23수특-901_본문읽기_블루티쳐영어학원_구리시인창동_수능_내신
카테고리 없음2023. 6. 8. 17:29
728x90
반응형
23수특-901
Southern sea lions are seals with small, clearly visible external ears. - 남방바다사자는 작고 뚜렷하게 보이는 외부 귀를 가진 물개다.
* external : ['외부의', '대외적인'] * visible : ['보이는', '가시의']
They are much more mobile on land than true seals, being able to rotate their rear flippers sideways to propel their bodies forward. - 그것들은 참물범보다 육지에서 훨씬 더 기동성이 있는데, 몸을 앞으로 나아가게 하기 위해 뒷지느러미발을 옆으로 둥글게 움직일 수 있기 때문이다.
* mobile : ['움직이는', '활동적인'] * rotate : ['회전하다', '돌다'] * propel : ['추진하다', '…을 나아가게 하다'] * rear : ['양육하다', '뒤의'] * flipper : ['오리발', '지느러미발']
Sea lions can move quite fast in this manner. - 바다사자는 이런 식으로 꽤 빠르게 움직일 수 있다.
A fully grown southern sea lion bull is much larger and more impressive than his northern cousin, the California sea lion. - 완전히 자란 남방바다사자 수컷은 그것의 북방 사촌인 캘리포니아바다사자보다 훨씬 더 크고 더 인상적이다.
* impressive : ['인상적인', '놀라운']
This massive animal measures well over 2 m long and weighs up to half a tonne. - 이 육중한 동물은 길이가 2미터가 훨씬 넘고 무게가 0.5톤까지 나간다.
* massive : ['대규모의', '거대한']
His enormous neck is decorated with a shaggy mane; hence the name 'sea lion', which also refers to his roar. - 그것의 거대한 목은 텁수룩한 갈기로 장식되어 있어서 '바다사자'라는 이름이 붙었고, 또한 그 이름은 그것의 포효와도 관련이 있다.
* enormous : ['엄청난', '거대한'] * mane : ['갈기', '후두부 깃털'] * roar : ['소리지르다', '포효하다'] * shaggy : ['털투성이의', '거친']
The elegant, nearly yellowish females that make up his harem weigh roughly half the average weight of an adult male, but then they expend less energy. - 그것의 하렘을 구성하는 우아하고 거의 누르스름한 암컷들은 성체 수컷의 평균 체중의 대략 절반 정도 나가는데, 하기야 그래서 그것들은 에너지를 덜 소비한다.
* expend : ['들이다', '소비하다'] * yellowish : ['노르스름한'] * roughly : ['대략', '거의']
From the time he comes ashore in December to when he leaves in March, the bull sea lion neither eats nor sleeps for more than a few minutes at a time: guarding his harem is a full-time job. - 12월에 뭍으로 올라올때부터 3월에 떠날 때까지, 수컷 바다사자는 먹지도 않고 한 번에 몇 분 넘게는 잠을 자지도 않는데, 왜냐하면 자기 하렘을 지키는 일은 한순간도 쉬지 않고 해야 하는 일이기 때문이다.
* ashore : ['해변에', '상륙하다']
Southern sea lions are seals with small, clearly visible external ears. - 남방바다사자는 작고 뚜렷하게 보이는 외부 귀를 가진 물개다.
* external : ['외부의', '대외적인'] * visible : ['보이는', '가시의']
They are much more mobile on land than true seals, being able to rotate their rear flippers sideways to propel their bodies forward. - 그것들은 참물범보다 육지에서 훨씬 더 기동성이 있는데, 몸을 앞으로 나아가게 하기 위해 뒷지느러미발을 옆으로 둥글게 움직일 수 있기 때문이다.
* mobile : ['움직이는', '활동적인'] * rotate : ['회전하다', '돌다'] * propel : ['추진하다', '…을 나아가게 하다'] * rear : ['양육하다', '뒤의'] * flipper : ['오리발', '지느러미발']
Sea lions can move quite fast in this manner. - 바다사자는 이런 식으로 꽤 빠르게 움직일 수 있다.
A fully grown southern sea lion bull is much larger and more impressive than his northern cousin, the California sea lion. - 완전히 자란 남방바다사자 수컷은 그것의 북방 사촌인 캘리포니아바다사자보다 훨씬 더 크고 더 인상적이다.
* impressive : ['인상적인', '놀라운']
This massive animal measures well over 2 m long and weighs up to half a tonne. - 이 육중한 동물은 길이가 2미터가 훨씬 넘고 무게가 0.5톤까지 나간다.
* massive : ['대규모의', '거대한']
His enormous neck is decorated with a shaggy mane; hence the name 'sea lion', which also refers to his roar. - 그것의 거대한 목은 텁수룩한 갈기로 장식되어 있어서 '바다사자'라는 이름이 붙었고, 또한 그 이름은 그것의 포효와도 관련이 있다.
* enormous : ['엄청난', '거대한'] * mane : ['갈기', '후두부 깃털'] * roar : ['소리지르다', '포효하다'] * shaggy : ['털투성이의', '거친']
The elegant, nearly yellowish females that make up his harem weigh roughly half the average weight of an adult male, but then they expend less energy. - 그것의 하렘을 구성하는 우아하고 거의 누르스름한 암컷들은 성체 수컷의 평균 체중의 대략 절반 정도 나가는데, 하기야 그래서 그것들은 에너지를 덜 소비한다.
* expend : ['들이다', '소비하다'] * yellowish : ['노르스름한'] * roughly : ['대략', '거의']
From the time he comes ashore in December to when he leaves in March, the bull sea lion neither eats nor sleeps for more than a few minutes at a time: guarding his harem is a full-time job. - 12월에 뭍으로 올라올때부터 3월에 떠날 때까지, 수컷 바다사자는 먹지도 않고 한 번에 몇 분 넘게는 잠을 자지도 않는데, 왜냐하면 자기 하렘을 지키는 일은 한순간도 쉬지 않고 해야 하는 일이기 때문이다.
* ashore : ['해변에', '상륙하다']
728x90
반응형
