23수특-1403_본문읽기_블루티쳐영어학원_구리시인창동_수능_내신

23수특-1403

---

Within travel destinations, it is not uncommon to see higher sticker prices in areas most frequented by tourists; prices are much lower elsewhere where locals shop.
여행 목적지 내에, 관광객이 가장 자주 찾는 지역에서 더 높은 표시 가격을 보는 것은 드문 일이 아니며, 지역 사람들이 쇼핑하는 다른 곳에서는 가격이 훨씬 더 낮다.

* destination : ['목적지', '관광지'] * frequent : ['잦은', '자주'] * uncommon : ['흔치않은', '이상한']

['관부 where', '구조 명부피전명', '비교급 강조', 'ˢto부정사']

---

A few smart tourists soon learn to get away from these "tourist traps" to find better deals where there are not as many tourists.
소수의 현명한 관광객은 관광객이 그만큼 많지 않은 곳에서 더 좋은 거래를 찾기 위해 이러한 '관광객 함정'으로부터 벗어나는 것을 곧 배우게 된다.



['전치사 from ⓐ to ⓑ', 'ˢas', 'ˢto부정사', 'ˢto부정사']

---

Most tourists will not, because it doesn't pay to spend their scarce vacation time attempting to find cheaper restaurants, souvenirs, and so on outside the tourist areas.
대부분의 관광객은 그렇게 하지 않을 것인데, 이는 더 싼 식당, 기념품 등을 관광지 밖에서 애써 찾으려고 자신의 부족한 휴가 시간을 쓰는 것이 이득이 되지 않기 때문이다.

* scarce : ['부족한', '희귀한'] * attempt : ['시도하다', '노력']

['구조 스시잉', '분사 잉전명ʷ', 'ˢto부정사', 'ˢto부정사', 'ˢ부접']

---

If the time spent in searching and shopping for the best deals is included as part of the prices of the purchases, "prices" are actually lower in the tourist areas for most tourists.
최상의 거래를 찾고 쇼핑하는 데 소비된 시간이 구매 가격의 일부로 포함된다면, 관광지에서의 '가격'은 대부분의 관광객들에게 사실상 더 낮다.



['구조 스시잉', '분사구(수동) 피전명2ʷ', '수일치/먼동사 복명단동2', 'ˢas', 'ˢ부접', 'ˢ수동태', 'ˢ전명구 전잉']

---

In sum, locational price differences are generally not considered price discrimination.
요컨대, 장소에 따른 가격 차이는 일반적으로 가격 차별로 여겨지지 않는다.

* locational : ['위치의, 소재지의'] * discrimination : ['차별', '편견']

['수동태/구조 비피명ᴿ', 'ˢ수동태']

---