중2 두산동아 김성곤 1과 (해석연습) /두김
중등영어 [워크북]/(중2)두산김2018. 4. 3. 22:57
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 1-1 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
보트 학교에서의 첫날 내 이름은 Mohamed Rahman이다. 나는 방글라데시에 산다. 우리나라에는 비가 많이 온다. 작년에 홍수가 나서 몇 주 동안 학교에 갈 수 없었다. 올해 또 홍수가 났다. 아버지는 "홍수가 더 심해지고 있구나. 요즘 히말라야의 얼음이 더 많이 녹고 있고, 비가 더 자주 내리는구나"라고 말씀하셨다. 나는 정말 걱정스러웠다. 나는 "저는 커서 선생님이 되고 싶어요. 제가 또 학교를 그렇게 많이 빠지면, 어떻게 선생님이 될 수 있을까요"라고 말했다. 하지만, 올해는 상황이 달랐다. 오늘은 학교 첫날이었는데, 학교가 나에게로 오고 있었다! 그것은 학교 보트였다! 그것은 월요일부터 토요일까지 오고 마을에 세 시간 동안 머무를 예정이었다. 내 여동생과 나는 아주 이른 아침에 학교에 갈 준비를 했다. 우리는 밖으로 나가서 다른 아이들과 함께 기다렸다. 마침내 배가 왔을 때, 우리는 모두 신이 났다.
|
My name is Mohamed Rahman. I live in Bangladesh. It rains a lot in my country. Last year, I could not go to school for weeks because we had floods. This year, we had floods again. Father said, "The floods are becoming worse. The ice in the Himalayas is melting more these days, and it rains more often." I was very worried. I said, "I want to be a teacher when I grow up. If I miss so much school again, how can I become a teacher?" However, things were different this year. It was the first day of school today, and the school was coming to me! It was a school boat! It was going to come from Monday to Saturday and stay at the village for three hours. My little sister and I were ready for school very early in the morning. We went outside and waited with the other children. When the boat finally came, we all got excited. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ My name is Mohamed Rahman. |
my 보트 학교에서의 첫날 내 이름은 Mohamed Rahman이다. ▷name 이름/명칭 is mohamed rahman. |
| ♕ I live in Bangladesh. |
i 나는 방글라데시에 산다. ▷live 살다/생활하다 in bangladesh. |
| ♕ It rains a lot in my country. |
it 우리나라에는 비가 많이 온다. ▷rains 비/비가 오다 ▷lot 많은/매우 ▷country 나라/국가 . |
| ♕ Last year, I could not go to school for weeks because we had floods. |
▷last 가장 …할 것 같지 않은/계속하다/ ▷year 연도/해/나이 ▷could ...할 수 있다/ ...할 수 있을 것이다 ▷not 유명/지폐 ▷to 발가락/발끝 ▷school 학교/대학 ▷for 앞부분의/이물에 ▷weeks 주/일주일 ▷because ...때문에/왜냐하면 ▷we 아주 이른/아주 조금 ▷floods 홍수/침수하다 . |
| ♕ This year, we had floods again. |
this 올해 또 홍수가 났다. ▷year 연도/해/나이 ▷we 아주 이른/아주 조금 ▷floods 홍수/침수하다 ▷again 다시/또 . |
| ♕ Father said, "The floods are becoming worse. |
▷father 아버지/부친 ▷said 말했다 ▷floods 홍수/침수하다 ▷becoming ...이 되다/ ...해지다 ▷worse 더 나쁜/악화되어 있는 . |
| ♕ The ice in the Himalayas is melting more these days, and it rains more often." |
the 요즘 히말라야의 얼음이 더 많이 녹고 있고, 비가 더 자주 내리는구나"라고 말씀하셨다. ▷ice 얼음/빙하 ▷melting 녹이다/용해 ▷days 날/하루 ▷rains 비/비가 오다 ▷often 종종/자주 ." |
| ♕ I was very worried. |
i was 나는 정말 걱정스러웠다. ▷very 매우/아주 ▷worried 걱정되는/우려되는 . |
| ♕ I said, "I want to be a teacher when I grow up. |
i 나는 "저는 커서 선생님이 되고 싶어요. ▷said 말했다 ▷want 원하다 ▷to 발가락/발끝 ▷be 벌 ▷teacher 교사/선생 ▷grow 성장하다 up. |
| ♕ If I miss so much school again, how can I become a teacher?" |
if i 제가 또 학교를 그렇게 많이 빠지면, 어떻게 선생님이 될 수 있을까요"라고 말했다. ▷miss 그리워하다 ▷much 많은/매우 ▷school 학교/대학 ▷again 다시/또 ▷how 어떻게/얼마나 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷become ...이 되다/ ...해지다 ▷teacher 교사/선생 ?" |
| ♕ However, things were different this year. |
▷however 그러나/하지만 ▷things 것/일 ▷different 다른/여러 가지의 ▷year 연도/해/나이 . |
| ♕ It was the first day of school today, and the school was coming to me! |
it was the first 오늘은 학교 첫날이었는데, 학교가 나에게로 오고 있었다! ▷day 날/하루 ▷school 학교/대학 ▷today 오늘날/오늘 ▷school 학교/대학 ▷coming 오다/되다 ▷to 발가락/발끝 me! |
| ♕ It was a school boat! |
it was a 그것은 학교 보트였다! ▷school 학교/대학 ▷boat 배/보트 ! |
| ♕ It was going to come from Monday to Saturday and stay at the village for three hours. |
it was 그것은 월요일부터 토요일까지 오고 마을에 세 시간 동안 머무를 예정이었다. ▷going 가기/계속 ▷to 발가락/발끝 ▷come 오다/되다 ▷to 발가락/발끝 ▷saturday 토요일 ▷stay 머무르다/유지하다 ▷at 먹었다 ▷village 마을/농촌 ▷for 앞부분의/이물에 ▷hours 시간/1시간 . |
| ♕ My little sister and I were ready for school very early in the morning. |
my 내 여동생과 나는 아주 이른 아침에 학교에 갈 준비를 했다. ▷little 작은/조금 ▷sister 여동생/자매 ▷ready 기꺼이 …하는/각오가 된 ▷for 앞부분의/이물에 ▷school 학교/대학 ▷very 매우/아주 ▷early 초/일찍 ▷morning 아침/오전 . |
| ♕ We went outside and waited with the other children. |
▷we 아주 이른/아주 조금 ▷outside 밖의/바깥면의 ▷waited 기다리다/지켜 보다 ▷other 다른/기타의 children. |
| ♕ When the boat finally came, we all got excited. |
when the 마침내 배가 왔을 때, 우리는 모두 신이 났다.
▷boat 배/보트 ▷finally 마침내/마지막으로 ▷came 왔다 ▷we 아주 이른/아주 조금 ▷got get의 과거·과거 분사형 ▷excited 흥분시키다/신나게 하다 . |
| 1-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
학교 보트는 앞쪽에 나이가 더 많은 아이들을 위한 40개의 좌석이 있었고, 뒤쪽에 어린 아이들을 위한 벤치가 있었다. 컴퓨터와 도서관도 있었다. 내 친구들과 나는 수학과 과학을 배웠다. 우리는 인터넷을 사용하는 것도 배웠다. 정말 즐거웠다. 시간이 아주 빨리 지나갔다. 나는 학교 보트가 정말 좋다. 이제는 학교에 가서 공부할 수 있어서 정말 행복하다. 나는 미래에 선생님이 되었을 때, 학교 보트에서 나와 같은 아이들을 가르치고 싶다. |
On the school boat, there were 40 seats for older children in the front and benches for little children at the back. There were even computers and a library. My friends and I learned math and science. We learned to use the Internet, too. We had so much fun. Time passed so quickly. I love my school boat. I'm very happy because I can go to school and study now. When I become a teacher in the future, I want to teach children like me on a school boat. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ On the school boat, there were 40 seats for older children in the front and benches for little children at the back. |
on the 학교 보트는 앞쪽에 나이가 더 많은 아이들을 위한 40개의 좌석이 있었고, 뒤쪽에 어린 아이들을 위한 벤치가 있었다. ▷school 학교/대학 ▷boat 배/보트 ▷there 그곳/거기 ▷seats 자리잡다/자리 ▷for 앞부분의/이물에 ▷front 앞/전선 ▷benches 벤치/의자 ▷for 앞부분의/이물에 ▷little 작은/조금 ▷at 먹었다 ▷back 돌아가다/뒤 . |
| ♕ There were even computers and a library. |
▷there 그곳/거기 ▷even 평평한 ▷computers 컴퓨터/계산기 ▷library 도서관/서재 . |
| ♕ My friends and I learned math and science. |
my 내 친구들과 나는 수학과 과학을 배웠다. ▷friends 친구/프랜드 ▷learned 배우다/공부하다 ▷science 과학/사이언스 . |
| ♕ We learned to use the Internet, too. |
▷we 아주 이른/아주 조금 ▷learned 배우다/공부하다 ▷to 발가락/발끝 ▷use 사용하다 ▷internet 인터넷 ▷too 너무/또한 . |
| ♕ We had so much fun. |
▷we 아주 이른/아주 조금 ▷much 많은/매우 ▷fun 재미있는/즐거운 . |
| ♕ Time passed so quickly. |
▷time 시간/때 ▷passed 산길/고개통과하다 ▷quickly 빨리/빠른 . |
| ♕ I love my school boat. |
i 나는 학교 보트가 정말 좋다. ▷love 사랑하다 ▷school 학교/대학 ▷boat 배/보트 . |
| ♕ I'm very happy because I can go to school and study now. |
i'm 이제는 학교에 가서 공부할 수 있어서 정말 행복하다. ▷very 매우/아주 ▷happy 매우 좋은/기꺼이 하는 ▷because ...때문에/왜냐하면 ▷can 지팡이/설탕수수 ▷to 발가락/발끝 ▷school 학교/대학 ▷study 서재 ▷now 지금/이제 . |
| ♕ When I become a teacher in the future, I want to teach children like me on a school boat. |
when i 나는 미래에 선생님이 되었을 때, 학교 보트에서 나와 같은 아이들을 가르치고 싶다.▷become ...이 되다/ ...해지다 ▷teacher 교사/선생 ▷future 미래/앞의 ▷want 원하다 ▷to 발가락/발끝 ▷teach 가르치다/알려주다 ▷like ...같은/좋아하다 ▷school 학교/대학 ▷boat 배/보트 . |
differ
flood 홍수;범람하다
melt 녹다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'중등영어 [워크북] > (중2)두산김' 카테고리의 다른 글
| 중2 두산동아 김성곤 2과 (해석연습) (36) | 2018.04.05 |
|---|
