▷ability 능력/재능 ▷generate 낳다/발생하다 ▷new 새로운/새 ▷ideas 생각/아이디어 ▷already 이미/벌써 ▷exists 존재하다 . |
| ♕ While some creative ideas are astonishing and brilliant, others are just simple and practical ideas that no one seems to have thought of before. |
▷while ~동안에/~에 반하여 ▷creative 창의적인/창조적인 ▷ideas 생각/아이디어 ▷astonishing 놀라게 하다 ▷brilliant 뛰어난/훌륭한빛나는 ▷others 다른/기타의 ▷just 것만/그냥 ▷simple 간단한/단순한순진한 ▷practical 실용적인/실제적인 ▷ideas 생각/아이디어 ▷seems ~것 같다/~것처럼 보이다 ▷thought 생각/예상 of before. |
| ♕ Believe it or not, everyone has the ability to be very creative. |
▷believe 믿다/생각하다 ▷everyone 모든 사람/모두 ▷ability 능력/재능 ▷very 바로 그/…조차도 ▷creative 창의적인/창조적인 . |
| ♕ Here's a quiz. |
▷here 여기/이곳 ▷here 여기/이곳 is의 단축형 a quiz. |
| ♕ Shown below is the Roman numeral seven. |
▷shown show의 과거 분사형 ▷below 아래에/~이하의 ▷roman 로마의/로마인 numeral seven. |
| ♕ By adding only one single line, turn it into eight. |
by 단 하나의 선을 추가해서, 그것을 8이 되게 해 보아라. ▷adding 덧붙이다/더하다 ▷single 독신의/뽑아내다하나의 ▷line 선/줄을 서다직업 ▷turn 되다/돌리다차례 it into eight. |
| ♕ Of course, this is pretty easy. |
of 물론, 이것은 꽤 쉽다. ▷course 과정/코스 ▷pretty 꽤/상당히꽤 ▷easy 쉬운 . |
| ♕ All you have to do is add a vertical line to the right of the VII to create an eight: VIII. |
all you have to 8, VIII을 만들기 위해 VII의 오른쪽에 수직선 하나를 추가하기만 하면 된다. ▷do 조동사/하다 ▷add 덧붙이다/더하다 ▷vertical 수직의/세로의 ▷line 선/줄을 서다직업 ▷right 권리/인권권리 ▷create 만들다/만들어 내다 an eight: viii. |
| ♕ Want something a little more challenging? |
▷want 부족/필요로 하다 ▷something 무언가/어떤 것 ▷little 좀/조금 ▷challenging 도발적인/매력적인 ? |
| ♕ Shown below is the Roman numeral nine. |
▷shown show의 과거 분사형 ▷below 아래에/~이하의 ▷roman 로마의/로마인 numeral nine. |
| ♕ By adding only a single line, how can you turn it into a six? |
by 단 하나의 선을 추가해서, 여러분은 어떻게 그것을 6이 되게 할 수 있는가? ▷adding 덧붙이다/더하다 ▷single 독신의/뽑아내다하나의 ▷line 선/줄을 서다직업 ▷how 어떻게/얼마나 ▷turn 되다/돌리다차례 it into a six? |
| ♕ If you think carefully, you may get one possible answer below. |
if you 곰곰이 생각하면, 여러분은 아마도 아래의 가능한 답 하나를 얻을 것이다. ▷think 생각하다 ▷carefully 신중하게/주의하여 ▷get 받다/얻다 ▷possible 가능한/할 수 있는 ▷answer 답하다 ▷below 아래에/~이하의 . |
| ♕ Put a horizontal line through the center, turn it around, and then cover the bottom. |
▷put 넣다/두다 ▷horizontal 수평의/가로의 ▷line 선/줄을 서다직업 ▷through 통하여/~때문에 ▷center 센터/중심의 ▷turn 되다/돌리다차례 ▷around 주변에/주위에 ▷cover 덮다/부담하다 ▷bottom 바닥/하위 . |
| ♕ This gives you the Roman numeral VI. |
this 이렇게 하면 로마 숫자 6이 된다.
▷gives 주다/전하다 ▷roman 로마의/로마인 numeral vi. |
| 1-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
하지만 여러분이 '다른 것'을 생각하고 있다면, 'SIX'를 만들기 위해 IX의 앞에 'S'를 놓을지도 모른다. 만약 여러분이 이렇게 했다면, 여러분은 로마 숫자의 문맥에서 IX를 끄집어내서 영어로 철자화된 아라비아 숫자의 문맥에 그것을 넣었다. 많은 사람들은 창의적 사고가 겨우 몇몇 사람들만이 가진 특별한 재능이라고 믿는다. 이것이 항상 사실인 것은 아니다. 로마 숫자의 예가 보여 주듯이, 창의적 사고는 때때로 특별한 재능이나 창의적인 재능을 필요로 하지 않고 누구든지 새로운 아이디어를 만들어 낼 수 있다. 하지만 우리 중 상당수는 우리의 사고를 우리가 이미 알고 있는 것에 가두는 경향이 있다. 우리의 창의적 사고 기술을 발달시키기 위해, 우리는 '좀 더 똑같은 것'을 생각하는 것을 그만두고 편견 없이 새로운 관점으로 사물을 보려고 노력해야 한다. 이런 방식으로, 우리는 좀 더 창의적일 수 있다.
|
But if you're thinking "something different", you might put an "S" in front of the IX to create "SIX". If you did this, you've taken the IX out of the context of Roman numerals and put it into the context of Arabic numerals spelled out in English. Many people believe that creative thinking is a special gift, possessed by only a few people. This is not always true. As the Roman numeral examples show, creative thinking sometimes needs no special gift or creative talent, and anyone can generate new ideas. However, many of us tend to lock our thinking into what we already know. To develop our creative thinking skills, we need to stop thinking "more of the same" and try to look at the things from a new perspective with an open mind. This way, we can be more creative. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ But if you're thinking "something different", you might put an "S" in front of the IX to create "SIX". |
▷but …을 제외하고/다만 ▷thinking 생각하다 ▷different 다른/여러 가지의 ▷might ~지도 모른다/~할 수 있다힘 ▷put 넣다/두다 ▷front 앞/전선 ▷create 만들다/만들어 내다 " six". |
| ♕ If you did this, you've taken the IX out of the context of Roman numerals and put it into the context of Arabic numerals spelled out in English. |
if you did this, you've you have의 단축형 만약 여러분이 이렇게 했다면, 여러분은 로마 숫자의 문맥에서 IX를 끄집어내서 영어로 철자화된 아라비아 숫자의 문맥에 그것을 넣었다. ▷taken 찍은/받은 ▷context 문맥/상황전후관계 ▷roman 로마의/로마인 ▷put 넣다/두다 ▷context 문맥/상황전후관계 ▷arabic 아랍어 ▷spelled 철자하다 ▷english 영어/영문학 . |
| ♕ Many people believe that creative thinking is a special gift, possessed by only a few people. |
many 많은 사람들은 창의적 사고가 겨우 몇몇 사람들만이 가진 특별한 재능이라고 믿는다. ▷people 사람들/국민 ▷believe 믿다/생각하다 ▷creative 창의적인/창조적인 ▷thinking 생각하다 ▷special 특별한/특수한 ▷gift 선물/재능천부적인 재능 ▷possessed 보유하다 ▷few 거의 없는/몇몇의 ▷people 사람들/국민 . |
| ♕ This is not always true. |
this is not 이것이 항상 사실인 것은 아니다. ▷always 항상/언제나 ▷true 사실/진정한 . |
| ♕ As the Roman numeral examples show, creative thinking sometimes needs no special gift or creative talent, and anyone can generate new ideas. |
as the 로마 숫자의 예가 보여 주듯이, 창의적 사고는 때때로 특별한 재능이나 창의적인 재능을 필요로 하지 않고 누구든지 새로운 아이디어를 만들어 낼 수 있다. ▷roman 로마의/로마인 ▷examples 예/본보기 ▷show 보여주다/쇼 ▷creative 창의적인/창조적인 ▷thinking 생각하다 ▷sometimes 언제/조만간 ▷needs 필요/해야 한다 ▷special 특별한/특수한 ▷gift 선물/재능천부적인 재능 ▷creative 창의적인/창조적인 ▷talent 재능/인재 ▷anyone 누군가/모든 사람 ▷generate 낳다/발생하다 ▷new 새로운/새 ▷ideas 생각/아이디어 . |
| ♕ However, many of us tend to lock our thinking into what we already know. |
▷however 그러나/하지만 ▷tend ~하는 경향이 있다/돌보다…의 경향이 있다 ▷lock 잠그다/자물쇠 ▷thinking 생각하다 ▷already 이미/벌써 ▷know 알다/인식하다 . |
| ♕ To develop our creative thinking skills, we need to stop thinking "more of the same" and try to look at the things from a new perspective with an open mind. |
to 우리의 창의적 사고 기술을 발달시키기 위해, 우리는 '좀 더 똑같은 것'을 생각하는 것을 그만두고 편견 없이 새로운 관점으로 사물을 보려고 노력해야 한다. ▷develop 개발하다 ▷creative 창의적인/창조적인 ▷thinking 생각하다 ▷skills 기술/실력숙련 ▷need 필요/해야 한다 ▷stop 멈추다/중단하다 ▷thinking 생각하다 ▷same 같은/똑같은 ▷try 노력하다 ▷look 보다/찾다 ▷things 것/일 ▷new 새로운/새 ▷perspective 가망/전망시각원근법/투시도법 ▷open 열다/개방하다 ▷mind 마음/반대하다 . |
| ♕ This way, we can be more creative. |
this 이런 방식으로, 우리는 좀 더 창의적일 수 있다.
▷way 방법/방식 ▷creative 창의적인/창조적인 . |
| 1-3 Wasabi Alarm |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
만약 화재가 난다면 여러분은 한밤중에 어떻게 청각 장애인을 깨울 것인가? 와사비 연기를 방출하는 것은 어떨까? 이것은 농담이 아니다. 일본의 연구원들은 최근에 와사비 경보 장치를 생각해 냈다. 그들은 그 특이한 발명품으로 2011 Ig 노벨상을 받았는데, 그것은 '먼저 사람들을 웃게 하고 나서 생각하게 만드는' 업적을 치하한다. "청각 장애가 있는 사람들은 아마 사이렌으로는 깨어나지 못할 것이다. 그러므로 그들의 생명을 구하기 위해서는 또 다른 의사소통 방법이 필요하다."라고 Makoto lmai가 말했다. "와사비 경보기는 사람들의 코를 자극하기 위해 찌르는 듯한 냄새를 사용한다." 일본의 연구원들은 썩은 달걀을 포함하여 수백 가지의 냄새를 시험한 후에, 마침내 일본의 유명한 양념인 와사비로 결정했다. 그 경보기는 매우 간단하게 작동한다. 화재로 인한 연기가 감지되면, 와사비가 방출되어 사람들의 코를 자극한다. 그 장치는 수면 중인 정상인들과 듣지 못하는 사람들을 대상으로 실험되었다. 이 실험에서, 그 장치는 2분 30초 이내에 거의 모든 실험자들을 깨웠다. 추가 실험은 와사비의 이상적인 강도를 결정하기 위해 수행되었다. 적절한 강도는 사람들의 눈을 다치게 하지 않고 깨울 수 있다. 와사비 경보기는 단순히 수상작이 아니다. 사람들은 그것을 진지하게 받아들이고 실생활에서 그것을 사용하려고 노력하고 있다. 그것은 나고야에 있는 한 호텔에서 청각 장애가 있는 손님들에게 이미 제공된 적이 있다. 그것은 또한 시끄러운 환경에서도 효과적일 수 있다. 여러분은 이 경보기가 유용할 수 있는 다른 환경을 생각해 낼 수 있는가? |
How would you wake a deaf person in the middle of the night if there were a fire? How about releasing a cloud of wasabi? This is not a joke. Japanese researchers have recently come up with the wasabi alarm system. For their unique invention they received the 2011 Ig Nobel Prize, which honors achievements that "first make people laugh and then make them think." "People with hearing difficulties may fail to wake up with sirens. Thus, another way of communication is necessary to save their lives," said Makoto Imai. "The wasabi alarm uses a stinging smell to stimulate people's noses. "Japanese researchers tried hundreds of smells, including rotten eggs, before they ended up deciding on wasabi, the famous Japanese seasoning. The alarm works quite simply. When smoke from a fire is detected, the wasabi is released, irritating the noses of people. The system was tested on sleeping people with normal hearing and no hearing. In the test, the device woke nearly everyone within two and a half minutes. Further tests were conducted to determine the ideal intensity of wasabi. The right intensity would wake people but not hurt their eyes. The wasabi alarm is not just an award winner. People are taking it seriously and trying to use it in real life. It has already been offered to guests with hearing difficulties in one hotel in Nagoya. It may also work well in noisy environments. Can you think of any other situations where this alarm could be useful? |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ How would you wake a deaf person in the middle of the night if there were a fire? |
▷how 어떻게/얼마나 ▷wake 깨다/일어나다 ▷deaf 청각 장애의/들으려고 하지 않는 ▷person 사람/인물 ▷middle 중앙의/중간의 ▷night 밤/저녁 ▷there were 있다 ▷fire 전나무 ? |
| ♕ How about releasing a cloud of wasabi? |
▷how 어떻게/얼마나 ▷releasing 발표하다 ▷cloud 구름/클라우드 of wasabi? |
| ♕ This is not a joke. |
this is not a 이것은 농담이 아니다. ▷joke 농담/장난 . |
| ♕ Japanese researchers have recently come up with the wasabi alarm system. |
▷japanese 일본의/일본인 ▷recently 최근에/요즘에 ▷come 오다/되다 ▷alarm 놀라게하다 ▷system 시스템/제도조직 . |
| ♕ For their unique invention they received the 2011 Ig Nobel Prize, which honors achievements that "first make people laugh and then make them think." |
for their 그들은 그 특이한 발명품으로 2011 Ig 노벨상을 받았는데, 그것은 '먼저 사람들을 웃게 하고 나서 생각하게 만드는' 업적을 치하한다. ▷unique 독특한/특별한유일한 ▷invention 발명품/발명 ▷received 받았다/수상했다 ▷prize 상/상금소중히 하다 ▷honors 영광/경의 ▷achievements 성취/업적 ▷make ~하게 하다 ▷people 사람들/국민 ▷laugh 웃다/웃음 ▷make ~하게 하다 ▷think 생각하다 ." |
| ♕ "People with hearing difficulties may fail to wake up with sirens. |
" "청각 장애가 있는 사람들은 아마 사이렌으로는 깨어나지 못할 것이다. ▷people 사람들/국민 ▷hearing 듣다/소식을 듣다 ▷fail …하지 못하다 ▷wake 깨다/일어나다 ▷sirens 사이렌/요부 . |
| ♕ Thus, another way of communication is necessary to save their lives," said Makoto Imai. |
▷thus 따라서/그렇게 ▷another 다른/또 하나 ▷way 방법/방식 ▷communication 통신/소통 ▷necessary 필요한/필수적인 ▷save …을 제외하고/구하다 ▷lives 살다/생활하다 ▷said 말했다 makoto imai. |
| ♕ "The wasabi alarm uses a stinging smell to stimulate people's noses. |
" the wasabi "와사비 경보기는 사람들의 코를 자극하기 위해 찌르는 듯한 냄새를 사용한다." ▷alarm 놀라게하다 ▷uses 사용하다 ▷stinging 쏘다/침찌르다 ▷smell 냄새/냄새를 맡다 ▷stimulate 자극하다 ▷people 사람들/국민 ▷noses 코/후각 . |
| ♕ "Japanese researchers tried hundreds of smells, including rotten eggs, before they ended up deciding on wasabi, the famous Japanese seasoning. |
" 일본의 연구원들은 썩은 달걀을 포함하여 수백 가지의 냄새를 시험한 후에, 마침내 일본의 유명한 양념인 와사비로 결정했다. ▷japanese 일본의/일본인 ▷tried 노력한/~하려고 한 ▷hundreds 백의 자리 ▷smells 냄새/냄새를 맡다 ▷including 포함해/등 ▷rotten 썩은/형편없는 ▷eggs 달걀/알 ▷ended 목적/결과종료 ▷famous 유명한/잘 알려진 ▷japanese 일본의/일본인 ▷seasoning 시즌/계절 . |
| ♕ The alarm works quite simply. |
the 그 경보기는 매우 간단하게 작동한다. ▷alarm 놀라게하다 ▷works 일하다 ▷quite 그만두다/끊다떠나다 ▷simply 단순히/간단히 . |
| ♕ When smoke from a fire is detected, the wasabi is released, irritating the noses of people. |
when 화재로 인한 연기가 감지되면, 와사비가 방출되어 사람들의 코를 자극한다. ▷smoke 흡연/담배를 피우다 ▷fire 전나무 ▷detected 발견하다 ▷released 발표하다 ▷noses 코/후각 ▷people 사람들/국민 . |
| ♕ The system was tested on sleeping people with normal hearing and no hearing. |
the 그 장치는 수면 중인 정상인들과 듣지 못하는 사람들을 대상으로 실험되었다. ▷system 시스템/제도조직 ▷tested 시험/실험 ▷sleeping 자다/재우다 ▷people 사람들/국민 ▷normal 정상/평범한 ▷hearing 듣다/소식을 듣다 ▷hearing 듣다/소식을 듣다 . |
| ♕ In the test, the device woke nearly everyone within two and a half minutes. |
in the 이 실험에서, 그 장치는 2분 30초 이내에 거의 모든 실험자들을 깨웠다. ▷test 시험/실험 ▷device 고안/장치 ▷woke 일어났다 ▷nearly 거의/가까이 ▷everyone 모든 사람/모두 ▷within ~안에/~이내에 ▷half 절반/전반전 ▷minutes 분/잠깐상세한 . |
| ♕ Further tests were conducted to determine the ideal intensity of wasabi. |
▷further 더/더 나아가 ▷tests 시험/실험 ▷conducted 실시하다 ▷determine 결정하다 ▷ideal 이상적인/이념적인 ▷intensity 강도/강렬함 of wasabi. |
| ♕ The right intensity would wake people but not hurt their eyes. |
the 적절한 강도는 사람들의 눈을 다치게 하지 않고 깨울 수 있다. ▷right 권리/인권권리 ▷intensity 강도/강렬함 ▷wake 깨다/일어나다 ▷people 사람들/국민 ▷but …을 제외하고/다만 ▷hurt 다치다/해치다 ▷eyes 눈/시선 . |
| ♕ The wasabi alarm is not just an award winner. |
the wasabi 와사비 경보기는 단순히 수상작이 아니다. ▷alarm 놀라게하다 ▷just 것만/그냥 ▷award (심사하여) 주다/수여하다 ▷winner 우승자/수상자 . |
| ♕ People are taking it seriously and trying to use it in real life. |
▷people 사람들/국민 ▷taking 듣는/응시 ▷seriously 심각하게/진지하게 ▷trying 노력하다 ▷use 사용하다 ▷real 진짜의/실제의 ▷life 삶/인생생물 . |
| ♕ It has already been offered to guests with hearing difficulties in one hotel in Nagoya. |
it has 그것은 나고야에 있는 한 호텔에서 청각 장애가 있는 손님들에게 이미 제공된 적이 있다. ▷already 이미/벌써 ▷offered 제공하다 ▷guests 손님/하객 ▷hearing 듣다/소식을 듣다 ▷hotel 호텔 in nagoya. |
| ♕ It may also work well in noisy environments. |
it may 그것은 또한 시끄러운 환경에서도 효과적일 수 있다. ▷also 또한/역시 ▷work 일하다 ▷well 잘/흠 ▷noisy 시끄러운/떠드는 ▷environments 환경/상황 . |
| ♕ Can you think of any other situations where this alarm could be useful? |
can you 여러분은 이 경보기가 유용할 수 있는 다른 환경을 생각해 낼 수 있는가?▷think 생각하다 ▷other 다른/기타의 ▷situations 상황/사태위치 ▷where 어디/곳 ▷alarm 놀라게하다 ▷useful 유용한/쓸모 있는 ? |
conduct
achievement 성취;달성
alarm 놀라게 하다;경보하다
astonish 놀라게 하다
award 상주다
carefully 주의하여;신중히
combin
conducted 행위;행동
context 맥락;문맥
detect 탐지하다
determin 결심하다
differ
exist 존재하다
gene 유전자
generate 생성하다
horizon 시야;시계
ideal 이상적인
including (전치사)포함하여
intensity 강렬함
norm 표준
perspective 원근법;투시화법
possess 소유하다 소유하다
release ~을 배출하다;~을 석방하다
siren 경적
stimulate 자극하다
stinging 상처를주는
vertical 수직의
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북]' 카테고리의 다른 글
| 천일문(기본편)1-100 빈칸체크 (0) | 2018.07.28 |
|---|---|
| 실용2 두김 2과 (해석연습) (34) | 2018.04.21 |
영어1 천재 김 2과 (해석연습)
고등교과 [워크북]/영어1천재김2018. 3. 24. 21:26
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 2-1 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
여기 숲의 사진을 보고 이 숲길을 걸어가고 있다고 한 번 상상해 보라. 산들바람과 나무와 나뭇잎에서 나는 향긋한 냄새가 느껴지는가? 우리는 자연으로부터 많은 선물을 받는다. 많은 사람들은 자연에서 시간을 보내면 긴장을 푸는 데 도움이 된다는 사실을 알고 있다.
|
Look at the picture of a forest and imagine that you are taking a walk through it. Can you feel the breeze and smell the fresh scent of the trees and the leaves? We get so many gifts from nature! Many people are aware that spending time in nature can help them feel relaxed. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Look at the picture of a forest and imagine that you are taking a walk through it. |
▷look 보다, 찾다 ▷picture 사진, 꼭 닮은 것, 영화 ▷forest 숲, 삼림 ▷imagine 상상하다, 생각하다 ▷taking 듣는, 응시 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷through 통하여, ~때문에 it. |
| ♕ Can you feel the breeze and smell the fresh scent of the trees and the leaves? |
can you 산들바람과 나무와 나뭇잎에서 나는 향긋한 냄새가 느껴지는가? ▷feel 느끼다, 기분 ▷breeze 산들바람, 쉬운 일 ▷smell 냄새, 냄새를 맡다 ▷fresh 신선한, 새로운 ▷scent 향기, 냄새맡다 ▷trees 나무, 트리 ▷leaves leaf의 복수형, 블루진 ? |
| ♕ We get so many gifts from nature! |
we 우리는 자연으로부터 많은 선물을 받는다. ▷get 받다, 얻다 ▷gifts 천부적인 재능, 선물 ▷nature 천성, 자연 ! |
| ♕ Many people are aware that spending time in nature can help them feel relaxed. |
many 많은 사람들은 자연에서 시간을 보내면 긴장을 푸는 데 도움이 된다는 사실을 알고 있다.
▷people 사람들, 국민 ▷aware 알고 있는, 인식하는 ▷spending 보내다, 쓰다 ▷nature 천성, 자연 ▷help 피하다, 돕다 ▷feel 느끼다, 기분 ▷relaxed 편안한, 완화된 . |
| 2-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
나무는 스트레스를 줄이고 우리를 더욱 행복하게 해줄 수 있다! 자, 자연에 실제로 치유 효과가 있다는 과학적인 증거도 있다. 몇몇 연구에 따르자면, 숲은 여러분의 기분과 전반적인 행복감을 개선해 줄 뿐만 아니라 스트레스와 분노도 줄일 수 있다고 한다. 다른 연구에서도 사람들이 스트레스를 받는 상황을 겪은 후 인공적인 환경에서보다 자연 환경에서 더 빠르게 회복하는 것으로 나타났다. 특히, 자연환경에서는 혈압, 심장 박동 수, 근육 긴장, 스트레스 수치가 더 빨리 감소한다.
|
Trees Can Reduce Stress and Make Us Happier! Now, there is scientific evidence that nature actually has healing effects. According to some studies, forests can reduce stress and anger as well as improve your mood and overall happiness. Other studies have shown that after stressful situations, people recover faster in natural environments than in man-made ones. In particular, blood pressure, heart rate, muscle tension, and stress level decrease faster in natural settings. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Trees Can Reduce Stress and Make Us Happier! |
▷trees 나무, 트리 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷stress 스트레스, 강조하다 ▷make ~하게 하다, 만들다 us happier! |
| ♕ Now, there is scientific evidence that nature actually has healing effects. |
now, 자, 자연에 실제로 치유 효과가 있다는 과학적인 증거도 있다. ▷there is 있다 ▷scientific 과학적인, 정밀한 ▷evidence 증거, 근거 ▷nature 천성, 자연 ▷actually 사실은, 실제로 ▷healing 상처를(병을) 낫게하다, 고치다 ▷effects 효과, 영향 . |
| ♕ According to some studies, forests can reduce stress and anger as well as improve your mood and overall happiness. |
▷according 따르는, 의한 ▷forests 숲, 삼림 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷stress 스트레스, 강조하다 ▷anger 분노, 화 ▷as well 잘, 흠 ▷improve 개선하다, 진보하다 ▷mood 기분, 분위기 ▷overall 전체의,총체적인 ▷happiness 행복, 만족 . |
| ♕ Other studies have shown that after stressful situations, people recover faster in natural environments than in man-made ones. |
▷other 다른, 기타의 ▷shown show의 과거 분사형 ▷after …을 구하여, …을 본떠서, …뒤에 ▷situations 위치, 사태 ▷people 사람들, 국민 ▷recover 회복하다, 회수하다 ▷faster 더 빨리 ▷natural 자연의, 당연한 ▷environments 환경, 상황 ▷than 보다, 다름아닌 in man-made ones. |
| ♕ In particular, blood pressure, heart rate, muscle tension, and stress level decrease faster in natural settings. |
in 특히, 자연환경에서는 혈압, 심장 박동 수, 근육 긴장, 스트레스 수치가 더 빨리 감소한다.
▷particular 특수한, 까다로운 ▷blood 피, 혈액 ▷pressure 압력, 압박 ▷heart 심장, 마음 ▷rate 요금, 비율 ▷muscle 근육 ▷tension 긴장, 갈등 ▷stress 스트레스, 강조하다 ▷level 수준, 정도 ▷decrease 감소, 감소하다 ▷faster 더 빨리 ▷natural 자연의, 당연한 ▷settings 세우다, 환경 . |
| 2-3 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
최근의 한 연구는 숲에서 걷는 것만으로도 인지적 그리고 감정적으로 긍정적인 변화가 나타난다는 것을 밝혀냈다. 이 연구에는 20대 대학생 60명(남성 35명과 여성 25명)이 참가했다. 그들은 두 집단으로 나뉘었다. 두 집단은 모두 약 50분 동안 산책을 했지만, 한 집단은 숲속을 걸었고 또 다른 집단은 도심 속을 걸었다. 그들의 인지 능력과 감정 지수는 실험실로 돌아온 후 측정되었다. 숲을 산책한 참가자들의 인지 능력은 20% 이상 향상되었다. 우울증, 분노, 피로감 같은 감정이 행복함 같은 긍정적인 감정으로 대체 되었다. 반면, 도심 속을 산책한 참가자들의 인지 능력은 실제로 떨어졌고, 참가자들은 부정적인 감정을 더 많이 느꼈다.
|
A recent study has shown that a simple walk in the woods can bring about positive cognitive and emotional changes. Sixty college students in their twenties (35 males and 25 females) participated in the study. They were divided into two groups. Both groups took a walk for about 50 minutes, but one group took a walk in the woods and the other in the city. Their cognitive abilities and emotional levels were measured after they returned to the lab. Their cognitive abilities of the participants who walked in the woods improved more than 20%. Their emotions such as depression, anger, and fatigue were replaced by positive emotions, such as happiness. On the other hand, the cognitive abilities of the participants in the city group actually worsened, and they experienced more negative emotions. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ A recent study has shown that a simple walk in the woods can bring about positive cognitive and emotional changes. |
a 최근의 한 연구는 숲에서 걷는 것만으로도 인지적 그리고 감정적으로 긍정적인 변화가 나타난다는 것을 밝혀냈다. ▷recent 최근, 최신 ▷study 서재, 공부 ▷shown show의 과거 분사형 ▷simple 순진한, 검소한 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷woods 나무, 목제의 ▷bring 가지고 다니다, 일으키다 ▷positive 긍정적인, 확신있는 ▷emotional 감정적인, 감정의 ▷changes 변화, 바꾸다 . |
| ♕ Sixty college students in their twenties (35 males and 25 females) participated in the study. |
sixty 이 연구에는 20대 대학생 60명(남성 35명과 여성 25명)이 참가했다. ▷college 대학, 연구소 ▷students 학생, 생도 ▷males 「악」 「불량」 「부전」 「이상」의 뜻, Malachi ▷females 여성의, 여자의 ▷study 서재, 공부 . |
| ♕ They were divided into two groups. |
they were divided into two 그들은 두 집단으로 나뉘었다. ▷groups 그룹, 단체 . |
| ♕ Both groups took a walk for about 50 minutes, but one group took a walk in the woods and the other in the city. |
▷both 둘 모두에게, 두 ~ ▷groups 그룹, 단체 ▷took 걸렸다, 받았다 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷minutes 상세한, 사소한 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷group 그룹, 단체 ▷took 걸렸다, 받았다 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷woods 나무, 목제의 ▷other 다른, 기타의 in the city. |
| ♕ Their cognitive abilities and emotional levels were measured after they returned to the lab. |
their cognitive abilities and 그들의 인지 능력과 감정 지수는 실험실로 돌아온 후 측정되었다. ▷emotional 감정적인, 감정의 ▷levels 수준, 정도 ▷measured 신중한, 숙고한 ▷after …을 구하여, …을 본떠서, …뒤에 ▷returned 돌려 보내진, 돌아온 to the lab. |
| ♕ Their cognitive abilities of the participants who walked in the woods improved more than 20%. |
their cognitive abilities of the participants who 숲을 산책한 참가자들의 인지 능력은 20% 이상 향상되었다. ▷walked 걷다, 산책하다 ▷woods 나무, 목제의 ▷improved 개선된, 향상된 ▷than 보다, 다름아닌 20%. |
| ♕ Their emotions such as depression, anger, and fatigue were replaced by positive emotions, such as happiness. |
their 우울증, 분노, 피로감 같은 감정이 행복함 같은 긍정적인 감정으로 대체 되었다. ▷emotions 정서, 감정 ▷such as ~같은, 그러한 ▷depression 우울, 침체 ▷anger 분노, 화 ▷fatigue 피로, 피곤 ▷positive 긍정적인, 확신있는 ▷emotions 정서, 감정 ▷such as ~같은, 그러한 ▷happiness 행복, 만족 . |
| ♕ On the other hand, the cognitive abilities of the participants in the city group actually worsened, and they experienced more negative emotions. |
on the 반면, 도심 속을 산책한 참가자들의 인지 능력은 실제로 떨어졌고, 참가자들은 부정적인 감정을 더 많이 느꼈다.
▷other 다른, 기타의 ▷hand 일꾼, 솜씨 ▷group 그룹, 단체 ▷actually 사실은, 실제로 ▷experienced 경험있는, 겪었다 ▷negative 부정의, 마이너스의 ▷emotions 정서, 감정 . |
| 2-4 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
나무는 우리 모두에게 사치품이며 우리의 건강, 정신, 그리고 영혼을 위해 이 사치품이 필요하다. 푸름이 없는 곳에는 슬픔이 깃들고 생명이 없다. 나무는 우리 삶의 균형을 잡아준다. 도심 속에서 일하는 나무. 많은 도시는 나무를 심을 수 있는 공간을 확장하기 위해서 애쓰고 있다. 이는 나무가 환경과 삶의 질을 모두 개선할 수 있다는 믿음 때문이다. 나무가 우리를 도와주는 방식이 여기 나와 있다. 조용하게 해 준다. 소음은 어디에나 있고 불쾌한 소리는 우리에게 부정적인 영향을 준다. 공항이나 기차역 인근처럼 소음이 큰 지역에서, 나무는 거의 돌벽만큼이나 효과적으로 소리를 흡수하고 소음을 줄일 수 있다.
|
"Trees are a luxury for all of us, and we need this luxury for our health, mind, and soul. Places become sad when there is no green, no life present. Trees balance our lives."Trees at Work in the City. Many cities are working hard to expand areas where trees can be planted. This is due to the belief that trees can improve both the environment and the quality of life. Here are some ways trees help us. Keep It Down. Noise pollution is everywhere, and unpleasant noise negatively affects us. In noisy areas such as near airports and train stations, trees can absorb sound and reduce noise almost as effectively as stone walls. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ "Trees are a luxury for all of us, and we need this luxury for our health, mind, and soul. |
" 나무는 우리 모두에게 사치품이며 우리의 건강, 정신, 그리고 영혼을 위해 이 사치품이 필요하다. ▷trees 나무, 트리 ▷luxury 고급의, 명품 ▷need 필요, 해야 한다 ▷luxury 고급의, 명품 ▷health 건강, 보건 ▷mind 마음, 반대하다 ▷soul 영혼, 사람 . |
| ♕ Places become sad when there is no green, no life present. |
▷places 곳, 장소 ▷become 어울리다, …이 되다 ▷sad 슬픈, 안타까운 ▷there is 있다 ▷green 녹색의, 환경 친화적인 ▷life 생물, 실물 ▷present 현재의, 보여주다 . |
| ♕ Trees balance our lives."Trees at Work in the City. |
▷trees 나무, 트리 ▷balance 균형, 잔고 ▷lives 살다, 생활하다 ▷trees 나무, 트리 ▷work 일하다, 작품 in the city. |
| ♕ Many cities are working hard to expand areas where trees can be planted. |
many cities are 도심 속에서 일하는 나무. ▷working 일하다, 작품 ▷hard 열심히, 어려운 ▷expand 확대하다, 확장하다 ▷areas 면적, 지역 ▷where 어디, 곳 ▷trees 나무, 트리 ▷planted 공장, 설비 . |
| ♕ This is due to the belief that trees can improve both the environment and the quality of life. |
this is 많은 도시는 나무를 심을 수 있는 공간을 확장하기 위해서 애쓰고 있다. ▷due 당연한, 도착예정인 ▷belief 믿음, 신념 ▷trees 나무, 트리 ▷improve 개선하다, 진보하다 ▷both 둘 모두에게, 두 ~ ▷environment 환경, 상황 ▷quality 질, 특질 ▷life 생물, 실물 . |
| ♕ Here are some ways trees help us. |
▷here 여기, 이곳 ▷ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 ▷trees 나무, 트리 ▷help 피하다, 돕다 us. |
| ♕ Keep It Down. |
▷keep 계속하다, 유지하다 ▷down 내리다, 지다 . |
| ♕ Noise pollution is everywhere, and unpleasant noise negatively affects us. |
▷noise 소음, 소리 ▷pollution 오염, 공해 ▷everywhere 어디나, 모든 곳 ▷unpleasant 불쾌한, 싫은 ▷noise 소음, 소리 ▷affects 영향을 주다, 감동시키다 us. |
| ♕ In noisy areas such as near airports and train stations, trees can absorb sound and reduce noise almost as effectively as stone walls. |
in 소음은 어디에나 있고 불쾌한 소리는 우리에게 부정적인 영향을 준다. ▷noisy 시끄러운, 떠드는 ▷areas 면적, 지역 ▷such as ~같은, 그러한 ▷near 근처, 가깝게 ▷train 훈련하다, 기차 ▷stations 역, 정거장 ▷trees 나무, 트리 ▷absorb 흡수하다, 열중하다 ▷sound …한 것 같다, 울리다 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷noise 소음, 소리 ▷almost 거의, 대부분 ▷effectively 효과적으로, 효율적으로 ▷stone 돌, 석기의 ▷walls 벽, 장벽 . |
| 2-5 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
시원하거나 따뜻하게 유지해준다. 나뭇가지는 여름에 사람들이 더위를 식힐 수 있는 그늘진 장소를 제공한다. 겨울에는 겨울바람의 힘을 누그러뜨려 난방비를 줄일 수 있도록 도와준다. 나무는 건물의 연간 에너지 사용률을 10%만큼이나 줄일 수 있다. 자연 공기 정화기. 나무는 이산화탄소를 흡수하고 새어나가지 못하도록 가두어 환경에 해를 끼치지 못하게 막아준다. 사실, 큰 나무 하나는 성인 열 명에게 필요한 산소를 제공할 수 있다. 더욱이, 나무는 잎에 먼지와 오염물질을 가두어 둔다. 나무는 대기의 질에 긍정적인 영향을 주고, 스트레스 관련 질환을 줄일 수 있다.
|
Stay Cool and Warm. The tree branches provide shaded areas where people can cool off during summer. Trees can also help reduce heating costs during winter by breaking the force of winter winds. Trees can reduce the annual energy use around buildings by as much as 10%. A Natural Air Filter. Trees can absorb and lock in carbon dioxide, keeping it from harming the environment. In fact, a large tree can provide enough oxygen for ten people. In addition, it traps dust and pollutants in its leaves. Trees have a positive impact on air quality, and help reduce stress-related illnesses. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Stay Cool and Warm. |
▷stay 머무르다, 유지하다 ▷cool 멋진, 시원한 ▷warm 따뜻한, 온난한 . |
| ♕ The tree branches provide shaded areas where people can cool off during summer. |
the 나뭇가지는 여름에 사람들이 더위를 식힐 수 있는 그늘진 장소를 제공한다. ▷tree 나무, 트리 ▷branches 지점, 가지 ▷provide …을 주다, 준비하다 ▷areas 면적, 지역 ▷where 어디, 곳 ▷people 사람들, 국민 ▷cool 멋진, 시원한 ▷off 없어져, 떨어져 ▷during ~동안, ~중에도 ▷summer 여름, 하계 . |
| ♕ Trees can also help reduce heating costs during winter by breaking the force of winter winds. |
▷trees 나무, 트리 ▷also 또한, 역시 ▷help 피하다, 돕다 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷heating 열, 뜨거워지다 ▷costs 때문에 …을 잃다, 걸리다 ▷during ~동안, ~중에도 ▷winter 겨울, 동계 ▷breaking 파괴, 단모음의 이중 모음화 ▷force 군대, 강요하다 ▷winter 겨울, 동계 ▷winds 바람, 강풍 . |
| ♕ Trees can reduce the annual energy use around buildings by as much as 10%. |
▷trees 나무, 트리 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷annual 연간의, 연례의 ▷energy 에너지, 힘 ▷use 사용하다, 이용하다 ▷around 주변에, 주위에 ▷buildings 건물, 건축 ▷much 많은, 매우 as 10%. |
| ♕ A Natural Air Filter. |
a 자연 공기 정화기. ▷natural 자연의, 당연한 ▷air 공기, 항공의 ▷filter 필터, 거르다 . |
| ♕ Trees can absorb and lock in carbon dioxide, keeping it from harming the environment. |
▷trees 나무, 트리 ▷absorb 흡수하다, 열중하다 ▷lock 잠그다, 자물쇠 ▷carbon 탄소 ▷keeping 계속하다, 유지하다 ▷harming 해치다, 피해를 입히다 ▷environment 환경, 상황 . |
| ♕ In fact, a large tree can provide enough oxygen for ten people. |
in 사실, 큰 나무 하나는 성인 열 명에게 필요한 산소를 제공할 수 있다. ▷fact 사실, 일 ▷large 큰, 많은 ▷tree 나무, 트리 ▷provide …을 주다, 준비하다 ▷enough 충분한, 충분히 ▷oxygen 산소 ▷people 사람들, 국민 . |
| ♕ In addition, it traps dust and pollutants in its leaves. |
in 더욱이, 나무는 잎에 먼지와 오염물질을 가두어 둔다. ▷addition 추가, 덧셈 ▷traps 가두다, 덫 ▷dust 먼지, 가루 ▷leaves leaf의 복수형, 블루진 . |
| ♕ Trees have a positive impact on air quality, and help reduce stress-related illnesses. |
▷trees 나무, 트리 ▷positive 긍정적인, 확신있는 ▷impact 충돌,충격,빽빽한 ▷air 공기, 항공의 ▷quality 질, 특질 ▷help 피하다, 돕다 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷stress 스트레스, 강조하다 ▷illnesses 질병, 병 . |
| 2-6 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
자연재해 예방. 흙의 표면층은 바람과 물에 쓸려 나갈 수 있고, 이는 이후에 홍수를 유발하거나 수로를 막을 수 있다. 나무의 튼튼한 뿌리는 흙이 제자리에 있게 해 준다. 범죄 예방. 나무는 범죄를 줄이는 데도 도움이 될 수 있다. 타워 햄리츠 런던 자치구에 있는 어떤 자선단체는 도로를 따라 가로수를 심어 오고 있다. 나무는 거리를 쾌적하고, 매력적이고, 덜 위협적으로 보이도록 만들어주고 있다. 주민들은 이제 그 거리를 전보다 훨씬 더 많이 사용하기 때문에, 거리에서 전보다 더 안전하다고 느낀다. 어떤 주민이 말한 대로이다. "가로수를 심어 거리를 지역 공동체에게 되돌려 준 셈입니다." 도심 속의 나무는 우리를 위해 매일 24시간 일하는 중이다. 나무는 우리가 훨씬 더 편안한 환경에서 살 수 있도록 도와준다. 또한 나무는 또한 자연재해로부터 우리를 안전하게 지켜주고, 주민들이 지역 공동체에서 훨씬 강한 유대감을 형성하도록 도와준다. 우리가 곤히 잠든 시간에도 나무는 우리의 도심 환경을 훨씬 좋게 만들기 위해 일한다. |
A Defense Against Natural Disasters. The top layers of soil can be carried away by wind and water, and this can later cause floods and clog waterways. The strong roots of trees hold soil in place. A Defense Against Crime. Trees can help reduce crime, too. A charity in the London Borough of Tower Hamlets has been planting trees along the street. The trees have made the street look pleasant, appealing, and less threatening. Residents now use the street much more than before, so they feel safer on the street. As one resident says, "By planting trees along the street, they gave the street back to the community."Trees in the cities are on the job around the clock every day, working for all of us. They help us live in a much more comfortable environment. They also keep us safe from natural disasters and help us create a stronger bond with our communities. They work to make our urban environment a better place even when we are fast asleep. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ A Defense Against Natural Disasters. |
a 자연재해 예방. ▷defense 방어, 변호 ▷against ~에 대한, 반대로 ▷natural 자연의, 당연한 ▷disasters 재해, 불행 . |
| ♕ The top layers of soil can be carried away by wind and water, and this can later cause floods and clog waterways. |
the 흙의 표면층은 바람과 물에 쓸려 나갈 수 있고, 이는 이후에 홍수를 유발하거나 수로를 막을 수 있다. ▷top 위, 최고인 ▷layers 층, 지층 ▷soil 흙, 땅 ▷away 떨어져, 떠나 ▷wind 바람, 강풍 ▷water 물, 바다 ▷later 후에, 나중에 ▷cause 일으키다, 원인 ▷floods 홍수, 침수하다 and clog waterways. |
| ♕ The strong roots of trees hold soil in place. |
the 나무의 튼튼한 뿌리는 흙이 제자리에 있게 해 준다. ▷strong 강한, 강력한 ▷roots 뿌리, 원인 ▷trees 나무, 트리 ▷hold 개최(거행)하다, 생각하다 ▷soil 흙, 땅 ▷place 곳, 장소 . |
| ♕ A Defense Against Crime. |
a 범죄 예방. ▷defense 방어, 변호 ▷against ~에 대한, 반대로 ▷crime 범죄, 죄 . |
| ♕ Trees can help reduce crime, too. |
▷trees 나무, 트리 ▷help 피하다, 돕다 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷crime 범죄, 죄 , too. |
| ♕ A charity in the London Borough of Tower Hamlets has been planting trees along the street. |
a 타워 햄리츠 런던 자치구에 있는 어떤 자선단체는 도로를 따라 가로수를 심어 오고 있다. ▷charity 자비, 자선 ▷borough 자치구, 자치시 ▷tower 탑, 타워 ▷hamlets 작은 마을, 촌락 ▷planting 심기, 식재 ▷trees 나무, 트리 ▷along 함께, ~을 따라 ▷street 거리, 길 . |
| ♕ The trees have made the street look pleasant, appealing, and less threatening. |
the 나무는 거리를 쾌적하고, 매력적이고, 덜 위협적으로 보이도록 만들어주고 있다. ▷trees 나무, 트리 ▷made 만든, 꾸며낸 ▷street 거리, 길 ▷look 보다, 찾다 ▷pleasant 즐거운, 좋은 ▷appealing 매력적인, 마음을 끄는 ▷less launch 진수하다, 발사하다 ▷escape 탈출하다, 피하다 ▷system 시스템, 제도 ▷threatening 위협적인, 협박하는 . |
| ♕ Residents now use the street much more than before, so they feel safer on the street. |
▷residents 주민, 거주민 ▷use 사용하다, 이용하다 ▷street 거리, 길 ▷much 많은, 매우 ▷than 보다, 다름아닌 ▷feel 느끼다, 기분 ▷street 거리, 길 . |
| ♕ As one resident says, "By planting trees along the street, they gave the street back to the community."Trees in the cities are on the job around the clock every day, working for all of us. |
as one 어떤 주민이 말한 대로이다. ▷resident 주민, 거주민 ▷says 말하자면, 글쎄요 ▷planting 심기, 식재 ▷trees 나무, 트리 ▷along 함께, ~을 따라 ▷street 거리, 길 ▷gave give의 과거형 ▷street 거리, 길 ▷back 돌아가다, 뒤 ▷community 사회, 공동체 ▷trees 나무, 트리 ▷job 일, 직업 ▷around 주변에, 주위에 ▷clock 시계, 시간 ▷every 모든, 마다 ▷day 전성기, 승리 ▷working 일하다, 작품 일, 효과가 있는 for all of us. |
| ♕ They help us live in a much more comfortable environment. |
they "가로수를 심어 거리를 지역 공동체에게 되돌려 준 셈입니다." ▷help 피하다, 돕다 ▷live 살다, 생활하다 ▷much 많은, 매우 ▷comfortable 편안한, 편한 ▷environment 환경, 상황 . |
| ♕ They also keep us safe from natural disasters and help us create a stronger bond with our communities. |
they 도심 속의 나무는 우리를 위해 매일 24시간 일하는 중이다. ▷also 또한, 역시 ▷keep 계속하다, 유지하다 ▷safe 금고, 안전한 ▷natural 자연의, 당연한 ▷disasters 재해, 불행 ▷help 피하다, 돕다 ▷create 만들다, 만들어 내다 ▷bond 채권, 본드 with our communities. |
| ♕ They work to make our urban environment a better place even when we are fast asleep. |
they 나무는 우리가 훨씬 더 편안한 환경에서 살 수 있도록 도와준다. ▷work 일하다, 작품 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷environment 환경, 상황 ▷better 개선하다, 더 좋은 ▷place 곳, 장소 ▷fast 단식, 고정된 ▷asleep 잠들어, 조는 . |
absorb 흡수하다;열중하게
addition 추가;부가
affect 영향을 미치다
annual 1년간의
appeal 매력;호소력
asleep 잠들어
aware 알고있는
bond 결합력
charity 자선
cognitive 인지의
comfortable 편안한
decrease 줄다;줄이다
depress 우울하게 하다;낙담시키다
depression 우울;경기침체 breath 숨
dioxide 이산화물
disaster 재난
effective 효과적인
evidence 증거
expand 확대하다
fatigue
flood 홍수;범람하다
force 강요하다
heal 치료하다
participant 참가자
plea
pleasant 즐거운;유쾌한
poll
pollutant
pollution 공해
pressure 압력
resid
resident 주거하는;거주자
scent 냄새;향내
shade 그늘;응달
sum
tension 긴장
threat 위협;협박
threaten 위협하다;협박하다
urban
worsen 악화시키다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영어1천재김' 카테고리의 다른 글
| 영어1 천재 김 1과 (해석연습) [수택2] (64) | 2018.03.16 |
|---|
영독능찬 6과 (해석연습)
고등교과 [워크북]/영독능찬2018. 3. 20. 15:54
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 6-1 A New Perspective/ Art that Questions Reality |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 안녕하세요, 여러분. 오늘 우리는 벨기에 출신의 초현실주의 화가인 르네 마그리트에 관해서 이야기하려 합니다. 그는 1898년에 태어나 1967년에 사망했습니다. 초현실주의는 20세기 전반에 프랑스에서 시작되었어요. 'Sur'는 프랑스어로 '넘어 또는 초월한'이라는 뜻으로, 초현실주의는 '현실을 초월하여'라는 뜻입니다. 그 이름처럼, 초현실주의 화가들은 현실 세계의 이미지들을 단순히 그리는 대신, 그들의 꿈과 상상에서 비롯된 생각들을 표현하려 했습니다. 르네 마그리트는 이러한 운동의 가장 유명하고 영향력 있는 화가들 가운데 한 명이었고, 다른 많은 화가들의 작품에 영감을 주었어요. 그의 가장 인기 있는 작품 가운데 세 가지를 살펴보도록 합시다. 우리가 보게 될 첫 번째 그림은 '빛의 제국'이라 불리는 것입니다. 여러분은 이 작품에서 무엇이 보이나요? 학생 A: 밤이요. 나무로 둘러싸인 어두운 집이 한 채 있어요. 집 안에는 불이 켜져 있고, 길을 밝혀 주는 등이 있어요.
|
Teacher: Good morning, everyone. Today we're going to talk about Rene Magritte, a Belgian surrealist painter. He was born in 1898 and died in 1967. Surrealism was started in France in the first half of the twentieth century. "Sur" means "over or beyond" in French, so surrealism means "beyond reality." Like its name, surrealist artists tried to present ideas taken from their dreams and imaginations, instead of simply painting images from the real world. Rene Magritte was one of the most famous and influential artists of this movement and inspired the works of many other artists. Let's take a look at three of his most popular works. The first painting we're going to look at is called The Empire of Lights. What do you see in it? Student A: It's nighttime. There is a dark house with trees around it. The lights are on inside the house and there is a lamp lighting up the sidewalk. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: Good morning, everyone. |
▷teacher 교사, 선생 ▷morning 아침, 오전 ▷everyone 모든 사람, 모두 . |
| ♕ Today we're going to talk about Rene Magritte, a Belgian surrealist painter. |
▷today 오늘날, 오늘 ▷going 가기, 계속 ▷talk 회담, 말하다 ▷belgian 벨기에의, 벨기에인 ▷painter 화가, 페인트공 . |
| ♕ He was born in 1898 and died in 1967. |
he was 그는 1898년에 태어나 1967년에 사망했습니다. ▷born 태어난, ~태생의 in 1898 and died in 1967. |
| ♕ Surrealism was started in France in the first half of the twentieth century. |
surrealism was 초현실주의는 20세기 전반에 프랑스에서 시작되었어요. ▷started 시작하다, 출발점 ▷half 절반, 전반전 ▷twentieth 20세기, 스무 번째 ▷century 세기, 100년 . |
| ♕ "Sur" means "over or beyond" in French, so surrealism means "beyond reality." |
" sur" 'Sur'는 프랑스어로 '넘어 또는 초월한'이라는 뜻으로, 초현실주의는 '현실을 초월하여'라는 뜻입니다. ▷means 의미하다, 뜻 ▷beyond ~을 넘어서, ~이상으로 ▷french 프랑스의, 프랑스어 ▷means 의미하다, 뜻 ▷beyond ~을 넘어서, ~이상으로 ▷reality 현실, 리얼리티 ." |
| ♕ Like its name, surrealist artists tried to present ideas taken from their dreams and imaginations, instead of simply painting images from the real world. |
▷like 좋아하다 ▷artists 예술가, 화가 ▷tried 노력한, ~하려고 한 ▷present 현재의, 보여주다 ▷ideas 생각, 아이디어 ▷taken 찍은, 받은 ▷dreams 꿈, 꿈꾸다 ▷imaginations 상상, 착각 ▷instead 대신에, 보다 ▷simply 단순히, 간단히 ▷painting 그림, 페인트칠 ▷images 이미지, 사진 ▷real 진짜의, 실제의 ▷world 세계, 세상 . |
| ♕ Rene Magritte was one of the most famous and influential artists of this movement and inspired the works of many other artists. |
rene magritte was one of the 르네 마그리트는 이러한 운동의 가장 유명하고 영향력 있는 화가들 가운데 한 명이었고, 다른 많은 화가들의 작품에 영감을 주었어요. ▷most 가장, 대부분의 ▷famous 유명한, 잘 알려진 ▷influential 영향력있는, 유력한 ▷artists 예술가, 화가 ▷movement 운동, 움직임 ▷inspired 영감을 받은, 영감을 받은 결과의 ▷works 일하다, 작품 ▷other 다른, 기타의 ▷artists 예술가, 화가 . |
| ♕ Let's take a look at three of his most popular works. |
▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다 ▷take (시간)이 걸리다, 가지다 ▷look 보다, 찾다 ▷most 가장, 대부분의 ▷popular 인기 있는, 유명한 ▷works 일하다, 작품 . |
| ♕ The first painting we're going to look at is called The Empire of Lights. |
the first 우리가 보게 될 첫 번째 그림은 '빛의 제국'이라 불리는 것입니다. ▷painting 그림, 페인트칠 ▷going 가기, 계속 ▷look 보다, 찾다 ▷called 부르다, 전화하다 ▷empire 제국, 왕국 ▷lights 밝게하다, 조명 . |
| ♕ What do you see in it? |
what 여러분은 이 작품에서 무엇이 보이나요? ▷do 조동사, 하다 ▷see 보다, 알다 in it? |
| ♕ Student A: It's nighttime. |
▷student 학생, 생도 a: it's nighttime. |
| ♕ There is a dark house with trees around it. |
▷there is 있다 ▷dark 어두운, 지다 ▷house 집, 주택 ▷trees 나무, 트리 ▷around 주변에, 주위에 it. |
| ♕ The lights are on inside the house and there is a lamp lighting up the sidewalk. |
the 집 안에는 불이 켜져 있고, 길을 밝혀 주는 등이 있어요. ▷lights 밝게하다, 조명 ▷inside 내부, 안쪽 ▷house 집, 주택 ▷there is 있다 ▷lamp 램프, 전등 ▷lighting 밝게하다, 조명 ▷sidewalk 보도, 인도 . |
| 6-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 그런가요? 하늘을 보세요. 무엇처럼 보이나요? 학생 A: 아, 낮이네요! 아름답고 푸른 하늘에 예쁘고 하얀 구름들이 있네요. 하지만 밤과 낮이 동시에 존재하는 것은 현실에서 불가능해요. 선생님: 바로 그렇습니다. 그것이 바로 이 그림을 초현실적으로 만드는 점이지요. 많은 사람들은 처음 이 그림을 볼 때 이러한 역설을 보지 못하는데, 왜냐하면 밤과 낮 두 부분이 모두 대단히 사실적으로 그려져 있기 때문이죠. 이 그림은 우리로 하여금 우리가 보는 것과, 그것이 실제인지 아니면 그저 꿈에서 나온 하나의 이미지일 뿐인지에 대하여 생각하게 합니다. 이것이 르네 마그리트의 그림들을 매우 흥미롭게 만드는 점입니다. 이러한 방식으로, 마그리트는 우리의 일상 경험들을 진실하고 확실한 것으로 받아들이는 우리의 경향에 도전장을 던졌습니다. 마그리트의 작품, '이미지의 배반'은 그가 1928년과 1929년 사이에 그린 것으로, 바로 이러한 생각에 초점을 두고 있습니다. 이것은 그의 가장 잘 알려진 작품 가운데 하나입니다. 이것에 대해 어떻게 생각하나요? 학생 B: 그다지 특별한 점은 보이지 않는데요. 단순히 하나의 파이프 그림이잖아요. 그것에 초현실적인 것은 아무것도 없어 보이는데요.
|
Teacher: Is it? Look at the sky. What does it look like? Student A: Oh, it is daytime! There is a beautiful blue sky with pretty white clouds. But it is impossible in real life to have night and day at the same time. Teacher: Exactly. That's what makes this painting surreal. Many people do not see this paradox the first time they look at this painting because both parts of it are so realistically painted. This painting makes us think about what we see and whether it is real or just an image from a dream. This is what makes Rene Magritte's paintings so interesting. In this way, Magritte challenged our tendency to accept our everyday experiences as true and clear. Magritte's work The Treachery of Images, which he painted between 1928 and 1929, focuses exactly on this idea. It is one of his most well-known works. What do you think of it? Student B: It doesn't look like anything special to me. It's simply a picture of a pipe. There doesn't seem to be anything surreal about it. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: Is it? |
▷teacher 교사, 선생 : is it? |
| ♕ Look at the sky. |
▷look 보다, 찾다 ▷sky 하늘, 상공 . |
| ♕ What does it look like? |
what 무엇처럼 보이나요? ▷does 조동사, 하다 ▷look 보다, 찾다 ▷like 좋아하다 ? |
| ♕ Student A: Oh, it is daytime! |
▷student 학생, 생도 ▷daytime 낮, 주간 ! |
| ♕ There is a beautiful blue sky with pretty white clouds. |
▷there is 있다 ▷beautiful 아름다운, 멋있는 ▷blue 파란, 푸른 ▷sky 하늘, 상공 ▷pretty 꽤, 예쁜 ▷white 조금, 소량 ▷clouds 구름, 클라우드 . |
| ♕ But it is impossible in real life to have night and day at the same time. |
but it is 하지만 밤과 낮이 동시에 존재하는 것은 현실에서 불가능해요. ▷impossible 불가능한, ~할 수 없는 ▷real 진짜의, 실제의 ▷life 삶, 인생 ▷night 밤, 저녁 ▷same 같은, 똑같은 time. |
| ♕ Teacher: Exactly. |
▷teacher 교사, 선생 ▷exactly 정확히, 그렇소 . |
| ♕ That's what makes this painting surreal. |
that's that is의 단축형 what 그것이 바로 이 그림을 초현실적으로 만드는 점이지요. ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷painting 그림, 페인트칠 surreal. |
| ♕ Many people do not see this paradox the first time they look at this painting because both parts of it are so realistically painted. |
many 많은 사람들은 처음 이 그림을 볼 때 이러한 역설을 보지 못하는데, 왜냐하면 밤과 낮 두 부분이 모두 대단히 사실적으로 그려져 있기 때문이죠. ▷people 사람들, 국민 ▷do 조동사, 하다 ▷see 보다, 알다 ▷paradox 역설, 모순 ▷look 보다, 찾다 ▷painting 그림, 페인트칠 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷both 둘 모두에게, 두 ~ ▷parts 부분, 일부 ▷painted 그린, 채색한 . |
| ♕ This painting makes us think about what we see and whether it is real or just an image from a dream. |
this 이 그림은 우리로 하여금 우리가 보는 것과, 그것이 실제인지 아니면 그저 꿈에서 나온 하나의 이미지일 뿐인지에 대하여 생각하게 합니다. ▷painting 그림, 페인트칠 ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷think 생각하다, 같다 ▷see 보다, 알다 ▷whether 어떨지, ~이든 아니든 ▷real 진짜의, 실제의 ▷just 것만, 그냥 ▷image 이미지, 사진 ▷dream 꿈, 꿈꾸다 . |
| ♕ This is what makes Rene Magritte's paintings so interesting. |
this is what 이것이 르네 마그리트의 그림들을 매우 흥미롭게 만드는 점입니다. ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷paintings 그림, 페인트칠 ▷interesting 흥미로운, 재미있는 . |
| ♕ In this way, Magritte challenged our tendency to accept our everyday experiences as true and clear. |
in this 이러한 방식으로, 마그리트는 우리의 일상 경험들을 진실하고 확실한 것으로 받아들이는 우리의 경향에 도전장을 던졌습니다. ▷way 방법, 방식 ▷challenged 노력을 요하는 ▷our 우리의, 현대의 ▷tendency 경향, 추세 ▷accept 받아들이다, 수용하다 ▷our 우리의, 현대의 ▷everyday 매일의, 일상의 ▷experiences 경험, 겪다 ▷true 사실, 진정한 ▷clear 분명해지다, 분명한 . |
| ♕ Magritte's work The Treachery of Images, which he painted between 1928 and 1929, focuses exactly on this idea. |
magritte's 마그리트의 작품, '이미지의 배반'은 그가 1928년과 1929년 사이에 그린 것으로, 바로 이러한 생각에 초점을 두고 있습니다. ▷work 일하다, 작품 ▷treachery 배반, 믿을 수 없는 ▷images 이미지, 사진 ▷painted 그린, 채색한 ▷between 사이에, ~간의 ▷focuses 초점, 집중하다 ▷exactly 정확히, 그렇소 ▷idea 생각, 아이디어 . |
| ♕ It is one of his most well-known works. |
it is one of his 이것은 그의 가장 잘 알려진 작품 가운데 하나입니다. ▷most 가장, 대부분의 ▷works 일하다, 작품 . |
| ♕ What do you think of it? |
what 이것에 대해 어떻게 생각하나요? ▷do 조동사, 하다 ▷think 생각하다, 같다 of it? |
| ♕ Student B: It doesn't look like anything special to me. |
▷student 학생, 생도 ▷does 조동사, 하다 ▷look 보다, 찾다 ▷like 좋아하다 ▷anything 무엇이든, 아무것도 ▷special 특별한, 특수한 to me. |
| ♕ It's simply a picture of a pipe. |
it's 단순히 하나의 파이프 그림이잖아요. ▷simply 단순히, 간단히 ▷picture 사진, 그림 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 . |
| ♕ There doesn't seem to be anything surreal about it. |
there doesn't 그것에 초현실적인 것은 아무것도 없어 보이는데요. ▷does 조동사, 하다 ▷seem ~것 같다, ~것처럼 보이다 ▷anything 무엇이든, 아무것도 surreal about it. |
| 6-3 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 그 파이프 아래에 프랑스어로 써진 것이 무엇을 의미하는지 알고 있나요? 학생 B: 아니오, 저는 프랑스어를 할 줄 몰라요. 그것이 중요한가요? 선생님: 네. 사실, 아마도 이 그림의 가장 중요한 부분일 것입니다. 그것은 "이것은 파이프가 아니다."라는 말입니다. 그게 바로 이 그림을 초현실적으로 만드는 것이에요. 사람들이 처음에 그림을 보고 이 진술에 의문을 가질 때, 마그리트는 만약 그것이 파이프라면, 그것에 담배를 채워 넣어봐야 한다고 말하곤 했습니다. 물론 이것은 불가능하죠. 왜냐하면 그것은 단지 파이프의 이미지일 뿐이지 실제 파이프는 아니니까요. 학생 C: 알겠어요. 그는 사람들이 이미지와 사물 사이의 관계에 대해 생각하기를 원했던 것 같아요. 선생님: 바로 그거예요. 이런 관계들은 우리가 생각하는 것만큼 강하지 않습니다. 언어와 사물 사이의 관계 역시 강하지 않죠. 비록 우리가 그 사물을 '파이프'라고 부르기로 합의했지만, 그것은 그저 쉽게 '사과'라고 불릴 수도 있었을 겁니다. 이 그림 속의 파이프는 사람들이 담배를 피우려고 사용하는 파이프와 똑같은 것이 아닙니다. 그것은 그저 실제 파이프의 한 이미지일 뿐이죠. 다시 말해서, 언어, 사물, 그리고 이미지 사이의 관계는 강제적인 것이 아닙니다. 그 그림은 우리가 미술을 보는 일반적인 방식에 도전할 뿐만 아니라, 심지어 우리가 일반적으로 사물을 바라보는 방식에 대해서도 의문을 갖게 합니다.
|
Teacher: Do you know what the French writing below the pipe means? Student B: No, I don't speak French. Is it important? Teacher: Yes. In fact, it's probably the most important part of the painting. It says, "This is not a pipe." It is what makes this painting surreal. When people first saw the painting and questioned this statement, Magritte would tell them that if it were a pipe, they should try to fill it with tobacco. Of course this is impossible because it is only an image of a pipe, not a real pipe. Student C: I see. I guess he wanted people to think about the relationships between images and objects. Teacher: Exactly. These relationships aren't as strong as we may think. The relationships between words and objects aren't strong, either. Although we had agreed to call the object a "pipe," it could have been called an "apple" just as easily. The pipe in the painting is not the same pipe a person uses to smoke. It's merely an image of it. That is to say, the relationships between words, objects, and images are not binding. The painting not only challenges the common way we view art, but it even makes us question how we view things in general. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: Do you know what the French writing below the pipe means? |
▷teacher 교사, 선생 ▷do 조동사, 하다 ▷know 알다, 인식하다 ▷french 프랑스의, 프랑스어 ▷writing 쓰기, 작문 ▷below 아래에, ~이하의 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷means 의미하다, 뜻 ? |
| ♕ Student B: No, I don't speak French. |
▷student 학생, 생도 ▷speak 말하다, 사용하다 ▷french 프랑스의, 프랑스어 . |
| ♕ Is it important? |
is it 그것이 중요한가요? ▷important 중요한, 주요한 ? |
| ♕ Teacher: Yes. |
▷teacher 교사, 선생 ▷yes 네, 그렇습니다 . |
| ♕ In fact, it's probably the most important part of the painting. |
in 사실, 아마도 이 그림의 가장 중요한 부분일 것입니다. ▷fact 사실, 일 ▷probably 아마도, 아마 ▷most 가장, 대부분의 ▷important 중요한, 주요한 ▷part 부분, 일부 ▷painting 그림, 페인트칠 . |
| ♕ It says, "This is not a pipe." |
it 그것은 "이것은 파이프가 아니다."라는 말입니다. ▷says say의 3인칭·단수·직설법·현재형 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ." |
| ♕ It is what makes this painting surreal. |
it is what 그게 바로 이 그림을 초현실적으로 만드는 것이에요. ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷painting 그림, 페인트칠 surreal. |
| ♕ When people first saw the painting and questioned this statement, Magritte would tell them that if it were a pipe, they should try to fill it with tobacco. |
when 사람들이 처음에 그림을 보고 이 진술에 의문을 가질 때, 마그리트는 만약 그것이 파이프라면, 그것에 담배를 채워 넣어봐야 한다고 말하곤 했습니다. ▷people 사람들, 국민 ▷saw 봤다, 톱 ▷painting 그림, 페인트칠 ▷questioned 질문, 문제 ▷statement 발표, 말함 ▷tell 말하다, 이야기하다 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷try 노력하다, 해보다 ▷fill 채우다, 가득하다 ▷tobacco 담배, 흡연 . |
| ♕ Of course this is impossible because it is only an image of a pipe, not a real pipe. |
of 물론 이것은 불가능하죠. ▷course 과정, 코스 ▷impossible 불가능한, ~할 수 없는 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷image 이미지, 사진 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷real 진짜의, 실제의 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 . |
| ♕ Student C: I see. |
▷student 학생, 생도 ▷see 보다, 알다 . |
| ♕ I guess he wanted people to think about the relationships between images and objects. |
i 학생 C: 알겠어요. ▷guess ~인 것 같다, ~라고 생각하다 ▷wanted 싶었다, 원했다 ▷people 사람들, 국민 ▷think 생각하다, 같다 ▷relationships 관계, 연애관계 ▷between 사이에, ~간의 ▷images 이미지, 사진 ▷objects 물건, 반대하다 . |
| ♕ Teacher: Exactly. |
▷teacher 교사, 선생 ▷exactly 정확히, 그렇소 . |
| ♕ These relationships aren't as strong as we may think. |
▷these 이 ~들의, 이런 ▷relationships 관계, 연애관계 ▷strong 강한, 강력한 ▷think 생각하다, 같다 . |
| ♕ The relationships between words and objects aren't strong, either. |
the 이런 관계들은 우리가 생각하는 것만큼 강하지 않습니다. ▷relationships 관계, 연애관계 ▷between 사이에, ~간의 ▷words 말, 단어 ▷objects 물건, 반대하다 ▷strong 강한, 강력한 ▷either 또한, 어느 쪽 . |
| ♕ Although we had agreed to call the object a "pipe," it could have been called an "apple" just as easily. |
▷although 비록~이지만, ~임에도 불구하고 ▷agreed 합의된, 동의된 ▷call 부르다, 전화하다 ▷object 물건, 반대하다 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷called 부르다, 전화하다 ▷just 것만, 그냥 ▷easily 쉽게, 잘 . |
| ♕ The pipe in the painting is not the same pipe a person uses to smoke. |
the 비록 우리가 그 사물을 '파이프'라고 부르기로 합의했지만, 그것은 그저 쉽게 '사과'라고 불릴 수도 있었을 겁니다. ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷painting 그림, 페인트칠 ▷same 같은, 똑같은 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷person 사람, 인물 ▷uses 사용하다, 이용하다 ▷smoke 흡연, 담배를 피우다 . |
| ♕ It's merely an image of it. |
it's 이 그림 속의 파이프는 사람들이 담배를 피우려고 사용하는 파이프와 똑같은 것이 아닙니다. ▷merely 단지, 단순히 ▷image 이미지, 사진 of it. |
| ♕ That is to say, the relationships between words, objects, and images are not binding. |
that is to say, the 그것은 그저 실제 파이프의 한 이미지일 뿐이죠. ▷relationships 관계, 연애관계 ▷between 사이에, ~간의 ▷words 말, 단어 ▷objects 물건, 반대하다 ▷images 이미지, 사진 ▷binding 의무적인, 묶기 . |
| ♕ The painting not only challenges the common way we view art, but it even makes us question how we view things in general. |
the 다시 말해서, 언어, 사물, 그리고 이미지 사이의 관계는 강제적인 것이 아닙니다. ▷painting 그림, 페인트칠 ▷challenges 도전, 문제 ▷common 흔한, 공통의 ▷way 방법, 방식 ▷view 견해, 보기 ▷art 예술, 미술품 ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷question 질문, 문제 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷view 견해, 보기 ▷things 것, 일 ▷general 일반의, 장군 . |
| 6-4 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 우리가 살펴볼 마지막 그림은 더욱 명확하게 초현실적이고 복잡합니다. '골콘다'라는 작품으로, 마그리트는 이것을 1953년에 완성했습니다. 여러분이 이 그림을 볼 때 가장 먼저 주목하게 되는 것은 무엇인가요? 학생 A: 하늘에 있는 사람들에게 관심이 가요. 그 사람들이 그림을 꿈처럼 보이게 해요. 선생님: 그 점이 대부분 사람들이 가장 먼저 주목하는 것이죠. 어떤 사람들은 그들이 비처럼 땅으로 떨어지는 것으로 보지만, 다른 이들은 그들이 떠다니고 있는 것으로 생각합니다. 마그리트가 어떤 움직임의 기미도 포함하지 않았기 때문에, 그는 결정을 보는 이들에게 맡겼습니다. 어느 쪽이든, 이 그림을 초현실적으로 만드는 것은 바로 사람은 이처럼 중력을 거슬러 공중에 있을 수 없다는 것입니다. 그러나 이들은 진짜 사람들은 아닙니다. 그들은 단지 사람들의 이미지일 뿐이고, 그래서 마그리트는 이미지들이 현실 세계의 어떠한 규칙도 따를 필요가 없다는 것을 보여 주고 싶었던 것입니다. 학생 C: 모든 사람이 똑같아 보이는 것 또한 비현실적으로 보여요. 그들은 모두 어두운 외투와 모자를 착용하고 있어요. 마그리트는 왜 사람들을 모두 저렇게 그린 걸까요? 선생님: 어떤 이들은 마그리트가 현대 사회의 사람들이 어떻게 개성을 잃고 있는지를 보여 주기 위해 이렇게 했다고 생각합니다. 그는 사업가와 은행원 같은 사람들이 모두 같은 종류의 인생을 살아가는 군중 속에서 길을 잃어버리고 있다고 믿었습니다. 이것과 더불어 다른 작품들 속에서, 르네 마그리트는 이런 종류의 사회를 조소하려 했습니다.
|
Teacher: The last painting we're going to look at is more clearly surreal and complicated. It's called Golconda and Magritte completed it in 1953. What is the first thing you notice when you look at this painting? Student A: My attention goes to the men in the sky. They make it look like a dream. Teacher: That's what most people notice first. Some people view them as falling to the ground like rain, while others imagine them floating. Since Magritte didn't include any sign of movement, he left it to the viewer to decide. Either way, what makes the painting surreal is that men cannot be in the sky against gravity like this. However, these aren't real men. They are only the images of men, so Magritte wanted to show that images don't have to follow any rules of the real world. Student C: It also seems unrealistic that all the men look the same. They are all dressed in dark overcoats and hats. Why did Magritte paint them all like that? Teacher: Some people believe Magritte did this to show how people in modern society are losing their individuality. He believed people like businessmen and bankers were getting lost in the crowds of people all living the same kind of life. In this and other works, Rene Magritte tried to make fun of this kind of society. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: The last painting we're going to look at is more clearly surreal and complicated. |
▷teacher 교사, 선생 ▷last 지난, 마지막의 ▷painting 그리다, 페인트 ▷going 가기, 계속 ▷look 보다, 찾다 ▷clearly 분명하게, 명확히 ▷complicated 복잡한, 어려운 . |
| ♕ It's called Golconda and Magritte completed it in 1953. |
it's '골콘다'라는 작품으로, 마그리트는 이것을 1953년에 완성했습니다. ▷called 부르다, 전화하다 ▷completed 작성한, 작성된 it in 1953. |
| ♕ What is the first thing you notice when you look at this painting? |
what is the first 여러분이 이 그림을 볼 때 가장 먼저 주목하게 되는 것은 무엇인가요? ▷thing 것, 일 ▷notice 알아차리다, 공지 ▷look 보다, 찾다 ▷painting 그리다, 페인트 그림, 페인트칠? |
| ♕ Student A: My attention goes to the men in the sky. |
▷student 학생, 생도 ▷attention 관심, 주의력 ▷goes go의 3인칭·단수·현재형, go의 복수형 ▷sky 하늘, 상공 . |
| ♕ They make it look like a dream. |
they 그 사람들이 그림을 꿈처럼 보이게 해요. ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷look 보다, 찾다 ▷like 좋아하다 ▷dream 꿈, 꿈꾸다 . |
| ♕ Teacher: That's what most people notice first. |
▷teacher 교사, 선생 ▷most 가장, 대부분의 ▷people 사람들, 국민 ▷notice 알아차리다, 공지 first. |
| ♕ Some people view them as falling to the ground like rain, while others imagine them floating. |
some 어떤 사람들은 그들이 비처럼 땅으로 떨어지는 것으로 보지만, 다른 이들은 그들이 떠다니고 있는 것으로 생각합니다. ▷people 사람들, 국민 ▷view 견해, 보기 ▷falling 떨어지는, 내리는 ▷ground 땅, 지상의 ▷like 좋아하다 ▷rain 비, 비가 오다 ▷while ~동안에, ~에 반하여 ▷others 다른, 기타의 ▷imagine 상상하다, 생각하다 ▷floating 떠 있는, 부유 . |
| ♕ Since Magritte didn't include any sign of movement, he left it to the viewer to decide. |
▷since ~이후, ~때부터 ▷include 포함하다, 포괄하다 ▷sign 계약하다, 서명하다 ▷movement 운동, 움직임 ▷left 남았다, 떠났다 ▷decide 결정하다, 하기로 하다 . |
| ♕ Either way, what makes the painting surreal is that men cannot be in the sky against gravity like this. |
▷either 또한, 어느 쪽 ▷way 방법, 방식 ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷painting 그리다, 페인트 ▷cannot can not의 복합형 ▷sky 하늘, 상공 ▷against ~에 대한, 반대로 ▷gravity 중력, 중대함 ▷like 좋아하다 this. |
| ♕ However, these aren't real men. |
▷however 그러나, 하지만 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷real 진짜의, 실제의 men. |
| ♕ They are only the images of men, so Magritte wanted to show that images don't have to follow any rules of the real world. |
they are only the 그들은 단지 사람들의 이미지일 뿐이고, 그래서 마그리트는 이미지들이 현실 세계의 어떠한 규칙도 따를 필요가 없다는 것을 보여 주고 싶었던 것입니다. ▷images 이미지, 사진 ▷wanted 싶었다, 원했다 ▷show 보여주다, 쇼 ▷images 이미지, 사진 ▷follow 따르다, 뒤를 잇다 ▷rules 규칙, 규정 ▷real 진짜의, 실제의 ▷world 세계, 세상 . |
| ♕ Student C: It also seems unrealistic that all the men look the same. |
▷student 학생, 생도 ▷also 또한, 역시 ▷seems ~것 같다, ~것처럼 보이다 ▷look 보다, 찾다 ▷same 같은, 똑같은 . |
| ♕ They are all dressed in dark overcoats and hats. |
they are all 그들은 모두 어두운 외투와 모자를 착용하고 있어요. ▷dressed 입었다, 복장 ▷dark 어두운, 지다 ▷overcoats 외투, 오버코트 ▷hats 모자, 직업 . |
| ♕ Why did Magritte paint them all like that? |
▷why 왜, 어때요 ▷paint 그리다, 페인트 ▷like 좋아하다 that? |
| ♕ Teacher: Some people believe Magritte did this to show how people in modern society are losing their individuality. |
▷teacher 교사, 선생 ▷people 사람들, 국민 ▷believe 믿다, 생각하다 ▷show 보여주다, 쇼 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷people 사람들, 국민 ▷modern 현대의, 근대의 ▷society 사회, 협회 ▷losing 잃은, 손해보는 ▷individuality 개성, 특성 . |
| ♕ He believed people like businessmen and bankers were getting lost in the crowds of people all living the same kind of life. |
he believed 그는 사업가와 은행원 같은 사람들이 모두 같은 종류의 인생을 살아가는 군중 속에서 길을 잃어버리고 있다고 믿었습니다. ▷people 사람들, 국민 ▷like 좋아하다 ▷bankers 은행가, 은행원 ▷getting 얻다 ▷lost 잃은, 패배한 ▷crowds 군중, 붐비다 ▷people 사람들, 국민 ▷living 살아 있는, 생활의 ▷same 같은, 똑같은 ▷kind 종류, 친절한 ▷life 삶, 인생 . |
| ♕ In this and other works, Rene Magritte tried to make fun of this kind of society. |
in this and 이것과 더불어 다른 작품들 속에서, 르네 마그리트는 이런 종류의 사회를 조소하려 했습니다.
▷other 다른, 기타의 ▷works 일하다, 작품 ▷tried 노력한, ~하려고 한 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷fun 재미있는, 즐거운 ▷kind 종류, 친절한 ▷society 사회, 협회 . |
| 6-5 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 그의 작품들과 그 이면에 숨은 이런 생각들을 통해서, 르네 마그리트는 다른 화가들의 작품뿐만 아니라 그래픽 디자인, 영화, 잡지, 그리고 심지어 TV 광고에 이르기까지 커다란 영향을 끼쳤습니다. 그는 평범한 사물들을 특이한 방식으로 표현함으로써 무엇이 현실이고 비현실인지에 관한 일반적인 견해에 도전장을 던졌습니다. 그는 사람들 스스로 자신이 보는 것을 의심해 보고, 예술과 주변의 세상을 다른 관점에서 생각해 보기를 원했습니다. 그러므로 그의 그림을 해석하는 단 하나의 옳은 방법이란 없습니다. 여러분이 무엇을 볼지 결정하는 것은 여러분에게 달려 있습니다. |
Teacher: Through his works of art and these kinds of ideas behind them, Rene Magritte had a great influence not only on the art of other artists, but also on graphic design, movies, magazines, and even TV commercials. He challenged the common views of what's real and unreal by presenting regular things in an unusual way. He wanted people to question what they see and think about art and the world around them from different points of view. Therefore, there is no single correct way to interpret his paintings. It's up to you to decide what you see. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: Through his works of art and these kinds of ideas behind them, Rene Magritte had a great influence not only on the art of other artists, but also on graphic design, movies, magazines, and even TV commercials. |
▷teacher 교사, 선생 ▷through 통하여, ~때문에 ▷works 일하다, 작품 ▷art 예술, 미술품 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷kinds 종류, 친절한 ▷ideas 생각, 아이디어 ▷behind 뒤의, 숨겨진 ▷influence 영향, 외압 ▷art 예술, 미술품 ▷other 다른, 기타의 ▷artists 예술가, 화가 ▷also 또한, 역시 ▷graphic 그래픽, 생생한 ▷design 디자인, 설계하다 ▷magazines 잡지, 무기고 ▷commercials 상업용의, 상업적인 . |
| ♕ He challenged the common views of what's real and unreal by presenting regular things in an unusual way. |
he 그는 평범한 사물들을 특이한 방식으로 표현함으로써 무엇이 현실이고 비현실인지에 관한 일반적인 견해에 도전장을 던졌습니다. ▷challenged 노력을 요하는 ▷common 흔한, 공통의 ▷views 견해, 보기 ▷real 진짜의, 실제의 ▷unreal 실재하지 않는, 가공의 ▷presenting 현재의, 보여주다 ▷regular 정규의, 정기의 ▷things 것, 일 ▷unusual 특이한, 드문 ▷way 방법, 방식 . |
| ♕ He wanted people to question what they see and think about art and the world around them from different points of view. |
he 그는 사람들 스스로 자신이 보는 것을 의심해 보고, 예술과 주변의 세상을 다른 관점에서 생각해 보기를 원했습니다. ▷wanted 싶었다, 원했다 ▷people 사람들, 국민 ▷question 질문, 문제 ▷see 보다, 알다 ▷think 생각하다, 같다 ▷art 예술, 미술품 ▷world 세계, 세상 ▷around 주변에, 주위에 ▷different 다른, 여러 가지의 ▷points 점, 지적하다 ▷view 견해, 보기 . |
| ♕ Therefore, there is no single correct way to interpret his paintings. |
▷therefore 그것을 위해, 그것에 대해 ▷there is 있다 ▷single 하나의, 싱글 ▷correct 정확한, 수정하다 ▷way 방법, 방식 ▷interpret 해석하다, 이해하다 ▷paintings 그림, 페인트칠 . |
| ♕ It's up to you to decide what you see. |
it's 여러분이 무엇을 볼지 결정하는 것은 여러분에게 달려 있습니다.▷up to ~까지 ▷decide 결정하다, 하기로 하다 ▷see 보다, 알다 . |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
bind
commercial 상업적인
complet
complicat 복잡하게하다
differ
float 뜨는 것;뜨다
gene 유전자
graphic 생생한
gravity 중력
imagination 상상력;상상
influential 영향력이 있는
inspir 영감을주다
interpret 해석하다
means 수단
mere 단순한
mode 방식
movement 움직임;운동
paradox
quest 탐구
realistic 실제적인;사실적인
reality 현실
regular
relation 관계
statement 진술
tendency 경향;성향
unusual 특이한
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영독능찬' 카테고리의 다른 글
| 영어 독작 능찬 5과 (해석연습) (82) | 2018.03.30 |
|---|---|
| 영어 독작 능찬 4과 (해석연습)/ 영독능찬 (90) | 2018.03.16 |
| 영어 독해 능률 이찬승 3과 (해석연습) / 영독능찬 (312) | 2018.03.16 |
| 영어독작능찬 2과 (해석연습)/ 영독능찬 (242) | 2018.03.16 |
| 영어 독작 능찬 1과 (해석연습) (252) | 2018.03.16 |
영어 비상 홍 1과 (빈칸연습)/ 영어비홍
고등교과 [워크북]/영어비상홍2018. 3. 17. 14:22
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| #1-1 Start Off on the Right Foot |
Answer? Drag it! Homin: Jinho invited me to his magic show the other day.
그는 수많은 관객 앞에서 놀라운 카드 마술을 선보였다.
Answer? Drag it! He performed wonderful card tricks in front of a huge audience.
나는 그가 프로 마술사가 되겠다는 장래의 꿈에 대한 계획을 가지고 있어서 부럽다.
Answer? Drag it! I am envious of him as he has a plan for his future dream of becoming a professional magician.
그는 거의 매일 마술 공연 쇼를 시청하고, 완벽하게 그 마술을 공연할 수 있을 때까지 계속 연습한다.
Answer? Drag it! He watches magic performance shows almost every day and keeps practicing magic tricks until he can perform them perfectly.
마술은 기본적으로 사람들의 심리를 다루기 때문에 그는 대학에서 심리학을 공부하겠다고 마음을 정했다.
Answer? Drag it! He has set his mind on studying psychology in college as magic basically deals with people's minds.
내가 장래 계획을 갖고 있으면 좋을 텐데.
Answer? Drag it! I wish I had a plan for my future.
은서: 진로 개발 센터를 방문해 보는 게 어때?
Answer? Drag it! Eunseo: Why don't you visit the career development office?
너는 센터를 통해 중요한 몇몇 정보를 얻을 수 있을 거야.
Answer? Drag it! You can get some important information from the office.
내가 그곳에서 받은 정보들이 여기 있어.
Answer? Drag it! Here's what I received from them.
| #1-2 Start Off on the Right Foot [Career Troubleshooter] [Assess Yourself] |
Answer? Drag it! To make the right career choice, you have to learn about yourself first.
당신의 가치관, 흥미, 그리고 인성이 어떤 직업들은 당신에게 잘 부합하게 해 주지만, 다른 직업들은 잘 맞지 않게 할 것이다.
Answer? Drag it! Your values, interests, and personality will make some careers more suitable for you and others less appropriate.
당신이 자신을 보다 잘 이해하기 위해서는 보통 진로 검사라고 불리는 자기 평가 테스트를 이용할 수 있다.
Answer? Drag it! You can use self-assessment tests, often called career tests, to better understand yourself.
우리 사무실에서 무료로 진로 검사를 받을 수 있다.
Answer? Drag it! Free career tests are available at our office.
진로 검사 결과가 명확하지 않거나 고민을 해결해 주지 못하더라도 포기하지 마라.
Answer? Drag it! If the career test results are not clear and don't solve the problem, don't give up.
당신이 정말 즐기는 취미가 진로를 선택하는 데 중요한 요소일 수 있다.
Answer? Drag it! A hobby you really enjoy can be an important part of choosing a career.
직업 선택을 하는 다섯 가지 단계 1단계 직업 테스트를 해라 2단계 직업 목록을 만들어라 3단계 직업에 대한 정보를 얻어라 4단계 목록을 좁혀라 5단계 직업에 대해 더 배워라
Answer? Drag it! 5 Steps to Make a Career Choice STEP 1 Take a career test STEP 2 Make a list of jobs STEP 3 Get information about the jobs STEP 4 Narrow down the list STEP 5 Learn more about the jobs.
| #1-3 Start Off on the Right Foot [Explore and Narrow Down Your Options] |
Answer? Drag it! Now, you should make a list of occupations based on your self-assessment test results.
당신의 목록에 있는 각각의 직업에 대하여 당신은 그 직업에 필요한 학력 요건, 전망, 그리고 예상 소득을 알아보기 위해서 면밀한 조사를 해야 한다.
Answer? Drag it! For each job on your list, you should do some careful research in order to learn about the occupation's educational requirements, outlook, and earnings potential.
조사를 한 후에, 당신은 더 이상 관심을 두지 않게 된 직업들을 지울 수 있다.
Answer? Drag it! After researching, you can eliminate careers in which you are no longer interested.
이 시점에서 당신은 목록에 두세 개의 직업만을 남길 것이다.
Answer? Drag it! At this point you may only have two or three occupations left on your list.
이제 당신은 직접적인 지식을 갖고 있는 사람들로부터 더 상세한 정보를 모아야 한다.
Answer? Drag it! You now have to gather more in-depth information from people who have first-hand knowledge.
그들이 누구인지 확인하고, 그들과 인터뷰를 하거나 그들에게 직업 체험 기회를 요청해야 한다.
Answer? Drag it! You should identify who they are and conduct interviews with them or ask them for a job-shadowing opportunity.
당신이 여전히 확신이 들지 않더라도 걱정하지 마라.
Answer? Drag it! If you are still not sure, don't worry.
당신이 좋아하는 다양한 활동들에 몰입하고 오늘 최선을 다해라.
Answer? Drag it! Get yourself involved in various activities that you enjoy and do your best today.
당신이 오늘을 최선의 것으로 만들 때 최고의 가능한 미래가 펼쳐질 것이다.
Answer? Drag it! Your best possible future will unfold when you make today the best it can be.
| #1-4 Start Off on the Right Foot [My Job-shadowing Experience at X-Music] |
Answer? Drag it! I am a music lover, so yesterday I job-shadowed my uncle who is a music producer at X-Music.
나는 매우 설레는 마음으로 집을 나섰다.
Answer? Drag it! I left home very excited.
나는 학교에 가지 않아도 되었을 뿐만 아니라, 음악 앨범이 어떻게 만들어지는지 직접 볼 수 있는 기회를 얻었다.
Answer? Drag it! Not only was I getting the day off of school, but I was also getting a chance to see in person how a music album is made.
스튜디오는 최신 장비들로 가득 차 있었는데, 나는 그 규모와 복잡함에 놀랐다.
Answer? Drag it! The studio was full of the latest equipment, whose size and complexity amazed me.
삼촌은 나에게 그 장비들에 대하여 간략히 설명해 주셨다.
Answer? Drag it! My uncle gave me a short explanation of the equipment.
그분은 또한 음반 기획에서 음악 편곡, 녹음, 편집에 이르기까지 앨범 하나를 만들기 위해서 무엇이 행해져야 하는지 설명해 주셨다.
Answer? Drag it! He also explained what needs to be done to create an album, from planning the album to arranging, recording, and editing the music.
그분이 말씀해 주신 것 중 절반 이상은 내게 외국어처럼 들렸다.
Answer? Drag it! More than half of what he said sounded like a foreign language to me.
| #1-5 Start Off on the Right Foot |
Answer? Drag it! We headed to the recording booth, where two singers were recording music for their rock band.
녹음실 밖에서, 작곡가와 음향 기술자가 우리를 기다리고 있었다.
Answer? Drag it! Outside of the booth, the composer and a technician were waiting for us.
녹음이 시작되자 삼촌이 작곡가 옆 가운데 자리에 앉으셨다.
Answer? Drag it! My uncle sat down in the middle next to the composer when the recording started.
하지만 삼촌에 의해, 그 다음으로 작곡가와 음향 기술자에 의해 녹음이 중단되기까지 오랜 시간이 걸리지 않았다.
Answer? Drag it! It didn't take long, however, until it was stopped by my uncle, then by the composer and the technician.
그들은 음악의 이곳저곳이 마음에 들지 않아서 가수들에게 똑같은 소절을 계속 반복해서 부르게 하였는데, 나에게는 그 모든 게 완벽하게 들렸다.
Answer? Drag it! They didn't like this or that about the music and had the singers repeat the same line again and again, all of which sounded perfect to me.
모두가 지쳐 가고 있을 때, 삼촌은 가끔 농담을 던지며 그들을 격려했다.
Answer? Drag it! When everyone got exhausted, my uncle cheered them up with occasional funny stories.
노래 한 곡 녹음을 끝내는 데 하루 종일이 걸렸다!
Answer? Drag it! It took a whole day to finish one song!
X-Music에서의 하루는 내게 음악에 대한 사랑이 음악 프로듀서가 되기 위해 요구되는 유일한 것이 아니라는 점을 깨닫도록 도와주었다.
Answer? Drag it! My day at X-Music helped me realize that love of music is not the only thing required to become a music producer: patience, leadership, and communication skills on top of a good ear for music are important skills to learn, too.
즉 음악적 감각 이외에도 인내심과 리더십, 그리고 의사소통 기술도 배워야 할 중요한 기술들이다.
Answer? Drag it! I'll have to come up with a plan to develop these skills.
| #1-Read More |
Answer? Drag it! Best Job Ever?
초콜릿 맛 감식가에게 들어보세요!
Answer? Drag it! Hear from a Chocolate Taster!
저는 Cathy Carter입니다.
Answer? Drag it! I'm Cathy Carter.
저는 초콜릿을 맛보고 좋은 초콜릿을 질이 떨어지고 흠이 있는 초콜릿과 구별하며 그 품질을 평가합니다.
Answer? Drag it! I taste chocolate and evaluate its quality, telling good chocolate from bad, faulty chocolate.
평가 과정은 샘플의 냄새를 맡아 보고 바삭바삭한 소리가 나는지 알아보기 위해 부숴 보는 것으로 시작합니다.
Answer? Drag it! The evaluation process begins with smelling samples and breaking them to see if they sound crisp.
오래되거나 잘못 보관된 초콜릿은 바삭바삭한 소리가 나지 않습니다.
Answer? Drag it! Old or improperly stored chocolate doesn't make a crisp sound.
다음은 실제로 먹어 볼 차례입니다.
Answer? Drag it! Then comes the actual tasting.
저는 작은 조각을 입안에 넣고, 입천장에 가볍게 누른 후 녹기를 기다립니다.
Answer? Drag it! I put a small piece into my mouth, press it lightly against the roof of my mouth, and wait until it melts.
그런 다음 저는 냄새를 확인하기 위해 코로 숨을 내쉽니다.
Answer? Drag it! Then I breathe out through my nose to identify the smell.
저는 냄새, 소리, 맛, 질감과 같은 모든 것을 항상 컴퓨터에 기록합니다.
Answer? Drag it! I always record everything like smells, sounds, tastes, and textures on a computer.
초콜릿 맛 감식가로서, 저의 직업에서 가장 중요한 부분은 저의 입을 객관적으로 유지하는 것입니다.
Answer? Drag it! As a chocolate taster, the most important part of my job is keeping my mouth objective.
저는 평가가 가능한 객관적일 수 있도록 제 입을 준비되어 있고 활기 넘치게 유지해야 합니다.
Answer? Drag it! I have to keep my mouth ready and lively so that my evaluation may be as objective as possible.
제가 하루 평균 서른 개의 샘플을 맛보기 때문에, 하나가 다른 것의 맛에 영향을 주면 안 됩니다.
Answer? Drag it! Since I taste an average of thirty samples a day, one should not affect the taste of another.
하나를 끝내자마자, 저는 그것을 다시 뱉어내고 잠시 기다립니다.
Answer? Drag it! As soon as one is done, I spit it back out and wait for a while.
그 다음에는 감각을 되찾기 위해 크래커를 하나 먹고 따뜻한 물을 마십니다.
Answer? Drag it! Then I eat a cracker and drink some warm water to get my senses back.
초콜릿 맛 감식가가 되고 싶은 이들에게, 저는 성공하기 위해 필요한 것이 초콜릿에 대한 사랑이 전부가 아니라는 것을 말해 주고 싶습니다.
Answer? Drag it! For those who want to become chocolate tasters, I would say love of chocolate is not all it takes to succeed.
예리한 관찰 능력과 기초 화학 개념에 대한 좋은 이해력도 필요하며 식품공학 학위가 권장됩니다.
Answer? Drag it! Keen observation skills and a good understanding of basic concepts of chemistry are required, and a degree in Food Technology is recommended.
#WeAreSmart #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영어비상홍' 카테고리의 다른 글
| 영어 비상 홍민표 7과 분석 (0) | 2019.08.17 |
|---|---|
| 영어 비상 홍민표 6과 분석 (0) | 2019.08.17 |
| 영어 비상 홍 3과 (해석하기) / 영비홍 (144) | 2018.03.16 |
| 영어 비상 홍 2과 (해석연습) (303) | 2018.03.16 |
| 영어 비상 홍 1과 (해석연습) (384) | 2018.03.16 |
영어1 천재 김 1과 (해석연습) [수택2]
고등교과 [워크북]/영어1천재김2018. 3. 16. 17:43
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 1-1 영1천김 Hello, There! |
함 께 읽 기 😎
인간의 상호작용은 대부분 간단한 인사에서 시작된다. 인사의 주요 기능은 다른 사람이 또 다른 사람의 존재를 알아차리게 하는 데 있다. 이는 인간이 선천적으로 사회적인 동물이며, 따라서 서로 의사소통을 하고자 하는 욕구를 거의 타고 났다는 사실에서 비롯된다. 그러나 인사는 그저 단순한 단어나 어구가 아니다. 인사는 또한 문화와 역사도 반영한다. 예를 들어, 고대 신이나 왕에게 경의를 표하는 것이 어떤 문화에서는 가장 널리 쓰이는 인사가 될 수도 있고, 또 다른 문화에서는 인사가 사회적 지위를 나타낼 수도 있다. 다른 언어의 인사말을 살펴보도록 하자. 일상회화 중 세상에서 가장 유명한 인사 가운데 하나는 'hello'다. 이는 영어권 나라를 통틀어 사용된다. 또한, 다른 언어에도 'hello'와 매우 유사한 인사가 몇몇 있다 - 예를 들어 독일 사람들은 'hallo(할로)'라고 말하는데, 이 둘의 차이를 구별하기는 쉽지 않다. 하지만 'hello'라는 인사가 무엇을 뜻하는지, 또는 어디에서 유래했는지 실제로 알고 있는가? 어떤 사람들은 그 단어가 독일어의 오래된 표현 'hala hola(할라 홀라)'에서 비롯되었다고 하는데, 이 말은 사람들의 관심을 끌기 위해 사용되었다. 다른 사람들은 'hello'를 프랑스어 'hola(올라)'와 연관 짓는데, 이 말은 대략 어이! 라는 뜻이다.
|
Most human interaction starts with a basic greeting. A main function of greetings is to make someone aware of another person's existence. This comes from the fact that human beings are social by nature, and thus have an almost inherent need to communicate with each other. Greetings are, however, not simply words and phrases. They also reflect culture and history. For example, one culture's most common greeting may pay respect to an ancient god or king, while another culture's may refer to social status. Let's take a look at greetings found in different languages. In speech, one of the most well-known greetings in the world is "hello."It is used throughout the English-speaking world. In addition, some greetings in other languages are so similar to "hello" - for example, Germans often say "hallo" (/halo/) - that it is difficult to tell the difference between them. But do you actually know what the greeting "hello" means, or where it comes from? Some say that the word comes from an old form of German "halâ, holâ" (/hala hola/), which was used to draw people's attention. Others connect it to the French word "holà" (/ola/), which roughly means "Hey, there!" |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*most 가장, 대부분의 *human 인간, 사람 interaction *starts 시작하다, 출발점 with a *basic 기본적인, 기초적인 *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다.
| Translation? Drag this line! 인간의 상호작용은 대부분 간단한 인사에서 시작된다. |
a *main 주요한, 주된 *function 기능, 역할 of *greetings 인사, 인사말 is to *make ~하게 하다, 만들다 *someone 누군가, 어떤 사람 *aware 알고 있는, 인식하는 of *another 다른, 또 하나 *person 사람, 인물 's *existence 존재, 현존 .
| Translation? Drag this line! 인사의 주요 기능은 다른 사람이 또 다른 사람의 존재를 알아차리게 하는 데 있다. |
this *comes 오다, 관해 from the *fact 사실, 일 that *human 인간, 사람 *beings ~것, ~됨 are *social 사회의, 소셜 by *nature 자연, 본성 , and *thus 따라서, 그렇게 have an *almost 거의, 대부분 *inherent 내재된, 고유의 *need 필요, 해야 한다 to *communicate 의사소통하다, 대화하다 with *each 각~, 각자 *other 다른, 기타의 .
| Translation? Drag this line! 이는 인간이 선천적으로 사회적인 동물이며, 따라서 서로 의사소통을 하고자 하는 욕구를 거의 타고 났다는 사실에서 비롯된다. |
*greetings 인사, 인사말 are, *however 그러나, 하지만 , not *simply 단순히, 간단히 *words 말, 단어 and *phrases 말, 구절 .
| Translation? Drag this line! 그러나 인사는 그저 단순한 단어나 어구가 아니다. |
they *also 또한, 역시 *reflect 반영하다, 반성하다 *culture 문화, 문명 and *history 역사, 이력 .
| Translation? Drag this line! 인사는 또한 문화와 역사도 반영한다. |
for *example 예, 본보기 , one *culture 문화, 문명 's *most 가장, 대부분의 *common 흔한, 공통의 *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다 may *pay 지불하다, 임금 *respect 존경하다, 존중 to an *ancient 고대의, 오래된 *god 신, 세상에 or *king 왕, 킹 , *while ~동안에, ~에 반하여 *another 다른, 또 하나 *culture 문화, 문명 's may *refer 말하다, 언급하다 to *social 사회의, 소셜 *status 지위, 상태 .
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 고대 신이나 왕에게 경의를 표하는 것이 어떤 문화에서는 가장 널리 쓰이는 인사가 될 수도 있고, 또 다른 문화에서는 인사가 사회적 지위를 나타낼 수도 있다. |
*let ~하게 해주다, ~하도록 두다 's *take (시간)이 걸리다, 가지다 a *look 보다, 찾다 at *greetings 인사, 인사말 *found 발견했다, 찾아냈다 in *different 다른, 여러 가지의 *languages 언어, ~어 .
| Translation? Drag this line! 다른 언어의 인사말을 살펴보도록 하자. |
in *speech 연설문, 연설 , one of the *most 가장, 대부분의 well-known 잘 알려진, 친한 *greetings 인사, 인사말 in the *world 세계, 세상 is "hello." it is *used 사용된, 이용된 *throughout ~내내, ~동안 the *english 영어, 영문학 -speaking *world 세계, 세상 .
| Translation? Drag this line! 일상회화 중 세상에서 가장 유명한 인사 가운데 하나는 'hello'다. |
in *addition 추가, 덧셈 , some *greetings 인사, 인사말 in *other 다른, 기타의 *languages 언어, ~어 are so *similar 비슷한, 유사한 to "hello" - for *example 예, 본보기 , germans *often 종종, 자주 say "hallo" (/halo/) - that it is *difficult 어려운, 힘든 to *tell 말하다, 이야기하다 the *difference 차이, 차액 *between 사이에, ~간의 them.
| Translation? Drag this line! 이는 영어권 나라를 통틀어 사용된다. |
but *do 조동사, 하다 you *actually 사실은, 실제로 *know 알다, 인식하다 what the *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다 "hello" *means 의미하다, 뜻 , or *where 어디, 곳 it *comes 오다, 관해 from?
| Translation? Drag this line! 또한, 다른 언어에도 'hello'와 매우 유사한 인사가 몇몇 있다 - 예를 들어 독일 사람들은 'hallo(할로)'라고 말하는데, 이 둘의 차이를 구별하기는 쉽지 않다. |
some say that the *word 말, 단어 *comes 오다, 관해 from an old *form 형성하다, 형태 of german "halâ, holâ" (/hala hola/), which was *used 사용된, 이용된 to *draw 그리다, 끌다 *people 사람들, 국민 's *attention 관심, 주의력 .
| Translation? Drag this line! 하지만 'hello'라는 인사가 무엇을 뜻하는지, 또는 어디에서 유래했는지 실제로 알고 있는가? |
*others 다른, 기타의 *connect 연결하다, 이어지다 it to the *french 프랑스의, 프랑스어 *word 말, 단어 "holà" (/ola/), which *roughly 대략, 거의 *means 의미하다, 뜻 " hey, there!"
| Translation? Drag this line! 어떤 사람들은 그 단어가 독일어의 오래된 표현 'hala hola(할라 홀라)'에서 비롯되었다고 하는데, 이 말은 사람들의 관심을 끌기 위해 사용되었다. |
| 1-2 영1천김 Hello, There! |
함 께 읽 기 😎
다른 언어에도 재미있는 뜻이 있는 간단한 인사가 있다. 줄루어를 예로 들어보자. 천만 명 이상이 사용하는 줄루어는 주로 남아프리카 공화국에서 사용된다. 자주 쓰이는 줄루어 인사는 "sawubona(사우보나)"며, 듣는 사람은 이에 "ngikhona(응기코나)"라고 대답한다. 이 인사는 영어로 각각 '나는 당신을 봅니다'와 '나는 여기에 있습니다'라는 뜻이다. 줄루 사람들은 "당신이 나를 인식하기 전까지 나는 존재하지 않습니다. 당신이 나를 인식함으로써 나를 존재하게 한다"라고 말하는 것 같다. 줄루어 속담인 "Umuntu ngumuntu ngabantu(우문투 응구문투 응가반투)"는 이 인사의 의미를 더 명확히 해주는데, 이는 "사람은 다른 사람들 때문에 사람이다" 라는 의미이다. 일상적인 대화를 시작할 때 쓰는 표현으로서, "sawubona"와 "ngikhona"는 "안녕, 어떻게 지내니" 라는 말과 "잘 지내, 고마워" 처럼 단순할지는 모르지만, 그 말의 실제 뜻은 그보다 더 깊고 흥미롭다. 이탈리아어 인사인 "ciao(챠오)"에도 독특한 역사가 있다. "Ciao(차오)"도 다른 많은 언어의 인사처럼 "안녕"과 "잘 가" 둘 다의 역할을 한다. 이 단어는 베네치아 방언의 어구인 "sciao vostro(스챠오 보스뜨로)"에서 왔는데, 이 말은 "나는 당신의 노예입니다" 이다. 물론, 'ciao'라고 인사하는 사람이 듣는 이의 노예가 실제로 된다는 사실을 의미하지는 않는다. 그것은 그저 선의의 행동이다. 이 단어를 좀 더 현대적으로 해석하면 이런 말이 된다: 바로 "제 도움이 필요하면 알려줘요" 또는 "저를 믿어도 돼요" 이다.
|
Simple greetings in some languages have interesting meanings. Take Zulu, for example. Zulu, a language with more than ten million speakers, is spoken mostly in South Africa. One common Zulu greeting is "sawubona" (/saubona/), to which the listener replies "ngikhona" (/ngikona/). In English, they mean "I see you," and "I am here," respectively. The Zulu people seem to be saying, "Until you recognize me, I don't exist. You bring me into existence by recognizing me."A Zulu folk saying makes the meaning of the greetings clearer: "Umuntu ngumuntu ngabantu" (/oo-MOO-ntoo ngoo-MOO-ntoo ngah-BAH-ntoo/), which means "A person is a person because of other people."As a casual daily conversation opener, "sawubona" and "ngikhona" may be as simple as "Hello How are you?" and "Fine, thank you," but the words actually have much deeper and more interesting meanings. The Italian greeting "ciao" (/chao/) also has a unique story. "Ciao," just like greetings in many other languages, serves as both "hello" and "goodbye."The word comes from the Venetian phrase "sciao vostro" (/schao vostro/), which means "I am your slave."Of course, this does not mean that a person who says "ciao" will actually become the slave of the listener. It is actually just an act of good will. A more modern translation of the word might be something like this: "Let me know if you ever need my help," or "You can count on me." |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*simple 간단한, 단순한 *greetings 인사, 인사말 in some *languages 언어, ~어 have *interesting 흥미로운, 재미있는 *meanings 의미, 뜻 .
| Translation? Drag this line! 다른 언어에도 재미있는 뜻이 있는 간단한 인사가 있다. |
*take (시간)이 걸리다, 가지다 *zulu 줄루족, 줄루어 , for *example 예, 본보기 .
| Translation? Drag this line! 줄루어를 예로 들어보자. |
*zulu 줄루족, 줄루어 , a *language 언어, ~어 with more *than 보다, 다름아닌 ten *million 100만, 무수한 *speakers 연설자, 의장 , is *spoken 말해 본, 구어의 *mostly 대부분, 주로 in *south 남, 남쪽 *africa 아프리카 .
| Translation? Drag this line! 천만 명 이상이 사용하는 줄루어는 주로 남아프리카 공화국에서 사용된다. |
one *common 흔한, 공통의 *zulu 줄루족, 줄루어 *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다 is "sawubona" (/saubona/), to which the *listener 듣는 사람, 청취자 replies "ngikhona" (/ngikona/).
| Translation? Drag this line! 자주 쓰이는 줄루어 인사는 "sawubona(사우보나)"며, 듣는 사람은 이에 "ngikhona(응기코나)"라고 대답한다. |
in *english 영어, 영문학 , they *mean 의미하다, 뜻 "i *see 보다, 알다 you," and "i am *here 여기, 이곳 ," *respectively 각각, 각자 .
| Translation? Drag this line! 이 인사는 영어로 각각 '나는 당신을 봅니다'와 '나는 여기에 있습니다'라는 뜻이다. |
the *zulu 줄루족, 줄루어 *people 사람들, 국민 *seem ~것 같다, ~것처럼 보이다 to be *saying ~라는 말이 있다, 속담 , " *until ~할 때까지, ~까지 you *recognize 인정하다, 인식하다 me, i don't *exist 존재하다, 있다 .
| Translation? Drag this line! 줄루 사람들은 "당신이 나를 인식하기 전까지 나는 존재하지 않습니다. |
you *bring 가지고 다니다, 일으키다 me into *existence 존재, 현존 by recognizing me."a *zulu 줄루족, 줄루어 *folk 민속의, 사람들 *saying ~라는 말이 있다, 속담 *makes ~하게 하다, 만들다 the *meaning 의미하다, 뜻 의미, 뜻 of the *greetings 인사, 인사말 *clearer 정리하는 사람, 제거하는 물건 : " umuntu ngumuntu ngabantu" (/oo- moo-ntoo ngoo- moo-ntoo ngah- bah-ntoo/), which *means 의미하다, 뜻 "a *person 사람, 인물 is a *person 사람, 인물 *because ~때문에, 왜냐하면 of *other 다른, 기타의 *people 사람들, 국민 ." as a *casual 캐주얼의, 편한 *daily 매일의, 일상적인 *conversation 대화, 회화 opener, "sawubona" and "ngikhona" may be as *simple 간단한, 단순한 as " hello *how 어떻게, 얼마나 are you?"
| Translation? Drag this line! 당신이 나를 인식함으로써 나를 존재하게 한다"라고 말하는 것 같다. |
and " *fine 지느러미, 5달러 지폐의 속어 , thank you," but the *words 말, 단어 *actually 사실은, 실제로 have *much 많은, 매우 deeper and more *interesting 흥미로운, 재미있는 *meanings 의미, 뜻 .
| Translation? Drag this line! 줄루어 속담인 "Umuntu ngumuntu ngabantu(우문투 응구문투 응가반투)"는 이 인사의 의미를 더 명확히 해주는데, 이는 "사람은 다른 사람들 때문에 사람이다" 라는 의미이다. |
the *italian 이탈리아의, 이탈리아어 *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다 "ciao" (/chao/) *also 또한, 역시 has a *unique 독특한, 특별한 *story 이야기, 소설 .
| Translation? Drag this line! 일상적인 대화를 시작할 때 쓰는 표현으로서, "sawubona"와 "ngikhona"는 "안녕, 어떻게 지내니" 라는 말과 "잘 지내, 고마워" 처럼 단순할지는 모르지만, 그 말의 실제 뜻은 그보다 더 깊고 흥미롭다. |
" ciao," *just 것만, 그냥 *like 좋아하다 *greetings 인사, 인사말 in many *other 다른, 기타의 *languages 언어, ~어 , *serves 제공하다, 복무하다 as *both 둘 모두에게, 두 ~ "hello" and "goodbye." the *word 말, 단어 *comes 오다, 관해 from the *venetian 베네치아식의, 베네치아 태생의 사람 *phrase 말, 구절 "sciao vostro" (/schao vostro/), which *means 의미하다, 뜻 "i am your *slave 노예, 노예 제도의 ." of *course 과정, 코스 , this *does 조동사, 하다 암컷, Department of Energy(에너지부) not *mean 의미하다, 뜻 that a *person 사람, 인물 who *says say의 3인칭·단수·직설법·현재형 "ciao" will *actually 사실은, 실제로 *become ~이 되다, ~해지다 the *slave 노예, 노예 제도의 of the *listener 듣는 사람, 청취자 .
| Translation? Drag this line! 이탈리아어 인사인 "ciao(챠오)"에도 독특한 역사가 있다. |
it is *actually 사실은, 실제로 *just 것만, 그냥 an *act 행동하다, 연기하다 of good will.
| Translation? Drag this line! "Ciao(차오)"도 다른 많은 언어의 인사처럼 "안녕"과 "잘 가" 둘 다의 역할을 한다. |
a more *modern 현대의, 근대의 *translation 번역, 통역 of the *word 말, 단어 *might ~지도 모른다, ~할 수 있다 be *something 무언가, 어떤 것 *like 좋아하다 this: " *let ~하게 해주다, ~하도록 두다 me *know 알다, 인식하다 if you *ever 지금까지, 이전에 *need 필요, 해야 한다 my *help 도움, 돕다 ," or " you can *count 세다, 중요하다 on me."
| Translation? Drag this line! 이 단어는 베네치아 방언의 어구인 "sciao vostro(스챠오 보스뜨로)"에서 왔는데, 이 말은 "나는 당신의 노예입니다" 이다. |
| 1-3 영1천김 Hello, There! |
함 께 읽 기 😎
안녕하세요'는 한국에서 가장 흔한 현대의 인사말이다. 이 말은 "당신은 무사한가요" 또는 "당신 괜찮으세요" 로 번역될 수 있다. 기원이 확실하지는 않지만, 많은 사람들이 그것은 옛날의 관습과 관련이 있다고 말한다. 오래 전 현대 의학이 발전하기 전에 사람들이 급작스러운 병으로 죽는 경우가 종종 있었다. 따라서, 사람들은 서로 만나면 상대방의 안부를 물었다. 간단히 말해서, 오늘날의 언어는 지난날의 문화를 반영한다. 몽골에서, "sain baina uu(/센 베노/)"는 다른 사람에게 인사하는 흔한 방식이다. 문자 그대로의 의미는 "당신의 가축은 잘 있죠, 그렇지 않나요" 이다. 몽골에서 가축은 과거에도 그리고 현재에도 식량 공급원이자 농업 및 운송 수단이다. 다시 말해, 가축들은 정말 중요한 동물이다. 이는 언어가 문화를 어떻게 반영하는지를 보여주는 또 다른 예로, 가축의 안부를 묻는 것이 일상적인 인사가 될 만큼 가축은 매우 중요했다. 다양한 언어의 인사가 그 언어를 사용하는 사람들의 문화를 반영한다는 것은 이제 분명하다. 좀 더 조사를 해서 역사와 문화가 간단한 다른 인사말의 형성에 어떤 역할을 해왔는지 알아보는 것은 어떨까? 인사말에 여러분의 생각보다 더 많은 것이 있다는 사실에 놀랄지도 모른다. |
"안녕하세요" (/annyeonghaseyo/) is the most common modern- day greeting in Korea. It can be translated as "Are you safe" or "Are you all right?" Its origin is not clear, but many say it is related to old customs. A long time ago, before modern medicine was developed, people often died of sudden diseases. So, people asked about the other person's well-being when they met. Put simply, today's language reflects the culture of past generations. In Mongolia, "sain baina uu" (/sen be no/) is a common way to greet another person. Its literal meaning is "Your livestock are doing well, aren't they?" In Mongolia, farm animals were and still are both a source of food and a means of farming and transportation. In other words, they are very important animals. This example also shows how language reflects culture - as livestock were so important, asking about the livestock's well-being was common enough to become a daily greeting. It is clear by now that greetings in different languages reflect the culture of the people who use them. Why don't you do a bit of research and see how history and culture have played a role in the formation of other simple greetings? You may be surprised - there may be more to a greeting than you think! |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
"안녕하세요" (/annyeonghaseyo/) is the *most 가장, 대부분의 *common 흔한, 공통의 *modern 현대의, 근대의 - day *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다 in *korea 한국, 대한민국 .
| Translation? Drag this line! 안녕하세요'는 한국에서 가장 흔한 현대의 인사말이다. |
it can be translated as " are you *safe 안전한, 무사한 " or " are you all *right 권리, 인권 ?"
| Translation? Drag this line! 이 말은 "당신은 무사한가요" 또는 "당신 괜찮으세요" 로 번역될 수 있다. |
its *origin 기원, 원산 is not *clear 분명해지다, 분명한 , but many say it is *related 관련된, 관계된 to old *customs 세관, 관세 .
| Translation? Drag this line! 기원이 확실하지는 않지만, 많은 사람들이 그것은 옛날의 관습과 관련이 있다고 말한다. |
a long time *ago 전, 지난 , before *modern 현대의, 근대의 *medicine 약, 의학 was *developed 개발하다, 발전하다 , *people 사람들, 국민 *often 종종, 자주 died of *sudden 갑작스러운, 급작스러운 *diseases 질병, 병 .
| Translation? Drag this line! 오래 전 현대 의학이 발전하기 전에 사람들이 급작스러운 병으로 죽는 경우가 종종 있었다. |
so, *people 사람들, 국민 *asked 요구받은, 부탁받은 about the *other 다른, 기타의 *person 사람, 인물 's *well 잘, 흠 -being 안녕, 복리 when they *met 만난, 기상청 .
| Translation? Drag this line! 따라서, 사람들은 서로 만나면 상대방의 안부를 물었다. |
*put 넣다, 두다 *simply 단순히, 간단히 , *today 오늘날, 오늘 's *language 언어, ~어 *reflects 반영하다, 반성하다 the *culture 문화, 문명 of *past 과거의, 지난 *generations 세대, 시대 .
| Translation? Drag this line! 간단히 말해서, 오늘날의 언어는 지난날의 문화를 반영한다. |
in mongolia, "sain baina uu" (/sen be no/) is a *common 흔한, 공통의 *way 방법, 방식 to *greet 인사하다, 맞이하다 *another 다른, 또 하나 *person 사람, 인물 .
| Translation? Drag this line! 몽골에서, "sain baina uu(/센 베노/)"는 다른 사람에게 인사하는 흔한 방식이다. |
its *literal 글자 그대로의, 문자의 *meaning 의미하다, 뜻 의미, 뜻 is " your livestock are *doing 조동사, 하다 하기, 그것 *well 잘, 흠 , aren't are not의 단축형 they?"
| Translation? Drag this line! 문자 그대로의 의미는 "당신의 가축은 잘 있죠, 그렇지 않나요" 이다. |
in mongolia, *farm 농장, 양식장 *animals 동물, 짐승 were and *still 아직도, 여전히 are *both 둘 모두에게, 두 ~ a *source 정보원, 원천 of *food 음식, 식품 and a *means 의미하다, 뜻 of *farming 농장, 양식장 농업, 농사 and *transportation 교통, 운송 .
| Translation? Drag this line! 몽골에서 가축은 과거에도 그리고 현재에도 식량 공급원이자 농업 및 운송 수단이다. |
in *other 다른, 기타의 *words 말, 단어 , they are very *important 중요한, 주요한 *animals 동물, 짐승 .
| Translation? Drag this line! 다시 말해, 가축들은 정말 중요한 동물이다. |
this *example 예, 본보기 *also 또한, 역시 *shows 보여주다, 쇼 *how 어떻게, 얼마나 *language 언어, ~어 *reflects 반영하다, 반성하다 *culture 문화, 문명 - as livestock were so *important 중요한, 주요한 , *asking 구함, 물어봄 about the livestock's *well 잘, 흠 -being 안녕, 복리 was *common 흔한, 공통의 *enough 충분한, 충분히 to *become ~이 되다, ~해지다 a *daily 매일의, 일상적인 *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다.
| Translation? Drag this line! 이는 언어가 문화를 어떻게 반영하는지를 보여주는 또 다른 예로, 가축의 안부를 묻는 것이 일상적인 인사가 될 만큼 가축은 매우 중요했다. |
it is *clear 분명해지다, 분명한 by now that *greetings 인사, 인사말 in *different 다른, 여러 가지의 *languages 언어, ~어 *reflect 반영하다, 반성하다 the *culture 문화, 문명 of the *people 사람들, 국민 who *use 사용하다, 이용하다 them.
| Translation? Drag this line! 다양한 언어의 인사가 그 언어를 사용하는 사람들의 문화를 반영한다는 것은 이제 분명하다. |
*why 왜, 어때요 don't you *do 조동사, 하다 a *bit 조금, 약간 of *research 연구, 조사 and *see 보다, 알다 *how 어떻게, 얼마나 *history 역사, 이력 and *culture 문화, 문명 have *played 연주하다, 역할을 하다 *play 연주하다, 역할을 하다 (놀다)의 과거형, 놀았다 a *role 역할, 배역 in the *formation 형성, 구성 of *other 다른, 기타의 *simple 간단한, 단순한 *greetings 인사, 인사말 ?
| Translation? Drag this line! 좀 더 조사를 해서 역사와 문화가 간단한 다른 인사말의 형성에 어떤 역할을 해왔는지 알아보는 것은 어떨까? |
you may be *surprised 놀란 - there may be more to a *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다 *than 보다, 다름아닌 you *think 생각하다, 같다 !
| Translation? Drag this line! 인사말에 여러분의 생각보다 더 많은 것이 있다는 사실에 놀랄지도 모른다. |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
addition 추가;부가
aware 알고있는
differ
exist 존재하다
existence 존재;생존
formation 형식
gene 유전자
generation 세대;한
inherent 타고난
interact 상호작용하다
interaction 상호작용
literal 글자대로의
livestock 가축
means 수단
mode 방식
origin 기원;유래
recognize 인식하다
reflect 반사하다;반영하다
relate 관계시키다
respective 각각의
rough 거친;험한
roughly 대략
source 원천;근원
status 상태
translat 통역하다
translate
translation 번역
transport 교통
transportation 교통
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영어1천재김' 카테고리의 다른 글
| 영어1 천재 김 2과 (해석연습) (67) | 2018.03.24 |
|---|
영어 독작 능찬 4과 (해석연습)/ 영독능찬
고등교과 [워크북]/영독능찬2018. 3. 16. 17:40
728x90
반응형
From 영독능찬4 2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
MUSIC_BOX
함 께 읽 기 😎
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
when *building 건물, 건축 the first airplanes, designers *studied 공부했다, 연구했다 *birds 새, 조류 and *how 어떻게, 얼마나 their *wings 날개, 진영 *soared 치솟다, 급등하다 in the *wind 바람, 강풍 .
the *inspiration 영감, 자극 for *hook 훅하다, 빠지다 -and-loop *clothing 옷, 의류 fasteners *came 캠, 캠을 달다 from the *hooks 훅하다, 빠지다 on burrs, the *seeds 씨앗, 뿌리다 of a *special 특별한, 특수한 *plant 공장, 식물 .
they have *tiny 작은, 조금 *hooks 훅하다, 빠지다 on the *outside 밖의, 바깥면의 so that they *stick 막대기, 고수하다 to *clothes 옷, 세탁물 or *fur 털, 모피 .
the *idea 생각, 아이디어 of *looking ~으로 보이는, 「~하게 보이는」 「생김새가 ~한」의 뜻 to *nature 자연, 본성 for *design 디자인, 설계하다 *ideas 생각, 아이디어 isn't is not의 단축형 *new 새로운, 새 .
in *fact 사실, 일 , many *inventions 발명품, 발명 have been *derived 파생된, 유래된 from *nature 자연, 본성 .
now, *there is 있다 even a *new 새로운, 새 *approach 접근하다, 접근법 *called 부르다, 전화하다 biomimicry, which *specifically 특히, 구체적으로 *focuses 초점, 집중하다 on *copying 복사, 등사 *things 것, 일 *found 발견했다, 찾아냈다 in *nature 자연, 본성 to *solve 해결하다, 풀다 *human 인간, 사람 *problems 문제 .
*here 여기, 이곳 are four *examples 예, 본보기 of *how 어떻게, 얼마나 *nature 자연, 본성 *inspired 영감을 받은, 영감을 받은 결과의 *inventions 발명품, 발명 that are *already 이미, 벌써 changing *society 사회, 협회 .
함 께 읽 기 😎
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*keeping 계속하다, 유지하다 *ships 배, 선박 *clean 깨끗한, 청소하다 is not an *easy 쉬운 *task 일, 과제 .
the more time a *ship 배, 선박 *spends 보내다, 쓰다 at *sea 바다, 바닷가 , the more the *bottom 바닥, 하위 of it *becomes ~이 되다, ~해지다 *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 with a *thick 두꺼운, 두께 and *wet 젖은, 습한 *growth 성장, 증가 *called 부르다, 전화하다 *fouling 나쁜, 욕설 .
not only *does 조동사, 하다 암컷, Department of Energy(에너지부) it *cost 비용, 얼마이다 a *lot 많은, 매우 of *money 돈, 자금 to *clean 깨끗한, 청소하다 *fouling 나쁜, 욕설 *off 없어져, 떨어져 , but the *chemicals 화학적인, 화학물질 that are *used 사용된, 이용된 to *remove 제거하다, 없애다 it can be *harmful 해로운, 유해한 to the *environment 환경, 상황 .
that's that is의 단축형 *why 왜, 어때요 *scientists 과학자, 연구원 have been *looking ~으로 보이는, 「~하게 보이는」 「생김새가 ~한」의 뜻 for *better 더 나은, 더 좋은 *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 to *deal 거래, 다루다 with the *problem 문제 .
now, *engineering 기술자, 엔지니어 *professor 교수 anthony brennan *believes 믿다, 생각하다 that he has *found 발견했다, 찾아냈다 a *solution 해결책, 방안 .
he *made 만든, 꾸며낸 his *discovery 발견, 디스커버리호 by *studying 공부하는 *something 무언가, 어떤 것 that *spends 보내다, 쓰다 all of its time in the *sea 바다, 바닷가 : *sharks 상어, 고리 대금업자 .
he noticed that the *tiny 작은, 조금 *pattern 패턴, 무늬 of a *shark 상어, 고리 대금업자 's *skin 피부, 가죽 *prevents 막다, 예방하다 *fouling 나쁜, 욕설 from *sticking 막대기, 고수하다 끈적끈적한, 달라붙는 to its *body 몸, 신체 .
*using 사용 this *knowledge 지식, 아는 것 , he *created 만들다, 만들어 내다 a *material 자료, 물질의 that copies the *pattern 패턴, 무늬 of a *shark 상어, 고리 대금업자 's *skin 피부, 가죽 .
he *found 발견했다, 찾아냈다 that 85 *percent %, 퍼센트 *less launch 발사하다, 시작하다 *escape 탈출하다, 피하다 *system 시스템, 제도 (비상 탈출 장치), 레스비언 *fouling 나쁜, 욕설 *collects 수집하다, 모으다 on *surfaces 표면, 겉으로 드러나다 *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 with this *material 자료, 물질의 *than 보다, 다름아닌 on *smooth 원활한, 부드러운 *surfaces 표면, 겉으로 드러나다 .
the *benefits 이익, 혜택 don't *stop 멈추다, 중단하다 there!
he *discovered 발견하다, 알다 that *bacteria 박테리아, 세균 don't *stick 막대기, 고수하다 to this *material 자료, 물질의 , *either 또한, 어느 쪽 .
*therefore 그것을 위해, 그것에 대해 , it can *also 또한, 역시 be *used 사용된, 이용된 on *certain 특정한, 어떤 *surfaces 표면, 겉으로 드러나다 in *hospitals 병원 , *such as ~같은, 그러한 *bed 침대, 재우다 *rails 철도, 철로 and *tray 쟁반, 음식 *tables 테이블, 식탁용의 , to *help 도움, 돕다 *prevent 막다, 예방하다 the *spread 퍼지다, 확산되다 of *illnesses 질병, 병 .
함 께 읽 기 😎
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*bullet 총알, 총탄 *trains 훈련하다, 기차 in *japan 일본 can *move 움직이다, 이사하다 *people 사람들, 국민 from city to city at *speeds 속도, 스피드 of *almost 거의, 대부분 300 kilometers *per 당, 일 *hour 시간, 1시간 .
*building 건축하다, 짓다 건물, 건축 *vehicles 자동차, 차량 that *move 움직이다, 이사하다 this *quickly 빨리, 빠른 *took 걸렸다, 받았다 a *lot 많은, 매우 of *thought 생각, 예상 .
some of the *original 원래의, 원본의 *models 모델, 모형 of the *bullet 총알, 총탄 *train 훈련하다, 기차 did not *run 달리다, 운영하다 as *smoothly 순조롭게, 원활하게 .
when the *high 높은, 많은 -*speed 속도, 스피드 *trains 훈련하다, 기차 went from the wide *open 열다, 개방하다 *outdoors 옥외에서, 야외에서 into a *narrow 좁은, 줄이다 *tunnel 터널, 지하도 , they *created 만들다, 만들어 내다 a very *loud 큰 소리로, 큰 *sound 소리, 들리다 .
*engineer 기술자, 엔지니어 eiji nakatsu *looked 보다, 찾다 to the *natural 자연의, 당연한 *world 세계, 세상 to *find 찾다, 발견하다 a *solution 해결책, 방안 to this *problem 문제 .
he *discovered 발견하다, 알다 that *there is 있다 a *bird 새, 조류 , *called 부르다, 전화하다 a kingfisher, that has the *ability 능력, 재능 to *manage 관리하다, 운영하다 *sudden 갑작스러운, 급작스러운 *changes 변화, 바꾸다 in *air 공기, 항공의 *resistance 저항, 반대 .
it must *do 조동사, 하다 this when it *dives 다이빙하다, 잠수하다 from the *air 공기, 항공의 into *water 물, 바다 at *high 높은, 많은 *speeds 속도, 스피드 to *catch 잡다, 받다 *fish 물고기, 낚시하다 .
he *studied 공부했다, 연구했다 the *shape 모양, 컨디션 of a kingfisher's *beak 부리, 주둥이 and *designed 계획적인, 고의의 the *nose 코, 후각 of the *bullet 총알, 총탄 *train 훈련하다, 기차 to have a *similar 비슷한, 유사한 *build 건축하다, 짓다 .
this *turned 되었다, 돌린 out to *successfully 성공적으로, 잘 *reduce 줄이다, 감소시키다 *noise 소음, 소리 and *electricity 전기, 전기학 *usage 사용, 용법 .
*therefore 그것을 위해, 그것에 대해 , *thanks to ~덕분에 the kingfisher, *bullet 총알, 총탄 *trains 훈련하다, 기차 are now *able ~할 수 있는, 유능한 to *easily 쉽게, 잘 , *smoothly 순조롭게, 원활하게 , and *quietly 조용히, 살며시 *travel 여행, 이동 *through 통하여, ~때문에 *tunnels 터널, 지하도 .
함 께 읽 기 😎
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
as you *know 알다, 인식하다 , *there is 있다 not *much 많은, 매우 *water 물, 바다 in a *desert 사막, 버리다 .
many *plants 공장, 식물 and *animals 동물, 짐승 , which *cannot can not의 복합형 *survive 살아남다, 생존하다 *without ~없이, ~하지 않고 *water 물, 바다 , have had to creatively *adapt ~을 적응시키다, 순응하다 to *living 살아 있는, 생활의 in such *dry 마른, 말린 *areas 지역, 분야 .
the namibian *beetle 딱정벌레, 돌출한 is one *example 예, 본보기 of such a *creature 생물, 생명체 .
it *lives 살다, 생활하다 in the namib *desert 사막, 버리다 of *africa 아프리카 - one of the driest *deserts 사막, 버리다 in the *world 세계, 세상 .
to *get 받다, 얻다 the *drinking 마시기 알맞은, 음주의 *water 물, 바다 it *needs 필요, 해야 한다 , the namibian *beetle 딱정벌레, 돌출한 has *developed 개발하다, 발전하다 an *amazing 놀라운, 멋진 *system 시스템, 제도 of *collecting 모금용의, 수집 *water 물, 바다 from *fog 안개, 흐릿해지다 .
the *top 위, 최고인 of the *beetle 딱정벌레, 돌출한 's *shell 포탄, 껍질 is *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 with *bumps 부딪치다, 마주치다 that *attract 끌다, 유치하다 *drops 하락, 떨어지다 of *water 물, 바다 from the *morning 아침, 오전 *fog 안개, 흐릿해지다 , which then *roll 말아올리다, 구르다 *down 내리다, 지다 the *wax 밀랍, 왁스 -*covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 *sides 편, 면 and *straight 연속한, 똑바로 into its *mouth 입, 말 .
*inspired 영감을 받은, 영감을 받은 결과의 by this *creative 창의적인, 창조적인 *method 방법, 방식 of *water 물, 바다 *collection 전시회, 컬렉션 , *scientists 과학자, 연구원 have *developed 개발하다, 발전하다 a *type 종류, 유형 of *surface 표면, 겉으로 드러나다 that copies the *features 특징, 출연하다 of the *beetle 딱정벌레, 돌출한 's *back 돌아가다, 뒤 .
this *surface 표면, 겉으로 드러나다 could *help 도움, 돕다 *supply 공급하다, 물품 *poor 가난한, 빈곤한 *people 사람들, 국민 *living 살아 있는, 생활의 in *dry 마른, 말린 *regions 지역, 지방 with *clean 깨끗한, 청소하다 *drinking 마시기 알맞은, 음주의 *water 물, 바다 .
it may *also 또한, 역시 *provide 제공하다, 공급하다 an environmentally *friendly 친화적인, 우호적인 *water 물, 바다 *source 정보원, 원천 for cities, by *collecting 모금용의, 수집 *water 물, 바다 on the *roofs 지붕, 옥상 of *buildings 건물, 건축 .
함 께 읽 기 😎
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
when *asked 요구받은, 부탁받은 to *build 건축하다, 짓다 *low 낮은, 최저의 -cost *public 대중, 국민 *housing 주택, 집 , a *team 팀, 부 of slovenian designers *turned 되다, 돌리다 되었다, 돌린 to *nature 자연, 본성 for *inspiration 영감, 자극 .
bees are some of *nature 자연, 본성 's *best 최고의, 가장 ~한 *builders 건설자, 건축자 .
*therefore 그것을 위해, 그것에 대해 , the designers *decided 결정한, 분명한 to *use 사용하다, 이용하다 the honeycomb *shape 모양, 컨디션 of beehives for the *cheap 싼, 저렴한 and *efficient 효율적인, 효과적 *housing 주택, 집 *construction 건설, 공사 .
*using 사용 this, the slovenian designers *created 만들다, 만들어 내다 *welcoming 환영하는, 우호적인 , *brightly 밝게, 상냥하게 *colored ~색의, 채색된 *structures 구조, 건물 with eco-friendly balconies.
the balconies *copying 복사, 등사 the honeycomb *shape 모양, 컨디션 were *built 지어진, ~으로 만들어진 with a *covering 덮는, 감추는 *outside 밖의, 바깥면의 and *small 작은, 소규모의 *holes 구멍, 홀 in their *walls 벽, 장벽 .
the *covering 덮는, 감추는 *protects 보호하다, 지키다 the *apartments 아파트 from the *summer 여름, 하계 *sun 태양, 해 , and the *holes 구멍, 홀 *let ~하게 해주다, ~하도록 두다 the *heat 열, 뜨거워지다 *inside 내부, 안쪽 *escape 탈출하다, 피하다 .
in *turn 되다, 돌리다 , it *provides 제공하다, 공급하다 *additional 추가의, 더 *heating 열, 뜨거워지다 to the *apartments 아파트 in *winter 겨울, 동계 by *keeping 계속하다, 유지하다 *warm 따뜻한, 온난한 *air 공기, 항공의 *inside 내부, 안쪽 .
this *helps 도움, 돕다 *regulate 규제하다, 조절하다 the *temperature 온도, 날씨 in the *apartments 아파트 all *year 연도, 해 *round 회, 라운드 .
in *addition 추가, 덧셈 , the *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 balconies' *smart 영리한, 스마트한 *design 디자인, 설계하다 *provides 제공하다, 공급하다 *privacy 사생활, 개인정보 from *neighbors 이웃, 주변 사람 .
*everyone 모든 사람, 모두 can *privately 개인적으로, 사적으로 *enjoy 즐기다, 누리다 the *sweet 달콤한, 맛좋은 *comfort 위로, 편안함 of their honeycomb *homes 집, 가정의 !
in a *modern 현대의, 근대의 *world 세계, 세상 that *often 종종, 자주 *values 가치관, 가치 *technology 기술, 과학 기술 *over ~이상, 끝나서 *nature 자연, 본성 , it's *interesting 흥미로운, 재미있는 that some of the *most 가장, 대부분의 *creative 창의적인, 창조적인 *design 디자인, 설계하다 *ideas 생각, 아이디어 were *taken 찍은, 받은 from the *natural 자연의, 당연한 *world 세계, 세상 .
biomimicry is a *major 주요한, 큰 *change 변화, 바꾸다 in *thinking 생각, 사고 ; it's *based 바탕으로, 기반으로 on the *idea 생각, 아이디어 that *nature 자연, 본성 is not *just 것만, 그냥 a *resource 자원, 부 , but *also 또한, 역시 a *model 모델, 모형 and mentor.
this may be the *key 핵심, 주요한 to solving more *challenges 도전, 문제 *facing 표면 단장, 가두리 치장 *today 오늘날, 오늘 's *world 세계, 세상 .
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
adapt 적응시키다
addition 추가;부가
additional 부가적인
approach 다가가다;접근하다
attract 마음을 끌다
chemical 화학의
construct 건설하다
construction 건설
derive
discovery 발견
efficient 효율적인
elect 선출하다
electric 전기의
electricity 전기
escape 탈출하다
feat
featur 특징을이루다
fur 부드러운 털;모피
hook 훅을
housing
inspir 영감을주다
inspiration 영감
manage 다루다;관리하다
mentor
mode 방식
narrow 좁은;좁히다
origin 기원;유래
outdo 보다
pat 쓰다듬다;애무하다
privacy 사생활
privately
protect 보호하다
region 지역
regulate 조절하다;규제하다
resist 저항하다
resistance 저항
resource 자원
shell 껍질;조개
soar 날아오르다;증가하다
source 원천;근원
specific 구체적인;특정한
stick 막대기
straight
structure 구조
sum
surf 검색하다
survive 살아남다
temper 성미;기분
temperature 온도
tin 주석
tray
tunnel 터널;지하도
usage 어법;쓰임새
value 높이 평가하다;가치
vehicle 운송수단
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
MUSIC_BOX
| 4-1 COPYING NATURE'S DESIGNS |
함 께 읽 기 😎
최초의 비행기를 제작했을 때, 설계자들은 바람이 불 때 새와 새의 날개가 어떻게 날아오르는지에 관한 연구를 했다. 갈고리 걸림 구조의 옷 여밈 장치에 대한 영감은 한 특별한 식물의 껍질이 꺼끌꺼끌한 씨앗에 나 있는 갈고리에서 유래되었다. 그 씨앗들은 표면에 작은 갈고리가 있어서 옷이나 털에 달라붙는다. 디자인 아이디어를 위해 자연으로 시선을 돌리는 생각은 새로운 것이 아니다. 실제로 많은 발명품이 자연에서 유래되었다. 오늘날에는 바이오미미크리라고 불리는 새로운 접근법까지 있는데, 이것은 인간의 문제를 해결하기 위해 자연에서 발견되는 것을 모방하는 데 특히 중점을 둔다. 여기 자연이 우리 사회를 이미 변화시키고 있는 발명품에 어떻게 영감을 주었는지에 관한 네 가지 예시가 있다.
|
When building the first airplanes, designers studied birds and how their wings soared in the wind. The inspiration for hook-and-loop clothing fasteners came from the hooks on burrs, the seeds of a special plant. They have tiny hooks on the outside so that they stick to clothes or fur. The idea of looking to nature for design ideas isn't new. In fact, many inventions have been derived from nature. Now, there is even a new approach called biomimicry, which specifically focuses on copying things found in nature to solve human problems. Here are four examples of how nature inspired inventions that are already changing society. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
when *building 건물, 건축 the first airplanes, designers *studied 공부했다, 연구했다 *birds 새, 조류 and *how 어떻게, 얼마나 their *wings 날개, 진영 *soared 치솟다, 급등하다 in the *wind 바람, 강풍 .
| Translation? Drag this line! 최초의 비행기를 제작했을 때, 설계자들은 바람이 불 때 새와 새의 날개가 어떻게 날아오르는지에 관한 연구를 했다. |
the *inspiration 영감, 자극 for *hook 훅하다, 빠지다 -and-loop *clothing 옷, 의류 fasteners *came 캠, 캠을 달다 from the *hooks 훅하다, 빠지다 on burrs, the *seeds 씨앗, 뿌리다 of a *special 특별한, 특수한 *plant 공장, 식물 .
| Translation? Drag this line! 갈고리 걸림 구조의 옷 여밈 장치에 대한 영감은 한 특별한 식물의 껍질이 꺼끌꺼끌한 씨앗에 나 있는 갈고리에서 유래되었다. |
they have *tiny 작은, 조금 *hooks 훅하다, 빠지다 on the *outside 밖의, 바깥면의 so that they *stick 막대기, 고수하다 to *clothes 옷, 세탁물 or *fur 털, 모피 .
| Translation? Drag this line! 그 씨앗들은 표면에 작은 갈고리가 있어서 옷이나 털에 달라붙는다. |
the *idea 생각, 아이디어 of *looking ~으로 보이는, 「~하게 보이는」 「생김새가 ~한」의 뜻 to *nature 자연, 본성 for *design 디자인, 설계하다 *ideas 생각, 아이디어 isn't is not의 단축형 *new 새로운, 새 .
| Translation? Drag this line! 디자인 아이디어를 위해 자연으로 시선을 돌리는 생각은 새로운 것이 아니다. |
in *fact 사실, 일 , many *inventions 발명품, 발명 have been *derived 파생된, 유래된 from *nature 자연, 본성 .
| Translation? Drag this line! 실제로 많은 발명품이 자연에서 유래되었다. |
now, *there is 있다 even a *new 새로운, 새 *approach 접근하다, 접근법 *called 부르다, 전화하다 biomimicry, which *specifically 특히, 구체적으로 *focuses 초점, 집중하다 on *copying 복사, 등사 *things 것, 일 *found 발견했다, 찾아냈다 in *nature 자연, 본성 to *solve 해결하다, 풀다 *human 인간, 사람 *problems 문제 .
| Translation? Drag this line! 오늘날에는 바이오미미크리라고 불리는 새로운 접근법까지 있는데, 이것은 인간의 문제를 해결하기 위해 자연에서 발견되는 것을 모방하는 데 특히 중점을 둔다. |
*here 여기, 이곳 are four *examples 예, 본보기 of *how 어떻게, 얼마나 *nature 자연, 본성 *inspired 영감을 받은, 영감을 받은 결과의 *inventions 발명품, 발명 that are *already 이미, 벌써 changing *society 사회, 협회 .
| Translation? Drag this line! 여기 자연이 우리 사회를 이미 변화시키고 있는 발명품에 어떻게 영감을 주었는지에 관한 네 가지 예시가 있다. |
| 4-2 Cleaner Surfaces |
함 께 읽 기 😎
배를 깨끗하게 유지하는 것은 쉬운 일이 아니다. 배가 바다에서 더 오랜 시간을 보낼수록, 배 밑바닥은 부착물이라고 불리는 빽빽하고 습한 해초들로 더 많이 뒤덮이게 된다. 부착물들을 제거하는 데 큰 비용이 들 뿐만 아니라, 그것을 제거하는 데 쓰이는 화학물질이 환경에 해가 될 수도 있다. 그래서 과학자들은 그 문제를 해결하기 위한 더 나은 방법들을 찾아오고 있다. 이제, 공학 교수 앤서니 브레넌은 자신이 한 가지 해결책을 찾았다고 믿는다. 바닷속에서 온종일 시간을 보내는 상어를 연구함으로써 발견한 것이었다. 그는 상어 피부의 미세한 무늬가 몸에 부착물이 달라붙는 것을 막아준다는 점에 주목했다. 이러한 지식을 이용하여, 그는 상어 피부의 무늬를 모방한 물질을 만들어 냈다. 그는 매끄러운 표면보다 이러한 물질이 입혀진 표면에 부착물이 85퍼센트 덜 달라붙는다는 사실을 발견했다. 장점은 거기서 그치지 않는다! 그는 또한 박테리아도 이 물질에 달라붙지 않는다는 것을 발견했다. 그래서 질병 확산을 예방하기 위해 병원에서 쓰는 침대 난간과 작은 테이블 같은 특정 표면에 그 물질이 사용될 수도 있다.
|
Keeping ships clean is not an easy task. The more time a ship spends at sea, the more the bottom of it becomes covered with a thick and wet growth called fouling. Not only does it cost a lot of money to clean fouling off, but the chemicals that are used to remove it can be harmful to the environment. That's why scientists have been looking for better ways to deal with the problem. Now, engineering professor Anthony Brennan believes that he has found a solution. He made his discovery by studying something that spends all of its time in the sea: sharks. He noticed that the tiny pattern of a shark's skin prevents fouling from sticking to its body. Using this knowledge, he created a material that copies the pattern of a shark's skin. He found that 85 percent less fouling collects on surfaces covered with this material than on smooth surfaces. The benefits don't stop there! He discovered that bacteria don't stick to this material, either. Therefore, it can also be used on certain surfaces in hospitals, such as bed rails and tray tables, to help prevent the spread of illnesses. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*keeping 계속하다, 유지하다 *ships 배, 선박 *clean 깨끗한, 청소하다 is not an *easy 쉬운 *task 일, 과제 .
| Translation? Drag this line! 배를 깨끗하게 유지하는 것은 쉬운 일이 아니다. |
the more time a *ship 배, 선박 *spends 보내다, 쓰다 at *sea 바다, 바닷가 , the more the *bottom 바닥, 하위 of it *becomes ~이 되다, ~해지다 *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 with a *thick 두꺼운, 두께 and *wet 젖은, 습한 *growth 성장, 증가 *called 부르다, 전화하다 *fouling 나쁜, 욕설 .
| Translation? Drag this line! 배가 바다에서 더 오랜 시간을 보낼수록, 배 밑바닥은 부착물이라고 불리는 빽빽하고 습한 해초들로 더 많이 뒤덮이게 된다. |
not only *does 조동사, 하다 암컷, Department of Energy(에너지부) it *cost 비용, 얼마이다 a *lot 많은, 매우 of *money 돈, 자금 to *clean 깨끗한, 청소하다 *fouling 나쁜, 욕설 *off 없어져, 떨어져 , but the *chemicals 화학적인, 화학물질 that are *used 사용된, 이용된 to *remove 제거하다, 없애다 it can be *harmful 해로운, 유해한 to the *environment 환경, 상황 .
| Translation? Drag this line! 부착물들을 제거하는 데 큰 비용이 들 뿐만 아니라, 그것을 제거하는 데 쓰이는 화학물질이 환경에 해가 될 수도 있다. |
that's that is의 단축형 *why 왜, 어때요 *scientists 과학자, 연구원 have been *looking ~으로 보이는, 「~하게 보이는」 「생김새가 ~한」의 뜻 for *better 더 나은, 더 좋은 *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 to *deal 거래, 다루다 with the *problem 문제 .
| Translation? Drag this line! 그래서 과학자들은 그 문제를 해결하기 위한 더 나은 방법들을 찾아오고 있다. |
now, *engineering 기술자, 엔지니어 *professor 교수 anthony brennan *believes 믿다, 생각하다 that he has *found 발견했다, 찾아냈다 a *solution 해결책, 방안 .
| Translation? Drag this line! 이제, 공학 교수 앤서니 브레넌은 자신이 한 가지 해결책을 찾았다고 믿는다. |
he *made 만든, 꾸며낸 his *discovery 발견, 디스커버리호 by *studying 공부하는 *something 무언가, 어떤 것 that *spends 보내다, 쓰다 all of its time in the *sea 바다, 바닷가 : *sharks 상어, 고리 대금업자 .
| Translation? Drag this line! 바닷속에서 온종일 시간을 보내는 상어를 연구함으로써 발견한 것이었다. |
he noticed that the *tiny 작은, 조금 *pattern 패턴, 무늬 of a *shark 상어, 고리 대금업자 's *skin 피부, 가죽 *prevents 막다, 예방하다 *fouling 나쁜, 욕설 from *sticking 막대기, 고수하다 끈적끈적한, 달라붙는 to its *body 몸, 신체 .
| Translation? Drag this line! 그는 상어 피부의 미세한 무늬가 몸에 부착물이 달라붙는 것을 막아준다는 점에 주목했다. |
*using 사용 this *knowledge 지식, 아는 것 , he *created 만들다, 만들어 내다 a *material 자료, 물질의 that copies the *pattern 패턴, 무늬 of a *shark 상어, 고리 대금업자 's *skin 피부, 가죽 .
| Translation? Drag this line! 이러한 지식을 이용하여, 그는 상어 피부의 무늬를 모방한 물질을 만들어 냈다. |
he *found 발견했다, 찾아냈다 that 85 *percent %, 퍼센트 *less launch 발사하다, 시작하다 *escape 탈출하다, 피하다 *system 시스템, 제도 (비상 탈출 장치), 레스비언 *fouling 나쁜, 욕설 *collects 수집하다, 모으다 on *surfaces 표면, 겉으로 드러나다 *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 with this *material 자료, 물질의 *than 보다, 다름아닌 on *smooth 원활한, 부드러운 *surfaces 표면, 겉으로 드러나다 .
| Translation? Drag this line! 그는 매끄러운 표면보다 이러한 물질이 입혀진 표면에 부착물이 85퍼센트 덜 달라붙는다는 사실을 발견했다. |
the *benefits 이익, 혜택 don't *stop 멈추다, 중단하다 there!
| Translation? Drag this line! 장점은 거기서 그치지 않는다! |
he *discovered 발견하다, 알다 that *bacteria 박테리아, 세균 don't *stick 막대기, 고수하다 to this *material 자료, 물질의 , *either 또한, 어느 쪽 .
| Translation? Drag this line! 그는 또한 박테리아도 이 물질에 달라붙지 않는다는 것을 발견했다. |
*therefore 그것을 위해, 그것에 대해 , it can *also 또한, 역시 be *used 사용된, 이용된 on *certain 특정한, 어떤 *surfaces 표면, 겉으로 드러나다 in *hospitals 병원 , *such as ~같은, 그러한 *bed 침대, 재우다 *rails 철도, 철로 and *tray 쟁반, 음식 *tables 테이블, 식탁용의 , to *help 도움, 돕다 *prevent 막다, 예방하다 the *spread 퍼지다, 확산되다 of *illnesses 질병, 병 .
| Translation? Drag this line! 그래서 질병 확산을 예방하기 위해 병원에서 쓰는 침대 난간과 작은 테이블 같은 특정 표면에 그 물질이 사용될 수도 있다. |
| 4-3 Quieter Rides |
함 께 읽 기 😎
일본의 탄환 열차는 대략 시속 300킬로미터의 속도로 사람들을 도시에서 도시로 실어 나를 수 있다. 이렇게 빨리 달리는 운송 수단을 만드는 데에는 많은 고민이 필요했다. 탄환 열차의 몇 가지 초기 모델은 이만큼 부드럽게 달리지 못했다. 초고속 기차가 탁 트인 외부에서 좁은 터널로 진입할 때, 매우 큰 소음을 일으켰다. 공학자인 에이지 나카쓰는 이 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 자연으로 눈을 돌렸다. 그는 물총새라고 불리는 새가 공기 저항의 갑작스러운 변화에 대처하는 능력이 있다는 것을 발견했다. 물총새는 물고기를 잡기 위해 공중에서 물속으로 빠른 속도로 돌진할 때 반드시 이를 해내야 한다. 나카쓰는 물총새의 부리 모양을 연구했고, 탄환 열차의 앞부분을 비슷한 형태로 만들었다. 이는 성공적으로 소음과 전기 사용을 줄이는 것으로 밝혀졌다. 따라서 물총새 덕분에, 탄환 열차는 이제 수월하게, 부드럽게, 그리고 조용하게 터널을 통과할 수 있게 되었다.
|
Bullet trains in Japan can move people from city to city at speeds of almost 300 kilometers per hour. Building vehicles that move this quickly took a lot of thought. Some of the original models of the bullet train did not run as smoothly. When the high-speed trains went from the wide open outdoors into a narrow tunnel, they created a very loud sound. Engineer Eiji Nakatsu looked to the natural world to find a solution to this problem. He discovered that there is a bird, called a kingfisher, that has the ability to manage sudden changes in air resistance. It must do this when it dives from the air into water at high speeds to catch fish. He studied the shape of a kingfisher's beak and designed the nose of the bullet train to have a similar build. This turned out to successfully reduce noise and electricity usage. Therefore, thanks to the kingfisher, bullet trains are now able to easily, smoothly, and quietly travel through tunnels. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*bullet 총알, 총탄 *trains 훈련하다, 기차 in *japan 일본 can *move 움직이다, 이사하다 *people 사람들, 국민 from city to city at *speeds 속도, 스피드 of *almost 거의, 대부분 300 kilometers *per 당, 일 *hour 시간, 1시간 .
| Translation? Drag this line! 일본의 탄환 열차는 대략 시속 300킬로미터의 속도로 사람들을 도시에서 도시로 실어 나를 수 있다. |
*building 건축하다, 짓다 건물, 건축 *vehicles 자동차, 차량 that *move 움직이다, 이사하다 this *quickly 빨리, 빠른 *took 걸렸다, 받았다 a *lot 많은, 매우 of *thought 생각, 예상 .
| Translation? Drag this line! 이렇게 빨리 달리는 운송 수단을 만드는 데에는 많은 고민이 필요했다. |
some of the *original 원래의, 원본의 *models 모델, 모형 of the *bullet 총알, 총탄 *train 훈련하다, 기차 did not *run 달리다, 운영하다 as *smoothly 순조롭게, 원활하게 .
| Translation? Drag this line! 탄환 열차의 몇 가지 초기 모델은 이만큼 부드럽게 달리지 못했다. |
when the *high 높은, 많은 -*speed 속도, 스피드 *trains 훈련하다, 기차 went from the wide *open 열다, 개방하다 *outdoors 옥외에서, 야외에서 into a *narrow 좁은, 줄이다 *tunnel 터널, 지하도 , they *created 만들다, 만들어 내다 a very *loud 큰 소리로, 큰 *sound 소리, 들리다 .
| Translation? Drag this line! 초고속 기차가 탁 트인 외부에서 좁은 터널로 진입할 때, 매우 큰 소음을 일으켰다. |
*engineer 기술자, 엔지니어 eiji nakatsu *looked 보다, 찾다 to the *natural 자연의, 당연한 *world 세계, 세상 to *find 찾다, 발견하다 a *solution 해결책, 방안 to this *problem 문제 .
| Translation? Drag this line! 공학자인 에이지 나카쓰는 이 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 자연으로 눈을 돌렸다. |
he *discovered 발견하다, 알다 that *there is 있다 a *bird 새, 조류 , *called 부르다, 전화하다 a kingfisher, that has the *ability 능력, 재능 to *manage 관리하다, 운영하다 *sudden 갑작스러운, 급작스러운 *changes 변화, 바꾸다 in *air 공기, 항공의 *resistance 저항, 반대 .
| Translation? Drag this line! 그는 물총새라고 불리는 새가 공기 저항의 갑작스러운 변화에 대처하는 능력이 있다는 것을 발견했다. |
it must *do 조동사, 하다 this when it *dives 다이빙하다, 잠수하다 from the *air 공기, 항공의 into *water 물, 바다 at *high 높은, 많은 *speeds 속도, 스피드 to *catch 잡다, 받다 *fish 물고기, 낚시하다 .
| Translation? Drag this line! 물총새는 물고기를 잡기 위해 공중에서 물속으로 빠른 속도로 돌진할 때 반드시 이를 해내야 한다. |
he *studied 공부했다, 연구했다 the *shape 모양, 컨디션 of a kingfisher's *beak 부리, 주둥이 and *designed 계획적인, 고의의 the *nose 코, 후각 of the *bullet 총알, 총탄 *train 훈련하다, 기차 to have a *similar 비슷한, 유사한 *build 건축하다, 짓다 .
| Translation? Drag this line! 나카쓰는 물총새의 부리 모양을 연구했고, 탄환 열차의 앞부분을 비슷한 형태로 만들었다. |
this *turned 되었다, 돌린 out to *successfully 성공적으로, 잘 *reduce 줄이다, 감소시키다 *noise 소음, 소리 and *electricity 전기, 전기학 *usage 사용, 용법 .
| Translation? Drag this line! 이는 성공적으로 소음과 전기 사용을 줄이는 것으로 밝혀졌다. |
*therefore 그것을 위해, 그것에 대해 , *thanks to ~덕분에 the kingfisher, *bullet 총알, 총탄 *trains 훈련하다, 기차 are now *able ~할 수 있는, 유능한 to *easily 쉽게, 잘 , *smoothly 순조롭게, 원활하게 , and *quietly 조용히, 살며시 *travel 여행, 이동 *through 통하여, ~때문에 *tunnels 터널, 지하도 .
| Translation? Drag this line! 따라서 물총새 덕분에, 탄환 열차는 이제 수월하게, 부드럽게, 그리고 조용하게 터널을 통과할 수 있게 되었다. |
| 4-4 Fresh Water |
함 께 읽 기 😎
당신도 알고 있듯이, 사막에는 물이 많지 않다. 물 없이는 생존할 수 없는 많은 동식물들은 이런 건조한 지역에서의 생활에 독창적으로 적응해야만 했다. 나미비아 딱정벌레는 그런 생물체 중 한 예이다. 그것은 세계에서 가장 건조한 사막 중 하나인 아프리카 나미브 사막에 살고 있다. 필요한 마실 물을 얻기 위해 이 딱정벌레는 안개로부터 물을 모으는 놀라운 체계를 개발해 냈다. 딱정벌레 겉껍질의 표면은 아침 안개로부터 물방울을 끌어모으는 혹들로 덮여 있는데, 이 물방울은 그다음에 왁스로 덮인 옆면을 타고 흘러내려 딱정벌레의 입으로 곧장 들어간다. 물을 모으는 이런 창의적인 방법에 영감을 받아, 과학자들은 딱정벌레 등의 특성을 모방한 표면의 한 형태를 개발해 냈다. 이 표면은 건조한 지역에 사는 가난한 사람들에게 깨끗한 식수를 제공하는 데 도움이 될 수 있을 것이다. 이 방법은 건물 지붕 위에서 물을 모음으로써 도시를 위한 친환경적인 식수원을 제공할 수도 있다.
|
As you know, there is not much water in a desert. Many plants and animals, which cannot survive without water, have had to creatively adapt to living in such dry areas. The Namibian beetle is one example of such a creature. It lives in the Namib Desert of Africa - one of the driest deserts in the world. To get the drinking water it needs, the Namibian beetle has developed an amazing system of collecting water from fog. The top of the beetle's shell is covered with bumps that attract drops of water from the morning fog, which then roll down the wax-covered sides and straight into its mouth. Inspired by this creative method of water collection, scientists have developed a type of surface that copies the features of the beetle's back. This surface could help supply poor people living in dry regions with clean drinking water. It may also provide an environmentally friendly water source for cities, by collecting water on the roofs of buildings. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
as you *know 알다, 인식하다 , *there is 있다 not *much 많은, 매우 *water 물, 바다 in a *desert 사막, 버리다 .
| Translation? Drag this line! 당신도 알고 있듯이, 사막에는 물이 많지 않다. |
many *plants 공장, 식물 and *animals 동물, 짐승 , which *cannot can not의 복합형 *survive 살아남다, 생존하다 *without ~없이, ~하지 않고 *water 물, 바다 , have had to creatively *adapt ~을 적응시키다, 순응하다 to *living 살아 있는, 생활의 in such *dry 마른, 말린 *areas 지역, 분야 .
| Translation? Drag this line! 물 없이는 생존할 수 없는 많은 동식물들은 이런 건조한 지역에서의 생활에 독창적으로 적응해야만 했다. |
the namibian *beetle 딱정벌레, 돌출한 is one *example 예, 본보기 of such a *creature 생물, 생명체 .
| Translation? Drag this line! 나미비아 딱정벌레는 그런 생물체 중 한 예이다. |
it *lives 살다, 생활하다 in the namib *desert 사막, 버리다 of *africa 아프리카 - one of the driest *deserts 사막, 버리다 in the *world 세계, 세상 .
| Translation? Drag this line! 그것은 세계에서 가장 건조한 사막 중 하나인 아프리카 나미브 사막에 살고 있다. |
to *get 받다, 얻다 the *drinking 마시기 알맞은, 음주의 *water 물, 바다 it *needs 필요, 해야 한다 , the namibian *beetle 딱정벌레, 돌출한 has *developed 개발하다, 발전하다 an *amazing 놀라운, 멋진 *system 시스템, 제도 of *collecting 모금용의, 수집 *water 물, 바다 from *fog 안개, 흐릿해지다 .
| Translation? Drag this line! 필요한 마실 물을 얻기 위해 이 딱정벌레는 안개로부터 물을 모으는 놀라운 체계를 개발해 냈다. |
the *top 위, 최고인 of the *beetle 딱정벌레, 돌출한 's *shell 포탄, 껍질 is *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 with *bumps 부딪치다, 마주치다 that *attract 끌다, 유치하다 *drops 하락, 떨어지다 of *water 물, 바다 from the *morning 아침, 오전 *fog 안개, 흐릿해지다 , which then *roll 말아올리다, 구르다 *down 내리다, 지다 the *wax 밀랍, 왁스 -*covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 *sides 편, 면 and *straight 연속한, 똑바로 into its *mouth 입, 말 .
| Translation? Drag this line! 딱정벌레 겉껍질의 표면은 아침 안개로부터 물방울을 끌어모으는 혹들로 덮여 있는데, 이 물방울은 그다음에 왁스로 덮인 옆면을 타고 흘러내려 딱정벌레의 입으로 곧장 들어간다. |
*inspired 영감을 받은, 영감을 받은 결과의 by this *creative 창의적인, 창조적인 *method 방법, 방식 of *water 물, 바다 *collection 전시회, 컬렉션 , *scientists 과학자, 연구원 have *developed 개발하다, 발전하다 a *type 종류, 유형 of *surface 표면, 겉으로 드러나다 that copies the *features 특징, 출연하다 of the *beetle 딱정벌레, 돌출한 's *back 돌아가다, 뒤 .
| Translation? Drag this line! 물을 모으는 이런 창의적인 방법에 영감을 받아, 과학자들은 딱정벌레 등의 특성을 모방한 표면의 한 형태를 개발해 냈다. |
this *surface 표면, 겉으로 드러나다 could *help 도움, 돕다 *supply 공급하다, 물품 *poor 가난한, 빈곤한 *people 사람들, 국민 *living 살아 있는, 생활의 in *dry 마른, 말린 *regions 지역, 지방 with *clean 깨끗한, 청소하다 *drinking 마시기 알맞은, 음주의 *water 물, 바다 .
| Translation? Drag this line! 이 표면은 건조한 지역에 사는 가난한 사람들에게 깨끗한 식수를 제공하는 데 도움이 될 수 있을 것이다. |
it may *also 또한, 역시 *provide 제공하다, 공급하다 an environmentally *friendly 친화적인, 우호적인 *water 물, 바다 *source 정보원, 원천 for cities, by *collecting 모금용의, 수집 *water 물, 바다 on the *roofs 지붕, 옥상 of *buildings 건물, 건축 .
| Translation? Drag this line! 이 방법은 건물 지붕 위에서 물을 모음으로써 도시를 위한 친환경적인 식수원을 제공할 수도 있다. |
| 4-5 Efficient Housing |
함 께 읽 기 😎
저비용의 공공주택을 지어달라는 요청을 받았을 때, 슬로베니아의 설계팀은 영감을 얻기 위해 자연으로 시선을 돌렸다. 벌은 자연에서 최고의 건축가들이다. 따라서 설계자들은 저렴하고 효율적인 주택 건설을 위해 벌통의 벌집 모양을 활용하기로 했다. 이러한 디자인을 이용하여 슬로베니아의 설계자들은 친환경적인 발코니가 있는 안락하고 화사하게 채색된 구조물을 만들어 냈다. 벌집 모양을 본뜬 발코니는 외부 덮개가 있고, 벽에는 작은 구멍들을 내어 지어졌다. 이 덮개는 한여름의 태양으로부터 아파트를 보호하고, 그 구멍들은 내부 열기가 빠져나가게 한다. 대신에 겨울에는 따뜻한 공기를 내부에 머물게 함으로써 아파트에 추가적인 열을 공급한다. 이는 일 년 내내 아파트 내부의 온도를 조절하는 데 도움이 된다. 게다가 덮개가 있는 발코니의 기발한 디자인은 이웃으로부터 사생활을 보호해 준다. 누구든지 사생활을 보호 받으며 벌집 모양의 집에서 기분 좋은 편안함을 누릴 수 있다! 자연보다는 과학 기술이 더 가치 있다고 여기는 현대 사회에서, 가장 창의적인 디자인 아이디어의 일부가 자연계에 차용되었다는 것은 매우 흥미롭다. 바이오미미크리는 발상의 큰 변화이다; 이는 자연이 단지 원천일 뿐만 아니라, 본보기이자 스승이라는 생각에 근거한다. 이것은 오늘날의 세계가 직면한 더 많은 과제를 해결하는 열쇠가 될지도 모른다. |
When asked to build low-cost public housing, a team of Slovenian designers turned to nature for inspiration. Bees are some of nature's best builders. Therefore, the designers decided to use the honeycomb shape of beehives for the cheap and efficient housing construction. Using this, the Slovenian designers created welcoming, brightly colored structures with eco-friendly balconies. The balconies copying the honeycomb shape were built with a covering outside and small holes in their walls. The covering protects the apartments from the summer sun, and the holes let the heat inside escape. In turn, it provides additional heating to the apartments in winter by keeping warm air inside. This helps regulate the temperature in the apartments all year round. In addition, the covered balconies' smart design provides privacy from neighbors. Everyone can privately enjoy the sweet comfort of their honeycomb homes! In a modern world that often values technology over nature, it's interesting that some of the most creative design ideas were taken from the natural world. Biomimicry is a major change in thinking; it's based on the idea that nature is not just a resource, but also a model and mentor. This may be the key to solving more challenges facing today's world. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
when *asked 요구받은, 부탁받은 to *build 건축하다, 짓다 *low 낮은, 최저의 -cost *public 대중, 국민 *housing 주택, 집 , a *team 팀, 부 of slovenian designers *turned 되다, 돌리다 되었다, 돌린 to *nature 자연, 본성 for *inspiration 영감, 자극 .
| Translation? Drag this line! 저비용의 공공주택을 지어달라는 요청을 받았을 때, 슬로베니아의 설계팀은 영감을 얻기 위해 자연으로 시선을 돌렸다. |
bees are some of *nature 자연, 본성 's *best 최고의, 가장 ~한 *builders 건설자, 건축자 .
| Translation? Drag this line! 벌은 자연에서 최고의 건축가들이다. |
*therefore 그것을 위해, 그것에 대해 , the designers *decided 결정한, 분명한 to *use 사용하다, 이용하다 the honeycomb *shape 모양, 컨디션 of beehives for the *cheap 싼, 저렴한 and *efficient 효율적인, 효과적 *housing 주택, 집 *construction 건설, 공사 .
| Translation? Drag this line! 따라서 설계자들은 저렴하고 효율적인 주택 건설을 위해 벌통의 벌집 모양을 활용하기로 했다. |
*using 사용 this, the slovenian designers *created 만들다, 만들어 내다 *welcoming 환영하는, 우호적인 , *brightly 밝게, 상냥하게 *colored ~색의, 채색된 *structures 구조, 건물 with eco-friendly balconies.
| Translation? Drag this line! 이러한 디자인을 이용하여 슬로베니아의 설계자들은 친환경적인 발코니가 있는 안락하고 화사하게 채색된 구조물을 만들어 냈다. |
the balconies *copying 복사, 등사 the honeycomb *shape 모양, 컨디션 were *built 지어진, ~으로 만들어진 with a *covering 덮는, 감추는 *outside 밖의, 바깥면의 and *small 작은, 소규모의 *holes 구멍, 홀 in their *walls 벽, 장벽 .
| Translation? Drag this line! 벌집 모양을 본뜬 발코니는 외부 덮개가 있고, 벽에는 작은 구멍들을 내어 지어졌다. |
the *covering 덮는, 감추는 *protects 보호하다, 지키다 the *apartments 아파트 from the *summer 여름, 하계 *sun 태양, 해 , and the *holes 구멍, 홀 *let ~하게 해주다, ~하도록 두다 the *heat 열, 뜨거워지다 *inside 내부, 안쪽 *escape 탈출하다, 피하다 .
| Translation? Drag this line! 이 덮개는 한여름의 태양으로부터 아파트를 보호하고, 그 구멍들은 내부 열기가 빠져나가게 한다. |
in *turn 되다, 돌리다 , it *provides 제공하다, 공급하다 *additional 추가의, 더 *heating 열, 뜨거워지다 to the *apartments 아파트 in *winter 겨울, 동계 by *keeping 계속하다, 유지하다 *warm 따뜻한, 온난한 *air 공기, 항공의 *inside 내부, 안쪽 .
| Translation? Drag this line! 대신에 겨울에는 따뜻한 공기를 내부에 머물게 함으로써 아파트에 추가적인 열을 공급한다. |
this *helps 도움, 돕다 *regulate 규제하다, 조절하다 the *temperature 온도, 날씨 in the *apartments 아파트 all *year 연도, 해 *round 회, 라운드 .
| Translation? Drag this line! 이는 일 년 내내 아파트 내부의 온도를 조절하는 데 도움이 된다. |
in *addition 추가, 덧셈 , the *covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 balconies' *smart 영리한, 스마트한 *design 디자인, 설계하다 *provides 제공하다, 공급하다 *privacy 사생활, 개인정보 from *neighbors 이웃, 주변 사람 .
| Translation? Drag this line! 게다가 덮개가 있는 발코니의 기발한 디자인은 이웃으로부터 사생활을 보호해 준다. |
*everyone 모든 사람, 모두 can *privately 개인적으로, 사적으로 *enjoy 즐기다, 누리다 the *sweet 달콤한, 맛좋은 *comfort 위로, 편안함 of their honeycomb *homes 집, 가정의 !
| Translation? Drag this line! 누구든지 사생활을 보호 받으며 벌집 모양의 집에서 기분 좋은 편안함을 누릴 수 있다! |
in a *modern 현대의, 근대의 *world 세계, 세상 that *often 종종, 자주 *values 가치관, 가치 *technology 기술, 과학 기술 *over ~이상, 끝나서 *nature 자연, 본성 , it's *interesting 흥미로운, 재미있는 that some of the *most 가장, 대부분의 *creative 창의적인, 창조적인 *design 디자인, 설계하다 *ideas 생각, 아이디어 were *taken 찍은, 받은 from the *natural 자연의, 당연한 *world 세계, 세상 .
| Translation? Drag this line! 자연보다는 과학 기술이 더 가치 있다고 여기는 현대 사회에서, 가장 창의적인 디자인 아이디어의 일부가 자연계에 차용되었다는 것은 매우 흥미롭다. |
biomimicry is a *major 주요한, 큰 *change 변화, 바꾸다 in *thinking 생각, 사고 ; it's *based 바탕으로, 기반으로 on the *idea 생각, 아이디어 that *nature 자연, 본성 is not *just 것만, 그냥 a *resource 자원, 부 , but *also 또한, 역시 a *model 모델, 모형 and mentor.
| Translation? Drag this line! 바이오미미크리는 발상의 큰 변화이다; 이는 자연이 단지 원천일 뿐만 아니라, 본보기이자 스승이라는 생각에 근거한다. |
this may be the *key 핵심, 주요한 to solving more *challenges 도전, 문제 *facing 표면 단장, 가두리 치장 *today 오늘날, 오늘 's *world 세계, 세상 .
| Translation? Drag this line! 이것은 오늘날의 세계가 직면한 더 많은 과제를 해결하는 열쇠가 될지도 모른다. |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
adapt 적응시키다
addition 추가;부가
additional 부가적인
approach 다가가다;접근하다
attract 마음을 끌다
chemical 화학의
construct 건설하다
construction 건설
derive
discovery 발견
efficient 효율적인
elect 선출하다
electric 전기의
electricity 전기
escape 탈출하다
feat
featur 특징을이루다
fur 부드러운 털;모피
hook 훅을
housing
inspir 영감을주다
inspiration 영감
manage 다루다;관리하다
mentor
mode 방식
narrow 좁은;좁히다
origin 기원;유래
outdo 보다
pat 쓰다듬다;애무하다
privacy 사생활
privately
protect 보호하다
region 지역
regulate 조절하다;규제하다
resist 저항하다
resistance 저항
resource 자원
shell 껍질;조개
soar 날아오르다;증가하다
source 원천;근원
specific 구체적인;특정한
stick 막대기
straight
structure 구조
sum
surf 검색하다
survive 살아남다
temper 성미;기분
temperature 온도
tin 주석
tray
tunnel 터널;지하도
usage 어법;쓰임새
value 높이 평가하다;가치
vehicle 운송수단
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영독능찬' 카테고리의 다른 글
| 영어 독작 능찬 5과 (해석연습) (82) | 2018.03.30 |
|---|---|
| 영독능찬 6과 (해석연습) (31) | 2018.03.20 |
| 영어 독해 능률 이찬승 3과 (해석연습) / 영독능찬 (312) | 2018.03.16 |
| 영어독작능찬 2과 (해석연습)/ 영독능찬 (242) | 2018.03.16 |
| 영어 독작 능찬 1과 (해석연습) (252) | 2018.03.16 |
영어 독해 능률 이찬승 3과 (해석연습) / 영독능찬
고등교과 [워크북]/영독능찬2018. 3. 16. 17:40
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 3-1 |
함 께 읽 기 😎
유명한 영화 '굿 윌 헌팅'에서는, 미국의 명문대 중 하나인 MIT에서 일하는 한 잡역부가 어느 교수가 칠판에 써 놓은 복잡한 수학 문제를 푼다. 그 잡역부 윌 헌팅은 혼자서 수학 공부를 해 왔었다. 교수인 제럴드 램보는 윌에게 아주 특별한 재능이 있음을 깨닫는다. 이어지는 장면에서, 그는 그 상황을 또 다른 교수인 숀에게 설명한다. 램보: 라마누잔이라는 이름을 가진 사람에 대해 들어본 적 있나? 숀: (고개를 끄덕이며) 그럼. 램보: 이 라마누잔은 인도의 작은 오두막집에 살았지. 어떤 정규 교육도 받지 않았고, 다른 연구에 접근할 기회도 없었지. 하지만 그는 우연히 오래된 수학 책 하나를 접하게 됐고, 이 기본서를 가지고 수년간 수학자들을 혼란에 빠뜨린 이론들을 발견해 냈어. 숀: 그리고 그는 그것들을 하디에게 편지로 보냈지. 램보: 맞아, 숀. 그는 그것들을 케임브리지 대학의 한 교수에게 보냈고, 그 교수는 연구물을 보고 바로 그의 탁월함을 알아보고는 라마누잔을 영국으로 데리고 왔어. 숀: 그곳에서 그는 폐렴을 앓았고, 젊은 나이에 세상을 떠났지. 램보: 그들은 남은 생을 함께 연구했고, 지금껏 나온 수학 이론들 중 가장 흥미로운 몇 가지 이론들을 세웠어. 라마누잔의 천재성은 어디에도 견줄 데가 없어, 숀. 이 소년이 꼭 그와 같아. 하지만 그는 굉장히 방어적이라 그를 잘 이해시킬 누군가가 필요해.
|
In the popular movie Good Will Hunting, a janitor working at MIT, one of the best universities in America, solves a complicated math problem that was written on a board by a professor. The janitor, Will Hunting, had been studying mathematics on his own. The professor, Gerald Lambeau, realizes that Will has a very special talent. In the following scene, he explains the situation to another professor, Sean. Lambeau: Have you ever heard of a man named Ramanujan? Sean: (nodding his head) Yeah. Lambeau: So this Ramanujan lived in a tiny hut in India. No formal education, no access to other works. But he came across an old math book and from this basic text he was able to discover theories that had confused mathematicians for years. Sean: And he mailed them to Hardy. Lambeau: That's right, Sean. He mailed them to a professor at Cambridge, who immediately recognized the brilliance in his work and brought Ramanujan to England. Sean: Where he suffered from pneumonia and died at a young age. Lambeau: They worked together for the remainder of their lives, producing some of the most exciting math theories ever written. Ramanujan's genius was unparalleled, Sean. This boy is like that. But he's very defensive and I need someone who can get through to him. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
in the *popular 인기 있는, 유명한 movie good will *hunting 사냥, 수렵 , a *janitor 수위, 잡역부 *working 일하다, 작품 일, 효과가 있는 at mit, one of the *best 최고의, 가장 ~한 universities in america, *solves 해결하다, 풀다 a *complicated 복잡한, 어려운 math *problem 문제 that was *written 쓴, 문서의 on a *board 위원회, 이사회 by a *professor 교수 .
| Translation? Drag this line! 유명한 영화 '굿 윌 헌팅'에서는, 미국의 명문대 중 하나인 MIT에서 일하는 한 잡역부가 어느 교수가 칠판에 써 놓은 복잡한 수학 문제를 푼다. |
the *janitor 수위, 잡역부 , will *hunting 사냥, 수렵 , had been *studying 공부하는 *mathematics 수학, 수리 on his *own 자신의, 스스로 하는 .
| Translation? Drag this line! 그 잡역부 윌 헌팅은 혼자서 수학 공부를 해 왔었다. |
the *professor 교수 , gerald lambeau, *realizes 깨닫다, 알다 that will has a very *special 특별한, 특수한 *talent 재능, 인재 .
| Translation? Drag this line! 교수인 제럴드 램보는 윌에게 아주 특별한 재능이 있음을 깨닫는다. |
in the *following 하기의, 다음의 *scene 장면, ~계 , he *explains 설명하다, 알려주다 the *situation 상황, 사태 to *another 다른, 또 하나 *professor 교수 , sean.
| Translation? Drag this line! 이어지는 장면에서, 그는 그 상황을 또 다른 교수인 숀에게 설명한다. |
lambeau: have you *ever 지금까지, 이전에 *heard 들었다 of a man named ramanujan?
| Translation? Drag this line! 램보: 라마누잔이라는 이름을 가진 사람에 대해 들어본 적 있나? |
sean: (nodding his *head 머리, 지도자 ) yeah.
| Translation? Drag this line! 숀: (고개를 끄덕이며) 그럼. |
lambeau: so this ramanujan *lived ~의 생명을 지닌 in a *tiny 작은, 조금 *hut 오두막 in *india 인도, 인도 반도 .
| Translation? Drag this line! 램보: 이 라마누잔은 인도의 작은 오두막집에 살았지. |
no *formal 공식적인, 정식의 *education 교육, 훈련 , no *access 접근, 이용 to *other 다른, 기타의 *works 일하다, 작품 .
| Translation? Drag this line! 어떤 정규 교육도 받지 않았고, 다른 연구에 접근할 기회도 없었지. |
but he *came 캠, 캠을 달다 *across ~ 전역에서, 가로질러서 an old math *book 책, 도서 and from this *basic 기본적인, 기초적인 *text 글, 문자 he was *able ~할 수 있는, 유능한 to *discover 발견하다, 알다 *theories 이론들 that had *confused 혼란한, 헛갈리는 *mathematicians 수학자 for *years 연도, 해 .
| Translation? Drag this line! 하지만 그는 우연히 오래된 수학 책 하나를 접하게 됐고, 이 기본서를 가지고 수년간 수학자들을 혼란에 빠뜨린 이론들을 발견해 냈어. |
sean: and he *mailed 이메일, 부치다 them to *hardy 튼튼한, 대담한 .
| Translation? Drag this line! 숀: 그리고 그는 그것들을 하디에게 편지로 보냈지. |
lambeau: that's that is의 단축형 *right 권리, 인권 , sean.
| Translation? Drag this line! 램보: 맞아, 숀. |
he *mailed 이메일, 부치다 them to a *professor 교수 at *cambridge 케임브리지, 영국 잉글랜드 동부 Cambridgeshire 주의 주도 , who *immediately 즉시, 직후 *recognized 인정받은, 알려진 the *brilliance 광휘, 광채 in his *work 일하다, 작품 and *brought 가져왔다, 데려왔다 ramanujan to england.
| Translation? Drag this line! 그는 그것들을 케임브리지 대학의 한 교수에게 보냈고, 그 교수는 연구물을 보고 바로 그의 탁월함을 알아보고는 라마누잔을 영국으로 데리고 왔어. |
sean: *where 어디, 곳 he *suffered 겪다, 고통을 받다 from *pneumonia 폐렴 and died at a *young 젊은, 어린 *age 나이, 시대 .
| Translation? Drag this line! 숀: 그곳에서 그는 폐렴을 앓았고, 젊은 나이에 세상을 떠났지. |
lambeau: they *worked 일하다, 작품 가공한, 세공한 *together 함께, 같이 for the *remainder 나머지, 남은 of their *lives 살다, 생활하다 , *producing 생산하는, 만들어내는 some of the *most 가장, 대부분의 *exciting 흥미진진한, 신나는 math *theories 이론들 *ever 지금까지, 이전에 *written 쓴, 문서의 .
| Translation? Drag this line! 램보: 그들은 남은 생을 함께 연구했고, 지금껏 나온 수학 이론들 중 가장 흥미로운 몇 가지 이론들을 세웠어. |
ramanujan's *genius 천재, 비범한 was unparalleled, sean.
| Translation? Drag this line! 라마누잔의 천재성은 어디에도 견줄 데가 없어, 숀. |
this *boy 소년, 아이 is *like 좋아하다 that.
| Translation? Drag this line! 이 소년이 꼭 그와 같아. |
but he's he is 또는 he has의 단축형 very *defensive 방어적인, 수세의 and i *need 필요, 해야 한다 *someone 누군가, 어떤 사람 who can *get 받다, 얻다 *through 통하여, ~때문에 to him.
| Translation? Drag this line! 하지만 그는 굉장히 방어적이라 그를 잘 이해시킬 누군가가 필요해. |
| 3-2 Truly Brilliant Beyond Hollywood |
함 께 읽 기 😎
비록 '굿 윌 헌팅'은 허구의 영화지만, 스리니바사 라마누잔은 실존 인물이었다. 그는 20세기의 가장 위대한 수학자들 중 한 명으로 밝혀진 인도 출신의 정규 교육을 받지 못한 젊은이였다. 라마누잔은 1887년 마드라스 시 근방에 살던 가난한 가정에서 태어났다. 그의 집안은 높은 계급이었지만, 그를 학교에 보낼 만한 충분한 돈이 없었다. 그럼에도 불구하고, 그는 혼자 힘으로 수학을 공부하기 시작했다. 그는 열다섯 살 때, 수학 정리 모음집을 읽었다. 라마누잔이 이 책에 있는 복잡한 내용을 상세하게 이해했다는 것은 그가 진정한 천재라는 첫 번째 암시였다. 그는 대학에서 전액 장학금을 받았지만, 수학을 공부하는 데에만 모든 시간을 쏟았다. 다른 수업들은 신경 쓰지 않았기 때문에 이듬해에는 장학금이 연장되지 않았다. 그는 돈을 벌기 위해 회계 일을 맡으며 '인도 수학 학회지'에 자신의 연구 성과를 출간하기 시작했다. 비록 그는 대학 교육을 마치지 못했지만, 수학에 대한 열정을 잃지 않았다.
|
Although Good Will Hunting is a fictional film, Srinivasa Ramanujan was a real person. He was a young, uneducated man from India who turned out to be one of the greatest mathematicians of the 20th century. Ramanujan was born into a poor family living near the city of Madras in 1887. Although his family was of high caste, they didn't have enough money to send him to school. Despite this, he began to study mathematics on his own. When he was 15, he read a book that was a collection of mathematical theorems. Ramanujan's detailed understanding of the complicated ideas in this book provided the first hint of his true genius. He was given a full scholarship to a university, but spent all of his time studying mathematics. Because he neglected his other classes, his scholarship was not extended for the following year. He took an accounting job to earn money and began to have some of his work published in the Journal of the Indian Mathematical Society. Although he was unable to finish his university education, he didn't lose his passion for mathematics. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*although 비록~이지만, ~임에도 불구하고 good will *hunting 사냥, 수렵 is a fictional *film 영화계, 영화 , srinivasa ramanujan was a *real 진짜의, 실제의 *person 사람, 인물 .
| Translation? Drag this line! 비록 '굿 윌 헌팅'은 허구의 영화지만, 스리니바사 라마누잔은 실존 인물이었다. |
he was a *young 젊은, 어린 , uneducated man from *india 인도, 인도 반도 who *turned 되었다, 돌린 out to be one of the greatest *mathematicians 수학자 of the 20th *century 세기, 100년 .
| Translation? Drag this line! 그는 20세기의 가장 위대한 수학자들 중 한 명으로 밝혀진 인도 출신의 정규 교육을 받지 못한 젊은이였다. |
ramanujan was *born 태어난, ~태생의 into a *poor 가난한, 빈곤한 *family 가족, 식구 *living 살아 있는, 생활의 *near 근처, 가깝게 the city of *madras 보통 줄무늬가 있는 무명, 커튼용의 가벼운 레이온천 in 1887.
| Translation? Drag this line! 라마누잔은 1887년 마드라스 시 근방에 살던 가난한 가정에서 태어났다. |
*although 비록~이지만, ~임에도 불구하고 his *family 가족, 식구 was of *high 높은, 많은 *caste 카스트, 카스트의 , they didn't did not의 단축형 have *enough 충분한, 충분히 *money 돈, 자금 to *send 보내다, 전하다 him to *school 학교, 대학 .
| Translation? Drag this line! 그의 집안은 높은 계급이었지만, 그를 학교에 보낼 만한 충분한 돈이 없었다. |
*despite 불구하고 this, he *began 시작했다 to *study 연구, 공부 *mathematics 수학, 수리 on his *own 자신의, 스스로 하는 .
| Translation? Drag this line! 그럼에도 불구하고, 그는 혼자 힘으로 수학을 공부하기 시작했다. |
when he was 15, he *read 읽다, 독서하다 a *book 책, 도서 that was a *collection 전시회, 컬렉션 of *mathematical 수학의, 수리적인 theorems.
| Translation? Drag this line! 그는 열다섯 살 때, 수학 정리 모음집을 읽었다. |
ramanujan's *detailed 상세한, 세목에 걸친 *understanding 이해, 지식 of the *complicated 복잡한, 어려운 *ideas 생각, 아이디어 in this *book 책, 도서 *provided 제공된, 만약 ~이면 the first *hint 시사, 넌지시 말하다 of his *true 사실, 진정한 *genius 천재, 비범한 .
| Translation? Drag this line! 라마누잔이 이 책에 있는 복잡한 내용을 상세하게 이해했다는 것은 그가 진정한 천재라는 첫 번째 암시였다. |
he was *given 주어진, 받은 a *full 가득한, 완전한 *scholarship 장학, 장학금 to a *university 대학교 , but *spent 보냈다, 지출했다 all of his time *studying 연구, 공부 공부하는 *mathematics 수학, 수리 .
| Translation? Drag this line! 그는 대학에서 전액 장학금을 받았지만, 수학을 공부하는 데에만 모든 시간을 쏟았다. |
*because ~때문에, 왜냐하면 he *neglected 무시, 소홀히 하다 his *other 다른, 기타의 *classes 수업, 계층 , his *scholarship 장학, 장학금 was not *extended 쭉 뻗은, 연장한 for the *following 하기의, 다음의 *year 연도, 해 .
| Translation? Drag this line! 다른 수업들은 신경 쓰지 않았기 때문에 이듬해에는 장학금이 연장되지 않았다. |
he *took 걸렸다, 받았다 an *accounting 회계, 차지하는 *job 일, 직업 to *earn 벌다, 받다 *money 돈, 자금 and *began 시작했다 to have some of his *work 일하다, 작품 *published 출판하다, 출간하다 in the *journal 정기 간행물, 저널 of the indian *mathematical 수학의, 수리적인 *society 사회, 협회 .
| Translation? Drag this line! 그는 돈을 벌기 위해 회계 일을 맡으며 '인도 수학 학회지'에 자신의 연구 성과를 출간하기 시작했다. |
*although 비록~이지만, ~임에도 불구하고 he was *unable ~할 수 없는, ~하지 못하는 to *finish 끝나다, 마치다 his *university 대학교 *education 교육, 훈련 , he didn't did not의 단축형 *lose 잃다, 지다 his *passion 열정, 흥미 for *mathematics 수학, 수리 .
| Translation? Drag this line! 비록 그는 대학 교육을 마치지 못했지만, 수학에 대한 열정을 잃지 않았다. |
| 3-3 Recognizing Genius |
함 께 읽 기 😎
용기를 얻은 라마누잔은 케임브리지 대학의 존경 받는 35세 수학자인 GH. 하디 교수에게 편지를 썼다. 편지에서 그는 자신을 소개하고 자신의 연구에 대해 설명했다. 친애하는 귀하, 저는 대학 교육을 받지 못했지만 일반 교육 과정은 받았습니다. 학교를 그만둔 뒤부터, 남는 시간을 수학 연구를 하는 데 자유롭게 사용해 왔습니다. 대학에서 밟아야 하는 종래의 정규 교과 과정을 거치진 않았지만, 스스로 새로운 길을 찾아가고 있습니다. 저는 발산 급수에 대한 각별한 연구를 해 왔고, 그 결과물은 현지 수학자들에게 '아주 놀라운'것으로 일컬어지고 있습니다. 편지에서 하디의 주의를 끈 것은 언뜻 보기에는 말이 안 되는 것처럼 보이는 한 수학 공식이었다. 하지만, 좀 더 자세히 살펴보다가 그것이 굉장히 복잡한 수학 개념인 리만 제타 함수의 변형이라는 것을 깨달았다. 하디는 지금까지 이런 것을 한 번도 본 적이 없었고, 곧 자신이 수학의 천재를 상대하고 있다고 결론 내렸다.
|
Encouraged, Ramanujan wrote a letter to GH. Hardy, an honored 35-year-old mathematician at the University of Cambridge. In it, he introduced himself and described his work. Dear Sir, I have had no university education but I have undergone the ordinary school course. Since leaving school, I have been using the spare time at my disposal to work at mathematics. I have not gone through the conventional regular course which is followed in a university, but I am seeking a new path for myself. I have made a special investigation of divergent series, and the results I have are termed by the local mathematicians as "amazing."What caught Hardy's attention was a mathematical formula in the letter that didn't seem to make sense at first. Upon further inspection, however, Hardy realized that it was a version of the Riemann zeta function, an extremely complex mathematical concept. Hardy had never seen anything like it before, and quickly concluded that he was dealing with a mathematical genius. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
encouraged, ramanujan *wrote 쓴, 적어 놓은 a *letter 편지, 글자 to gh.
| Translation? Drag this line! 용기를 얻은 라마누잔은 케임브리지 대학의 존경 받는 35세 수학자인 GH. |
*hardy 튼튼한, 대담한 , an *honored 명예로운, 영광으로 생각하여 35-year-old *mathematician 수학자 at the *university 대학교 of *cambridge 케임브리지, 영국 잉글랜드 동부 Cambridgeshire 주의 주도 .
| Translation? Drag this line! 하디 교수에게 편지를 썼다. |
in it, he introduced *himself 자신, 스스로 and described his *work 일하다, 작품 .
| Translation? Drag this line! 편지에서 그는 자신을 소개하고 자신의 연구에 대해 설명했다. |
*dear 친애하는, 이런! *sir 손님, 경 , i have had no *university 대학교 *education 교육, 훈련 but i have undergone the *ordinary 일반적인, 평범한 *school 학교, 대학 *course 과정, 코스 .
| Translation? Drag this line! 친애하는 귀하, 저는 대학 교육을 받지 못했지만 일반 교육 과정은 받았습니다. |
*since ~이후, ~때부터 *leaving 떠나는, 두는 *school 학교, 대학 , i have been *using 사용 the *spare 스파링하다, 스파 time at my *disposal 처리, 처분 to *work 일하다, 작품 at *mathematics 수학, 수리 .
| Translation? Drag this line! 학교를 그만둔 뒤부터, 남는 시간을 수학 연구를 하는 데 자유롭게 사용해 왔습니다. |
i have not *gone 지나간, 사라진 *through 통하여, ~때문에 the *conventional 전통적인, 틀에 박힌 *regular 정규의, 정기의 *course 과정, 코스 which is *followed 따르다, 뒤를 잇다 in a *university 대학교 , but i am *seeking 「~을 찾는」의 뜻 a *new 새로운, 새 *path 길, 경로 for *myself 나 자신, 나 스스로 .
| Translation? Drag this line! 대학에서 밟아야 하는 종래의 정규 교과 과정을 거치진 않았지만, 스스로 새로운 길을 찾아가고 있습니다. |
i have *made 만든, 꾸며낸 a *special 특별한, 특수한 *investigation 조사, 수사 of divergent *series 시리즈, 일련 , and the *results 결국, 결과 i have are *termed 임기, 말하다 by the *local 국내의, 지역의 *mathematicians 수학자 as "amazing." what *caught 잡혔다, 잡았다 *hardy 튼튼한, 대담한 's *attention 관심, 주의력 was a *mathematical 수학의, 수리적인 *formula 공식, 포뮬러 1 in the *letter 편지, 글자 that didn't did not의 단축형 *seem ~것 같다, ~것처럼 보이다 to *make ~하게 하다, 만들다 *sense 감각, 의미 at first.
| Translation? Drag this line! 저는 발산 급수에 대한 각별한 연구를 해 왔고, 그 결과물은 현지 수학자들에게 '아주 놀라운'것으로 일컬어지고 있습니다. |
upon *further 더, 더 나아가 *inspection 감사, 조사 , *however 그러나, 하지만 , *hardy 튼튼한, 대담한 realized that it was a *version 버전 of the riemann zeta *function 기능, 역할 , an *extremely 매우, 극도로 *complex 복잡한, 단지 *mathematical 수학의, 수리적인 *concept 개념, 생각 .
| Translation? Drag this line! 편지에서 하디의 주의를 끈 것은 언뜻 보기에는 말이 안 되는 것처럼 보이는 한 수학 공식이었다. |
*hardy 튼튼한, 대담한 had never *seen 보이는, 여겨진 *anything 무엇이든, 아무것도 *like 좋아하다 it before, and *quickly 빨리, 빠른 concluded that he was *dealing 관계, 거래 with a *mathematical 수학의, 수리적인 *genius 천재, 비범한 .
| Translation? Drag this line! 하지만, 좀 더 자세히 살펴보다가 그것이 굉장히 복잡한 수학 개념인 리만 제타 함수의 변형이라는 것을 깨달았다. |
| 3-4 From India to England |
함 께 읽 기 😎
하디는 라마누잔을 영국으로 초대했고, 그곳에서 두 사람은 함께 연구할 수 있었다. 그 후 5년 동안 하디는 라마누잔의 개인 멘토로서 도움을 주었다. 비록 두 사람은 너무나 다른 성격을 지녔지만, 함께 원활히 작업했다. 하디의 지도 아래 라마누잔의 천재성은 마침내 완전히 발휘될 수 있었다. 라마누잔은 케임브리지 대학에서 수학 학위를 받았고, 인도인으로는 두 번째로 영국 왕립학회의 회원이 되었다. 그의 연구는 오늘날 통계 역학, 컴퓨터 과학, 암호 해독 분야에서 여전히 널리 사용되고 있다. 라마누잔은 다른 사람들을 능가하는 수학적 사고방식을 가진 천재였다. 하디가 입원해 있는 라마누잔을 병문안 갔을 때 오갔던 대화에 관한 일화가 있다. 라마누잔의 좋지 못한 건강에 대해 안부를 묻고 나서, 하디는 별 생각 없이 자신이 타고 온 택시 번호가 특별한 것 없는 1729였다고 말했다. 하지만 잠시 생각을 하던 라마누잔은 그 말에 동의하지 않았다. "아닙니다 1729라는 숫자는 매우 특별합니다. 그 숫자는 9의 세제곱과 10의 세제곱의 합입니다."계속해서 그는 1729는 또한 1의 세제곱과 12의 세제곱의 합이며, 두 개의 다른 숫자의 세제곱의 합으로 나누어질 수 있는 최초의 숫자라고 설명했다. 하디는 너무 놀라 대답조차 할 수 없었다.
|
Hardy invited Ramanujan to come to England, where they could work together. Over the next five years, Hardy served as Ramanujan's personal mentor. Although the two men had very different personalities, they worked well together. Under Hardy's guidance, Ramanujan's genius was finally allowed to fully develop. He received a degree in mathematics from Cambridge and became a Fellow of the Royal Society, only the second Indian to do so. His work is still widely used today in statistical dynamics, computer science, and code breaking. Ramanujan was a genius with a mind that worked more mathematically than most. There is one story about a conversation that took place when Hardy was visiting Ramanujan in the hospital. After inquiring about Ramanujan's poor health, Hardy casually mentioned that his taxi's number had been 1729, a number with no special meaning. After thinking for a moment, however, Ramanujan disagreed. "No," he said, "the number 1729 is very special. It is the sun of the cubes of 9 and 10."He went on to explain that it is also the sum of the cubes of 1 and 12, as well as the first number that can be divided by the sum of the cubes of two different numbers. Hardy was so stunned that he could not even reply. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*hardy 튼튼한, 대담한 invited ramanujan to *come 오다, 되다 to england, *where 어디, 곳 they could *work 일하다, 작품 *together 함께, 같이 .
| Translation? Drag this line! 하디는 라마누잔을 영국으로 초대했고, 그곳에서 두 사람은 함께 연구할 수 있었다. |
*over ~이상, 끝나서 the *next 다음의, 이후의 five *years 연도, 해 , *hardy 튼튼한, 대담한 served as ramanujan's *personal 개인의, 자신의 mentor.
| Translation? Drag this line! 그 후 5년 동안 하디는 라마누잔의 개인 멘토로서 도움을 주었다. |
*although 비록~이지만, ~임에도 불구하고 the two men had very *different 다른, 여러 가지의 personalities, they *worked 일하다, 작품 가공한, 세공한 *well 잘, 흠 *together 함께, 같이 .
| Translation? Drag this line! 비록 두 사람은 너무나 다른 성격을 지녔지만, 함께 원활히 작업했다. |
*under 아래의, ~밑에 *hardy 튼튼한, 대담한 's *guidance 지도, 지침 , ramanujan's *genius 천재, 비범한 was *finally 마침내, 마지막으로 *allowed ~할 수 있게 하다, 허용하다 to *fully 완전히, 충분히 *develop 개발하다, 발전하다 .
| Translation? Drag this line! 하디의 지도 아래 라마누잔의 천재성은 마침내 완전히 발휘될 수 있었다. |
he *received 받았다, 수상했다 a *degree 도, 학위 in *mathematics 수학, 수리 from *cambridge 케임브리지, 영국 잉글랜드 동부 Cambridgeshire 주의 주도 and *became ~되었다 a *fellow 동료, 연구원 of the *royal 왕실의, 로열 *society 사회, 협회 , only the *second 두 번째의, 둘째로 indian to *do 조동사, 하다 so.
| Translation? Drag this line! 라마누잔은 케임브리지 대학에서 수학 학위를 받았고, 인도인으로는 두 번째로 영국 왕립학회의 회원이 되었다. |
his *work 일하다, 작품 is *still 아직도, 여전히 *widely 널리, 가장 *used 사용된, 이용된 *today 오늘날, 오늘 in *statistical 통계의, 통계상의 *dynamics 역동적인, 활동적인 , *computer 컴퓨터, 계산기 *science 과학, 사이언스 , and *code 대구, 속이다 *breaking 파괴, 단모음의 이중 모음화 .
| Translation? Drag this line! 그의 연구는 오늘날 통계 역학, 컴퓨터 과학, 암호 해독 분야에서 여전히 널리 사용되고 있다. |
ramanujan was a *genius 천재, 비범한 with a *mind 마음, 반대하다 that *worked 일하다, 작품 가공한, 세공한 more mathematically *than 보다, 다름아닌 *most 가장, 대부분의 .
| Translation? Drag this line! 라마누잔은 다른 사람들을 능가하는 수학적 사고방식을 가진 천재였다. |
*there is 있다 one *story 이야기, 소설 about a *conversation 대화, 회화 that *took 걸렸다, 받았다 *place 곳, 장소 when *hardy 튼튼한, 대담한 was *visiting 방문, 가는 ramanujan in the *hospital 병원 .
| Translation? Drag this line! 하디가 입원해 있는 라마누잔을 병문안 갔을 때 오갔던 대화에 관한 일화가 있다. |
after *inquiring 사실을 구하는, 탐구심이 있는 about ramanujan's *poor 가난한, 빈곤한 *health 건강, 보건 , *hardy 튼튼한, 대담한 *casually 간편하게, 무심코 *mentioned 언급된, 언급한 that his taxi's *number 수, 다수 had been 1729, a *number 수, 다수 with no *special 특별한, 특수한 *meaning 의미, 뜻 .
| Translation? Drag this line! 라마누잔의 좋지 못한 건강에 대해 안부를 묻고 나서, 하디는 별 생각 없이 자신이 타고 온 택시 번호가 특별한 것 없는 1729였다고 말했다. |
after *thinking 생각, 사고 for a *moment 순간, 지금 , *however 그러나, 하지만 , ramanujan disagreed.
| Translation? Drag this line! 하지만 잠시 생각을 하던 라마누잔은 그 말에 동의하지 않았다. |
" no," he *said 말했다 , "the *number 수, 다수 1729 is very *special 특별한, 특수한 .
| Translation? Drag this line! "아닙니다 1729라는 숫자는 매우 특별합니다. |
it is the *sun 태양, 해 of the *cubes 새끼, 새로 태어난 of 9 and 10." he went on to *explain 설명하다, 알려주다 that it is *also 또한, 역시 the *sum 돈, 합계 of the *cubes 새끼, 새로 태어난 of 1 and 12, as *well 잘, 흠 as the first *number 수, 다수 that can be divided by the *sum 돈, 합계 of the *cubes 새끼, 새로 태어난 of two *different 다른, 여러 가지의 *numbers 수, 다수 수치, 숫자.
| Translation? Drag this line! 그 숫자는 9의 세제곱과 10의 세제곱의 합입니다."계속해서 그는 1729는 또한 1의 세제곱과 12의 세제곱의 합이며, 두 개의 다른 숫자의 세제곱의 합으로 나누어질 수 있는 최초의 숫자라고 설명했다. |
*hardy 튼튼한, 대담한 was so *stunned 어리벙벙하게 하는 that he could not even *reply 대답하다, 답장 .
| Translation? Drag this line! 하디는 너무 놀라 대답조차 할 수 없었다. |
| 3-5 Gone Too Soon |
함 께 읽 기 😎
채식주의자인 라마누잔은 제1차 세계대전 동안 식량이 부족한 탓에 적절한 영양을 섭취하는 데 어려움을 겪었고, 얼마 안 있어 건강에 문제가 생겼다. 1919년, 그는 건강을 회복하고자 인도로 돌아갔지만 32세의 나이로 곧 세상을 뜨고 말았다. 젊은 나이에 세상을 떠났음에도 불구하고 스리니바사 라마누잔은 수학계에 지대한 영향을 끼쳤다. 하지만, 하디가 없었더라면 라마누잔의 천재성은 절대로 인정받지 못했을 것이다. 당신에게서 무언가 특별한 것을 발견한 사람을 만난 적이 있는가? 누구나 특별한 재능을 갖고 있지만, 많은 이들은 그것을 발견하지 못한 채로 살다 죽는다. 당신은 재능이 없을 거라고 생각할지도 모르지만, 아직 그것을 발견하지 못한 것뿐이다. 아마 언젠가는 당신의 숨겨진 능력을 알아보고 그것을 발전시키도록 도와줄 멘토를 갖게 될 것이다. |
As a vegetarian, Ramanujan had trouble getting the proper nutrition due to the lack of food during World War I, and it was not long before he had health problems. In 1919, he returned to India to recover his health, but passed away soon afterwards at the age of 32. Despite dying young, Srinivasa Ramanujan had an enormous impact on the world of mathematics. Yet, had it not been for GH, Hardy, his genius might never have been recognized. Have you ever met someone who saw something special in you? Everyone has a special gift, but many people live and die without ever discovering theirs. You may feel like you don't have one, but it just means you haven't found it yet. Perhaps one day you'll have a mentor who will recognize your hidden abilities and help you develop them. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
as a vegetarian, ramanujan had *trouble 문제, 곤란 *getting 얻다 the *proper 적절한, 제대로 *nutrition 영양물, 영양 *due 예정인, 정당한 to the *lack 부족, ~이 없다 of *food 음식, 식품 *during ~동안, ~중에도 *world 세계, 세상 *war 전쟁, 대전 i, and it was not long before he had *health 건강, 보건 *problems 문제 .
| Translation? Drag this line! 채식주의자인 라마누잔은 제1차 세계대전 동안 식량이 부족한 탓에 적절한 영양을 섭취하는 데 어려움을 겪었고, 얼마 안 있어 건강에 문제가 생겼다. |
in 1919, he *returned 돌려 보내진, 돌아온 to *india 인도, 인도 반도 to *recover 회복하다, 회수하다 his *health 건강, 보건 , but *passed 통과했다, 죽었다 *away 떨어져, 떠나 *soon 곧, 빨리 *afterwards 나중에, 그 후 at the *age 나이, 시대 of 32.
| Translation? Drag this line! 1919년, 그는 건강을 회복하고자 인도로 돌아갔지만 32세의 나이로 곧 세상을 뜨고 말았다. |
*despite 불구하고 *dying 죽어가는, 사망 *young 젊은, 어린 , srinivasa ramanujan had an *enormous 거대한, 막대한 *impact 영향, 충격 on the *world 세계, 세상 of *mathematics 수학, 수리 .
| Translation? Drag this line! 젊은 나이에 세상을 떠났음에도 불구하고 스리니바사 라마누잔은 수학계에 지대한 영향을 끼쳤다. |
*yet 아직, 그러나 , had it not been for gh, *hardy 튼튼한, 대담한 , his *genius 천재, 비범한 *might ~지도 모른다, ~할 수 있다 never have been *recognized 인정받은, 알려진 .
| Translation? Drag this line! 하지만, 하디가 없었더라면 라마누잔의 천재성은 절대로 인정받지 못했을 것이다. |
have you *ever 지금까지, 이전에 *met 만난, 기상청 *someone 누군가, 어떤 사람 who *saw 봤다, 톱 *something 무언가, 어떤 것 *special 특별한, 특수한 in you?
| Translation? Drag this line! 당신에게서 무언가 특별한 것을 발견한 사람을 만난 적이 있는가? |
*everyone 모든 사람, 모두 has a *special 특별한, 특수한 *gift 선물, 재능 , but many *people 사람들, 국민 *live 살다, 생활하다 and *die 죽다, 사망하다 *without ~없이, ~하지 않고 *ever 지금까지, 이전에 *discovering 발견하다, 알다 *theirs 그들의 것 .
| Translation? Drag this line! 누구나 특별한 재능을 갖고 있지만, 많은 이들은 그것을 발견하지 못한 채로 살다 죽는다. |
you may *feel 느끼다, 기분 *like 좋아하다 you don't have one, but it *just 것만, 그냥 *means 의미하다, 뜻 you haven't have not의 단축형 *found 발견했다, 찾아냈다 it *yet 아직, 그러나 .
| Translation? Drag this line! 당신은 재능이 없을 거라고 생각할지도 모르지만, 아직 그것을 발견하지 못한 것뿐이다. |
*perhaps 아마도, ~일지도 모른다 one day you'll you will, you shall의 단축형 have a mentor who will *recognize 인정하다, 인식하다 your *hidden 감춰진, 숨은 abilities and *help 도움, 돕다 you *develop 개발하다, 발전하다 them.
| Translation? Drag this line! 아마 언젠가는 당신의 숨겨진 능력을 알아보고 그것을 발전시키도록 도와줄 멘토를 갖게 될 것이다. |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
cast
access 접근
account 계좌. 설명
accounting 계좌. 설명
afterward 나중에
allowed to ~하도록 허용
code 법전;암호
complicat 복잡하게하다
conclude 끝내다;결론
convention 집회
conventional 관습적인
defensive 방어의
degree 정도
detailed 상세한 세부 사항
differ
disagree 다르다
disposal
dy
dynamic 역동적인;활동적인
enormous 거대한 큰
extend 확대하다
extended 확대하다
fiction 소설
fictional
formal 형식적인
formula 방식
fully 완전히
fur 부드러운 털;모피
guidance 길잡이;안내
heal 치료하다
hidden 숨겨진
immediate 즉각적인
inspect 조사 하다
inspection
invest 투자하다
investi
investigation
investigation 조사
janitor
means 수단
mentor
moment 순간
neglect 무시하다
nutrition 영양분
ordinary
passion 열정
pat 쓰다듬다;애무하다
pneumonia
proper 적당한
provided 제공하다
publish 출판하다;발표하다
recognize 인식하다
regular
remainder
spare 용서하다
statistical 통계의
stun
suffer
sum
tin 주석
undergo 겪다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영독능찬' 카테고리의 다른 글
| 영독능찬 6과 (해석연습) (31) | 2018.03.20 |
|---|---|
| 영어 독작 능찬 4과 (해석연습)/ 영독능찬 (90) | 2018.03.16 |
| 영어독작능찬 2과 (해석연습)/ 영독능찬 (242) | 2018.03.16 |
| 영어 독작 능찬 1과 (해석연습) (252) | 2018.03.16 |
| 영독능찬 3과 (우선순위문장,단어) (0) | 2018.03.15 |
영어독작능찬 2과 (해석연습)/ 영독능찬
고등교과 [워크북]/영독능찬2018. 3. 16. 17:39
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 2-1 Reducing Our Impact |
함 께 읽 기 😎
환경에 미치는 영향 줄이기 크리스토퍼 요크는 환경 문제에 대해 그의 블로그에 종종 글을 올리는 작가이다. 지난해, 그는 개인적인 실험을 하기로 했다: 1년 동안 가능한 한 쓰레기를 적게 배출하고, 화석 연료의 사용을 중단하며, 그의 집 주변 반경 400킬로미터 이내에서 재배된 음식을 제외하고는 아무것도 구매하지 않기로 한 것이다. 그는 블로그에 자신의 노력을 기록해 두었다. 제 블로그에 오신 것을 환영합니다! 제 이름은 크리스토퍼이고, 아내와 두 살 된 아들과 함께 시카고에 살고 있어요. 일 년 동안 우리 가족은 환경에 부정적인 영향을 끼치는 것들을 중단하는 시도를 할 계획이에요. 시골에서는 어려워 보이지 않을 수도 있겠지만, 당신이 대도시 한가운데에 살고 있다면 이것은 정말 어려운 도전이죠! 첫 번째 단계는 쓰레기 배출을 막기 위한 제일 좋은 방법을 찾아내는 것이 될 것입니다. 그다음으로, 우리가 구매하는 식품들을 자세히 살펴볼 것입니다. 마지막으로 에너지 사용을 줄일 수 있는 지속 가능한 방법을 찾을 거예요. 물론 우리의 실험이 쉽지 않으리라는 것을 잘 알지만, 이것은 매우 중요한 문제라고 생각해요. 저는 전문가도 아니고, 모범이 될 것이라는 기대는 하지 않아요. 저는 그저 다른 사람들이 우리의 실수로부터 배우고 더욱 친환경적으로 사는 그들만의 방법을 찾기를 바랄 뿐입니다!
|
Christopher York is a writer who often blogs about environmental issues. Last year, he decided to try a personal experiment: for one year he would produce as little trash as possible, stop using fossil fuel, and buy nothing except food that had been grown within 400 kilometers of his home. He kept a record of his efforts on his blog. Welcome to my blog! My name is Christopher, and I live in Chicago with my wife and our two-year-old son. For one year, we're going to attempt to stop having a negative impact on the environment. This might not seem difficult in the countryside, but it's a real challenge when you live in the middle of a big city! Our first step will be figuring out the best ways to stop creating trash. After that, we're going to take a close look at the food we buy. Finally, we'll look for sustainable ways to reduce energy use. I know it won't be easy, but I feel that this is a very important issue. I'm not an expert and I don't expect to be a role model. I just hope other people can learn from our mistakes and find their own ways to live more environmentally friendly lives! |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
christopher york is a *writer 작가, 저자 who *often 종종, 자주 blogs about environmental *issues 문제, 이슈 .
| Translation? Drag this line! 환경에 미치는 영향 줄이기 크리스토퍼 요크는 환경 문제에 대해 그의 블로그에 종종 글을 올리는 작가이다. |
*last 지난, 마지막의 *year 연도, 해 , he *decided 결정한, 분명한 to *try 노력하다, 해보다 a *personal 개인의, 자신의 *experiment 실험, 시도 : for one *year 연도, 해 he would *produce ~을 생산하다, 만들다 as *little 좀, 조금 *trash 쓰레기, 버리다 as *possible 가능한, 할 수 있는 , *stop 멈추다, 중단하다 *using 사용 *fossil 화석, 시대에 뒤진 사람 *fuel 연료, 부채질하다 , and *buy 사다, 구입 *nothing 없음, 아무것도 ~아니다 *except 제외하다, ~외에는 *food 음식, 식품 that had been *grown 성장한, 어른의 *within ~안에, ~이내에 400 kilometers of his *home 집, 가정의 .
| Translation? Drag this line! 지난해, 그는 개인적인 실험을 하기로 했다: 1년 동안 가능한 한 쓰레기를 적게 배출하고, 화석 연료의 사용을 중단하며, 그의 집 주변 반경 400킬로미터 이내에서 재배된 음식을 제외하고는 아무것도 구매하지 않기로 한 것이다. |
he *kept 계속했다, 유지했다 a *record 기록적인, 기록하다 of his *efforts 노력, 작업 on his blog.
| Translation? Drag this line! 그는 블로그에 자신의 노력을 기록해 두었다. |
*welcome 환영하다, 맞이하다 to my blog!
| Translation? Drag this line! 제 블로그에 오신 것을 환영합니다! |
my name is christopher, and i *live 살다, 생활하다 in *chicago 시카고 with my *wife 아내, 부인 and *our 우리의, 현대의 two-*year 연도, 해 -old *son 아들, 자식 .
| Translation? Drag this line! 제 이름은 크리스토퍼이고, 아내와 두 살 된 아들과 함께 시카고에 살고 있어요. |
for one *year 연도, 해 , we're we are의 단축형 *going 가기, 계속 to *attempt 시도하다, 노력 to *stop 멈추다, 중단하다 *having 있어서, 것 a *negative 부정의, 마이너스의 *impact 영향, 충격 on the *environment 환경, 상황 .
| Translation? Drag this line! 일 년 동안 우리 가족은 환경에 부정적인 영향을 끼치는 것들을 중단하는 시도를 할 계획이에요. |
this *might ~지도 모른다, ~할 수 있다 not *seem ~것 같다, ~것처럼 보이다 *difficult 어려운, 힘든 in the *countryside 시골, 지방 , but it's a *real 진짜의, 실제의 *challenge 도전, 문제 when you *live 살다, 생활하다 in the *middle 중앙의, 중간의 of a *big 큰, 중요한 city!
| Translation? Drag this line! 시골에서는 어려워 보이지 않을 수도 있겠지만, 당신이 대도시 한가운데에 살고 있다면 이것은 정말 어려운 도전이죠! |
*our 우리의, 현대의 first *step 조치, 단계 will be figuring out the *best 최고의, 가장 ~한 *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 to *stop 멈추다, 중단하다 *creating 만들다, 만들어 내다 *trash 쓰레기, 버리다 .
| Translation? Drag this line! 첫 번째 단계는 쓰레기 배출을 막기 위한 제일 좋은 방법을 찾아내는 것이 될 것입니다. |
after that, we're we are의 단축형 *going 가기, 계속 to *take (시간)이 걸리다, 가지다 a *close 가까운, 닫다 *look 보다, 찾다 at the *food 음식, 식품 we *buy 사다, 구입 .
| Translation? Drag this line! 그다음으로, 우리가 구매하는 식품들을 자세히 살펴볼 것입니다. |
*finally 마침내, 마지막으로 , we'll we will, we shall의 단축형 *look 보다, 찾다 for sustainable *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 to *reduce 줄이다, 감소시키다 *energy 에너지, 힘 *use 사용하다, 이용하다 .
| Translation? Drag this line! 마지막으로 에너지 사용을 줄일 수 있는 지속 가능한 방법을 찾을 거예요. |
i *know 알다, 인식하다 it won't will not의 단축형 be *easy 쉬운 , but i *feel 느끼다, 기분 that this is a very *important 중요한, 주요한 *issue 문제, 이슈 .
| Translation? Drag this line! 물론 우리의 실험이 쉽지 않으리라는 것을 잘 알지만, 이것은 매우 중요한 문제라고 생각해요. |
i'm not an *expert 전문가, 숙련된 and i don't *expect 예상하다, 기대하다 to be a *role 역할, 배역 *model 모델, 모형 .
| Translation? Drag this line! 저는 전문가도 아니고, 모범이 될 것이라는 기대는 하지 않아요. |
i *just 것만, 그냥 *hope 두 발로 뛰기, 뛰다 *other 다른, 기타의 *people 사람들, 국민 can *learn 배우다, 공부하다 from *our 우리의, 현대의 *mistakes 실수, 잘못 and *find 찾다, 발견하다 their *own 자신의, 스스로 하는 *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 to *live 살다, 생활하다 more environmentally *friendly 친화적인, 우호적인 *lives 살다, 생활하다 !
| Translation? Drag this line! 저는 그저 다른 사람들이 우리의 실수로부터 배우고 더욱 친환경적으로 사는 그들만의 방법을 찾기를 바랄 뿐입니다! |
| 2-2 Day 1: The First Day of Reducing Our Impact |
함 께 읽 기 😎
1일째: 우리의 영향을 줄이는 첫 번째 날 자, 시작해 보죠! 오늘 우리 가족이 가장 먼저 해야 할 일은 쓰레기 배출을 중단할 방법을 찾는 것이었어요. 우리는 곧 포장용기에 들어 있는 어떤 것도 살 수 없다는 것을 깨달았답니다. 우리는 심지어 매장에서 사서 나갈 커피도 종이컵에 주문할 수 없어요. 실험이 시작되자마자, 저는 벌써 이것이 불가능한 것은 아닌지 의문이 들었습니다. 길모퉁이에 신선한 주스를 마시기 위해 저와 아내가 자주 가는 카페가 있습니다. 우리는 계산대에 있는 여성분에게 우리의 실험에 대해 설명했어요. 그녀는 매우 협조적이었고, 카페의 종이컵을 쓰는 대신 우리가 병을 직접 가지고 와도 된다고 말해 주었어요. 그때 저는 카페에 있는 과일 대부분이 열대 국가에서 생산된다는 생각이 들었습니다. 제가 파인애플 주스를 마시기 위해서는, 이 과일이 비행기로 수백 킬로미터를 날아와야 한다는 사실 말입니다. 당연히 비행기도 화석 연료를 사용합니다. 이 문제를 해결하기 위해, 음식에 대한 저만의 규칙을 만들었어요: 저는 앞으로 지역에서 재배된 음식만을 구매할 것입니다. 슬프게도, 앞으로 12개월 동안은 그 어떤 파인애플 주스도 마실 수 없다는 것을 깨달았어요!
|
Here we go! Our priority today was finding ways to stop creating trash. We quickly realized that we can't buy anything that comes in a package. We can't even order a coffee to go in a paper cup. The experiment has barely begun, and already I'm wondering if it's impossible. There's a cafe around the corner where my wife and I often go to get fresh juice. I explained our experiment to the woman behind the counter. She was very supportive and said we could bring our own bottles rather than using the cafe's paper cups. Then it occurred to me that most of the fruit at the cafe was grown in tropical countries. In order for me to drink my pineapple juice, the fruit had to be flown hundreds of kilometers in an airplane. Airplanes, of course, use fossil fuel. To solve this problem, I made my own food rule: I would buy only locally grown food. Sadly, I realized that I won't be drinking any pineapple juice for the next 12 months! |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*here 여기, 이곳 we go!
| Translation? Drag this line! 1일째: 우리의 영향을 줄이는 첫 번째 날 자, 시작해 보죠! |
*our 우리의, 현대의 *priority 우선, 중요 *today 오늘날, 오늘 was *finding 찾아내는, 밝히는 *ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 to *stop 멈추다, 중단하다 *creating 만들다, 만들어 내다 *trash 쓰레기, 버리다 .
| Translation? Drag this line! 오늘 우리 가족이 가장 먼저 해야 할 일은 쓰레기 배출을 중단할 방법을 찾는 것이었어요. |
we *quickly 빨리, 빠른 realized that we can't cannot의 단축형 *buy 사다, 구입 *anything 무엇이든, 아무것도 that *comes 오다, 관해 in a *package 포장, 패키지 .
| Translation? Drag this line! 우리는 곧 포장용기에 들어 있는 어떤 것도 살 수 없다는 것을 깨달았답니다. |
we can't cannot의 단축형 even *order 주문하다, 명령하다 a *coffee 커피 to go in a *paper 종이, 논문 *cup 컵, 잔 .
| Translation? Drag this line! 우리는 심지어 매장에서 사서 나갈 커피도 종이컵에 주문할 수 없어요. |
the *experiment 실험, 시도 has *barely 거의 ~않다, 간신히 begun, and *already 이미, 벌써 i'm *wondering 기이한 듯한, 불가사의하게 여기는 if it's *impossible 불가능한, ~할 수 없는 .
| Translation? Drag this line! 실험이 시작되자마자, 저는 벌써 이것이 불가능한 것은 아닌지 의문이 들었습니다. |
there's *there is 있다 , there has의 단축형 a *cafe 카페, 커피 *around 주변에, 주위에 the *corner 모퉁이, 구석 *where 어디, 곳 my *wife 아내, 부인 and i *often 종종, 자주 go to *get 받다, 얻다 *fresh 신선한, 새로운 *juice 주스, 즙 .
| Translation? Drag this line! 길모퉁이에 신선한 주스를 마시기 위해 저와 아내가 자주 가는 카페가 있습니다. |
i *explained 설명하다, 알려주다 *our 우리의, 현대의 *experiment 실험, 시도 to the *woman 여성, 여자 *behind 뒤의, 숨겨진 the *counter 반대의, 카운터 .
| Translation? Drag this line! 우리는 계산대에 있는 여성분에게 우리의 실험에 대해 설명했어요. |
she was very supportive and *said 말했다 we could *bring 가지고 다니다, 일으키다 *our 우리의, 현대의 *own 자신의, 스스로 하는 *bottles 병, 우유 *rather ~보다는, 오히려 *than 보다, 다름아닌 *using 사용 the *cafe 카페, 커피 's *paper 종이, 논문 *cups 컵, 잔 .
| Translation? Drag this line! 그녀는 매우 협조적이었고, 카페의 종이컵을 쓰는 대신 우리가 병을 직접 가지고 와도 된다고 말해 주었어요. |
then it occurred to me that *most 가장, 대부분의 of the *fruit 과일, 결과 at the *cafe 카페, 커피 was *grown 성장한, 어른의 in *tropical 열대의 countries.
| Translation? Drag this line! 그때 저는 카페에 있는 과일 대부분이 열대 국가에서 생산된다는 생각이 들었습니다. |
in *order 주문하다, 명령하다 for me to *drink 마시다, 음료 my pineapple *juice 주스, 즙 , the *fruit 과일, 결과 had to be *flown 비행한, 보내진 *hundreds 100, 100달러 지폐 of kilometers in an airplane.
| Translation? Drag this line! 제가 파인애플 주스를 마시기 위해서는, 이 과일이 비행기로 수백 킬로미터를 날아와야 한다는 사실 말입니다. |
airplanes, of *course 과정, 코스 , *use 사용하다, 이용하다 *fossil 화석, 시대에 뒤진 사람 *fuel 연료, 부채질하다 .
| Translation? Drag this line! 당연히 비행기도 화석 연료를 사용합니다. |
to *solve 해결하다, 풀다 this *problem 문제 , i *made 만든, 꾸며낸 my *own 자신의, 스스로 하는 *food 음식, 식품 *rule 규칙, 규정 : i would *buy 사다, 구입 only *locally 어떤 지방에, 원산지에 *grown 성장한, 어른의 *food 음식, 식품 .
| Translation? Drag this line! 이 문제를 해결하기 위해, 음식에 대한 저만의 규칙을 만들었어요: 저는 앞으로 지역에서 재배된 음식만을 구매할 것입니다. |
*sadly 안타깝게도, 슬프게 , i realized that i won't will not의 단축형 be *drinking 마시다, 음료 마시기 알맞은, 음주의 any pineapple *juice 주스, 즙 for the *next 다음의, 이후의 12 *months 달, 개월 !
| Translation? Drag this line! 슬프게도, 앞으로 12개월 동안은 그 어떤 파인애플 주스도 마실 수 없다는 것을 깨달았어요! |
| 2-3 Day 47: Life without Electricity |
함 께 읽 기 😎
47일째: 전기 없는 삶 여름의 무더위가 시작됐고, 우리는 정말로 에어컨이 그립네요. 에너지 사용을 줄이기 위해 전기를 끊기로 했기 때문에, 우리는 집을 시원하게 할 다른 방법을 찾아야 했어요. 창문을 열어 두기도 했지만, 아파트는 곧 굶주린 모기들로 들끓기 시작했답니다. 운 좋게도 이웃 중 한 분이 우리를 도와주셨고, 그녀의 오래된 방충망을 쓸 수 있게 해 주셨습니다. 공동체의 일원이 되면 환경에 대한 영향을 줄이며 사는 것이 확실히 더 수월해집니다. 처음에 우리는 빛이 없는 것이 전기 없는 생활에서 가장 힘든 부분일 것이라고 생각했어요. 하지만 우리가 촛불로 생활하는 것을 사실 즐기고 있다는 것을 알게 되었죠. 그렇지만 냉장고가 없는 것은 정말 큰 문제였습니다. 우유와 채소는 모두 하루 이틀 만에 상해 버렸습니다. 항아리 안에 항아리' 장치에 대해 읽었을 때, 우리는 해결책을 찾았다고 생각했습니다. 그것은 큰 항아리 안에 작은 항아리를 넣고, 두 항아리 사이에 젖은 모래층을 두는 방식입니다. 듣자 하니, 아프리카의 어느 지역에서는 음식을 저장하기 위해 이 방법을 사용한다고 합니다. 안타깝게도, '항아리 안에 항아리'는 우유가 상하는 것을 막아주지 못했어요. 불과 며칠 만에, 신선한 우유는 냄새 나는 치즈로 변해 버렸습니다. 아버지께 나들이용 아이스박스를 빌려 와서 이웃의 냉동실에서 얻어 온 얼음으로 그걸 가득 채워야 할 것 같아요.
|
The summer heat has begun and we really miss our air conditioner. We had to find another way to cool our home because we decided to cut off the electricity to reduce our energy use. We tried keeping the windows open, but our apartment was soon filled with hungry mosquitoes. Luckily, one of our neighbors came to our rescue and let us use her old window screens. Being part of a community certainly makes low-impact living easier. Originally, we thought that not having lights would be the hardest part of living without electricity. But we found that we actually enjoyed doing things by candlelight. Not having a refrigerator, however, was a real problem. All of our milk and vegetables kept going bad in just a day or two. We thought we had found the solution when we read about the "pot in a pot" device. It's a small pot placed inside a larger one, with a layer of wet sand between them. Apparently, people use these to store food in parts of Africa. Unfortunately, the "pot in a pot" didn't keep our milk from spoiling. In just a couple of days, our fresh milk turned into smelly cheese. I guess we're going to have to borrow a picnic cooler from my father and fill it up with ice from a neighbor's freezer. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
the *summer 여름, 하계 *heat 열, 뜨거워지다 has begun and we *really 정말, 아주 miss *our 우리의, 현대의 *air 공기, 항공의 conditioner.
| Translation? Drag this line! 47일째: 전기 없는 삶 여름의 무더위가 시작됐고, 우리는 정말로 에어컨이 그립네요. |
we had to *find 찾다, 발견하다 *another 다른, 또 하나 *way 방법, 방식 to *cool 멋진, 시원한 *our 우리의, 현대의 *home 집, 가정의 *because ~때문에, 왜냐하면 we *decided 결정한, 분명한 to *cut 삭감하다, 자르다 *off 없어져, 떨어져 the *electricity 전기, 전기학 to *reduce 줄이다, 감소시키다 *our 우리의, 현대의 *energy 에너지, 힘 *use 사용하다, 이용하다 .
| Translation? Drag this line! 에너지 사용을 줄이기 위해 전기를 끊기로 했기 때문에, 우리는 집을 시원하게 할 다른 방법을 찾아야 했어요. |
we *tried 노력한, ~하려고 한 *keeping 계속하다, 유지하다 the *windows 창문, 창 미국 마이크로소프트사가 개발한 PC용 OS의 총칭, 윈도우즈 *open 열다, 개방하다 , but *our 우리의, 현대의 *apartment 아파트 was *soon 곧, 빨리 *filled 채우다, 가득하다 「~으로 가득한」의 뜻 with *hungry 배고픈, 부족한 *mosquitoes 모기 .
| Translation? Drag this line! 창문을 열어 두기도 했지만, 아파트는 곧 굶주린 모기들로 들끓기 시작했답니다. |
luckily, one of *our 우리의, 현대의 *neighbors 이웃, 주변 사람 *came 캠, 캠을 달다 to *our 우리의, 현대의 *rescue 구조하다, 구하다 and *let ~하게 해주다, ~하도록 두다 us *use 사용하다, 이용하다 her old *window 창문, 창 *screens 화면, 영화 .
| Translation? Drag this line! 운 좋게도 이웃 중 한 분이 우리를 도와주셨고, 그녀의 오래된 방충망을 쓸 수 있게 해 주셨습니다. |
*being ~것, ~됨 *part 부분, 일부 of a *community 사회, 공동체 *certainly 분명히, 확실히 *makes ~하게 하다, 만들다 *low 낮은, 최저의 -impact *living 살아 있는, 생활의 *easier easy의 비교급, 더 쉬운 .
| Translation? Drag this line! 공동체의 일원이 되면 환경에 대한 영향을 줄이며 사는 것이 확실히 더 수월해집니다. |
*originally 원래, 본래 , we *thought 생각, 예상 that not *having 있어서, 것 *lights 밝게하다, 조명 would be the hardest *part 부분, 일부 of *living 살아 있는, 생활의 *without ~없이, ~하지 않고 *electricity 전기, 전기학 .
| Translation? Drag this line! 처음에 우리는 빛이 없는 것이 전기 없는 생활에서 가장 힘든 부분일 것이라고 생각했어요. |
but we *found 발견했다, 찾아냈다 that we *actually 사실은, 실제로 *enjoyed 즐기다, 누리다 *doing 하기, 그것 *things 것, 일 by candlelight.
| Translation? Drag this line! 하지만 우리가 촛불로 생활하는 것을 사실 즐기고 있다는 것을 알게 되었죠. |
not *having 있어서, 것 a refrigerator, *however 그러나, 하지만 , was a *real 진짜의, 실제의 *problem 문제 .
| Translation? Drag this line! 그렇지만 냉장고가 없는 것은 정말 큰 문제였습니다. |
all of *our 우리의, 현대의 *milk 우유, 모유 and *vegetables 야채, 식물 *kept 계속했다, 유지했다 *going 가기, 계속 *bad 나쁜, 좋지 않은 in *just 것만, 그냥 a day or two.
| Translation? Drag this line! 우유와 채소는 모두 하루 이틀 만에 상해 버렸습니다. |
we *thought 생각, 예상 we had *found 발견했다, 찾아냈다 the *solution 해결책, 방안 when we *read 읽다, 독서하다 about the "*pot 냄비, 화분 in a *pot 냄비, 화분 " *device 장치, 기기 .
| Translation? Drag this line! 항아리 안에 항아리' 장치에 대해 읽었을 때, 우리는 해결책을 찾았다고 생각했습니다. |
it's a *small 작은, 소규모의 *pot 냄비, 화분 placed *inside 내부, 안쪽 a larger one, with a *layer 층, 지층 of *wet 젖은, 습한 *sand 모래, 사막 *between 사이에, ~간의 them.
| Translation? Drag this line! 그것은 큰 항아리 안에 작은 항아리를 넣고, 두 항아리 사이에 젖은 모래층을 두는 방식입니다. |
*apparently 분명히, 명백히 , *people 사람들, 국민 *use 사용하다, 이용하다 *these 이 ~들의, 이런 to *store 가게, 상점 *food 음식, 식품 in *parts 부분, 일부 of *africa 아프리카 .
| Translation? Drag this line! 듣자 하니, 아프리카의 어느 지역에서는 음식을 저장하기 위해 이 방법을 사용한다고 합니다. |
*unfortunately 불행하게도, 안타깝게도 , the "*pot 냄비, 화분 in a *pot 냄비, 화분 " didn't did not의 단축형 *keep 계속하다, 유지하다 *our 우리의, 현대의 *milk 우유, 모유 from *spoiling 망치다, 상하다 .
| Translation? Drag this line! 안타깝게도, '항아리 안에 항아리'는 우유가 상하는 것을 막아주지 못했어요. |
in *just 것만, 그냥 a *couple 부부, 커플 of *days 동안, 날 , *our 우리의, 현대의 *fresh 신선한, 새로운 *milk 우유, 모유 *turned 되었다, 돌린 into smelly *cheese 치즈, 토하다 .
| Translation? Drag this line! 불과 며칠 만에, 신선한 우유는 냄새 나는 치즈로 변해 버렸습니다. |
i *guess ~인 것 같다, ~라고 생각하다 we're we are의 단축형 *going 가기, 계속 to have to *borrow 빌리다, 대여하다 a *picnic 소풍, 피크닉 *cooler 냉각기, 청량 음료 from my *father 아버지, 부친 and *fill 채우다, 가득하다 it up with *ice 얼음, 아이스 from a *neighbor 이웃, 주변 사람 's freezer.
| Translation? Drag this line! 아버지께 나들이용 아이스박스를 빌려 와서 이웃의 냉동실에서 얻어 온 얼음으로 그걸 가득 채워야 할 것 같아요. |
| 2-4 Day 104: Finding the Bright Side of Things |
함 께 읽 기 😎
104일째: 실험의 긍정적인 부분 찾기 우리가 처음 이 실험을 시작했을 때, 갑자기 어려워진 간단한 일과들로 인해 언쟁이 잦았어요. 예를 들면, 매일 아침마다 누가 우리 아들을 어린이집에 데려다 주어야 할까요? 이전에는 그저 택시로 몇 분밖에 걸리지 않는 일이었습니다. 이제는 직장까지 한참 걸어가기 전에 추가로 20분을 더 걸어가야 한다는 문제가 생겼습니다. 대부분의 이런 일들은 순조롭게 해결됐어요. 이제 아내는 직장까지 매일 걸어가는 것이 하루의 가장 좋은 부분이 되었다고 하네요. 직장에 다니는 바쁜 엄마로서, 그녀는 혼자만의 시간을 가지는 것을 소중히 여긴답니다. 특히 TV가 없는 것이 우리 가족의 사이를 더 돈독하게 해 주었습니다. 저와 아내는 더 자주 대화를 하고, 우리 두 사람은 아들과 더욱 즐거운 시간을 보내고 있답니다. 심지어 우리의 건강도 좋아졌어요. 실험 전, 우리 두 사람 모두 약간 과체중이었습니다. 항상 계단을 이용하고 모든 곳을 걸어 다니면서, 헬스장에 발을 들이지 않고도 몸매를 가꿀 수 있었습니다.
|
When we first started this experiment, we had lots of arguments about simple tasks that had suddenly become difficult. For example, who would take our son to his day care center each morning? Before, this had just required spending a few minutes in a taxi. Now it meant an extra 20 minutes on foot before making the long walk to work. Most of these things have worked out smoothly. My wife now says that her daily walk is the best part of her day. As a busy working mother, she values having some time alone. Not having a TV has really strengthened our relationships. My wife and I talk more often, and both of us are spending more quality time with our son. Even our health has improved. Before we started this experiment, both of us were slightly overweight. By always using the stairs and walking everywhere, we've gotten into shape without ever setting foot in a gym. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
when we first *started 시작하다, 출발점 this *experiment 실험, 시도 , we had *lots 많은, 매우 of *arguments 주장, 논쟁 about *simple 간단한, 단순한 *tasks 일, 과제 that had *suddenly 갑자기, 순식간에 *become ~이 되다, ~해지다 *difficult 어려운, 힘든 .
| Translation? Drag this line! 104일째: 실험의 긍정적인 부분 찾기 우리가 처음 이 실험을 시작했을 때, 갑자기 어려워진 간단한 일과들로 인해 언쟁이 잦았어요. |
for *example 예, 본보기 , who would *take (시간)이 걸리다, 가지다 *our 우리의, 현대의 *son 아들, 자식 to his day *care 마음쓰다, 보살피다 *center 센터, 중심의 *each 각~, 각자 *morning 아침, 오전 ?
| Translation? Drag this line! 예를 들면, 매일 아침마다 누가 우리 아들을 어린이집에 데려다 주어야 할까요? |
before, this had *just 것만, 그냥 *required 필요한, 한다 *spending 보내다, 쓰다 a *few 거의 없는, 몇몇의 *minutes 분, 잠깐 in a taxi.
| Translation? Drag this line! 이전에는 그저 택시로 몇 분밖에 걸리지 않는 일이었습니다. |
now it *meant mean의 과거·과거 분사형 an *extra 추가의, 여분의 20 *minutes 분, 잠깐 on *foot 발, 피트 before *making 만들기, 제작 the long *walk 걷다, 산책하다 to *work 일하다, 작품 .
| Translation? Drag this line! 이제는 직장까지 한참 걸어가기 전에 추가로 20분을 더 걸어가야 한다는 문제가 생겼습니다. |
*most 가장, 대부분의 of *these 이 ~들의, 이런 *things 것, 일 have *worked 일하다, 작품 가공한, 세공한 out *smoothly 순조롭게, 원활하게 .
| Translation? Drag this line! 대부분의 이런 일들은 순조롭게 해결됐어요. |
my *wife 아내, 부인 now *says say의 3인칭·단수·직설법·현재형 that her *daily 매일의, 일상적인 *walk 걷다, 산책하다 is the *best 최고의, 가장 ~한 *part 부분, 일부 of her day.
| Translation? Drag this line! 이제 아내는 직장까지 매일 걸어가는 것이 하루의 가장 좋은 부분이 되었다고 하네요. |
as a *busy 바쁜, 분주한 *working 일하다, 작품 일, 효과가 있는 *mother 어머니, 어미 , she *values 가치관, 가치 *having 있어서, 것 some time *alone 혼자, 홀로 .
| Translation? Drag this line! 직장에 다니는 바쁜 엄마로서, 그녀는 혼자만의 시간을 가지는 것을 소중히 여긴답니다. |
not *having 있어서, 것 a tv has *really 정말, 아주 *strengthened 강화하다, 강하다 *our 우리의, 현대의 *relationships 관계, 연애관계 .
| Translation? Drag this line! 특히 TV가 없는 것이 우리 가족의 사이를 더 돈독하게 해 주었습니다. |
my *wife 아내, 부인 and i *talk 회담, 말하다 more *often 종종, 자주 , and *both 둘 모두에게, 두 ~ of us are *spending 보내다, 쓰다 more *quality 질, 품질 time with *our 우리의, 현대의 *son 아들, 자식 .
| Translation? Drag this line! 저와 아내는 더 자주 대화를 하고, 우리 두 사람은 아들과 더욱 즐거운 시간을 보내고 있답니다. |
even *our 우리의, 현대의 *health 건강, 보건 has *improved 개선된, 향상된 .
| Translation? Drag this line! 심지어 우리의 건강도 좋아졌어요. |
before we *started 시작하다, 출발점 this *experiment 실험, 시도 , *both 둘 모두에게, 두 ~ of us were *slightly 약간, 조금 overweight.
| Translation? Drag this line! 실험 전, 우리 두 사람 모두 약간 과체중이었습니다. |
by *always 항상, 언제나 *using 사용 the *stairs 계단 and *walking 걷다, 산책하다 걷는, 보행용의 *everywhere 어디나, 모든 곳 , we've we have의 단축형 *gotten 걸린 into *shape 모양, 컨디션 *without ~없이, ~하지 않고 *ever 지금까지, 이전에 *setting 세우다, 환경 *foot 발, 피트 in a gym.
| Translation? Drag this line! 항상 계단을 이용하고 모든 곳을 걸어 다니면서, 헬스장에 발을 들이지 않고도 몸매를 가꿀 수 있었습니다. |
| 2-5 Day 365: The End of Experiment |
함 께 읽 기 😎
365일째: 실험의 끝 우리는 실험을 통해 무엇을 배웠을까요? 우리는 이제 도시 한가운데서 조용하고 평화롭게 산다는 것이 가능하다는 것을 압니다. 당신이 해야 하는 것은 서두르는 것, 정크푸드를 먹는 것, TV 보는 것을 멈추는 것뿐입니다. 우리 가족은 이제 함께 더 많은 시간을 보내고, 이로 인해 더 행복합니다. 우리는 심지어 전에는 거의 알지 못했던 몇몇 이웃들과도 가까운 친구가 되었습니다. 분명한 것은 당신이 환경에 미치는 영향을 줄임으로써, 세상을 돕는 만큼이나 당신 스스로에게도 도움이 된다는 것입니다. |
What did we learn from our experiment? We now know that it's possible to live a calm and peaceful life in the middle of the city. All you have to do is stop rushing around, eating junk food, and watching TV. Our family now spends more time together, and we're all happier because of it. We've even become close friends with some neighbors we hardly knew before. It's clear that by reducing your impact on the environment, you help yourself just as much as you help the world. |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
what did we *learn 배우다, 공부하다 from *our 우리의, 현대의 *experiment 실험, 시도 ?
| Translation? Drag this line! 365일째: 실험의 끝 우리는 실험을 통해 무엇을 배웠을까요? |
we now *know 알다, 인식하다 that it's *possible 가능한, 할 수 있는 to *live 살다, 생활하다 a *calm 진정시키다, 차분한 and *peaceful 평화적인,평화로운,편안한, 평화적인 *life 삶, 인생 in the *middle 중앙의, 중간의 of the city.
| Translation? Drag this line! 우리는 이제 도시 한가운데서 조용하고 평화롭게 산다는 것이 가능하다는 것을 압니다. |
all you have to *do 조동사, 하다 is *stop 멈추다, 중단하다 *rushing 격한, 성급한 *around 주변에, 주위에 , *eating 먹는, 식사를 하는 *junk 쓰레기, 가치없는 *food 음식, 식품 , and *watching 보다, 관람하다 tv.
| Translation? Drag this line! 당신이 해야 하는 것은 서두르는 것, 정크푸드를 먹는 것, TV 보는 것을 멈추는 것뿐입니다. |
*our 우리의, 현대의 *family 가족, 식구 now *spends 보내다, 쓰다 more time *together 함께, 같이 , and we're we are의 단축형 all happier *because ~때문에, 왜냐하면 of it.
| Translation? Drag this line! 우리 가족은 이제 함께 더 많은 시간을 보내고, 이로 인해 더 행복합니다. |
we've we have의 단축형 even *become ~이 되다, ~해지다 *close 가까운, 닫다 *friends 친구, 프랜드 with some *neighbors 이웃, 주변 사람 we *hardly 거의 ~할 것 같지 않다, 거의 ~아니다 *knew know의 과거형 before.
| Translation? Drag this line! 우리는 심지어 전에는 거의 알지 못했던 몇몇 이웃들과도 가까운 친구가 되었습니다. |
it's *clear 분명해지다, 분명한 that by *reducing 체중 감소법, 몸 야위는 법 your *impact 영향, 충격 on the *environment 환경, 상황 , you *help 도움, 돕다 *yourself 당신 자신 *just 것만, 그냥 as *much 많은, 매우 as you *help 도움, 돕다 the *world 세계, 세상 .
| Translation? Drag this line! 분명한 것은 당신이 환경에 미치는 영향을 줄임으로써, 세상을 돕는 만큼이나 당신 스스로에게도 도움이 된다는 것입니다. |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
argument 논의;주장
attempt 시도하다
bare 벌거벗은;간결한
barely 거의 ~않다
counter 계산대;판매대
elect 선출하다
electric 전기의
electricity 전기
experiment 실험
flow 흐르다;넘쳐흐르다
fossil 화석
freeze 얼다
fuel 연료;불타게
heal 치료하다
hung
mode 방식
occur 발생하다
occurred 발생하다
pack 짐을 싸다
prior
priority 우선권;우선
relation 관계
require 요구하다;필요로
rescue 구조
slight
spoil 썩다;상하다
strengthen 강화하다
sum
supportive
sustain 부양하다;지탱하다
sustainable
tropical 열대의
value 높이 평가하다;가치
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영독능찬' 카테고리의 다른 글
| 영어 독작 능찬 4과 (해석연습)/ 영독능찬 (90) | 2018.03.16 |
|---|---|
| 영어 독해 능률 이찬승 3과 (해석연습) / 영독능찬 (312) | 2018.03.16 |
| 영어 독작 능찬 1과 (해석연습) (252) | 2018.03.16 |
| 영독능찬 3과 (우선순위문장,단어) (0) | 2018.03.15 |
| 영독능찬 2과 (우선순위문장, 단어) (0) | 2018.03.15 |
