중2 비상 2과 (해석연습)

From 중2비상2 2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com


MUSIC_BOX

2-1 Love Makes the World Beautiful/ The Magic of Hugs

👺 절대 제발 읽지좀 마세요.

1995년 10월 17일, 쌍둥이 자매인 Brielle과 Kyrie가 예정일보다 12주 일찍 미국의 한 병원에서 태어났다. 병원 규칙에 따라 감염의 위험을 줄이기 위해 쌍둥이는 서로 다른 인큐베이터에 놓였다. 시간이 흐르면서, 둘 중 몸집이 큰 Kyrie는 체중이 늘고, 잠도 편안히 자기 시작했다. Kyrie와 달리 Brielle은 심장에 문제가 있을 뿐만 아니라 호흡 장애도 있었다. 11월 12일, Brielle의 상태는 악화되었다. 그녀는 거칠게 호흡하기 시작했고, 얼굴은 창백해졌다. 설상가상으로, 그녀의 심장 박동 수는 올라갔고, 체온은 빠르게 떨어졌다. 의사들은 그녀를 돕기 위해 모든 방법을 다 써 보았지만, 아무 소용이 없었다.

On October 17th, 1995, twin girls, Brielle and Kyrie, were born 12 weeks early at a hospital in the United States. According to the hospital rules, they were placed in separate incubators to reduce the risk of infection. As time passed, Kyrie, the larger baby of the two, began to gain weight and sleep calmly. Unlike Kyrie, Brielle had breathing difficulties as well as heart problems. On November 12th, Brielle's condition got worse. She began to breathe heavily, and her face turned blue. What's worse, her heart rate went up, and her body temperature dropped rapidly. Doctors tried everything to help her, but nothing worked.

절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️

♕ On October 17th, 1995, twin girls, Brielle and Kyrie, were born 12 weeks early at a hospital in the United States.

Need_Help? on ▷october 10월  ▷twin 쌍둥이, 트윈  ▷girls 소녀, 여자아이  ▷born 태어난, ~태생의  ▷weeks 주, 일주일  ▷early 초, 일찍  ▷hospital 병원  ▷united 통합한, 통일된  ▷states 국가, 주 . 1995년 10월 17일, 쌍둥이 자매인 Brielle과 Kyrie가 예정일보다 12주 일찍 미국의 한 병원에서 태어났다.

♕ According to the hospital rules, they were placed in separate incubators to reduce the risk of infection.

Need_Help? ▷according 따르는, 의한  ▷hospital 병원  ▷rules 규칙, 규정  ▷separate 개별적인, 분리하다  ▷reduce 줄이다, 감소시키다  ▷risk 위험, 리스크  ▷infection 감염, 전염 . 병원 규칙에 따라 감염의 위험을 줄이기 위해 쌍둥이는 서로 다른 인큐베이터에 놓였다.

♕ As time passed, Kyrie, the larger baby of the two, began to gain weight and sleep calmly.

Need_Help? as time ▷passed 통과했다, 죽었다  ▷baby 아기, 새끼  ▷began 시작했다  ▷gain 얻다, 증가하다  ▷weight 무게, 체중  ▷sleep 자다, 재우다  ▷calmly 침착하게, 조용히 . 시간이 흐르면서, 둘 중 몸집이 큰 Kyrie는 체중이 늘고, 잠도 편안히 자기 시작했다.

♕ Unlike Kyrie, Brielle had breathing difficulties as well as heart problems.

Need_Help? ▷unlike ~와는 달리, 닮지 않은  ▷breathing 숨, 냄새  ▷well 잘, 흠  ▷heart 심장, 마음  ▷problems 문제 . Kyrie와 달리 Brielle은 심장에 문제가 있을 뿐만 아니라 호흡 장애도 있었다.

♕ On November 12th, Brielle's condition got worse.

Need_Help? on ▷november 11월  ▷condition 조건, 상황  ▷got get의 과거·과거 분사형  ▷worse 더 나쁜, 악화되어 있는 . 11월 12일, Brielle의 상태는 악화되었다.

♕ She began to breathe heavily, and her face turned blue.

Need_Help? she ▷began 시작했다  ▷breathe 숨, 냄새  ▷heavily 크게, 상당히  ▷face 얼굴, 직면하다  ▷turned 되었다, 돌린  ▷blue 파란, 푸른 . 그녀는 거칠게 호흡하기 시작했고, 얼굴은 창백해졌다.

♕ What's worse, her heart rate went up, and her body temperature dropped rapidly.

Need_Help? what's ▷worse 더 나쁜, 악화되어 있는  ▷heart 심장, 마음  ▷rate 요금, 비율  ▷body 몸, 신체  ▷temperature 온도, 날씨  ▷dropped 처짐  ▷rapidly 급속히, 빠르게 . 설상가상으로, 그녀의 심장 박동 수는 올라갔고, 체온은 빠르게 떨어졌다.

♕ Doctors tried everything to help her, but nothing worked.

Need_Help? ▷doctors 의사, 선생  ▷tried 노력한, ~하려고 한  ▷everything 모든, 모든 것  ▷help 도움, 돕다  ▷nothing 없음, 아무것도 ~아니다  ▷worked 가공한, 세공한 . 의사들은 그녀를 돕기 위해 모든 방법을 다 써 보았지만, 아무 소용이 없었다.

2-2

👺 절대 제발 읽지좀 마세요.

그때, 간호사 Gayle Kasparian은 다른 방법 하나를 시도해 보기로 했다. 그녀는 두 아기를 같은 인큐베이터에 넣었다. 그 방법은 유럽의 일부 지역에서 흔한 방법이었지만, 미국에서는 잘 알려지지 않은 것이었다. 또한 그것은 병원 규칙에도 반하는 것이었다. 그러나 Brielle이 위독했기 때문에 그녀는 위험을 무릅쓰기로 마음먹었다. 쌍둥이들이 함께 놓이자, Brielle은 Kyrie에게 가까이 다가갔다. 그러고는 Kyrie가 자신의 작은 팔을 둘러 Brielle을 부드럽게 안았다. 잠시 뒤, Brielle의 심장 박동 수뿐만 아니라 체온 역시 정상으로 돌아왔다. 그녀는 또 훨씬 편안하게 숨을 쉬기 시작했다. 의사들은 매우 기뻐하며, 이 놀라운 소식을 한 신문사에 전했다. 오래지않아, 이 쌍둥이의 소식과 사진은 전 세계적으로 유명해졌다. 이 마음이 따뜻해지는 이야기를 통해, 사람들은 포옹의 놀라운 힘을 깨닫게 되었다.

Then, a nurse, Gayle Kasparian, decided to try a different method. She placed the two babies in the same incubator. The method was common in parts of Europe, but unknown in the United States. It was also against the hospital rules. But she decided to take a risk because Brielle was in danger. When the twins were put together, Brielle got closer to Kyrie. Then Kyrie put her small arm around Brielle and hugged her sister gently. Right after that moment, not only Brielle's heart rate but also her body temperature came back to normal. She began to breathe more easily, too. Doctors were very excited and sent this unbelievable story to a newspaper. Before long, the news and a photo of the twins became famous around the world. Through this heartwarming story, people could realize the amazing power of a hug.

절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️

♕ Then, a nurse, Gayle Kasparian, decided to try a different method.

Need_Help? then, a ▷nurse 간호사, 보건실  ▷decided 결정한, 분명한  ▷try 노력하다, 해보다  ▷different 다른, 여러 가지의  ▷method 방법, 방식 . 그때, 간호사 Gayle Kasparian은 다른 방법 하나를 시도해 보기로 했다.

♕ She placed the two babies in the same incubator.

Need_Help? she placed the two babies in the ▷same 같은, 똑같은  incubator. 그녀는 두 아기를 같은 인큐베이터에 넣었다.

♕ The method was common in parts of Europe, but unknown in the United States.

Need_Help? the ▷method 방법, 방식  ▷common 흔한, 공통의  ▷parts 부분, 일부  ▷unknown 알려지지 않은, 알 수 없는  ▷united 통합한, 통일된  ▷states 국가, 주 . 그 방법은 유럽의 일부 지역에서 흔한 방법이었지만, 미국에서는 잘 알려지지 않은 것이었다.

♕ It was also against the hospital rules.

Need_Help? it was ▷also 또한, 역시  ▷against ~에 대한, 반대로  ▷hospital 병원  ▷rules 규칙, 규정 . 또한 그것은 병원 규칙에도 반하는 것이었다.

♕ But she decided to take a risk because Brielle was in danger.

Need_Help? but she ▷decided 결정한, 분명한  ▷take (시간)이 걸리다, 가지다  ▷risk 위험, 리스크  ▷because ~때문에, 왜냐하면  ▷danger 위험, 위기 . 그러나 Brielle이 위독했기 때문에 그녀는 위험을 무릅쓰기로 마음먹었다.

♕ When the twins were put together, Brielle got closer to Kyrie.

Need_Help? when the ▷twins 쌍둥이, 트윈  ▷put 넣다, 두다  ▷together 함께, 같이  ▷got get의 과거·과거 분사형  ▷closer 더욱, 가까워  to kyrie. 쌍둥이들이 함께 놓이자, Brielle은 Kyrie에게 가까이 다가갔다.

♕ Then Kyrie put her small arm around Brielle and hugged her sister gently.

Need_Help? then kyrie ▷put 넣다, 두다  ▷small 작은, 소규모의  ▷arm 팔, 무기  ▷around 주변에, 주위에  ▷sister 여동생, 자매  ▷gently 부드럽게, 천천히 . 그러고는 Kyrie가 자신의 작은 팔을 둘러 Brielle을 부드럽게 안았다.

♕ Right after that moment, not only Brielle's heart rate but also her body temperature came back to normal.

Need_Help? ▷right 권리, 인권  ▷moment 순간, 지금  ▷heart 심장, 마음  ▷rate 요금, 비율  ▷also 또한, 역시  ▷body 몸, 신체  ▷temperature 온도, 날씨  ▷came 캠, 캠을 달다  ▷back 돌아가다, 뒤  ▷normal 정상, 평범한 . 잠시 뒤, Brielle의 심장 박동 수뿐만 아니라 체온 역시 정상으로 돌아왔다.

♕ She began to breathe more easily, too.

Need_Help? she ▷began 시작했다  ▷breathe 숨쉬다, 호흡하다  ▷easily 쉽게, 잘 , too. 그녀는 또 훨씬 편안하게 숨을 쉬기 시작했다.

♕ Doctors were very excited and sent this unbelievable story to a newspaper.

Need_Help? ▷doctors 의사, 선생  ▷excited 흥분한, 신이 난  ▷sent 보냈다  ▷story 이야기, 소설  ▷newspaper 신문 . 의사들은 매우 기뻐하며, 이 놀라운 소식을 한 신문사에 전했다.

♕ Before long, the news and a photo of the twins became famous around the world.

Need_Help? before long, the ▷news 뉴스, 소식  ▷twins 쌍둥이, 트윈  ▷became ~되었다  ▷famous 유명한, 잘 알려진  ▷around 주변에, 주위에  ▷world 세계, 세상 . 오래지않아, 이 쌍둥이의 소식과 사진은 전 세계적으로 유명해졌다.

♕ Through this heartwarming story, people could realize the amazing power of a hug.

Need_Help? ▷through 통하여, ~때문에  ▷story 이야기, 소설  ▷people 사람들, 국민  ▷realize 깨닫다, 알다  ▷amazing 놀라운, 멋진  ▷power 권력, 힘  ▷hug 껴안다, 포옹하다 . 이 마음이 따뜻해지는 이야기를 통해, 사람들은 포옹의 놀라운 힘을 깨닫게 되었다.

👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
differ  
infect  감염시키다
infection  
moment  순간
norm  표준
ris  떠오르다
separ  
separate  분리하다;떼어
temper  성미;기분
temperature  온도
unknown  미지의
weigh  무게가 나가다

# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com