중2 비상 3과 (해석연습)
중등영어 [워크북]/(중2)비상이2018. 3. 20. 15:02
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 3-1 How Did Ancient People Live?/ The Life in Ancient Rome |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
약 3000년 전 이탈리아에는 후일 강력한 로마 제국으로 성장한 작은 마을이 하나 있었습니다. 이 로마 제국은 우리에게 위대한 유산을 남겼습니다. 이런 강력한 로마인들의 일상생활은 어땠을까요? Q1 로마의 도로는 어땠을까요? 당신은 '모든 길은 로마로 통한다'라는 속담을 알지도 모릅니다. 이 속담이 말하는 바처럼, 로마의 도로는 제국의 구석구석을 연결했습니다. 로마인들 이전에는, 도로들이 단지 진흙길에 불과했습니다. 그러나 로마인들은 그 진흙길을 몇 겹의 돌로 덮었습니다. 그 도로의 중앙 부분은 양 측면보다 조금 더 높았습니다. 이 덕분에, 빗물은 도로의 측면으로 흘러내렸습니다. 오늘날 유럽의 많은 도로들은 원래의 고대 로마 도로 위에 만들어졌으며, 사람들은 여전히 그 도로들을 이용하고 있습니다.
|
About 3,000 years ago in Italy, there was a small village which grew into the powerful Roman Empire. It left a great heritage for us. How did these powerful Romans live their daily lives? Q1 What were Roman roads like? You may know the proverb, "All roads lead to Rome." As it says, Roman roads connected every part of the empire. Before Romans, roads were just mud tracks. But Romans covered them with a few layers of stones. The center of the road was a bit higher than the sides. Thanks to this, rain ran off to the sides of the roads.A lot of the roads in Europe today were built over the originalancient Roman roads, and people still use them. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ About 3,000 years ago in Italy, there was a small village which grew into the powerful Roman Empire. |
about 3,000 약 3000년 전 이탈리아에는 후일 강력한 로마 제국으로 성장한 작은 마을이 하나 있었습니다. ▷years 연도, 해 ▷ago 전, 지난 ▷italy 이탈리아 ▷there was 있다 ▷small 작은, 소규모의 ▷village 마을, 시골의 ▷grew 자랐다, 성장했다 ▷powerful 강력한, 파워풀한 ▷roman 로마의, 로마인 ▷empire 제국, 왕국 . |
| ♕ It left a great heritage for us. |
it 이 로마 제국은 우리에게 위대한 유산을 남겼습니다. ▷left 남았다, 떠났다 ▷heritage 유산, 혈통 for us. |
| ♕ How did these powerful Romans live their daily lives? |
▷how 어떻게, 얼마나 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷powerful 강력한, 파워풀한 ▷romans 로마의, 로마인 ▷live 살다, 생활하다 ▷daily 매일의, 일상적인 ▷lives 살다, 생활하다 ? |
| ♕ Q1 What were Roman roads like? |
q1 what were Q1 로마의 도로는 어땠을까요? ▷roman 로마의, 로마인 ▷roads 도로, 길 ▷like 좋아하다 ? |
| ♕ You may know the proverb, "All roads lead to Rome." |
you may 당신은 '모든 길은 로마로 통한다'라는 속담을 알지도 모릅니다. ▷know 알다, 인식하다 ▷proverb 속담 ▷roads 도로, 길 ▷lead 이끌다, 선두 ▷rome roman 로마의, 로마인 , 읽기 전용 기억 장치." |
| ♕ As it says, Roman roads connected every part of the empire. |
as it 이 속담이 말하는 바처럼, 로마의 도로는 제국의 구석구석을 연결했습니다. ▷says say의 3인칭·단수·직설법·현재형 ▷roman 로마의, 로마인 ▷roads 도로, 길 ▷connected 일관성 있는, 관련된 ▷every 모든, 마다 ▷part 부분, 일부 ▷empire 제국, 왕국 . |
| ♕ Before Romans, roads were just mud tracks. |
before 로마인들 이전에는, 도로들이 단지 진흙길에 불과했습니다. ▷romans 로마의, 로마인 ▷roads 도로, 길 ▷just 것만, 그냥 ▷mud 진흙, 진창 ▷tracks 추적하다, 트랙 . |
| ♕ But Romans covered them with a few layers of stones. |
but 그러나 로마인들은 그 진흙길을 몇 겹의 돌로 덮었습니다. ▷romans 로마의, 로마인 ▷covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 ▷few 거의 없는, 몇몇의 ▷layers 층, 지층 ▷stones 돌, 석기의 . |
| ♕ The center of the road was a bit higher than the sides. |
the 그 도로의 중앙 부분은 양 측면보다 조금 더 높았습니다. ▷center 센터, 중심의 ▷road 도로, 길 ▷bit 조금, 약간 ▷higher 높은, 더 ~한 ▷than 보다, 다름아닌 ▷sides 편, 면 . |
| ♕ Thanks to this, rain ran off to the sides of the roads.A lot of the roads in Europe today were built over the originalancient Roman roads, and people still use them. |
▷thanks to ~덕분에 ▷rain 비, 비가 오다 ▷ran 달렸다, 도망갔다 ▷off 없어져, 떨어져 ▷sides 편, 면 ▷roads 도로, 길 ▷lot 많은, 매우 ▷roads 도로, 길 ▷today 오늘날, 오늘 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 ▷over ~이상, 끝나서 ▷roman 로마의, 로마인 ▷roads 도로, 길 ▷people 사람들, 국민 ▷still 아직도, 여전히 ▷use 사용하다, 이용하다 them. |
| 3-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
Q2 로마인들은 어디서 살았을까요? 로마인들은 세계 최초의 아파트를 건설했습니다. 서기 100년 경 로마에는 거의 5만 채에 달하는 아파트와 약 2천 채의 개인 주택이 있었습니다. 또한 로마인들은 건물을 짓기 위해 콘크리트를 사용한 최초의 사람들이었습니다. 로마에는 7층보다 높은 아파트는 거의 없었습니다. 그것은 아파트가 무너질 수도 있고, 화재 시 높은 층에 거주하는 사람들은 쉽게 탈출할 수 없었기 때문입니다. Q3 로마인들은 어떻게 물을 얻었을까요? 로마에 더 많은 신선한 물을 공급하기 위해서, 로마인들은 거대한 수로를 건설했습니다. 보통 수로는 지하에 지어졌지만, 먼 곳에서부터 물을 얻기 위해서 로마인들은 계곡과 산을 가로질러 다리 형태로 수로를 건설해야 했습니다. 이 수로들 덕분에, 로마 도처에 분수들이 있었습니다. 또한, 로마인들은 집 안으로 물을 공급하기 위해 금속 파이프를 사용했습니다. 로마인들은 오늘날의 도시와 같은 상수도 시스템을 갖추고 있었습니다. |
Q2 What did Romans live in? Romans built the world's first apartments. Around 100 AD, there were almost 50,000 apartments and about 2,000 private houses in Rome. Also, Romans were the first people who used concrete to make buildings. Few Roman apartments were higher than 7 stories. It was because the apartments could fall down and people who stayed on high floors could not escape easily in case of a fire. Q3 How did Romans get water? To provide Rome with more fresh water, Romans built huge channels for water. Normally, the channels were built underground, but Romans had to build them across valleys and mountains with bridges to get water from far away. Thanks to these channels, there were water fountains all over the place. Also, Romans used metal pipe lines to get water into their houses. They had a water supply system like today's cities. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Q2 What did Romans live in? |
q2 what did Q2 로마인들은 어디서 살았을까요? ▷romans 로마의, 로마인 ▷live 살다, 생활하다 in? |
| ♕ Romans built the world's first apartments. |
▷romans 로마의, 로마인 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 ▷world 세계, 세상 ▷apartments 아파트 . |
| ♕ Around 100 AD, there were almost 50,000 apartments and about 2,000 private houses in Rome. |
▷around 주변에, 주위에 ▷there were 있다 ▷almost 거의, 대부분 ▷apartments 아파트 ▷private 민간의, 개인의 ▷houses 집, 주택 ▷rome roman 로마의, 로마인 , 읽기 전용 기억 장치. |
| ♕ Also, Romans were the first people who used concrete to make buildings. |
▷also 또한, 역시 ▷romans 로마의, 로마인 ▷people 사람들, 국민 ▷used 사용된, 이용된 ▷concrete 구체적인, 콘크리트 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷buildings 건물, 건축 . |
| ♕ Few Roman apartments were higher than 7 stories. |
▷few 거의 없는, 몇몇의 ▷roman 로마의, 로마인 ▷apartments 아파트 ▷higher 높은, 더 ~한 ▷than 보다, 다름아닌 7 stories. |
| ♕ It was because the apartments could fall down and people who stayed on high floors could not escape easily in case of a fire. |
it was 그것은 아파트가 무너질 수도 있고, 화재 시 높은 층에 거주하는 사람들은 쉽게 탈출할 수 없었기 때문입니다. ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷apartments 아파트 ▷fall 떨어지다, 가을 ▷down 내리다, 지다 ▷people 사람들, 국민 ▷stayed 머무르다, 유지하다 ▷high 높은, 많은 ▷floors 의원, 층 ▷escape 탈출하다, 피하다 ▷easily 쉽게, 잘 ▷case 경우, 사건 ▷fire 전나무 불, 해고하다. |
| ♕ Q3 How did Romans get water? |
q3 Q3 로마인들은 어떻게 물을 얻었을까요? ▷how 어떻게, 얼마나 ▷romans 로마의, 로마인 ▷get 받다, 얻다 ▷water 물, 바다 ? |
| ♕ To provide Rome with more fresh water, Romans built huge channels for water. |
to 로마에 더 많은 신선한 물을 공급하기 위해서, 로마인들은 거대한 수로를 건설했습니다. ▷provide 제공하다, 공급하다 ▷rome roman 로마의, 로마인 ▷fresh 신선한, 새로운 ▷water 물, 바다 ▷romans 로마의, 로마인 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 ▷huge 껴안다, 포옹하다 ▷channels 채널, 경로 ▷water 물, 바다 . |
| ♕ Normally, the channels were built underground, but Romans had to build them across valleys and mountains with bridges to get water from far away. |
▷normally 보통, 일반적으로 ▷channels 채널, 경로 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 ▷underground 지하의, 땅속의 ▷romans 로마의, 로마인 ▷build 건축하다, 짓다 ▷across ~ 전역에서, 가로질러서 ▷valleys 계곡, 유역 ▷mountains 산, 거대한 ▷bridges 브리지스, 영국의 계관 시인 ▷get 받다, 얻다 ▷water 물, 바다 ▷far 훨씬, 먼 ▷away 떨어져, 떠나 . |
| ♕ Thanks to these channels, there were water fountains all over the place. |
▷thanks to ~덕분에 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷channels 채널, 경로 ▷there were 있다 ▷water 물, 바다 ▷fountains 분수, 식수대 ▷over ~이상, 끝나서 ▷place 곳, 장소 . |
| ♕ Also, Romans used metal pipe lines to get water into their houses. |
▷also 또한, 역시 ▷romans 로마의, 로마인 ▷used 사용된, 이용된 ▷metal 금속, 메탈 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷lines 선, 줄을 서다 ▷get 받다, 얻다 ▷water 물, 바다 ▷houses 집, 주택 . |
| ♕ They had a water supply system like today's cities. |
they had a 로마인들은 오늘날의 도시와 같은 상수도 시스템을 갖추고 있었습니다.▷water 물, 바다 ▷supply 공급하다, 물품 ▷system 시스템, 제도 ▷like 좋아하다 ▷today 오늘날, 오늘 's cities. |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
concrete 구체적인
empire
escape 탈출하다
fountain
heritage 유산
mount 오르다;승마
origin 기원;유래
prove 증명하다
trac
track 지나간자국;선로
underground
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'중등영어 [워크북] > (중2)비상이' 카테고리의 다른 글
| 중2 비상 2과 (해석연습) (21) | 2018.03.20 |
|---|---|
| 중2 비상 이 1과 (해석연습) (90) | 2018.03.16 |
