중3 두산 김성곤 1과 (해석연습)

From 중3두김1 2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com


MUSIC_BOX

1-1 Catch Your Dreams/ The Boy Who Caught the Wind

👺 절대 제발 읽지좀 마세요.

William Kamkwamba를 아는가? 그는 한 때 가난한 고등학교 중퇴자였지만 지금은 유명한 발명가이다. 그는 그의 가족과 마을을 돕겠다는 꿈을 절대로 포기하지 않았다. 여기 창의적인 생각을 해내어 모두의 삶을 더 낫게 만들어 준 한 소년의 이야기가 있다. "바로 이거야!" 쓰레기를 샅샅이 뒤지던 중 William Kamkwamba가 소리쳤다. "이것이 내가 필요한 거야! 이걸 찾고 있었어." 환한 미소를 지으며 그는 쓰레기 더미에서 낡은 환풍기를 꺼냈다. "나에게는 이미 자전거와 자동차 배터리가 있어. 이 환풍기를 가지고 전기를 발생시킬 수 있는 풍차를 만들 수 있어." William은 1987년 8월 5일 아프리카의 말라위에서 태어났다. 그는 가난한 가정의 일곱 아이들 중 둘째였다. 그의 마을은 너무 가난해서 심지어 전기조차도 들어오지 않았다. 그의 가정 또한 너무나 가난하여 학비를 낼 수 없어서 William은 고등학교를 중퇴해야 했다.

Do you know William Kamkwamba? He was once a poor high school dropout, but today he is a well-known inventor. He never gave up his dream of helping his family and his village. Here is the story of a boy who came up with a creative idea and made life better for everyone. "This is it!" shouted William Kamkwamba while he was looking through some garbage. "This is what I need! I've been looking for this." With a big smile, he took an old fan from a pile of garbage. "I already have a bicycle and a car battery. With this fan, I can make a windmill that can generate electricity."William was born on August 5, 1987, in Malawi, Africa. He was the second of seven children in a poor family. His village was so poor that it did not even have electricity. His family was also too poor to pay for school, so William had to drop out of high school.

절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️

♕ Do you know William Kamkwamba?

Need_Help? ▷do 조동사, 하다  ▷know 알다, 인식하다  william kamkwamba? William Kamkwamba를 아는가?

♕ He was once a poor high school dropout, but today he is a well-known inventor.

Need_Help? he was ▷once 한 번, 한때  ▷poor 가난한, 빈곤한  ▷high 높은, 많은  ▷school 학교, 대학  ▷dropout 탈락, 낙오  ▷today 오늘날, 오늘  ▷inventor 발명가, 창시자 . 그는 한 때 가난한 고등학교 중퇴자였지만 지금은 유명한 발명가이다.

♕ He never gave up his dream of helping his family and his village.

Need_Help? he never ▷gave give의 과거형  ▷dream 꿈, 꿈꾸다  ▷helping 돕는, 도움  ▷family 가족, 식구  ▷village 마을, 시골의 . 그는 그의 가족과 마을을 돕겠다는 꿈을 절대로 포기하지 않았다.

♕ Here is the story of a boy who came up with a creative idea and made life better for everyone.

Need_Help? ▷here 여기, 이곳  ▷story 이야기, 소설  ▷boy 소년, 아이  ▷came 캠, 캠을 달다  ▷creative 창의적인, 창조적인  ▷idea 생각, 아이디어  ▷made 만든, 꾸며낸  ▷life 삶, 인생  ▷better 더 나은, 더 좋은  ▷everyone 모든 사람, 모두 . 여기 창의적인 생각을 해내어 모두의 삶을 더 낫게 만들어 준 한 소년의 이야기가 있다.

♕ "This is it!"

Need_Help? " this is it!" "바로 이거야!"

♕ shouted William Kamkwamba while he was looking through some garbage.

Need_Help? shouted william kamkwamba ▷while ~동안에, ~에 반하여  ▷looking ~으로 보이는, 「~하게 보이는」 「생김새가 ~한」의 뜻  ▷through 통하여, ~때문에  some garbage. 쓰레기를 샅샅이 뒤지던 중 William Kamkwamba가 소리쳤다.

♕ "This is what I need!

Need_Help? " this is what i ▷need 필요, 해야 한다 ! "이것이 내가 필요한 거야!

♕ I've been looking for this."

Need_Help? i've been ▷looking ~으로 보이는, 「~하게 보이는」 「생김새가 ~한」의 뜻  for this." 이걸 찾고 있었어."

♕ With a big smile, he took an old fan from a pile of garbage.

Need_Help? with a ▷big 큰, 중요한  ▷smile 미소, 웃다  ▷took 걸렸다, 받았다  ▷fan 팬, 좋아하는  ▷pile 쌓다, 더미  of garbage. 환한 미소를 지으며 그는 쓰레기 더미에서 낡은 환풍기를 꺼냈다.

♕ "I already have a bicycle and a car battery.

Need_Help? "i ▷already 이미, 벌써  ▷bicycle 자전거  ▷car 차, 자동차  ▷battery 배터리, 건전지 . "나에게는 이미 자전거와 자동차 배터리가 있어.

♕ With this fan, I can make a windmill that can generate electricity."William was born on August 5, 1987, in Malawi, Africa.

Need_Help? with this ▷fan 팬, 좋아하는  ▷make ~하게 하다, 만들다  ▷windmill 풍차, 바람개비  ▷generate 창출하다, 발생시키다  ▷electricity 전기, 전기학  ▷born 태어난, ~태생의  ▷august 8월  ▷africa 아프리카 . 이 환풍기를 가지고 전기를 발생시킬 수 있는 풍차를 만들 수 있어."

♕ He was the second of seven children in a poor family.

Need_Help? he was the ▷second 두 번째의, 둘째로  ▷poor 가난한, 빈곤한  ▷family 가족, 식구 . William은 1987년 8월 5일 아프리카의 말라위에서 태어났다.

♕ His village was so poor that it did not even have electricity.

Need_Help? his ▷village 마을, 시골의  ▷poor 가난한, 빈곤한  ▷electricity 전기, 전기학 . 그는 가난한 가정의 일곱 아이들 중 둘째였다.

♕ His family was also too poor to pay for school, so William had to drop out of high school.

Need_Help? his ▷family 가족, 식구  ▷also 또한, 역시  ▷poor 가난한, 빈곤한  ▷pay 지불하다, 임금  ▷school 학교, 대학  ▷drop 하락, 떨어지다  ▷high 높은, 많은  ▷school 학교, 대학 . 그의 마을은 너무 가난해서 심지어 전기조차도 들어오지 않았다.

1-2

👺 절대 제발 읽지좀 마세요.

William은 비록 학교 수업을 들을 수 없었지만, 그는 책을 읽기 위해 마을의 도서관에 갔다. 어느 날, 그는 '에너지 이용'이라는 교재를 발견했다. William은 그 책을 읽는 동안, 풍차를 만들어서 마을을 도울 수 있을 것이라는 생각을 했다. 하지만 그에게는 풍차를 만들 부품을 살 돈이 없었다. 그는 생각하고 또 생각했다. 갑자기, 그에게 좋은 생각이 떠올랐다. 쓰레기는 공짜였다! 쓰레기 더미에서는 무엇이든 가져올 수 있었다. 그래서 그는 쓸 만한 부품들을 찾기 위해 쓰레기 더미를 샅샅이 뒤졌다. 사람들은 "저 애는 미쳤어!" 라고 수군댔다. William은 상관하지 않았다. 고된 노력과 수많은 연구 끝에, William은 드디어 풍차를 만들어 냈다. 바람이 불었고, 그 풍차는 전기를 생성해 냈다. 그는 그것이 작동하는 것을 보고 매우 흥분했다. "내가 해냈어!" William은 외쳤다. "이제 나는 우리 마을의 생활을 더 낫게 만들 수 있어." 많은 사람들이 그의 풍차를 보러 왔다. 한 라디오 방송국에서 그에 대해 듣고 그를 인터뷰 했다. 그 이후로 William은 유명해졌고 고등학교에서 다시 공부할 기회를 갖게 되었다. 나중에 그는 미국의 한 대학으로 공부하러 갔다. 그는 이제 전 세계를 여행하며 십대들에게 "자신을 믿고 포기하지 마세요," 라고 말한다.

Although William could not take classes, he went to his village's library to read books. One day, he found a textbook, Using Energy. While William was reading the book, he thought he could help his village by building a windmill. However, he did not have money to buy parts to make one. He thought and thought. Suddenly, he got an idea. Garbage was free! He could take anything from a garbage pile, so he went through one to find some useful parts. People whispered, "That boy is crazy!" William did not care. After hard work and lots of research, William finally made a windmill. The wind blew, and the windmill generated electricity. He was very excited to see that it worked. "I did it!" shouted William. "Now I can make life better for my village."Many people came to see his windmill. A radio station heard about him and interviewed him. After that, William became famous and had a chance to study in high school again. Later, he went to study at an American university. He now travels around the world and tells teenagers, "Trust yourself and don't give up."

절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️

♕ Although William could not take classes, he went to his village's library to read books.

Need_Help? ▷although 비록~이지만, ~임에도 불구하고  ▷take (시간)이 걸리다, 가지다  ▷classes 수업, 계층  ▷village 마을, 시골의  ▷library 도서관, 서재  ▷read 읽다, 독서하다  ▷books 책, 도서 . William은 비록 학교 수업을 들을 수 없었지만, 그는 책을 읽기 위해 마을의 도서관에 갔다.

♕ One day, he found a textbook, Using Energy.

Need_Help? one day, he ▷found 발견했다, 찾아냈다  ▷using 사용  ▷energy 에너지, 힘 . 어느 날, 그는 '에너지 이용'이라는 교재를 발견했다.

♕ While William was reading the book, he thought he could help his village by building a windmill.

Need_Help? ▷while ~동안에, ~에 반하여  ▷reading 읽다, 독서하다  ▷book 책, 도서  ▷thought 생각, 예상  ▷help 도움, 돕다  ▷village 마을, 시골의  ▷building 건물, 건축  ▷windmill 풍차, 바람개비 . William은 그 책을 읽는 동안, 풍차를 만들어서 마을을 도울 수 있을 것이라는 생각을 했다.

♕ However, he did not have money to buy parts to make one.

Need_Help? ▷however 그러나, 하지만  ▷money 돈, 자금  ▷buy 사다, 구입  ▷parts 부분, 일부  ▷make ~하게 하다, 만들다  one. 하지만 그에게는 풍차를 만들 부품을 살 돈이 없었다.

♕ He thought and thought.

Need_Help? he ▷thought 생각, 예상  ▷thought 생각, 예상 . 그는 생각하고 또 생각했다.

♕ Suddenly, he got an idea.

Need_Help? ▷suddenly 갑자기, 순식간에  ▷got get의 과거·과거 분사형  ▷idea 생각, 아이디어 . 갑자기, 그에게 좋은 생각이 떠올랐다.

♕ Garbage was free!

Need_Help? garbage was ▷free 자유의, 무료의 ! 쓰레기는 공짜였다!

♕ He could take anything from a garbage pile, so he went through one to find some useful parts.

Need_Help? he could ▷take (시간)이 걸리다, 가지다  ▷anything 무엇이든, 아무것도  ▷pile 쌓다, 더미  ▷through 통하여, ~때문에  ▷find 찾다, 발견하다  ▷useful 유용한, 쓸모 있는  ▷parts 부분, 일부 . 쓰레기 더미에서는 무엇이든 가져올 수 있었다.

♕ People whispered, "That boy is crazy!"

Need_Help? ▷people 사람들, 국민  ▷whispered 속삭이다, 속삭임  ▷boy 소년, 아이  ▷crazy 미쳐있는, 미친 !" 그래서 그는 쓸 만한 부품들을 찾기 위해 쓰레기 더미를 샅샅이 뒤졌다.

♕ William did not care.

Need_Help? william did not ▷care 마음쓰다, 보살피다 . 사람들은 "저 애는 미쳤어!"

♕ After hard work and lots of research, William finally made a windmill.

Need_Help? after ▷hard 열심히, 어려운  ▷work 일하다, 작품  ▷lots 많은, 매우  ▷research 연구, 조사  ▷finally 마침내, 마지막으로  ▷made 만든, 꾸며낸  ▷windmill 풍차, 바람개비 . 라고 수군댔다.

♕ The wind blew, and the windmill generated electricity.

Need_Help? the ▷wind 바람, 강풍  ▷blew blow의 과거형  ▷windmill 풍차, 바람개비  ▷generated 만들어진  ▷electricity 전기, 전기학 . William은 상관하지 않았다.

♕ He was very excited to see that it worked.

Need_Help? he was very ▷excited 흥분한, 신이 난  ▷see 보다, 알다  ▷worked 일하다, 작품  가공한, 세공한. 고된 노력과 수많은 연구 끝에, William은 드디어 풍차를 만들어 냈다.

♕ "I did it!"

Need_Help? "i did it!" 바람이 불었고, 그 풍차는 전기를 생성해 냈다.

♕ shouted William.

Need_Help? shouted william. 그는 그것이 작동하는 것을 보고 매우 흥분했다.

♕ "Now I can make life better for my village."Many people came to see his windmill.

Need_Help? " now i can ▷make ~하게 하다, 만들다  ▷life 삶, 인생  ▷better 더 나은, 더 좋은  ▷village 마을, 시골의  ▷people 사람들, 국민  ▷came 캠, 캠을 달다  ▷see 보다, 알다  ▷windmill 풍차, 바람개비 . "내가 해냈어!"

♕ A radio station heard about him and interviewed him.

Need_Help? a ▷radio 라디오, 무선  ▷station 역, 정거장  ▷heard 들었다  ▷interviewed 인터뷰, 면접  him. William은 외쳤다.

♕ After that, William became famous and had a chance to study in high school again.

Need_Help? after that, william ▷became ~되었다  ▷famous 유명한, 잘 알려진  ▷chance 기회, 가능성  ▷study 연구, 공부  ▷high 높은, 많은  ▷school 학교, 대학  again. "이제 나는 우리 마을의 생활을 더 낫게 만들 수 있어."

♕ Later, he went to study at an American university.

Need_Help? ▷later 후에, 나중에  ▷study 연구, 공부  ▷university 대학교 . 많은 사람들이 그의 풍차를 보러 왔다.

♕ He now travels around the world and tells teenagers, "Trust yourself and don't give up."

Need_Help? he now ▷travels 여행, 이동  ▷around 주변에, 주위에  ▷world 세계, 세상  ▷tells 말하다, 이야기하다  ▷trust 신뢰, 믿음  ▷yourself 당신 자신  ▷give 주다, 전하다  up." 한 라디오 방송국에서 그에 대해 듣고 그를 인터뷰 했다.

👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
elect  선출하다
electric  전기의
electricity  전기
gene  유전자
generate  생성하다
inventor  발명가
pile  쌓아 올리다

# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com