영어1 천재 김 2과 (해석연습)
고등교과 [워크북]/영어1천재김2018. 3. 24. 21:26
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 2-1 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
여기 숲의 사진을 보고 이 숲길을 걸어가고 있다고 한 번 상상해 보라. 산들바람과 나무와 나뭇잎에서 나는 향긋한 냄새가 느껴지는가? 우리는 자연으로부터 많은 선물을 받는다. 많은 사람들은 자연에서 시간을 보내면 긴장을 푸는 데 도움이 된다는 사실을 알고 있다.
|
Look at the picture of a forest and imagine that you are taking a walk through it. Can you feel the breeze and smell the fresh scent of the trees and the leaves? We get so many gifts from nature! Many people are aware that spending time in nature can help them feel relaxed. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Look at the picture of a forest and imagine that you are taking a walk through it. |
▷look 보다, 찾다 ▷picture 사진, 꼭 닮은 것, 영화 ▷forest 숲, 삼림 ▷imagine 상상하다, 생각하다 ▷taking 듣는, 응시 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷through 통하여, ~때문에 it. |
| ♕ Can you feel the breeze and smell the fresh scent of the trees and the leaves? |
can you 산들바람과 나무와 나뭇잎에서 나는 향긋한 냄새가 느껴지는가? ▷feel 느끼다, 기분 ▷breeze 산들바람, 쉬운 일 ▷smell 냄새, 냄새를 맡다 ▷fresh 신선한, 새로운 ▷scent 향기, 냄새맡다 ▷trees 나무, 트리 ▷leaves leaf의 복수형, 블루진 ? |
| ♕ We get so many gifts from nature! |
we 우리는 자연으로부터 많은 선물을 받는다. ▷get 받다, 얻다 ▷gifts 천부적인 재능, 선물 ▷nature 천성, 자연 ! |
| ♕ Many people are aware that spending time in nature can help them feel relaxed. |
many 많은 사람들은 자연에서 시간을 보내면 긴장을 푸는 데 도움이 된다는 사실을 알고 있다.
▷people 사람들, 국민 ▷aware 알고 있는, 인식하는 ▷spending 보내다, 쓰다 ▷nature 천성, 자연 ▷help 피하다, 돕다 ▷feel 느끼다, 기분 ▷relaxed 편안한, 완화된 . |
| 2-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
나무는 스트레스를 줄이고 우리를 더욱 행복하게 해줄 수 있다! 자, 자연에 실제로 치유 효과가 있다는 과학적인 증거도 있다. 몇몇 연구에 따르자면, 숲은 여러분의 기분과 전반적인 행복감을 개선해 줄 뿐만 아니라 스트레스와 분노도 줄일 수 있다고 한다. 다른 연구에서도 사람들이 스트레스를 받는 상황을 겪은 후 인공적인 환경에서보다 자연 환경에서 더 빠르게 회복하는 것으로 나타났다. 특히, 자연환경에서는 혈압, 심장 박동 수, 근육 긴장, 스트레스 수치가 더 빨리 감소한다.
|
Trees Can Reduce Stress and Make Us Happier! Now, there is scientific evidence that nature actually has healing effects. According to some studies, forests can reduce stress and anger as well as improve your mood and overall happiness. Other studies have shown that after stressful situations, people recover faster in natural environments than in man-made ones. In particular, blood pressure, heart rate, muscle tension, and stress level decrease faster in natural settings. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Trees Can Reduce Stress and Make Us Happier! |
▷trees 나무, 트리 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷stress 스트레스, 강조하다 ▷make ~하게 하다, 만들다 us happier! |
| ♕ Now, there is scientific evidence that nature actually has healing effects. |
now, 자, 자연에 실제로 치유 효과가 있다는 과학적인 증거도 있다. ▷there is 있다 ▷scientific 과학적인, 정밀한 ▷evidence 증거, 근거 ▷nature 천성, 자연 ▷actually 사실은, 실제로 ▷healing 상처를(병을) 낫게하다, 고치다 ▷effects 효과, 영향 . |
| ♕ According to some studies, forests can reduce stress and anger as well as improve your mood and overall happiness. |
▷according 따르는, 의한 ▷forests 숲, 삼림 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷stress 스트레스, 강조하다 ▷anger 분노, 화 ▷as well 잘, 흠 ▷improve 개선하다, 진보하다 ▷mood 기분, 분위기 ▷overall 전체의,총체적인 ▷happiness 행복, 만족 . |
| ♕ Other studies have shown that after stressful situations, people recover faster in natural environments than in man-made ones. |
▷other 다른, 기타의 ▷shown show의 과거 분사형 ▷after …을 구하여, …을 본떠서, …뒤에 ▷situations 위치, 사태 ▷people 사람들, 국민 ▷recover 회복하다, 회수하다 ▷faster 더 빨리 ▷natural 자연의, 당연한 ▷environments 환경, 상황 ▷than 보다, 다름아닌 in man-made ones. |
| ♕ In particular, blood pressure, heart rate, muscle tension, and stress level decrease faster in natural settings. |
in 특히, 자연환경에서는 혈압, 심장 박동 수, 근육 긴장, 스트레스 수치가 더 빨리 감소한다.
▷particular 특수한, 까다로운 ▷blood 피, 혈액 ▷pressure 압력, 압박 ▷heart 심장, 마음 ▷rate 요금, 비율 ▷muscle 근육 ▷tension 긴장, 갈등 ▷stress 스트레스, 강조하다 ▷level 수준, 정도 ▷decrease 감소, 감소하다 ▷faster 더 빨리 ▷natural 자연의, 당연한 ▷settings 세우다, 환경 . |
| 2-3 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
최근의 한 연구는 숲에서 걷는 것만으로도 인지적 그리고 감정적으로 긍정적인 변화가 나타난다는 것을 밝혀냈다. 이 연구에는 20대 대학생 60명(남성 35명과 여성 25명)이 참가했다. 그들은 두 집단으로 나뉘었다. 두 집단은 모두 약 50분 동안 산책을 했지만, 한 집단은 숲속을 걸었고 또 다른 집단은 도심 속을 걸었다. 그들의 인지 능력과 감정 지수는 실험실로 돌아온 후 측정되었다. 숲을 산책한 참가자들의 인지 능력은 20% 이상 향상되었다. 우울증, 분노, 피로감 같은 감정이 행복함 같은 긍정적인 감정으로 대체 되었다. 반면, 도심 속을 산책한 참가자들의 인지 능력은 실제로 떨어졌고, 참가자들은 부정적인 감정을 더 많이 느꼈다.
|
A recent study has shown that a simple walk in the woods can bring about positive cognitive and emotional changes. Sixty college students in their twenties (35 males and 25 females) participated in the study. They were divided into two groups. Both groups took a walk for about 50 minutes, but one group took a walk in the woods and the other in the city. Their cognitive abilities and emotional levels were measured after they returned to the lab. Their cognitive abilities of the participants who walked in the woods improved more than 20%. Their emotions such as depression, anger, and fatigue were replaced by positive emotions, such as happiness. On the other hand, the cognitive abilities of the participants in the city group actually worsened, and they experienced more negative emotions. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ A recent study has shown that a simple walk in the woods can bring about positive cognitive and emotional changes. |
a 최근의 한 연구는 숲에서 걷는 것만으로도 인지적 그리고 감정적으로 긍정적인 변화가 나타난다는 것을 밝혀냈다. ▷recent 최근, 최신 ▷study 서재, 공부 ▷shown show의 과거 분사형 ▷simple 순진한, 검소한 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷woods 나무, 목제의 ▷bring 가지고 다니다, 일으키다 ▷positive 긍정적인, 확신있는 ▷emotional 감정적인, 감정의 ▷changes 변화, 바꾸다 . |
| ♕ Sixty college students in their twenties (35 males and 25 females) participated in the study. |
sixty 이 연구에는 20대 대학생 60명(남성 35명과 여성 25명)이 참가했다. ▷college 대학, 연구소 ▷students 학생, 생도 ▷males 「악」 「불량」 「부전」 「이상」의 뜻, Malachi ▷females 여성의, 여자의 ▷study 서재, 공부 . |
| ♕ They were divided into two groups. |
they were divided into two 그들은 두 집단으로 나뉘었다. ▷groups 그룹, 단체 . |
| ♕ Both groups took a walk for about 50 minutes, but one group took a walk in the woods and the other in the city. |
▷both 둘 모두에게, 두 ~ ▷groups 그룹, 단체 ▷took 걸렸다, 받았다 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷minutes 상세한, 사소한 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷group 그룹, 단체 ▷took 걸렸다, 받았다 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷woods 나무, 목제의 ▷other 다른, 기타의 in the city. |
| ♕ Their cognitive abilities and emotional levels were measured after they returned to the lab. |
their cognitive abilities and 그들의 인지 능력과 감정 지수는 실험실로 돌아온 후 측정되었다. ▷emotional 감정적인, 감정의 ▷levels 수준, 정도 ▷measured 신중한, 숙고한 ▷after …을 구하여, …을 본떠서, …뒤에 ▷returned 돌려 보내진, 돌아온 to the lab. |
| ♕ Their cognitive abilities of the participants who walked in the woods improved more than 20%. |
their cognitive abilities of the participants who 숲을 산책한 참가자들의 인지 능력은 20% 이상 향상되었다. ▷walked 걷다, 산책하다 ▷woods 나무, 목제의 ▷improved 개선된, 향상된 ▷than 보다, 다름아닌 20%. |
| ♕ Their emotions such as depression, anger, and fatigue were replaced by positive emotions, such as happiness. |
their 우울증, 분노, 피로감 같은 감정이 행복함 같은 긍정적인 감정으로 대체 되었다. ▷emotions 정서, 감정 ▷such as ~같은, 그러한 ▷depression 우울, 침체 ▷anger 분노, 화 ▷fatigue 피로, 피곤 ▷positive 긍정적인, 확신있는 ▷emotions 정서, 감정 ▷such as ~같은, 그러한 ▷happiness 행복, 만족 . |
| ♕ On the other hand, the cognitive abilities of the participants in the city group actually worsened, and they experienced more negative emotions. |
on the 반면, 도심 속을 산책한 참가자들의 인지 능력은 실제로 떨어졌고, 참가자들은 부정적인 감정을 더 많이 느꼈다.
▷other 다른, 기타의 ▷hand 일꾼, 솜씨 ▷group 그룹, 단체 ▷actually 사실은, 실제로 ▷experienced 경험있는, 겪었다 ▷negative 부정의, 마이너스의 ▷emotions 정서, 감정 . |
| 2-4 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
나무는 우리 모두에게 사치품이며 우리의 건강, 정신, 그리고 영혼을 위해 이 사치품이 필요하다. 푸름이 없는 곳에는 슬픔이 깃들고 생명이 없다. 나무는 우리 삶의 균형을 잡아준다. 도심 속에서 일하는 나무. 많은 도시는 나무를 심을 수 있는 공간을 확장하기 위해서 애쓰고 있다. 이는 나무가 환경과 삶의 질을 모두 개선할 수 있다는 믿음 때문이다. 나무가 우리를 도와주는 방식이 여기 나와 있다. 조용하게 해 준다. 소음은 어디에나 있고 불쾌한 소리는 우리에게 부정적인 영향을 준다. 공항이나 기차역 인근처럼 소음이 큰 지역에서, 나무는 거의 돌벽만큼이나 효과적으로 소리를 흡수하고 소음을 줄일 수 있다.
|
"Trees are a luxury for all of us, and we need this luxury for our health, mind, and soul. Places become sad when there is no green, no life present. Trees balance our lives."Trees at Work in the City. Many cities are working hard to expand areas where trees can be planted. This is due to the belief that trees can improve both the environment and the quality of life. Here are some ways trees help us. Keep It Down. Noise pollution is everywhere, and unpleasant noise negatively affects us. In noisy areas such as near airports and train stations, trees can absorb sound and reduce noise almost as effectively as stone walls. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ "Trees are a luxury for all of us, and we need this luxury for our health, mind, and soul. |
" 나무는 우리 모두에게 사치품이며 우리의 건강, 정신, 그리고 영혼을 위해 이 사치품이 필요하다. ▷trees 나무, 트리 ▷luxury 고급의, 명품 ▷need 필요, 해야 한다 ▷luxury 고급의, 명품 ▷health 건강, 보건 ▷mind 마음, 반대하다 ▷soul 영혼, 사람 . |
| ♕ Places become sad when there is no green, no life present. |
▷places 곳, 장소 ▷become 어울리다, …이 되다 ▷sad 슬픈, 안타까운 ▷there is 있다 ▷green 녹색의, 환경 친화적인 ▷life 생물, 실물 ▷present 현재의, 보여주다 . |
| ♕ Trees balance our lives."Trees at Work in the City. |
▷trees 나무, 트리 ▷balance 균형, 잔고 ▷lives 살다, 생활하다 ▷trees 나무, 트리 ▷work 일하다, 작품 in the city. |
| ♕ Many cities are working hard to expand areas where trees can be planted. |
many cities are 도심 속에서 일하는 나무. ▷working 일하다, 작품 ▷hard 열심히, 어려운 ▷expand 확대하다, 확장하다 ▷areas 면적, 지역 ▷where 어디, 곳 ▷trees 나무, 트리 ▷planted 공장, 설비 . |
| ♕ This is due to the belief that trees can improve both the environment and the quality of life. |
this is 많은 도시는 나무를 심을 수 있는 공간을 확장하기 위해서 애쓰고 있다. ▷due 당연한, 도착예정인 ▷belief 믿음, 신념 ▷trees 나무, 트리 ▷improve 개선하다, 진보하다 ▷both 둘 모두에게, 두 ~ ▷environment 환경, 상황 ▷quality 질, 특질 ▷life 생물, 실물 . |
| ♕ Here are some ways trees help us. |
▷here 여기, 이곳 ▷ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 ▷trees 나무, 트리 ▷help 피하다, 돕다 us. |
| ♕ Keep It Down. |
▷keep 계속하다, 유지하다 ▷down 내리다, 지다 . |
| ♕ Noise pollution is everywhere, and unpleasant noise negatively affects us. |
▷noise 소음, 소리 ▷pollution 오염, 공해 ▷everywhere 어디나, 모든 곳 ▷unpleasant 불쾌한, 싫은 ▷noise 소음, 소리 ▷affects 영향을 주다, 감동시키다 us. |
| ♕ In noisy areas such as near airports and train stations, trees can absorb sound and reduce noise almost as effectively as stone walls. |
in 소음은 어디에나 있고 불쾌한 소리는 우리에게 부정적인 영향을 준다. ▷noisy 시끄러운, 떠드는 ▷areas 면적, 지역 ▷such as ~같은, 그러한 ▷near 근처, 가깝게 ▷train 훈련하다, 기차 ▷stations 역, 정거장 ▷trees 나무, 트리 ▷absorb 흡수하다, 열중하다 ▷sound …한 것 같다, 울리다 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷noise 소음, 소리 ▷almost 거의, 대부분 ▷effectively 효과적으로, 효율적으로 ▷stone 돌, 석기의 ▷walls 벽, 장벽 . |
| 2-5 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
시원하거나 따뜻하게 유지해준다. 나뭇가지는 여름에 사람들이 더위를 식힐 수 있는 그늘진 장소를 제공한다. 겨울에는 겨울바람의 힘을 누그러뜨려 난방비를 줄일 수 있도록 도와준다. 나무는 건물의 연간 에너지 사용률을 10%만큼이나 줄일 수 있다. 자연 공기 정화기. 나무는 이산화탄소를 흡수하고 새어나가지 못하도록 가두어 환경에 해를 끼치지 못하게 막아준다. 사실, 큰 나무 하나는 성인 열 명에게 필요한 산소를 제공할 수 있다. 더욱이, 나무는 잎에 먼지와 오염물질을 가두어 둔다. 나무는 대기의 질에 긍정적인 영향을 주고, 스트레스 관련 질환을 줄일 수 있다.
|
Stay Cool and Warm. The tree branches provide shaded areas where people can cool off during summer. Trees can also help reduce heating costs during winter by breaking the force of winter winds. Trees can reduce the annual energy use around buildings by as much as 10%. A Natural Air Filter. Trees can absorb and lock in carbon dioxide, keeping it from harming the environment. In fact, a large tree can provide enough oxygen for ten people. In addition, it traps dust and pollutants in its leaves. Trees have a positive impact on air quality, and help reduce stress-related illnesses. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Stay Cool and Warm. |
▷stay 머무르다, 유지하다 ▷cool 멋진, 시원한 ▷warm 따뜻한, 온난한 . |
| ♕ The tree branches provide shaded areas where people can cool off during summer. |
the 나뭇가지는 여름에 사람들이 더위를 식힐 수 있는 그늘진 장소를 제공한다. ▷tree 나무, 트리 ▷branches 지점, 가지 ▷provide …을 주다, 준비하다 ▷areas 면적, 지역 ▷where 어디, 곳 ▷people 사람들, 국민 ▷cool 멋진, 시원한 ▷off 없어져, 떨어져 ▷during ~동안, ~중에도 ▷summer 여름, 하계 . |
| ♕ Trees can also help reduce heating costs during winter by breaking the force of winter winds. |
▷trees 나무, 트리 ▷also 또한, 역시 ▷help 피하다, 돕다 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷heating 열, 뜨거워지다 ▷costs 때문에 …을 잃다, 걸리다 ▷during ~동안, ~중에도 ▷winter 겨울, 동계 ▷breaking 파괴, 단모음의 이중 모음화 ▷force 군대, 강요하다 ▷winter 겨울, 동계 ▷winds 바람, 강풍 . |
| ♕ Trees can reduce the annual energy use around buildings by as much as 10%. |
▷trees 나무, 트리 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷annual 연간의, 연례의 ▷energy 에너지, 힘 ▷use 사용하다, 이용하다 ▷around 주변에, 주위에 ▷buildings 건물, 건축 ▷much 많은, 매우 as 10%. |
| ♕ A Natural Air Filter. |
a 자연 공기 정화기. ▷natural 자연의, 당연한 ▷air 공기, 항공의 ▷filter 필터, 거르다 . |
| ♕ Trees can absorb and lock in carbon dioxide, keeping it from harming the environment. |
▷trees 나무, 트리 ▷absorb 흡수하다, 열중하다 ▷lock 잠그다, 자물쇠 ▷carbon 탄소 ▷keeping 계속하다, 유지하다 ▷harming 해치다, 피해를 입히다 ▷environment 환경, 상황 . |
| ♕ In fact, a large tree can provide enough oxygen for ten people. |
in 사실, 큰 나무 하나는 성인 열 명에게 필요한 산소를 제공할 수 있다. ▷fact 사실, 일 ▷large 큰, 많은 ▷tree 나무, 트리 ▷provide …을 주다, 준비하다 ▷enough 충분한, 충분히 ▷oxygen 산소 ▷people 사람들, 국민 . |
| ♕ In addition, it traps dust and pollutants in its leaves. |
in 더욱이, 나무는 잎에 먼지와 오염물질을 가두어 둔다. ▷addition 추가, 덧셈 ▷traps 가두다, 덫 ▷dust 먼지, 가루 ▷leaves leaf의 복수형, 블루진 . |
| ♕ Trees have a positive impact on air quality, and help reduce stress-related illnesses. |
▷trees 나무, 트리 ▷positive 긍정적인, 확신있는 ▷impact 충돌,충격,빽빽한 ▷air 공기, 항공의 ▷quality 질, 특질 ▷help 피하다, 돕다 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷stress 스트레스, 강조하다 ▷illnesses 질병, 병 . |
| 2-6 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
자연재해 예방. 흙의 표면층은 바람과 물에 쓸려 나갈 수 있고, 이는 이후에 홍수를 유발하거나 수로를 막을 수 있다. 나무의 튼튼한 뿌리는 흙이 제자리에 있게 해 준다. 범죄 예방. 나무는 범죄를 줄이는 데도 도움이 될 수 있다. 타워 햄리츠 런던 자치구에 있는 어떤 자선단체는 도로를 따라 가로수를 심어 오고 있다. 나무는 거리를 쾌적하고, 매력적이고, 덜 위협적으로 보이도록 만들어주고 있다. 주민들은 이제 그 거리를 전보다 훨씬 더 많이 사용하기 때문에, 거리에서 전보다 더 안전하다고 느낀다. 어떤 주민이 말한 대로이다. "가로수를 심어 거리를 지역 공동체에게 되돌려 준 셈입니다." 도심 속의 나무는 우리를 위해 매일 24시간 일하는 중이다. 나무는 우리가 훨씬 더 편안한 환경에서 살 수 있도록 도와준다. 또한 나무는 또한 자연재해로부터 우리를 안전하게 지켜주고, 주민들이 지역 공동체에서 훨씬 강한 유대감을 형성하도록 도와준다. 우리가 곤히 잠든 시간에도 나무는 우리의 도심 환경을 훨씬 좋게 만들기 위해 일한다. |
A Defense Against Natural Disasters. The top layers of soil can be carried away by wind and water, and this can later cause floods and clog waterways. The strong roots of trees hold soil in place. A Defense Against Crime. Trees can help reduce crime, too. A charity in the London Borough of Tower Hamlets has been planting trees along the street. The trees have made the street look pleasant, appealing, and less threatening. Residents now use the street much more than before, so they feel safer on the street. As one resident says, "By planting trees along the street, they gave the street back to the community."Trees in the cities are on the job around the clock every day, working for all of us. They help us live in a much more comfortable environment. They also keep us safe from natural disasters and help us create a stronger bond with our communities. They work to make our urban environment a better place even when we are fast asleep. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ A Defense Against Natural Disasters. |
a 자연재해 예방. ▷defense 방어, 변호 ▷against ~에 대한, 반대로 ▷natural 자연의, 당연한 ▷disasters 재해, 불행 . |
| ♕ The top layers of soil can be carried away by wind and water, and this can later cause floods and clog waterways. |
the 흙의 표면층은 바람과 물에 쓸려 나갈 수 있고, 이는 이후에 홍수를 유발하거나 수로를 막을 수 있다. ▷top 위, 최고인 ▷layers 층, 지층 ▷soil 흙, 땅 ▷away 떨어져, 떠나 ▷wind 바람, 강풍 ▷water 물, 바다 ▷later 후에, 나중에 ▷cause 일으키다, 원인 ▷floods 홍수, 침수하다 and clog waterways. |
| ♕ The strong roots of trees hold soil in place. |
the 나무의 튼튼한 뿌리는 흙이 제자리에 있게 해 준다. ▷strong 강한, 강력한 ▷roots 뿌리, 원인 ▷trees 나무, 트리 ▷hold 개최(거행)하다, 생각하다 ▷soil 흙, 땅 ▷place 곳, 장소 . |
| ♕ A Defense Against Crime. |
a 범죄 예방. ▷defense 방어, 변호 ▷against ~에 대한, 반대로 ▷crime 범죄, 죄 . |
| ♕ Trees can help reduce crime, too. |
▷trees 나무, 트리 ▷help 피하다, 돕다 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷crime 범죄, 죄 , too. |
| ♕ A charity in the London Borough of Tower Hamlets has been planting trees along the street. |
a 타워 햄리츠 런던 자치구에 있는 어떤 자선단체는 도로를 따라 가로수를 심어 오고 있다. ▷charity 자비, 자선 ▷borough 자치구, 자치시 ▷tower 탑, 타워 ▷hamlets 작은 마을, 촌락 ▷planting 심기, 식재 ▷trees 나무, 트리 ▷along 함께, ~을 따라 ▷street 거리, 길 . |
| ♕ The trees have made the street look pleasant, appealing, and less threatening. |
the 나무는 거리를 쾌적하고, 매력적이고, 덜 위협적으로 보이도록 만들어주고 있다. ▷trees 나무, 트리 ▷made 만든, 꾸며낸 ▷street 거리, 길 ▷look 보다, 찾다 ▷pleasant 즐거운, 좋은 ▷appealing 매력적인, 마음을 끄는 ▷less launch 진수하다, 발사하다 ▷escape 탈출하다, 피하다 ▷system 시스템, 제도 ▷threatening 위협적인, 협박하는 . |
| ♕ Residents now use the street much more than before, so they feel safer on the street. |
▷residents 주민, 거주민 ▷use 사용하다, 이용하다 ▷street 거리, 길 ▷much 많은, 매우 ▷than 보다, 다름아닌 ▷feel 느끼다, 기분 ▷street 거리, 길 . |
| ♕ As one resident says, "By planting trees along the street, they gave the street back to the community."Trees in the cities are on the job around the clock every day, working for all of us. |
as one 어떤 주민이 말한 대로이다. ▷resident 주민, 거주민 ▷says 말하자면, 글쎄요 ▷planting 심기, 식재 ▷trees 나무, 트리 ▷along 함께, ~을 따라 ▷street 거리, 길 ▷gave give의 과거형 ▷street 거리, 길 ▷back 돌아가다, 뒤 ▷community 사회, 공동체 ▷trees 나무, 트리 ▷job 일, 직업 ▷around 주변에, 주위에 ▷clock 시계, 시간 ▷every 모든, 마다 ▷day 전성기, 승리 ▷working 일하다, 작품 일, 효과가 있는 for all of us. |
| ♕ They help us live in a much more comfortable environment. |
they "가로수를 심어 거리를 지역 공동체에게 되돌려 준 셈입니다." ▷help 피하다, 돕다 ▷live 살다, 생활하다 ▷much 많은, 매우 ▷comfortable 편안한, 편한 ▷environment 환경, 상황 . |
| ♕ They also keep us safe from natural disasters and help us create a stronger bond with our communities. |
they 도심 속의 나무는 우리를 위해 매일 24시간 일하는 중이다. ▷also 또한, 역시 ▷keep 계속하다, 유지하다 ▷safe 금고, 안전한 ▷natural 자연의, 당연한 ▷disasters 재해, 불행 ▷help 피하다, 돕다 ▷create 만들다, 만들어 내다 ▷bond 채권, 본드 with our communities. |
| ♕ They work to make our urban environment a better place even when we are fast asleep. |
they 나무는 우리가 훨씬 더 편안한 환경에서 살 수 있도록 도와준다. ▷work 일하다, 작품 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷environment 환경, 상황 ▷better 개선하다, 더 좋은 ▷place 곳, 장소 ▷fast 단식, 고정된 ▷asleep 잠들어, 조는 . |
absorb 흡수하다;열중하게
addition 추가;부가
affect 영향을 미치다
annual 1년간의
appeal 매력;호소력
asleep 잠들어
aware 알고있는
bond 결합력
charity 자선
cognitive 인지의
comfortable 편안한
decrease 줄다;줄이다
depress 우울하게 하다;낙담시키다
depression 우울;경기침체 breath 숨
dioxide 이산화물
disaster 재난
effective 효과적인
evidence 증거
expand 확대하다
fatigue
flood 홍수;범람하다
force 강요하다
heal 치료하다
participant 참가자
plea
pleasant 즐거운;유쾌한
poll
pollutant
pollution 공해
pressure 압력
resid
resident 주거하는;거주자
scent 냄새;향내
shade 그늘;응달
sum
tension 긴장
threat 위협;협박
threaten 위협하다;협박하다
urban
worsen 악화시키다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영어1천재김' 카테고리의 다른 글
| 영어1 천재 김 1과 (해석연습) [수택2] (64) | 2018.03.16 |
|---|
영어1 천재 김 1과 (해석연습) [수택2]
고등교과 [워크북]/영어1천재김2018. 3. 16. 17:43
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 1-1 영1천김 Hello, There! |
함 께 읽 기 😎
인간의 상호작용은 대부분 간단한 인사에서 시작된다. 인사의 주요 기능은 다른 사람이 또 다른 사람의 존재를 알아차리게 하는 데 있다. 이는 인간이 선천적으로 사회적인 동물이며, 따라서 서로 의사소통을 하고자 하는 욕구를 거의 타고 났다는 사실에서 비롯된다. 그러나 인사는 그저 단순한 단어나 어구가 아니다. 인사는 또한 문화와 역사도 반영한다. 예를 들어, 고대 신이나 왕에게 경의를 표하는 것이 어떤 문화에서는 가장 널리 쓰이는 인사가 될 수도 있고, 또 다른 문화에서는 인사가 사회적 지위를 나타낼 수도 있다. 다른 언어의 인사말을 살펴보도록 하자. 일상회화 중 세상에서 가장 유명한 인사 가운데 하나는 'hello'다. 이는 영어권 나라를 통틀어 사용된다. 또한, 다른 언어에도 'hello'와 매우 유사한 인사가 몇몇 있다 - 예를 들어 독일 사람들은 'hallo(할로)'라고 말하는데, 이 둘의 차이를 구별하기는 쉽지 않다. 하지만 'hello'라는 인사가 무엇을 뜻하는지, 또는 어디에서 유래했는지 실제로 알고 있는가? 어떤 사람들은 그 단어가 독일어의 오래된 표현 'hala hola(할라 홀라)'에서 비롯되었다고 하는데, 이 말은 사람들의 관심을 끌기 위해 사용되었다. 다른 사람들은 'hello'를 프랑스어 'hola(올라)'와 연관 짓는데, 이 말은 대략 어이! 라는 뜻이다.
|
Most human interaction starts with a basic greeting. A main function of greetings is to make someone aware of another person's existence. This comes from the fact that human beings are social by nature, and thus have an almost inherent need to communicate with each other. Greetings are, however, not simply words and phrases. They also reflect culture and history. For example, one culture's most common greeting may pay respect to an ancient god or king, while another culture's may refer to social status. Let's take a look at greetings found in different languages. In speech, one of the most well-known greetings in the world is "hello."It is used throughout the English-speaking world. In addition, some greetings in other languages are so similar to "hello" - for example, Germans often say "hallo" (/halo/) - that it is difficult to tell the difference between them. But do you actually know what the greeting "hello" means, or where it comes from? Some say that the word comes from an old form of German "halâ, holâ" (/hala hola/), which was used to draw people's attention. Others connect it to the French word "holà" (/ola/), which roughly means "Hey, there!" |
내 가 직 접 해 석 해 보 기 👏 ❤️
*most 가장, 대부분의 *human 인간, 사람 interaction *starts 시작하다, 출발점 with a *basic 기본적인, 기초적인 *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다.
| Translation? Drag this line! 인간의 상호작용은 대부분 간단한 인사에서 시작된다. |
a *main 주요한, 주된 *function 기능, 역할 of *greetings 인사, 인사말 is to *make ~하게 하다, 만들다 *someone 누군가, 어떤 사람 *aware 알고 있는, 인식하는 of *another 다른, 또 하나 *person 사람, 인물 's *existence 존재, 현존 .
| Translation? Drag this line! 인사의 주요 기능은 다른 사람이 또 다른 사람의 존재를 알아차리게 하는 데 있다. |
this *comes 오다, 관해 from the *fact 사실, 일 that *human 인간, 사람 *beings ~것, ~됨 are *social 사회의, 소셜 by *nature 자연, 본성 , and *thus 따라서, 그렇게 have an *almost 거의, 대부분 *inherent 내재된, 고유의 *need 필요, 해야 한다 to *communicate 의사소통하다, 대화하다 with *each 각~, 각자 *other 다른, 기타의 .
| Translation? Drag this line! 이는 인간이 선천적으로 사회적인 동물이며, 따라서 서로 의사소통을 하고자 하는 욕구를 거의 타고 났다는 사실에서 비롯된다. |
*greetings 인사, 인사말 are, *however 그러나, 하지만 , not *simply 단순히, 간단히 *words 말, 단어 and *phrases 말, 구절 .
| Translation? Drag this line! 그러나 인사는 그저 단순한 단어나 어구가 아니다. |
they *also 또한, 역시 *reflect 반영하다, 반성하다 *culture 문화, 문명 and *history 역사, 이력 .
| Translation? Drag this line! 인사는 또한 문화와 역사도 반영한다. |
for *example 예, 본보기 , one *culture 문화, 문명 's *most 가장, 대부분의 *common 흔한, 공통의 *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다 may *pay 지불하다, 임금 *respect 존경하다, 존중 to an *ancient 고대의, 오래된 *god 신, 세상에 or *king 왕, 킹 , *while ~동안에, ~에 반하여 *another 다른, 또 하나 *culture 문화, 문명 's may *refer 말하다, 언급하다 to *social 사회의, 소셜 *status 지위, 상태 .
| Translation? Drag this line! 예를 들어, 고대 신이나 왕에게 경의를 표하는 것이 어떤 문화에서는 가장 널리 쓰이는 인사가 될 수도 있고, 또 다른 문화에서는 인사가 사회적 지위를 나타낼 수도 있다. |
*let ~하게 해주다, ~하도록 두다 's *take (시간)이 걸리다, 가지다 a *look 보다, 찾다 at *greetings 인사, 인사말 *found 발견했다, 찾아냈다 in *different 다른, 여러 가지의 *languages 언어, ~어 .
| Translation? Drag this line! 다른 언어의 인사말을 살펴보도록 하자. |
in *speech 연설문, 연설 , one of the *most 가장, 대부분의 well-known 잘 알려진, 친한 *greetings 인사, 인사말 in the *world 세계, 세상 is "hello." it is *used 사용된, 이용된 *throughout ~내내, ~동안 the *english 영어, 영문학 -speaking *world 세계, 세상 .
| Translation? Drag this line! 일상회화 중 세상에서 가장 유명한 인사 가운데 하나는 'hello'다. |
in *addition 추가, 덧셈 , some *greetings 인사, 인사말 in *other 다른, 기타의 *languages 언어, ~어 are so *similar 비슷한, 유사한 to "hello" - for *example 예, 본보기 , germans *often 종종, 자주 say "hallo" (/halo/) - that it is *difficult 어려운, 힘든 to *tell 말하다, 이야기하다 the *difference 차이, 차액 *between 사이에, ~간의 them.
| Translation? Drag this line! 이는 영어권 나라를 통틀어 사용된다. |
but *do 조동사, 하다 you *actually 사실은, 실제로 *know 알다, 인식하다 what the *greeting 인사, 인사말 인사하다, 맞이하다 "hello" *means 의미하다, 뜻 , or *where 어디, 곳 it *comes 오다, 관해 from?
| Translation? Drag this line! 또한, 다른 언어에도 'hello'와 매우 유사한 인사가 몇몇 있다 - 예를 들어 독일 사람들은 'hallo(할로)'라고 말하는데, 이 둘의 차이를 구별하기는 쉽지 않다. |
some say that the *word 말, 단어 *comes 오다, 관해 from an old *form 형성하다, 형태 of german "halâ, holâ" (/hala hola/), which was *used 사용된, 이용된 to *draw 그리다, 끌다 *people 사람들, 국민 's *attention 관심, 주의력 .
| Translation? Drag this line! 하지만 'hello'라는 인사가 무엇을 뜻하는지, 또는 어디에서 유래했는지 실제로 알고 있는가? |
*others 다른, 기타의 *connect 연결하다, 이어지다 it to the *french 프랑스의, 프랑스어 *word 말, 단어 "holà" (/ola/), which *roughly 대략, 거의 *means 의미하다, 뜻 " hey, there!"
| Translation? Drag this line! 어떤 사람들은 그 단어가 독일어의 오래된 표현 'hala hola(할라 홀라)'에서 비롯되었다고 하는데, 이 말은 사람들의 관심을 끌기 위해 사용되었다. |
| 1-2 영1천김 Hello, There! |
함 께 읽 기 😎
다른 언어에도 재미있는 뜻이 있는 간단한 인사가 있다. 줄루어를 예로 들어보자. 천만 명 이상이 사용하는 줄루어는 주로 남아프리카 공화국에서 사용된다. 자주 쓰이는 줄루어 인사는 "sawubona(사우보나)"며, 듣는 사람은 이에 "ngikhona(응기코나)"라고 대답한다. 이 인사는 영어로 각각 '나는 당신을 봅니다'와 '나는 여기에 있습니다'라는 뜻이다. 줄루 사람들은 "당신이 나를 인식하기 전까지 나는 존재하지 않습니다. 당신이 나를 인식함으로써 나를 존재하게 한다"라고 말하는 것 같다. 줄루어 속담인 "Umuntu ngumuntu ngabantu(우문투 응구문투 응가반투)"는 이 인사의 의미를 더 명확히 해주는데, 이는 "사람은 다른 사람들 때문에 사람이다" 라는 의미이다. 일상적인 대화를 시작할 때 쓰는 표현으로서, "sawubona"와 "ngikhona"는 "안녕, 어떻게 지내니" 라는 말과 "잘 지내, 고마워" 처럼 단순할지는 모르지만, 그 말의 실제 뜻은 그보다 더 깊고 흥미롭다. 이탈리아어 인사인 "ciao(챠오)"에도 독특한 역사가 있다. "Ciao(차오)"도 다른 많은 언어의 인사처럼 "안녕"과 "잘 가" 둘 다의 역할을 한다. 이 단어는 베네치아 방언의 어구인 "sciao vostro(스챠오 보스뜨로)"에서 왔는데, 이 말은 "나는 당신의 노예입니다" 이다. 물론, 'ciao'라고 인사하는 사람이 듣는 이의 노예가 실제로 된다는 사실을 의미하지는 않는다. 그것은 그저 선의의 행동이다. 이 단어를 좀 더 현대적으로 해석하면 이런 말이 된다: 바로 "제 도움이 필요하면 알려줘요" 또는 "저를 믿어도 돼요" 이다.
|
Simple greetings in some languages have interesting meanings. Take Zulu, for example. Zulu, a language with more than ten million speakers, is spoken mostly in South Africa. One common Zulu greeting is "sawubona" (/saubona/), to which the listener replies "ngikhona" (/ngikona/). In English, they mean "I see you," and "I am here," respectively. The Zulu people seem to be saying, "Until you recognize me, I don't exist. You bring me into existence by recognizing me."A Zulu folk saying makes the meaning of the greetings clearer: "Umuntu ngumuntu ngabantu" (/oo-MOO-ntoo ngoo-MOO-ntoo ngah-BAH-ntoo/), which means "A person is a person because of other people."As a casual daily conversation opener, "sawubona" and "ngikhona" may be as simple as "Hello How are you?" and "Fine, thank you," but the words actually have much deeper and more interesting meanings. The Italian greeting "ciao" (/chao/) also has a unique story. "Ciao," just like greetings in many other languages, serves as both "hello" and "goodbye."The word comes from the Venetian phrase "sciao vostro" (/schao vostro/), which means "I am your slave."Of course, this does not mean that a person who says "ciao" will actually become the slave of the listener. It is actually just an act of good will. A more modern translation of the word might be something like this: "Let me know if you ever need my help," or "You can count on me." |
