728x90
MUSIC_BOX
1 ์ฃผ์ฅ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
๋ง์ ์ฌ๋์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์คํจ์ ๊ทผ๊ฑฐํ์ฌ ๋ฏธ๋์ ์ผ์ด๋ ์ ์๋ ์ผ๋ค์ ๋ํด ์๊ฐํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ก์กํ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ง์ฝ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ ์ ํน์ ๋ถ์ผ์์ ์คํจํ ์ ์ด ์๋ค๋ฉด, ๊ฐ์ ์ํฉ์ ์ง๋ฉดํ ๋, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฏธ๋์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ง ์์ํ๊ฒ ๋๊ณ , ๊ทธ๋์ ๋๋ ค์์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ฐ๋์ด ๋ฒ๋ฆฐ๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ ์ด๋ ๋์ง์ ๊ทผ๊ฑฐํ์ฌ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ์ง ๋ง๋ผ. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฏธ๋๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ๋ ๋ ๋์ ๋ฏธ๋๊ฐ ์๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์๊ณ ๋์์ฃผ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํด์ผ ํ๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ฒฝํ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง๋ฐฐํ๊ฒ ํ ๋๋ง ๊ทธ๊ฒ์ด ํ์ฌ์ ๊ฟ์ ์์ ๊ฐ๋ค.
|
Many people think of what might happen in the future based on past failures and get trapped by them. For example, if you have failed in a certain area before, when faced with the same situation, you anticipate what might happen in the future, and thus fear traps you in yesterday. Do not base your decision on what yesterday was. Your future is not your past and you have a better future. You must decide to forget and let go of your past. Your past experiences are the thief of today's dreams only when you allow them to control you. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ Many people think of what might happen in the future based on past failures and get trapped by them. |
โทmany ๋ง์/์ฌ๋ฌ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทthink ์๊ฐํ๋ค โทmight ...์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค/ ...ํ ์ ์๋ค โทhappen ์ผ์ด๋๋ค/๋ฒ์ด์ง๋ค โทfuture ๋ฏธ๋/์์ โทbased ๊ธฐ๋ฐ/๊ธฐ์ด โทpast ๊ณผ๊ฑฐ์/์ง๋ โทfailures ์คํจ/์ค์ โทget ๋ฐ๋ค/์ป๋ค โทby ์๋ /์๊ฐ์ them. |
โ For example, if you have failed in a certain area before, when faced with the same situation, you anticipate what might happen in the future, and thus fear traps you in yesterday. |
โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทexample ์/๋ณธ๋ณด๊ธฐ โทhave ๊ฐ์ง๋ค/5V.ํ๊ฒํ๋ค โทfailed ~ํ์ง ๋ชปํ๋ค/์ ์ฝํด์ง๋ค โทcertain ํน์ ํ/์ด๋ค โทarea ๋ฉด์ /์ง์ญ โทbefore ์ /์ด์ ์ โทfaced ์ผ๊ตด/์ง๋ฉดํ๋ค โทsame ๊ฐ์/๋๊ฐ์ โทsituation ์ํฉ/์ฌํ โทanticipate ~์ ์์ํ๋ค โทmight ...์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค/ ...ํ ์ ์๋ค โทhappen ์ผ์ด๋๋ค/๋ฒ์ด์ง๋ค โทfuture ๋ฏธ๋/์์ โทthus ๋ฐ๋ผ์/๊ทธ๋ ๊ฒ โทfear ๋๋ ค์/๊ณตํฌ โทtraps ๊ฐ๋๋ค/๋ซ โทyesterday ์ด์ /์ต๊ทผ . |
โ Do not base your decision on what yesterday was. |
โทdo ์์ปท/Department of Energy(์๋์ง๋ถ) โทnot ์ ๋ช /์งํ โทbase ๊ธฐ๋ฐ/๊ธฐ์ด โทdecision ๊ฒฐ์ /ํ๊ฒฐ โทyesterday ์ด์ /์ต๊ทผ was. |
โ Your future is not your past and you have a better future. |
your ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฏธ๋๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ๋ ๋ ๋์ ๋ฏธ๋๊ฐ ์๋ค. โทfuture ๋ฏธ๋/์์ โทnot ์ ๋ช /์งํ โทpast ๊ณผ๊ฑฐ์/์ง๋ โทhave ๊ฐ์ง๋ค/5V.ํ๊ฒํ๋ค โทbetter ๊ฐ์ ํ๋ค โทfuture ๋ฏธ๋/์์ . |
โ You must decide to forget and let go of your past. |
you ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ์๊ณ ๋์์ฃผ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํด์ผ ํ๋ค. โทmust ...์ผ ๊ฒ์ด๋ค/๋ฐ๋์ ...ํ๋ค โทdecide ๊ฒฐ์ ํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทforget ์๋ค/๋ง๊ฐํ๋ค โทlet ...ํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ค/ ...ํ๋๋ก ๋๋ค โทpast ๊ณผ๊ฑฐ์/์ง๋ . |
โ Your past experiences are the thief of today's dreams only when you allow them to control you. |
your ๊ณผ๊ฑฐ์ ๊ฒฝํ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง๋ฐฐํ๊ฒ ํ ๋๋ง ๊ทธ๊ฒ์ด ํ์ฌ์ ๊ฟ์ ์์ ๊ฐ๋ค.
โทpast ๊ณผ๊ฑฐ์/์ง๋ โทexperiences ๊ฒฝํ/์ฒดํ โทthief ๋๋/์ ๋ โทtoday ์ค๋๋ /์ค๋ โทdreams ๊ฟ/๊ฟ๊พธ๋ค โทonly ๋ฟ์ด๋ค/์ ์ผํ๊ฒ โทallow ...ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ค/ํ์ฉํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทcontrol ์ ์ดํ๋ค/ํต์ ํ๋ค you. |
2 ์์ง |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ "์น๊ฐ๊ธฐ ๋์ ๊ณ๋จ์ ์ด์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ง์ฅ๊น์ง ๊ฑท๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ผ"๋ผ๊ณ ์กฐ์ธํ๋ค. ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ข์ ์ ๋ต์ผ๋ก, ๊ณ๋จ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ข์ ์ด๋์ด ๋๊ณ , ์ด๋ ์๋จ์ผ๋ก์จ ๊ฑท๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋๊ฐ ์ ์ฒด์ ํ๋์ ๋ํ ํ์๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์ํจ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฌ๋์ ์์ ์ ํ๊ฒฝ์์ ๊ทธ๋ฌํ ์ ํ์ ๊ฐ๋ก๋ง๋ ์ฅ๋ฒฝ์ ๋ถ๋ชํ๋ค. ์์ ํ ์ธ๋ ํน์ ํ์๋ ์์ ๊ฑฐ ์ฐจ์ ์ด ์๊ฑฐ๋, ์ฐจ๋์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ง๋๊ฐ๊ฑฐ๋, ๋๋ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ ์ค์ผ๋ ๋๋ก์์ ๊ฑท๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ ์ ํํ๋ ์ฌ๋์ ๊ฑฐ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๋์ ๊ฑด๋ฌผ์์ ๋ถํธํ๊ณ ์์ ํ์ง ์์, ๊ณ๋จ์ด ํฌํจ๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ์์ง ๊ณต๊ฐ์์ ๊ณ๋จ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ ํํ๋ ์ฌ๋์ ๊ฑฐ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์๋ ๋์กฐ์ ์ผ๋ก, ์์ ํ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ์ฐ์ฑ
๋ก, ๊ณต์, ์์ ๋กญ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ด๋ ์์ค์ด ์๋ ๋๋ค์ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ฃผ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ค์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ด ์ ์ฒด ํ๋์ ์ฅ๋ คํ๋ค.
|
Experts advise people to "take the stairs instead of the elevator" or "walk or bike to work." These are good strategies : climbing stairs provides a good workout, and people who walk or ride a bicycle for transportation most often meet their needs for physical activity. Many people, however, face barriers in their environment that prevent such choices. Few people would choose to walk or bike on roadways that lack safe sidewalks or marked bicycle lanes, where vehicles speed by, or where the air is polluted. Few would choose to walk up stairs in inconvenient and unsafe stairwells in modern buildings. In contrast, people living in neighborhoods with safe biking and walking lanes, public parks, and freely available exercise facilities use them oftenโtheir surroundings encourage physical activity. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ Experts advise people to "take the stairs instead of the elevator" or "walk or bike to work." |
โทexperts ์ต์ํ ์ฌ๋/์ ๋ฌธ๊ฐ โทadvise ์กฐ์ธํ๋ค โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทstairs ๊ณ๋จ โทinstead ๋์ ์/๋ณด๋ค โทelevator ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ โทor ๊ด์/์๊ด โทwalk ๊ฑท๋ค/๋ณดํ โทor ๊ด์/์๊ด โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทwork ์ผํ๋ค ." |
โ These are good strategies : climbing stairs provides a good workout, and people who walk or ride a bicycle for transportation most often meet their needs for physical activity. |
these are ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ข์ ์ ๋ต์ผ๋ก, ๊ณ๋จ์ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ์ ์ข์ ์ด๋์ด ๋๊ณ , ์ด๋ ์๋จ์ผ๋ก์จ ๊ฑท๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋๊ฐ ์ ์ฒด์ ํ๋์ ๋ํ ํ์๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์ํจ๋ค. โทgood ์๋นํ/์ด์ต/์ํ โทstrategies ์ ๋ต๋ค โทclimbing ์ค๋ฅด๋ค/๋ฑ๋ฐํ๋ค โทstairs ๊ณ๋จ โทprovides ~์ ์ฃผ๋ค/์ค๋นํ๋ค โทgood ์๋นํ/์ด์ต/์ํ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทwho ๋๊ตฌ โทwalk ๊ฑท๋ค/๋ณดํ โทor ๊ด์/์๊ด โทride ์์ ๋ค/์ ๊ฑฐํ๋ค โทbicycle ์์ ๊ฑฐ โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทtransportation ๊ตํต/์ด์ก โทmost ๊ฐ์ฅ/๋๋ถ๋ถ์ โทoften ์ข ์ข /์์ฃผ โทmeet ๋ง๋๋ค โทneeds ํ์/ํด์ผ ํ๋ค โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทphysical ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ/์ก์ฒด์ โทactivity ํ๋ . |
โ Many people, however, face barriers in their environment that prevent such choices. |
โทmany ๋ง์/์ฌ๋ฌ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทhowever ๊ทธ๋ฌ๋/ํ์ง๋ง โทface ์ผ๊ตด/์ง๋ฉดํ๋ค โทbarriers ์ฅ๋ฒฝ/์ฅ์ ๋ฌผ โทenvironment ํ๊ฒฝ โทprevent ๋ง๋ค/๋ฐฉ์งํ๋ค โทsuch ...๊ฐ์/๊ทธ๋ฌํ โทchoices ๊ณ ๊ธ์ . |
โ Few people would choose to walk or bike on roadways that lack safe sidewalks or marked bicycle lanes, where vehicles speed by, or where the air is polluted. |
โทfew ๊ฑฐ์ ์๋/๋ช๋ช์ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทchoose ์ ํํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทwalk ๊ฑท๋ค/๋ณดํ โทor ๊ด์/์๊ด โทroadways ๋๋ก ๋ถ์ง/๋๋ก โทlack -์ด ์์ด ๋ถ์กฑํ๋ค โทsafe ๊ธ๊ณ โทsidewalks ๋ณด๋/์ธ๋ โทor ๊ด์/์๊ด โทmarked ๋งํฌ/๊ธฐ๋ ํ๋ค โทbicycle ์์ ๊ฑฐ โทlanes ์ฐจ์ /์ฐจ๋ก โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทvehicles ์๋์ฐจ/์ฐจ๋ํ ๊ฒ โทspeed ์๋/์คํผ๋ โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทor ๊ด์/์๊ด โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทair ๊ณต๊ธฐ/๋๊ธฐ โทpolluted ์ค์ผ์ํค๋ค . |
โ Few would choose to walk up stairs in inconvenient and unsafe stairwells in modern buildings. |
โทfew ๊ฑฐ์ ์๋/๋ช๋ช์ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทchoose ์ ํํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทwalk ๊ฑท๋ค/๋ณดํ โทstairs ๊ณ๋จ โทmodern ํ๋์/๊ทผ๋์ โทbuildings ๊ฑด๋ฌผ/๊ฑด์ถ . |
โ In contrast, people living in neighborhoods with safe biking and walking lanes, public parks, and freely available exercise facilities use them oftenโtheir surroundings encourage physical activity. |
in ์ด์๋ ๋์กฐ์ ์ผ๋ก, ์์ ํ ์์ ๊ฑฐ ๋๋ก์ ์ฐ์ฑ
๋ก, ๊ณต์, ์์ ๋กญ๊ฒ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ์ด๋ ์์ค์ด ์๋ ๋๋ค์ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์์ฃผ ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ, ๊ทธ๋ค์ ์ฃผ๋ณ ํ๊ฒฝ์ด ์ ์ฒด ํ๋์ ์ฅ๋ คํ๋ค.
โทcontrast ๋์กฐ/๋๋น โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทliving ์ด๋ค/์ํํ๋ค โทneighborhoods ๋๋ค์/์ด์ โทsafe ๊ธ๊ณ โทwalking ๊ฑท๋ค/๋ณดํ โทlanes ์ฐจ์ /์ฐจ๋ก โทpublic ๊ณต๊ณต์/๋์ค โทparks ๋ฐ/๊ณต์ โทfreely ์๋์์ด/์์ ๋กญ๊ฒ โทavailable ๊ฐ๋ฅํ/์ด์ฉํ ์ ์๋ โทexercise ์ด๋(ํ๋ค) โทfacilities ์์ค โทuse ์ฌ์ฉํ๋ค โทoften ์ข ์ข /์์ฃผ โทencourage ๊ฒฉ๋ คํ๋ค โทphysical ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ/์ก์ฒด์ โทactivity ํ๋ . |
3 ์ ๋ชฉ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์์ด๋ค์ด ๊ด๋ฒ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๋๋ก ๊ฐ๋ฅด์น ์ ์์๊น? ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ณต์ ์ํ ์๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ๋ง์ ์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ฅํ๊ณ , ๊ด๋ฆฌํ๊ณ , ๊ธฐ์ตํ๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๋๋๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ ์ฌ์ ์ธ ์ฒ์ฌ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ฆ๋ช
ํ๊ฒ ๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ผํ์ ํ๋ ์๋ฃํ์ ์ ์์ํด ๋ณด๋ผ. ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ฌ๊ฑ์ด ์ด๋ ์๋์ง ๋งํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ์ ์๊ฒ ๋๊ฐ? ๋น์ฐํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ณดํต์ ์๋ฃํ์ ์๋ ๋ง ๊ฐ๊ฐ ๋๋ ํ๋ชฉ์ ์ทจ๊ธํ์ง๋ง, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด ๋๋ถ๋ถ์ ์ด๋์์ ์ฐพ์์ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ค. ์ ๊ทธ๋ด๊น? ๊ทธ ๊ฐ๊ฒ๋ ๋ฒ์ฃผ๋ณ๋ก ์ ๋ฆฌ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ ๊ฐ๊ฒ์์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ์ผํ์ ํ๋ค. ๋ค์ ๋งํด์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ ์ ๋ฆฌ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ณ์ ๋ดค๊ณ , ๋ฒ์ฃผ์ ์ํ ๋ฐฐ์ด์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ทธ ๊ฐ๊ฒ์ ๋ฐฐ์น๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํด ์ค๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ ๋งค์ฅ์์๋ง ํด๋ ๋ง ๊ฐ์ง ํ๋ชฉ์ ๋ฒ์ฃผํํ ์ ์๋ค.
|
How can we teach our children to memorize a broad range of information? Let me prove to you that all people are potential geniuses, with brains designed to store, control, and remember large amounts of information through memorization by repetition. Imagine the grocery store where you shop the most. If I asked you to tell me where the eggs are, would you be able to do so? Of course you could. The average grocery store carries over 10,000 items, yet you can quickly tell me where to find most of them. Why? The store is organized by category, and you have shopped in the store repeatedly. In other words, you've seen those organized items over and over again, and the arrangement by category makes it easy for you to memorize the store's layout. You can categorize 10,000 items from just one store. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ How can we teach our children to memorize a broad range of information? |
โทhow ์ด๋ป๊ฒ/์ผ๋ง๋ โทcan ์งํก์ด/์คํ์์ โทwe ์์ฃผ ์ด๋ฅธ/์์ฃผ ์กฐ๊ธ โทteach ๊ฐ๋ฅด์น๋ค/์๋ ค์ฃผ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทmemorize ๊ธฐ์ตํ๋ค โทbroad ๋์/๊ด โทrange ๋ฒ์/์ฐ๋งฅ โทinformation ์ ๋ณด/์๋ฃ ? |
โ Let me prove to you that all people are potential geniuses, with brains designed to store, control, and remember large amounts of information through memorization by repetition. |
โทlet ...ํ๊ฒ ํด์ฃผ๋ค/ ...ํ๋๋ก ๋๋ค โทprove ์ฆ๋ช ํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทpotential ์ ์ฌ์ ์ธ/๊ฐ๋ฅ์ฑ ์๋ โทgeniuses ์ฒ์ฌ โทbrains ๋/๋๋ โทdesigned ๋์์ธ/๊ณํ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) โทcontrol ์ ์ดํ๋ค/ํต์ ํ๋ค โทremember ๊ธฐ์ตํ๋ค โทlarge ํฐ/๋๊ท๋ชจ์ โทamounts ์/๋๋ค โทinformation ์ ๋ณด/์๋ฃ โทthrough ํตํ์ฌ/ ...๋๋ฌธ์ โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทrepetition ๋ฐ๋ณต/๋ํ์ด . |
โ Imagine the grocery store where you shop the most. |
โทimagine ์์ํ๋ค โทgrocery ์๋ฃํ/์กํ๋ฅ โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทshop ์ผํํ๋ค โทmost ๊ฐ์ฅ/๋๋ถ๋ถ์ . |
โ If I asked you to tell me where the eggs are, would you be able to do so? |
if i ๋ด๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๋ฌ๊ฑ์ด ์ด๋ ์๋์ง ๋งํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ์ ์๊ฒ ๋๊ฐ? โทasked ๋ฌป๋ค/์์ฒญํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทtell ๋งํ๋ค/๊ตฌ๋ณํ๋ค โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทeggs ๋ฌ๊ฑ/์ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทbe ๋ฒ โทable ...ํ ์ ์๋/์ ๋ฅํ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทdo ์์ปท/Department of Energy(์๋์ง๋ถ) so? |
โ Of course you could. |
of ๋น์ฐํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. โทcourse ๊ณผ์ /์ฝ์ค โทcould ...ํ ์ ์๋ค/ ...ํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค . |
โ The average grocery store carries over 10,000 items, yet you can quickly tell me where to find most of them. |
the ๋ณดํต์ ์๋ฃํ์ ์๋ ๋ง ๊ฐ๊ฐ ๋๋ ํ๋ชฉ์ ์ทจ๊ธํ์ง๋ง, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ ๋ฌผ๊ฑด ๋๋ถ๋ถ์ ์ด๋์์ ์ฐพ์์ง ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ค. โทaverage ํ๊ท (์) โทgrocery ์๋ฃํ/์กํ๋ฅ โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) โทover ...์ด์/๋๋์ โทitems ๋ฌผํ/ํ๋ชฉ โทyet ์์ง/๊ทธ๋ฌ๋ โทcan ์งํก์ด/์คํ์์ โทquickly ๋นจ๋ฆฌ/๋น ๋ฅธ โทtell ๋งํ๋ค/๊ตฌ๋ณํ๋ค โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทfind ์ฐพ๋ค/๋ฐ๊ฒฌํ๋ค โทmost ๊ฐ์ฅ/๋๋ถ๋ถ์ of them. |
โ Why? |
โทwhy ์/์ด์ ? |
โ The store is organized by category, and you have shopped in the store repeatedly. |
the ๊ทธ ๊ฐ๊ฒ๋ ๋ฒ์ฃผ๋ณ๋ก ์ ๋ฆฌ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ ๊ฐ๊ฒ์์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ์ผํ์ ํ๋ค. โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) โทorganized ์กฐ์งํ๋ค โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทcategory ๋ฒ์ฃผ โทhave ๊ฐ์ง๋ค/5V.ํ๊ฒํ๋ค โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) โทrepeatedly ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก/๊ฑฐ๋ญํด์ . |
โ In other words, you've seen those organized items over and over again, and the arrangement by category makes it easy for you to memorize the store's layout. |
in ๋ค์ ๋งํด์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ ์ ๋ฆฌ๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ณ์ ๋ดค๊ณ , ๋ฒ์ฃผ์ ์ํ ๋ฐฐ์ด์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ทธ ๊ฐ๊ฒ์ ๋ฐฐ์น๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ํด ์ค๋ค. โทother ๋ค๋ฅธ/๊ธฐํ์ โทwords ๋จ์ด/๋ง โทseen ๋ณด์ด๋/์ฌ๊ฒจ์ง โทorganized ์กฐ์งํ๋ค โทitems ๋ฌผํ/ํ๋ชฉ โทover ...์ด์/๋๋์ โทover ...์ด์/๋๋์ โทagain ๋ค์/๋ โทarrangement ์ค๋น/๋ฐฐ์ด โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทcategory ๋ฒ์ฃผ โทmakes ...ํ๊ฒ ํ๋ค/๋ง๋ค๋ค โทeasy ์ฌ์ด โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทmemorize ๊ธฐ์ตํ๋ค โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) 's layout. |
โ You can categorize 10,000 items from just one store. |
you ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ ๋งค์ฅ์์๋ง ํด๋ ๋ง ๊ฐ์ง ํ๋ชฉ์ ๋ฒ์ฃผํํ ์ ์๋ค.
โทcan ์งํก์ด/์คํ์์ โทitems ๋ฌผํ/ํ๋ชฉ โทjust ๊ฒ๋ง / ๊ทธ๋ฅ โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) . |
6 ์ดํ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
์ ์ง์ ๋ชจ๋ ๊ตณ๊ฑดํ ๊ด๊ณ์ ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ๋ถ๋ถ์ด๋ค. ์์ ์ด ๋๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ์์งํ๊ฒ ๋งํ๊ณ , ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ์์ ๋ ์ ์งํ ์๊ฒฌ์ ์ค์ผ๋ก์จ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์ ๋ฆฌํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋ผ. ์ด ์ ๊ทผ๋ฒ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ถํธํ ์ฌํ์ ์ํฉ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ ์งํ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ ์ ์๋๋ก ๋์์ค ์ ์๋ค. ์ถ์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ถ๋ช
ํ ๋ฐฉ์นจ์ ๋ฐ๋ฅด๋ผ. ์ ๋๋ก ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ์ง ๋ง๋ผ. ํญ์ ์ง์ค๋ง์ ๋งํ๋ค๋ ํํ์ด ์์ด๋ฉด, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ตณ๊ฑดํ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋๋ฆด ๊ฒ์ด๋ค. (๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ) ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์กฐ์ข
ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ ์ด๋ ค์์ง ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์์ ์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํญ๋กํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ํํ๋ฉด ๊ณค๊ฒฝ์ ์ฒํ๊ฒ ๋๋ค. ์์ ์๊ฒ ์ง์คํ๊ฒ ์ถ์ผ๋ก์จ, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํผํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์๋ ๊ฑฐ์ง๊ณผ ๋น๋ฐ์ด๋ผ๋ ํด์
์ด ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ง์ค์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ธ์ง๋ผ๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ ์งํ๊ฒ ๋ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๋ผ. ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ณด๋ฉด, ์ ์์ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ์ง์ค์ ๋งํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ด ์์ฒ๋ฅผ์ค๋ค.
|
Honesty is a fundamental part of every strong relationship. Use it to your advantage by being open with what you feel and giving a truthful opinion when asked. This approach can help you escape uncomfortable social situations and make friends with honest people. Follow this simple policy in lifeโnever lie. When you develop a reputation for always telling the truth, you will enjoy strong relationships based on trust. It will also be more difficult to manipulate you. People who lie get into trouble when someone threatens to uncover their lie. By living true to yourself, you'll avoid a lot of headaches. Your relationships will also be free from the poison of lies and secrets. Don't be afraid to be honest with your friends, no matter how painful the truth is. In the long term, lies with good intentions hurt people much more than telling the truth. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ Honesty is a fundamental part of every strong relationship. |
โทhonesty ์ ์ง โทfundamental ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ โทpart ๋ถ๋ถ/์ผ๋ถ โทevery ๋ชจ๋ /๋ง๋ค โทstrong ๊ฐํ/๊ฐ๋ ฅํ โทrelationship ๊ด๊ณ/์ฐ์ ๊ด๊ณ . |
โ Use it to your advantage by being open with what you feel and giving a truthful opinion when asked. |
โทuse ์ฌ์ฉํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทadvantage ์ ๋ฆฌ ์ด์ โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทbeing ๋ฒ โทopen ์ด๋ค/๊ฐ๋ฐฉํ๋ค โทfeel ๋๋ผ๋ค/๊ธฐ๋ถ โทgiving ์ฃผ๋ค/์ ํ๋ค โทtruthful ์ ์งํ/์ง์ค์ธ โทopinion ์๊ฒฌ/์๊ฐ โทasked ๋ฌป๋ค/์์ฒญํ๋ค . |
โ This approach can help you escape uncomfortable social situations and make friends with honest people. |
this ์ด ์ ๊ทผ๋ฒ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ถํธํ ์ฌํ์ ์ํฉ์์ ๋ฒ์ด๋๊ณ ์ ์งํ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์น๊ตฌ๊ฐ ๋ ์ ์๋๋ก ๋์์ค ์ ์๋ค. โทapproach ์ ๊ทผํ๋ค โทcan ์งํก์ด/์คํ์์ โทhelp ๋์/๋๋ค โทescape ํ์ถํ๋ค โทuncomfortable ๋ถํธํ/๋ถ์พ๊ฐ์ ์ฃผ๋ โทsocial ์ฌํ์/์์ โทsituations ์ํฉ/์ฌํ โทmake ...ํ๊ฒ ํ๋ค/๋ง๋ค๋ค โทfriends ์น๊ตฌ/ํ๋๋ โทhonest ์์งํ/์ ์งํ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ . |
โ Follow this simple policy in lifeโnever lie. |
โทfollow ๋น์ฐํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก์ ~์ด๋๋ค โทsimple ๊ฐ๋จํ/๋จ์ํ โทpolicy ์ ์ฑ ๋ฐฉ์นจ โทlife ์ถ/์ธ์์๋ฌผ โทlie ๊ฑฐ์ง๋ง/๋๋ค . |
โ When you develop a reputation for always telling the truth, you will enjoy strong relationships based on trust. |
when you ์ ๋๋ก ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ์ง ๋ง๋ผ. โทdevelop ๊ฐ๋ฐํ๋ค โทreputation ๋ช ์ฑ/ํํ โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทalways ํญ์/์ธ์ ๋ โทtelling ๋งํ๋ค/๊ตฌ๋ณํ๋ค โทtruth ์ง์ค/์ฌ์ค โทenjoy ์ฆ๊ธฐ๋ค/๋๋ฆฌ๋ค โทstrong ๊ฐํ/๊ฐ๋ ฅํ โทrelationships ๊ด๊ณ/์ฐ์ ๊ด๊ณ โทbased ๊ธฐ๋ฐ/๊ธฐ์ด โทtrust ์ ๋ขฐ/๋ฏฟ์ . |
โ It will also be more difficult to manipulate you. |
it will also ํญ์ ์ง์ค๋ง์ ๋งํ๋ค๋ ํํ์ด ์์ด๋ฉด, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๊ตณ๊ฑดํ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋๋ฆด ๊ฒ์ด๋ค. โทbe ๋ฒ โทdifficult ์ด๋ ค์ด/ํ๋ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทmanipulate ์กฐ์ํ๋ค/์กฐ์ข ํ๋ค you. |
โ People who lie get into trouble when someone threatens to uncover their lie. |
โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทwho ๋๊ตฌ โทlie ๊ฑฐ์ง๋ง/๋๋ค โทget ๋ฐ๋ค/์ป๋ค โทinto ๋ค์ด๊ฐ๋ค/์์ผ๋ก โทtrouble ๋ฌธ์ /๊ณค๋ โทsomeone ๋๊ตฐ๊ฐ/์ด๋ค ์ฌ๋ โทthreatens ์ํํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทuncover ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค โทlie ๊ฑฐ์ง๋ง/๋๋ค . |
โ By living true to yourself, you'll avoid a lot of headaches. |
โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทliving ์ด๋ค/์ํํ๋ค โทtrue ์ฌ์ค/์ง์ ํ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทyourself ๋น์ ์์ โทavoid ํผํ๋ค โทlot ๋ง์/๋งค์ฐ โทheadaches ๋ํต/๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ . |
โ Your relationships will also be free from the poison of lies and secrets. |
your ์์ ์๊ฒ ์ง์คํ๊ฒ ์ถ์ผ๋ก์จ, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ง์ ๊ณจ์นซ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํผํ ๊ฒ์ด๋ค. โทrelationships ๊ด๊ณ/์ฐ์ ๊ด๊ณ โทbe ๋ฒ โทfree ๋ฌด๋ฃ์/๋ฉด์ธ์ โทpoison ๋ (์ฝ)์ค๋ ๋๋ค/๋ โทlies ๊ฑฐ์ง๋ง/๋๋ค โทsecrets produce and release substance ๋ฌผ์ง/๋ณธ์ง into an organism. |
โ Don't be afraid to be honest with your friends, no matter how painful the truth is. |
don't ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์๋ ๊ฑฐ์ง๊ณผ ๋น๋ฐ์ด๋ผ๋ ํด์
์ด ์์ ๊ฒ์ด๋ค. โทbe ๋ฒ โทafraid ๋๋ ค์ด/๋ฌด์์ํ์ฌ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทbe ๋ฒ โทhonest ์์งํ/์ ์งํ โทfriends ์น๊ตฌ/ํ๋๋ โทmatter ๋ฌธ์ /์ค์ํ๋ค โทhow ์ด๋ป๊ฒ/์ผ๋ง๋ โทpainful ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด/์ํ โทtruth ์ง์ค/์ฌ์ค is. |
โ In the long term, lies with good intentions hurt people much more than telling the truth. |
in the ์ง์ค์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ธ์ง๋ผ๋ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ์ ์งํ๊ฒ ๋ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ ค์ํ์ง ๋ง๋ผ. โทlong ๊ธด/์ค๋/ โทterm ์๊ธฐ/์ฉ์ด โทlies ๊ฑฐ์ง๋ง/๋๋ค โทgood ์๋นํ/์ด์ต/์ํ โทintentions ์๋/์์ฌ โทhurt ๋ค์น๋ค/ํด์น๋ค โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทmuch ๋ง์/๋งค์ฐ โทthan ๋ณด๋ค/๋ค๋ฆ์๋ โทtelling ๋งํ๋ค/๊ตฌ๋ณํ๋ค โทtruth ์ง์ค/์ฌ์ค . |
7 ์ด๋ฒ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
์ต์ด์ ์์ค ์ฌ์ง์ William Thompson์ด๋ผ๋ ์๊ตญ์ธ์ ์ํด ์ดฌ์๋์๋ค. 1856๋
์ ๊ทธ๋ ๊ฐ๋จํ ์์ํ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ฐฉ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ๋ง๋์ ๋ถ์ฐฉํ์ฌ ๋จ๋ถ England ์ฐ์์ ๋ฐ๋ท์์ผ๋ก ๋ด๋ ค ๋ณด๋๋ค. 10๋ถ๊ฐ์ ๋
ธ์ถ ๋์ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์์ํ ๋ฐ๋ท๋ฌผ์ด ์ฐจ์ฌ๋์ง๋ง ์ฌ์ง์ ์จ์ ํ๋ค. ์์ค ์ฌ์ง์ ์ด ํ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฌผ์ด ๋ง๊ณ ์ถฉ๋ถํ ๋น์ด ์๋ ์๋ฉด ๊ทผ์ฒ์์๋ ์๋ง์ถ์ด ์ฌ์ง์๊ฐ๊ฐ ์ ๋ ดํ ์์ค ์นด๋ฉ๋ผ๋ก ๋ฉ์ง ์ฌ์ง์ ์ฐ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋นํ ๋๋ค. ๋ ๊น์ ๊ณณ์์๋-๊ทธ๊ณณ์ ์ด๋ก๊ณ ์ฐจ๊ฐ๋ค-์ฌ์ง์ ์ด ์ ๋น๋ก์ด ์ฌํด์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํํํ๋ ์ฃผ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ณณ์ 95%๋ ์์ ์๋ ์ ํ ๋ณผ ์ ์์๋ค. 8 Since a great deal of dayยญ-to-ยญday academic work is boring and repetitive, you need to be well motivated to keep doing it. A mathematician sharpens her pencils, works on a proof, tries a few approaches, gets nowhere, and finishes for the day. A writer sits down at his desk, produces a few hundred words, decides they are no good, throws them in the bin, and hopes for better inspiration tomorrow. To produce something worthwhileโif it ever happensโmay require years of such fruitless labor. The Nobel Prizeยญwinning biologist Peter Medawar said that about four-ยญfifths of his time in science was wasted, adding sadly that "nearly all scientific research leads nowhere." What kept all of these people going when things were going badly was their passion for their subject. Without such passion, they would have achieved nothing. |
The first underwater photographs were taken by an Englishman named William Thompson. In 1856, he waterproofed a simple box camera, attached it to a pole, and lowered it beneath the waves off the coast of southern England. During the 10ยญminute exposure, the camera slowly flooded with seawater, but the picture survived. Underwater photography was born. Near the surface, where the water is clear and there is enough light, it is quite possible for an amateur photographer to take great shots with an inexpensive underwater camera. At greater depthsโit is dark and cold thereโphotography is the principal way of exploring a mysterious deep-ยญsea world, 95 percent of which has never been seen before. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ The first underwater photographs were taken by an Englishman named William Thompson. |
the first underwater ์ต์ด์ ์์ค ์ฌ์ง์ William Thompson์ด๋ผ๋ ์๊ตญ์ธ์ ์ํด ์ดฌ์๋์๋ค. โทphotographs ์ฌ์ง โทtaken ์ฐ์/๋ฐ์ โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทnamed ์ด๋ฆ/๋ช ์นญ โทthompson ํฐํ์จ/ํฐ์จ . |
โ In 1856, he waterproofed a simple box camera, attached it to a pole, and lowered it beneath the waves off the coast of southern England. |
in 1856, he 1856๋
์ ๊ทธ๋ ๊ฐ๋จํ ์์ํ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ฐฉ์ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ๋ง๋์ ๋ถ์ฐฉํ์ฌ ๋จ๋ถ England ์ฐ์์ ๋ฐ๋ท์์ผ๋ก ๋ด๋ ค ๋ณด๋๋ค. โทwaterproofed ๋ฐฉ์์ โทsimple ๊ฐ๋จํ/๋จ์ํ โทbox ์์/๋ฐ์ค โทcamera ์นด๋ฉ๋ผ/์ฌ์ง๊ธฐ โทattached ๋ถ์ฐฉํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทpole ๊ทน/๊ธฐ๋ฅ โทlowered ๋ฎ์ถ๋ค/๋ด๋ฆฌ๋ค โทbeneath ์๋์/๋ฐ์ โทwaves ํ/ํ๋ โทoff ์์ด์ ธ/๋จ์ด์ ธ โทcoast ํด์/์ฐ์ โทsouthern ๋จ๋ถ์/๋จ์ชฝ์ england. |
โ During the 10ยญminute exposure, the camera slowly flooded with seawater, but the picture survived. |
โทduring ...๋์/ ...์ค์๋ โทexposure ๋ ธ์ถ/ํญ๋ก โทcamera ์นด๋ฉ๋ผ/์ฌ์ง๊ธฐ โทslowly ์ฒ์ฒํ/๋๋ฆฌ๊ฒ โทflooded ํ์/์นจ์ํ๋ค โทpicture ์ฌ์ง/๊ทธ๋ฆผ โทsurvived ์ด์๋จ๋ค ๋ณด๋ค ์ค๋์ด๋ค . |
โ Underwater photography was born. |
underwater ์์ค ์ฌ์ง์ ์ด ํ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. โทphotography ์ฌ์ง โทborn ํ์ด๋/~ํ์์ . |
โ Near the surface, where the water is clear and there is enough light, it is quite possible for an amateur photographer to take great shots with an inexpensive underwater camera. |
โทnear ๊ทผ์ฒ/๊ฐ๊น๊ฒ โทsurface ํ๋ฉด โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทwater ๋ฌผ/๋ฐ๋ค โทclear ๋ถ๋ช ํด์ง๋ค/๋ถ๋ช ํ โทthere ๊ทธ๊ณณ/๊ฑฐ๊ธฐ โทenough ์ถฉ๋ถํ/์ถฉ๋ถํ โทlight ๋ฐ๊ฒํ๋ค โทquite ๊ทธ๋ง๋๋ค โทpossible ๊ฐ๋ฅํ/ํ ์ ์๋ โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทamateur ์๋ง์ถ์ด/๋น์ ๋ฌธ๊ฐ โทphotographer ์ฌ์ง์ฌ/์ฌ์ง์ฐ๋ ์ฌ๋ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทtake (์๊ฐ)์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ค/๊ฐ์ง๋ค โทgreat ์๋ํ/ํฐ โทshots ๋ฐ์ฌ/์ โทcamera ์นด๋ฉ๋ผ/์ฌ์ง๊ธฐ . |
โ At greater depthsโit is dark and cold thereโphotography is the principal way of exploring a mysterious deep-ยญsea world, 95 percent of which has never been seen before. |
โทat ๋จน์๋ค โทgreater ๋/ํฌ๋ค โทdepths ๊น์ด/๊น์ โทdark ์ด๋์ด/์ง๋ค โทcold ์ถ์ด/์ฐจ๊ฐ์์ง โทthere ๊ทธ๊ณณ/๊ฑฐ๊ธฐ โทphotography ์ฌ์ง โทprincipal ๊ต์ฅ/์ฃผ์ํ โทway ๋ฐฉ๋ฒ/๋ฐฉ์ โทexploring ํ๊ตฌํ๋ค/ํํํ๋ค โทmysterious ์ ๋น์/๋ถ๊ฐ์ฌ์ํ โทdeep ๊น์/์ฌ โทsea ๋ฐ๋ค/๋ฐ๋ท๊ฐ โทworld ์ธ๊ณ/์ธ์ โทpercent %/ํผ์ผํธ โทwhich ์ด๋ค/์ด๋ โทnever ๊ฒฐ์ฝ/์ ๋ โทseen ๋ณด์ด๋/์ฌ๊ฒจ์ง โทbefore ์ /์ด์ ์ . |
9 ๋น์นธ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
์์ ์์์, ๋ฒฝ์ ๋งค์ฅ์ ๋ค์ชฝ์ ๋ํ๋ด์ง๋ง, ๋ง์ผํ
์ ๋์ ๋ํ๋ด์ง๋ ์๋๋ค. ์ํ ํ๋งค์
์๋ ์ข
์ข
๋ท๋ฒฝ์ ์์[์ฌ๋์ ๋๋ ๊ฒ]์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ, ์ด๊ฒ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฅ ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ฑธ์ด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ข์ ์ผ์ธ๋ฐ, ์ธก์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ์๋น์ ๋ณ์๋ณด๋ค ์ด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ณ ๊ฐ๋น ํ๋งค๋๊ณผ ๋ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ จ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋๋ก๋ ๋ฒฝ์์ ์ฌ๋์ ๊ด์ฌ์ ๋๋ ๊ฒ์ ์ ๋ง๋ก ๊ฐ๊ฐ์ ํธ์ํ๋ ๊ฒ์ธ๋ฐ, ์์ ์ ๋๋ ๋ฒฝ์ ์ฅ์๋ฌผ์ด๋ ๊ท๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๊ฒ ํ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ํด๋นํ๋ค. ๋๋ก๋ ์ฌ๋์ ๊ด์ฌ์ ๋๋ ๊ฒ์ด ํน์ ์ํ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ํผ๋ง์ผ์์ ์ ์ ํ์ ํํ ๋คํธ์ ์์นํ๋๋ฐ, ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฃผ ์ฐ์ ๋ง ์ฌ๋ฌ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋น๋์ค ๋์ฌ์ ์์๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ์๋ก ์ถ์๋ ๋น๋์ค์ด๋ค. 10. ๋น์นธ์ถ๋ก |
Within a store, the wall marks the back of the store, but not the end of the marketing. Merchandisers often use the back wall as a magnet, because it means that people have to walk through the whole store. This is a good thing because distance traveled relates more directly to sales per entering customer than any other measurable consumer variable. Sometimes, the wall's attraction is simply appealing to the senses, a wall decoration that catches the eye or a sound that catches the ear. Sometimes the attraction is specific goods. In supermarkets, the dairy is often at the back, because people frequently come just for milk. At video rental shops, it's the new releases. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ Within a store, the wall marks the back of the store, but not the end of the marketing. |
โทwithin ...์์/ ...์ด๋ด์ โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) โทwall ๋ฒฝ/๋ฒฝ๋ฉด โทmarks ๋งํฌ/๊ธฐ๋ ํ๋ค โทback ๋์๊ฐ๋ค/๋ค โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) โทnot ์ ๋ช /์งํ โทend ๋ชฉ์ /๊ฒฐ๋ง โทmarketing ์์ฅ/๋ง์ผ . |
โ Merchandisers often use the back wall as a magnet, because it means that people have to walk through the whole store. |
merchandisers ์ํ ํ๋งค์
์๋ ์ข
์ข
๋ท๋ฒฝ์ ์์[์ฌ๋์ ๋๋ ๊ฒ]์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ, ์ด๊ฒ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋งค์ฅ ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ฑธ์ด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. โทoften ์ข ์ข /์์ฃผ โทuse ์ฌ์ฉํ๋ค โทback ๋์๊ฐ๋ค/๋ค โทwall ๋ฒฝ/๋ฒฝ๋ฉด โทmagnet ์์/ ...์ ๋๋ โทbecause ...๋๋ฌธ์/์๋ํ๋ฉด โทmeans ์๋ฏธํ๋ค โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทhave ๊ฐ์ง๋ค/5V.ํ๊ฒํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทwalk ๊ฑท๋ค/๋ณดํ โทthrough ํตํ์ฌ/ ...๋๋ฌธ์ โทwhole ์ ์ฒด/๋ชจ๋ โทstore ๊ฐ๊ฒ/์ ์ฅ) . |
โ This is a good thing because distance traveled relates more directly to sales per entering customer than any other measurable consumer variable. |
this is a ์ด๊ฒ์ ์ข์ ์ผ์ธ๋ฐ, ์ธก์ ๊ฐ๋ฅํ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ค ์๋น์ ๋ณ์๋ณด๋ค ์ด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ณ ๊ฐ๋น ํ๋งค๋๊ณผ ๋ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ จ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. โทgood ์๋นํ/์ด์ต/์ํ โทthing ๊ฒ/์ผ โทbecause ...๋๋ฌธ์/์๋ํ๋ฉด โทdistance ๊ฑฐ๋ฆฌ/๋จผ ๊ณณ โทtraveled ์ฌํ/์ด๋ โทrelates ๊ด๊ณ์ํค๋ค ๋งํ๋ค โทdirectly ์ง์ ์ ์ผ๋ก/๋๋ฐ๋ก โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทsales Salvation Army/salary โทper ๋น/์ผ โทentering ๋ค์ด๊ฐ๋ค/์ ์ฅํ๋ค โทcustomer ๊ณ ๊ฐ/์๋น์ โทthan ๋ณด๋ค/๋ค๋ฆ์๋ โทany ์ด๋ค/์ ํ โทother ๋ค๋ฅธ/๊ธฐํ์ โทconsumer ์๋น์/๊ณ ๊ฐ โทvariable ๋ณ์/๋ณํํ๋ . |
โ Sometimes, the wall's attraction is simply appealing to the senses, a wall decoration that catches the eye or a sound that catches the ear. |
โทsometimes ์ธ์ /์กฐ๋ง๊ฐ โทwall ๋ฒฝ/๋ฒฝ๋ฉด โทattraction ๋ช ์/๋งค๋ ฅ โทsimply ๋จ์ํ/๊ฐ๋จํ โทappealing ํธ์/๋งค๋ ฅ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทsenses ๊ฐ๊ฐ/์๋ฏธ โทwall ๋ฒฝ/๋ฒฝ๋ฉด โทdecoration ์ฅ์/์ฅ์๋ฌผ โทcatches ์ก๋ค/๋ฐ๋ค โทeye ๋/์์ โทor ๊ด์/์๊ด โทsound ~ํ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋ค/๊ฑด์ ํ โทcatches ์ก๋ค/๋ฐ๋ค โทear ๊ท/์ฒญ๋ ฅ . |
โ Sometimes the attraction is specific goods. |
โทsometimes ์ธ์ /์กฐ๋ง๊ฐ โทattraction ๋ช ์/๋งค๋ ฅ โทspecific ํน์ ํ/๊ตฌ์ฒด์ ์ธ โทgoods ์๋นํ/์ด์ต/์ํ . |
โ In supermarkets, the dairy is often at the back, because people frequently come just for milk. |
in supermarkets, the ์ํผ๋ง์ผ์์ ์ ์ ํ์ ํํ ๋คํธ์ ์์นํ๋๋ฐ, ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฃผ ์ฐ์ ๋ง ์ฌ๋ฌ ์ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. โทdairy ์ ์ ํ์/์ ์ โทoften ์ข ์ข /์์ฃผ โทat ๋จน์๋ค โทback ๋์๊ฐ๋ค/๋ค โทbecause ...๋๋ฌธ์/์๋ํ๋ฉด โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทfrequently ์์ฃผ/์ข ์ข โทcome ์ค๋ค/๋๋ค โทjust ๊ฒ๋ง / ๊ทธ๋ฅ โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทmilk ์ฐ์ /๋ชจ์ . |
โ At video rental shops, it's the new releases. |
โทat ๋จน์๋ค โทshops ์ผํํ๋ค โทnew ์๋ก์ด/์ โทreleases ๋ฐํํ๋ค . |
11 ๋น์นธ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์
์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ข์ฐํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ ์๋ง ์๊ฐํด ๋ณด๋ผ. ๋ถ๋ช
ํ ๊ทธ ์์
์ ๊ฐ๋ฅด์น ๊ต์ฌ์ ์์
์ ๋ค์ ํ์์ ํ์๋ก ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํ ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๊ณผ ๊ธฐ๊ด์ ์ข์ฐ๋๋ค. ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ธ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ค ๋ฐฉ์์ ๊ทธ ์์
์ด ์ด๋ฆด์ง ๊ฒฐ์ ํ๊ณ , ๊ทธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์ ๋ฌํ๊ณ , ๊ทธ ์์
์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฑ๋กํด ์ฃผ์ด์ผ ํ๋ค. ๋ํ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๊ต๊ณผ์๋ฅผ ์งํํด์ผ ํ๊ณ , ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค, ์ฆ ์ธ์์
์, ํธ์ง์, ํ๋งค์, ์์ ์ง์๋ค์ ๋์์ผ๋ก ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์ ๋ค์ด์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ฐ๋ค, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ์๋๋ง ํฌํจํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ ์์
์ ์ฌ์ค ์๋ฐฑ๋ช
์ ์ฌ๋๋ค์ ๋
ธ๋ ฅ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ค.
|
Just think for a moment of all the people upon whom your participation in your class depends. Clearly, the class requires a teacher to teach it and students to take it. However, it also depends on many other people and organizations. Someone had to decide when the class would be held and in what room, communicate that information to you, and enroll you in that class. Someone also had to write a textbook, and with the assistance of many other peopleโprinters, editors, salespeople, and bookstore employeesโit has arrived in your hands. Thus, a class that seems to involve just you, your fellow students, and your teacher is in fact the product of the efforts of hundreds of people. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ Just think for a moment of all the people upon whom your participation in your class depends. |
โทjust ๊ฒ๋ง / ๊ทธ๋ฅ โทthink ์๊ฐํ๋ค โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทmoment ์๊ฐ/์ง๊ธ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทupon (๊ฒฉ์) on โทwhom ๋๊ตฌ๋ฅผ โทparticipation ์ฐธ์ฌ/์ฐธ๊ฐ โทclass ์์ /๊ฐ์ โทdepends ~์ ์์งํ๋ค . |
โ Clearly, the class requires a teacher to teach it and students to take it. |
โทclearly ๋ถ๋ช ํ๊ฒ/๋ช ํํ โทclass ์์ /๊ฐ์ โทrequires ํ์๋ก ํ๋ค โทteacher ๊ต์ฌ/์ ์ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทteach ๊ฐ๋ฅด์น๋ค/์๋ ค์ฃผ๋ค โทstudents ํ์/์๋ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทtake (์๊ฐ)์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ค/๊ฐ์ง๋ค it. |
โ However, it also depends on many other people and organizations. |
โทhowever ๊ทธ๋ฌ๋/ํ์ง๋ง โทdepends ~์ ์์งํ๋ค โทmany ๋ง์/์ฌ๋ฌ โทother ๋ค๋ฅธ/๊ธฐํ์ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทorganizations ๋จ์ฒด/๊ธฐ๊ตฌ์กฐ์ง . |
โ Someone had to decide when the class would be held and in what room, communicate that information to you, and enroll you in that class. |
โทsomeone ๋๊ตฐ๊ฐ/์ด๋ค ์ฌ๋ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทdecide ๊ฒฐ์ ํ๋ค โทclass ์์ /๊ฐ์ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทbe ๋ฒ โทheld ์ด์๋/ํ๋ค โทroom ๋ฐฉ/๊ณต๊ฐ โทcommunicate ์์ฌ์ํตํ๋ค โทinformation ์ ๋ณด/์๋ฃ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทenroll ๋ฑ๋ก์ํค๋ค/์ ๋์ํค๋ค โทclass ์์ /๊ฐ์ . |
โ Someone also had to write a textbook, and with the assistance of many other peopleโprinters, editors, salespeople, and bookstore employeesโit has arrived in your hands. |
โทsomeone ๋๊ตฐ๊ฐ/์ด๋ค ์ฌ๋ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทwrite ์ฐ๋ค/์ ๋ค โทtextbook ๊ต๊ณผ์/๊ต์ฌ โทassistance ์ง์/๋์ โทmany ๋ง์/์ฌ๋ฌ โทother ๋ค๋ฅธ/๊ธฐํ์ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทeditors ํธ์ง์/ํธ์ง์ฅ โทemployees ์ง์/์ง์ฅ์ธ โทarrived ๋์ฐฉํ๋ค โทhands ์/์ฃผ๋ค . |
โ Thus, a class that seems to involve just you, your fellow students, and your teacher is in fact the product of the efforts of hundreds of people. |
โทthus ๋ฐ๋ผ์/๊ทธ๋ ๊ฒ โทclass ์์ /๊ฐ์ โทseems ...๊ฒ ๊ฐ๋ค/ ...๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทinvolve ๊ด๋ จ๋๋ค/์ฐธ์ฌํ๋ค โทjust ๊ฒ๋ง / ๊ทธ๋ฅ โทfellow ๋๋ฃ/์ฌ๋ โทstudents ํ์/์๋ โทteacher ๊ต์ฌ/์ ์ โทfact ์ฌ์ค/์ผ โทproduct ์ ํ/์ํ โทefforts ๋ ธ๋ ฅ โทhundreds 100/100๋ฌ๋ฌ ์งํ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ . |
12 ์์ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด๋ ๋ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ ํ๋๋ผ ๋ฐ๋น ์ ์ ์ฌ ์์ฌ๋ฅผ ์ด ์๊ฐ์ด ์๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํด ๋ณด์. ๊ฐ์๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์นํ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์๋์์น๋ฅผ ๋ค๊ณ ๋ํ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋์์น๋ฅผ ์ฌ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์น๊ตฌ์ ๋์์ ๊ณ ๋ง์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ง์ฝ ๋ฏ์ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ ์๋์์น๋ฅผ ๋ค๊ณ ๋ํ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ์ค๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ณ ๋ง์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋์ ์, ํผ๋์ค๋ฌ์ธ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ "๋น์ ์ ๋๊ตฐ๋ฐ, ์ ๊ฐ ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ์๋์์น๋ฅผ ๋จน๊ณ ์ถ์์ง ์ด๋ป๊ฒ ์์ธ์?"๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ๋ค. ์ด ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฃผ์ ์ฐจ์ด์ ์ ์ ๋ขฐ ์์ค์ด๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ์นํ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ง์ด ๋ฏฟ์ด์ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๋ฌด ์ ์๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ํด ๊ฑฑ์ ํ์ง ์๊ฒ ์ง๋ง, ๋ฏ์ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ๋ถ๋ช
ํ ๊ฐ์ ์์ค์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ฃผ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
|
Suppose that you are busy working on a project one day and you have no time to buy lunch. All of a sudden your best friend shows up with your favorite sandwich. He tells you that he knows you are busy and he wants to help you out by buying you the sandwich. In this case, you are very likely to appreciate your friend's help. However, if a stranger shows up with the same sandwich and offers it to you, you won't appreciate it. Instead, you would be confused. You would likely think "Who are you, and how do you know what kind of sandwich I like to eat?" The key difference between these two cases is the level of trust. You trust your best friend so much that you won't worry about him knowing you too well, but you certainly would not give the same level of trust to a stranger. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ Suppose that you are busy working on a project one day and you have no time to buy lunch. |
โทsuppose ์๊ฐํ๋ค โทbusy ๋ฐ์/๋ถ์ฃผํ โทworking ์ผํ๋ค โทproject ๊ณํ โทday ๋ /ํ๋ฃจ โทhave ๊ฐ์ง๋ค/5V.ํ๊ฒํ๋ค โทtime ์๊ฐ/๋ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทbuy ์ฌ๋ค/๊ตฌ์ โทlunch ์ ์ฌ/๋์๋ฝ . |
โ All of a sudden your best friend shows up with your favorite sandwich. |
all of a ๊ฐ์๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์นํ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์๋์์น๋ฅผ ๋ค๊ณ ๋ํ๋๋ค. โทsudden ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด/๋์ฐํ โทbest ์ต๊ณ ์/๊ฐ์ฅ ~ํ โทfriend ์น๊ตฌ/ํ๋๋ โทshows ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ค/์ผ โทfavorite ์ข์ํ๋/๋ง์์ ๋๋ โทsandwich ์๋์์น . |
โ He tells you that he knows you are busy and he wants to help you out by buying you the sandwich. |
he ๊ทธ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋์์น๋ฅผ ์ฌ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. โทtells ๋งํ๋ค/๊ตฌ๋ณํ๋ค โทknows ์๋ค/์ธ์ํ๋ค โทbusy ๋ฐ์/๋ถ์ฃผํ โทwants ์ํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทhelp ๋์/๋๋ค โทout ๋๊ฐ๋ค/๋ฐ์ โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทbuying ์ฌ๋ค/๊ตฌ์ โทsandwich ์๋์์น . |
โ In this case, you are very likely to appreciate your friend's help. |
in this ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์น๊ตฌ์ ๋์์ ๊ณ ๋ง์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋๋ค. โทcase ๊ฒฝ์ฐ/ํ์ โทvery ๋งค์ฐ/์์ฃผ โทlikely ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์๋/ํ ๊ฒ ๊ฐ์ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทappreciate ๊ฐ์ฌํ๋ค โทfriend ์น๊ตฌ/ํ๋๋ โทhelp ๋์/๋๋ค . |
โ However, if a stranger shows up with the same sandwich and offers it to you, you won't appreciate it. |
โทhowever ๊ทธ๋ฌ๋/ํ์ง๋ง โทstranger ๋ฏ์ ์ฌ๋/๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋ โทshows ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ค/์ผ โทsame ๊ฐ์/๋๊ฐ์ โทsandwich ์๋์์น โทoffers ์ ๊ณตํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทappreciate ๊ฐ์ฌํ๋ค it. |
โ Instead, you would be confused. |
โทinstead ๋์ ์/๋ณด๋ค โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทbe ๋ฒ โทconfused ํผ๋์ค๋ฝ๋ค/ํผ๋ํ๋ค . |
โ You would likely think "Who are you, and how do you know what kind of sandwich I like to eat?" |
you ์ฌ๋ฌ๋ถ์ "๋น์ ์ ๋๊ตฐ๋ฐ, ์ ๊ฐ ์ด๋ค ์ข
๋ฅ์ ์๋์์น๋ฅผ ๋จน๊ณ ์ถ์์ง ์ด๋ป๊ฒ ์์ธ์?"๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ธฐ๊ฐ ์ฝ๋ค. โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทlikely ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์๋/ํ ๊ฒ ๊ฐ์ โทthink ์๊ฐํ๋ค โทwho ๋๊ตฌ โทhow ์ด๋ป๊ฒ/์ผ๋ง๋ โทdo ์์ปท/Department of Energy(์๋์ง๋ถ) โทknow ์๋ค/์ธ์ํ๋ค โทkind ์ข ๋ฅ/ ...๊ฐ์ง โทsandwich ์๋์์น โทlike ...๊ฐ์/์ข์ํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทeat ๋จน๋ค/์์ ?" |
โ The key difference between these two cases is the level of trust. |
the ์ด ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฃผ์ ์ฐจ์ด์ ์ ์ ๋ขฐ ์์ค์ด๋ค. โทkey ํต์ฌ/์ฃผ์ํ โทdifference ์ฐจ์ด/์ฐจ์ก โทbetween ์ฌ์ด์/ ...๊ฐ์ โทcases ๊ฒฝ์ฐ/ํ์ โทlevel ์์ค/์ ๋ โทtrust ์ ๋ขฐ/๋ฏฟ์ . |
โ You trust your best friend so much that you won't worry about him knowing you too well, but you certainly would not give the same level of trust to a stranger. |
you ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์ฅ ์นํ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์์ฃผ ๋ง์ด ๋ฏฟ์ด์ ๊ทธ ์น๊ตฌ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋๋ฌด ์ ์๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ํด ๊ฑฑ์ ํ์ง ์๊ฒ ์ง๋ง, ๋ฏ์ ์ฌ๋์๊ฒ๋ ๋ถ๋ช
ํ ๊ฐ์ ์์ค์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ฃผ์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
โทtrust ์ ๋ขฐ/๋ฏฟ์ โทbest ์ต๊ณ ์/๊ฐ์ฅ ~ํ โทfriend ์น๊ตฌ/ํ๋๋ โทmuch ๋ง์/๋งค์ฐ โทworry ๊ฑฑ์ ํ๋ค โทknowing ์๋ค/์ธ์ํ๋ค โทtoo ๋๋ฌด/๋ํ โทwell ๊ฑด๊ฐ/์ฐ๋ฌผ โทcertainly ๋ถ๋ช ํ/ํ์คํ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทnot ์ ๋ช /์งํ โทgive ์ฃผ๋ค/์ ํ๋ค โทsame ๊ฐ์/๋๊ฐ์ โทlevel ์์ค/์ ๋ โทtrust ์ ๋ขฐ/๋ฏฟ์ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทstranger ๋ฏ์ ์ฌ๋/๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋ . |
13 ์์ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
๋ง์ฝ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ตํ๊ณ ์ ํ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋จผ์ ๋ถ๋ช
ํ ํ์ง ์์ ์ฑ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํ๊ณ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค๋ฉด, ์๋ง๋ ์์ ์๊ฒ ๋๋ณด๋ค ์ค์ด ๋ง์ ์ผ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ ๋ณด์ ํ์์ ๋น ์ง๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ๋์ค์์ผ ๋น๋ก์ ๊ทธ ์กฐ์ฌ์ ๋๋ถ๋ถ์ด ์๊ฐ ๋ญ๋น์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํผํ๊ธฐ ์ํด์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์งํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ์ค๊ณ ๊ณํ์ ์ธ์์ผ ํ๋ค. ๊ทธ ์ค๊ณ ๊ณํ์์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํด๊ฒฐํ๋ ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ถ๋ช
ํ ํ๊ณ , ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์ค์ ์ง์ ํ๊ณ , ๊ทธ ๊ฐ์ค๋ค์ ์ฆ๋ช
ํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๊ฒ์ ์ด๊ฑฐํ๋ค. ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ์ด๋ฌํ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ์์ฐ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐ์ํฌ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณํ์ ์ข
์ด์ ์ ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ํด ์ฃผ๋ ๊ฒ๋ง์ ์๋๋ค. ๋ง์ฝ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ์ด๋ฃจ์ด ์ผํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด ๊ณํ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ด ํด์ผ ํ ์ผ์ ์ง์คํ๋๋ก ๋์์ฃผ๊ณ , ๊ทธ๋ฃน์ ๋ธ๋ ์ธ์คํ ๋ฐ ์์์ ์ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์ด๋ค.
|
If you start collecting and analyzing data without first clarifying the question you are trying to answer, you're probably doing yourself more harm than good. You'll end up drowning in a flood of information and realize only later that most of that research was a waste of time. To avoid this problem, you should develop a problemยญsolving design plan before you start collecting information. In the design plan, you clarify the issues you are trying to solve, state your hypotheses, and list what is required to prove those hypotheses. Developing this plan before you start researching will greatly increase your problemยญsolving productivity. In addition, putting your plan down on paper will not only clarify your thoughts. If you're working in a group, this plan will also help your team focus on what to do and provide the starting point for your group brainstorming. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ If you start collecting and analyzing data without first clarifying the question you are trying to answer, you're probably doing yourself more harm than good. |
if you ๋ง์ฝ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ตํ๊ณ ์ ํ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋จผ์ ๋ถ๋ช
ํ ํ์ง ์์ ์ฑ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํ๊ณ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค๋ฉด, ์๋ง๋ ์์ ์๊ฒ ๋๋ณด๋ค ์ค์ด ๋ง์ ์ผ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. โทstart (๋๋ผ) ์์ฐํ๋ค โทcollecting ๋ชจ์ผ๋ค ์์งํ๋ค โทanalyzing ๋ถ์ํ๋ค โทdata ์๋ฃ/๋ฐ์ดํฐ โทwithout ...์์ด/ ...ํ์ง ์๊ณ โทclarifying ๋ช ๋ฐฑํํ๋ค/๋ถ๋ช ํด์ง๋ค โทquestion ์ง๋ฌธ/๋ฌธ์ โทtrying ๋ ธ๋ ฅํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทanswer ๋ตํ๋ค โทprobably ์๋ง๋/์๋ง โทdoing ์์ปท/Department of Energy(์๋์ง๋ถ) โทyourself ๋น์ ์์ โทharm ํด/ํด์น๋ค โทthan ๋ณด๋ค/๋ค๋ฆ์๋ โทgood ์๋นํ/์ด์ต/์ํ . |
โ You'll end up drowning in a flood of information and realize only later that most of that research was a waste of time. |
you'll you will/you shall์ ๋จ์ถํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ตญ ์ ๋ณด์ ํ์์ ๋น ์ง๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๊ณ , ๋์ค์์ผ ๋น๋ก์ ๊ทธ ์กฐ์ฌ์ ๋๋ถ๋ถ์ด ์๊ฐ ๋ญ๋น์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. โทend ๋ชฉ์ /๊ฒฐ๋ง โทdrowning ์ต์ฌํ๋ค โทflood ํ์/์นจ์ํ๋ค โทinformation ์ ๋ณด/์๋ฃ โทrealize ๊นจ๋ซ๋ค/์๋ค โทonly ๋ฟ์ด๋ค/์ ์ผํ๊ฒ โทlater ํ์/๋์ค์ โทmost ๊ฐ์ฅ/๋๋ถ๋ถ์ โทresearch ์ฐ๊ตฌ(ํ๋ค) โทwaste ๋ญ๋นํ๋ค โทtime ์๊ฐ/๋ . |
โ To avoid this problem, you should develop a problemยญsolving design plan before you start collecting information. |
โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทavoid ํผํ๋ค โทproblem ๋ฌธ์ โทshould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/์๋ง ...์ผ ๊ฒ์ด๋ค โทdevelop ๊ฐ๋ฐํ๋ค โทproblem ๋ฌธ์ โทsolving ํด๊ฒฐํ๋ค โทdesign ๋์์ธ/๊ณํ โทplan ๊ณํํ๋ค โทbefore ์ /์ด์ ์ โทstart (๋๋ผ) ์์ฐํ๋ค โทcollecting ๋ชจ์ผ๋ค ์์งํ๋ค โทinformation ์ ๋ณด/์๋ฃ . |
โ In the design plan, you clarify the issues you are trying to solve, state your hypotheses, and list what is required to prove those hypotheses. |
in the ๊ทธ ์ค๊ณ ๊ณํ์์, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํด๊ฒฐํ๋ ค๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ถ๋ช
ํ ํ๊ณ , ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์ค์ ์ง์ ํ๊ณ , ๊ทธ ๊ฐ์ค๋ค์ ์ฆ๋ช
ํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๊ฒ์ ์ด๊ฑฐํ๋ค. โทdesign ๋์์ธ/๊ณํ โทplan ๊ณํํ๋ค โทclarify ๋ช ๋ฐฑํํ๋ค/๋ถ๋ช ํด์ง๋ค โทissues ๋ ผ์(์ โทtrying ๋ ธ๋ ฅํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทsolve ํด๊ฒฐํ๋ค โทstate ๊ตญ๊ฐ/์ํ โทlist ๋ชฉ๋ก/๋ช ๋จ โทrequired ํ์๋ก ํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทprove ์ฆ๋ช ํ๋ค those hypotheses. |
โ Developing this plan before you start researching will greatly increase your problemยญsolving productivity. |
โทdeveloping ๊ฐ๋ฐํ๋ค โทplan ๊ณํํ๋ค โทbefore ์ /์ด์ ์ โทstart (๋๋ผ) ์์ฐํ๋ค โทresearching ์ฐ๊ตฌ(ํ๋ค) โทgreatly ํฌ๊ฒ/๋ชน์ โทincrease ์ฆ๊ฐ โทproblem ๋ฌธ์ โทsolving ํด๊ฒฐํ๋ค productivity. |
โ In addition, putting your plan down on paper will not only clarify your thoughts. |
in ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณํ์ ์ข
์ด์ ์ ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฐ์ ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ํด ์ฃผ๋ ๊ฒ๋ง์ ์๋๋ค. โทaddition ๋ถ๊ฐ์ถ๊ฐ/๋ง์ โทputting ํผํ /ํ์ ํฅํด ๋ณผ์ ์น๊ธฐ(๊ณจํ) โทplan ๊ณํํ๋ค โทdown ๋ด๋ฆฌ๋ค/์ง๋ค โทpaper ๋ ผ๋ฌธ/์ข ์ด โทnot only ๋ฟ์ด๋ค/์ ์ผํ๊ฒ โทclarify ๋ช ๋ฐฑํํ๋ค/๋ถ๋ช ํด์ง๋ค โทthoughts ์๊ฐ/์์ . |
โ If you're working in a group, this plan will also help your team focus on what to do and provide the starting point for your group brainstorming. |
if you're ๋ง์ฝ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ทธ๋ฃน์ ์ด๋ฃจ์ด ์ผํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด ๊ณํ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํ์ด ํด์ผ ํ ์ผ์ ์ง์คํ๋๋ก ๋์์ฃผ๊ณ , ๊ทธ๋ฃน์ ๋ธ๋ ์ธ์คํ ๋ฐ ์์์ ์ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์ด๋ค.
โทworking ์ผํ๋ค โทgroup ๊ทธ๋ฃน/๋จ์ฒด โทplan ๊ณํํ๋ค โทhelp ๋์/๋๋ค โทteam ํ/๋ถ โทfocus ์ค์ฌ/์ง์คํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทdo ์์ปท/Department of Energy(์๋์ง๋ถ) โทprovide ~์ ์ฃผ๋ค/์ค๋นํ๋ค โทstarting (๋๋ผ) ์์ฐํ๋ค โทpoint ์ /ํฌ์ธํธ โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทgroup ๊ทธ๋ฃน/๋จ์ฒด brainstorming. |
14 ์ฝ์ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
์ฒ ํ์ G A Cohen์ ์ด์์ ์ธ ์ฌํ์ ๋ํ ๋น์ ๋ก ์บ ํ ์ฌํ์ ์๋ก ์ ๊ณตํ๋ค. ์บ ํ ์ฌํ์์, ์ด๋ค ์ฌ๋์ด "๋ด๊ฐ ์ ๋
์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ์ผ๋ ๋์ ๋ฐ์ด๋ ์๋ฆฌ ์์จ์ ๋ํด ๋ค๊ฐ ๋์๊ฒ ๋์ ์ง๋ถํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋
์ ๋จน์ ์ ์์ด."๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์์ํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ์คํ๋ ค, ํ ์ฌ๋์ ์ ๋
์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ํ
ํธ๋ฅผ ์น๊ณ , ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋ฌผ์ ์ ํํ๋ ๋ฑ, ๊ฐ์ ์์ ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ง์ถ์ด ์ผํ๋ค. ์ด ๋ชจ๋ ์ฌํ๋ค์ ๊ณต์ ๋๋ฉฐ, ๊ณต๋์ฒด ์์์ ๋ชจ๋ ์ฐธ์ฌ์๋ค์ ๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. ๊ฐ์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋๊ฐ๋ก ์บ ํํ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ก๋ถํฐ ์ต๋์ ๋ณด์์ ์ป์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ์บ ํ์ฌํ์ ๊ณง ์ฌ์๊ณผ ๋ถํ์ผ๋ก ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ํ๋ํ๋ค๋ฉด ์บ ํ ๊ฒฝํ์ ๋ง์ณ์ง ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ ํ๋ฑํ๊ณ ํ๋ ฅํ๋ ์ฌํ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋์ ์ถ์ ์ด๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
|
The philosopher G A Cohen provides an example of a camping trip as a metaphor for the ideal society. On a camping trip, he argues, it is unimaginable that someone would say something like, "I cooked the dinner and therefore you can't eat it unless you pay me for my superior cooking skills." Rather, one person cooks dinner, another sets up the tent, another purifies the water, and so on, each in accordance with his or her abilities. All these goods are shared and a spirit of community makes all participants happier. A camping trip where each person attempted to gain the maximum rewards from the other campers in exchange for the use of his or her talents would quickly end in disaster and unhappiness. Moreover, the experience would be ruined if people were to behave in such a way. So, we would have a better life in a more equal and cooperative society. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ The philosopher G A Cohen provides an example of a camping trip as a metaphor for the ideal society. |
the ์ฒ ํ์ G A Cohen์ ์ด์์ ์ธ ์ฌํ์ ๋ํ ๋น์ ๋ก ์บ ํ ์ฌํ์ ์๋ก ์ ๊ณตํ๋ค. โทphilosopher ์ฒ ํ์ โทprovides ~์ ์ฃผ๋ค/์ค๋นํ๋ค โทexample ์/๋ณธ๋ณด๊ธฐ โทcamping ์บ ํ/์์ฉ์ โทtrip ์ฌํ/๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค โทmetaphor ์์ /์์ ์์ โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทideal ์ด์์ ์ธ/์ด๋ ์ ์ธ โทsociety ์ฌํ/์ฐ๊ตฌํ) . |
โ On a camping trip, he argues, it is unimaginable that someone would say something like, "I cooked the dinner and therefore you can't eat it unless you pay me for my superior cooking skills." |
on a ์บ ํ ์ฌํ์์, ์ด๋ค ์ฌ๋์ด "๋ด๊ฐ ์ ๋
์์ฌ๋ฅผ ์ค๋นํ์ผ๋ ๋์ ๋ฐ์ด๋ ์๋ฆฌ ์์จ์ ๋ํด ๋ค๊ฐ ๋์๊ฒ ๋์ ์ง๋ถํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋
์ ๋จน์ ์ ์์ด."๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ์ ์์ํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ทธ๋ ์ฃผ์ฅํ๋ค. โทcamping ์บ ํ/์์ฉ์ โทtrip ์ฌํ/๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค โทargues ๋ ผํ๋ค โทsomeone ๋๊ตฐ๊ฐ/์ด๋ค ์ฌ๋ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทsay ~๋ผ๊ณ ์ฐ์ฌ ์๋ค โทsomething ๋ฌด์ธ๊ฐ/์ด๋ค ๊ฒ โทlike ...๊ฐ์/์ข์ํ๋ค โทcooked ์๋ฆฌ์ฌ/์๋ฆฌํ๋ค โทdinner ์ ๋ ์์ฌ/์ ๋ โทtherefore ๊ทธ๊ฒ์ ์ํด/๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด โทcan ์งํก์ด/์คํ์์ โทeat ๋จน๋ค/์์ โทunless ...ํ์ง ์๋๋ค๋ฉด/์ ์ธํ๋ฉด โทpay ์ง๋ถํ๋ค โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทsuperior ์ฐ์ํ/์์ฌ โทcooking ์๋ฆฌ์ฌ/์๋ฆฌํ๋ค โทskills ๊ธฐ์ /์ค๋ ฅ ." |
โ Rather, one person cooks dinner, another sets up the tent, another purifies the water, and so on, each in accordance with his or her abilities. |
โทrather ...๋ณด๋ค๋/์คํ๋ ค โทperson ์ฌ๋/๊ฐ์ธ โทcooks ์๋ฆฌ์ฌ/์๋ฆฌํ๋ค โทdinner ์ ๋ ์์ฌ/์ ๋ โทanother ๋ค๋ฅธ/๋ โทsets ์ธ์ฐ๋ค/์ ํด์ง โทtent ํ ํธ โทanother ๋ค๋ฅธ/๋ โทwater ๋ฌผ/๋ฐ๋ค โทeach ๊ฐ.../ ๊ฐ์ โทaccordance ~์ ๋ฐ๋ผ/์ผ์น โทhis ์๋๋ฅด๋ค/๊ธํ ๊ฐ๋ค โทor ๊ด์/์๊ด โทher ์ฌ๊ธฐ/์ด๊ณณ abilities. |
โ All these goods are shared and a spirit of community makes all participants happier. |
all these ์ด ๋ชจ๋ ์ฌํ๋ค์ ๊ณต์ ๋๋ฉฐ, ๊ณต๋์ฒด ์์์ ๋ชจ๋ ์ฐธ์ฌ์๋ค์ ๋ ํ๋ณตํ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. โทgoods ์๋นํ/์ด์ต/์ํ โทshared ๊ณต์ ํ๋ค โทspirit ์ ์ /์๊ธฐ โทcommunity ์ฌํ ๊ณต๋์ฒด โทmakes ...ํ๊ฒ ํ๋ค/๋ง๋ค๋ค โทparticipants ์ฐธ๊ฐ์ happier. |
โ A camping trip where each person attempted to gain the maximum rewards from the other campers in exchange for the use of his or her talents would quickly end in disaster and unhappiness. |
a ๊ฐ์ ์์ ์ ์ฌ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋๊ฐ๋ก ์บ ํํ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ก๋ถํฐ ์ต๋์ ๋ณด์์ ์ป์ผ๋ ค๊ณ ํ๋ ์บ ํ์ฌํ์ ๊ณง ์ฌ์๊ณผ ๋ถํ์ผ๋ก ๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. โทcamping ์บ ํ/์์ฉ์ โทtrip ์ฌํ/๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทeach ๊ฐ.../ ๊ฐ์ โทperson ์ฌ๋/๊ฐ์ธ โทattempted ์๋ํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทgain (์๊ณ๊ฐ)๋นจ๋ฆฌ๊ฐ๋ค/์ด์ต โทmaximum ์ต๋/์ต๊ณ ) โทrewards ๋ณด๋ต/์/๋ณด๋ตํ๋ค โทother ๋ค๋ฅธ/๊ธฐํ์ โทexchange ๊ตํ(ํ๋ค โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทuse ์ฌ์ฉํ๋ค โทhis ์๋๋ฅด๋ค/๊ธํ ๊ฐ๋ค โทor ๊ด์/์๊ด โทher ์ฌ๊ธฐ/์ด๊ณณ โทtalents ์ฌ๋ฅ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทquickly ๋นจ๋ฆฌ/๋น ๋ฅธ โทend ๋ชฉ์ /๊ฒฐ๋ง โทdisaster ์ฌ๋/์ฌ์ โทunhappiness ๋ถ์ด/๋ถํ . |
โ Moreover, the experience would be ruined if people were to behave in such a way. |
โทmoreover ๊ฒ๋ค๊ฐ/๋์ฑ์ด โทexperience ๊ฒฝํ/์ฒดํ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทbe ๋ฒ โทruined ๋ง์น๋ค/์ ์ โทpeople ์ฌ๋๋ค/๊ตญ๋ฏผ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทbehave ํ๋ํ๋ค โทsuch ...๊ฐ์/๊ทธ๋ฌํ โทway ๋ฐฉ๋ฒ/๋ฐฉ์ . |
โ So, we would have a better life in a more equal and cooperative society. |
so, ๊ทธ๋์ ๋ ํ๋ฑํ๊ณ ํ๋ ฅํ๋ ์ฌํ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ๋์ ์ถ์ ์ด๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
โทwe ์์ฃผ ์ด๋ฅธ/์์ฃผ ์กฐ๊ธ โทwould ...ํ ๊ฒ์ด๋ค/ ...ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค โทhave ๊ฐ์ง๋ค/5V.ํ๊ฒํ๋ค โทbetter ๊ฐ์ ํ๋ค โทlife ์ถ/์ธ์์๋ฌผ โทequal ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ~์ ๊ฐ๋ค โทsociety ์ฌํ/์ฐ๊ตฌํ) . |
15 ์ฝ์ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
ํํ ๊ณ ์ ๋ํ์์ ๊ฐ๋ฑ์ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ํด๊ฒฐ๋๋ค. ์์ธ ์์ด ๋จ์ ์ฃผ์ธ๊ณต๊ณผ ์ฌ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ์์ํ ํ๋ณตํ๊ฒ ์ฐ๋ค. ์ด์ ๋์กฐ์ ์ผ๋ก, ๋ง์ ์ค๋๋ ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค์ ๋ ํ์ ์ ์ธ ๊ฒฐ๋ง์ ๊ฐ์ง๋ค. ํํ ์ด๋ฌํ ์ด์ผ๊ธฐ ์์ ๊ฐ๋ฑ์ ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก๋ง ํด๊ฒฐ๋๊ฑฐ๋, ์๋ก์ด ๊ฐ๋ฑ์ด ๋ฑ์ฅํ์ฌ ๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ ์๊ฐํ๋๋ก ์ด๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ํนํ ์ค๋ฆด๋ฌ์ ๊ณตํฌ๋ฌผ ์ฅ๋ฅด์ ํด๋นํ๋๋ฐ, ์ด๋ฐ ์ฅ๋ฅด์์ ๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ด๋ด (์ด์ผ๊ธฐ์) ๋งค๋ฃ๋๋ค. Henrik Ibsen์ ํฌ๊ณก 'A Doll's House'๋ฅผ ์๊ฐํด ๋ณด๋ผ, ๊ทธ ์ํ์์๋ ๊ฒฐ๊ตญ Nora๊ฐ ๊ฐ์ ๊ณผ ๊ฒฐํผ ์ํ์ ๋ ๋๋ค. Nora๊ฐ ํ๊ด ๋ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ง๊ณ , "Nora๋ ์ด๋๋ก ๊ฐ์๊น", "๊ทธ๋
์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ๊น?"์ ๊ฐ์ด ๋ต์ ์ป์ง ๋ชปํ ๋ง์ ์ง๋ฌธ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋จ๋๋ค. ์ด๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์ ๊ฐ๋ ฅํ ๋๊ตฌ์ธ๋ฐ, ๊ด๊ฐ์๊ฒ ๋ค์์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ง์ ๋ํด ์๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฌ๊ณ ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค.
|
In the classical fairy tale the conflict is often permanently resolved. Without exception, the hero and heroine live happily ever after. By contrast, many presentยญ-day stories have a less definitive ending. Often the conflict in those stories is only partly resolved, or a new conflict appears making the audience think further. This is particularly true of thriller and horror genres, where audiences are kept on the edge of their seats throughout. Consider Henrik Ibsen's play, A Doll's House, where, in the end, Nora leaves her family and marriage. Nora disappears out of the front door and we are left with many unanswered questions such as "Where did Nora go" and "What will happen to her?" An open ending is a powerful tool, providing food for thought that forces the audience to think about what might happen next. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ In the classical fairy tale the conflict is often permanently resolved. |
in the ํํ ๊ณ ์ ๋ํ์์ ๊ฐ๋ฑ์ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ํด๊ฒฐ๋๋ค. โทclassical ํด๋์์/ํด๋์ ์์ ์ โทfairy ์์ /๋จ์ ๋์ฑ์ ์ โทtale ์ด์ผ๊ธฐ/์์ค โทconflict ๊ฐ๋ฑ/๋ถ์ โทoften ์ข ์ข /์์ฃผ โทpermanently ์์ํ/์๊ตฌ์ ์ผ๋ก โทresolved determination/firmness of purpose . |
โ Without exception, the hero and heroine live happily ever after. |
โทwithout ...์์ด/ ...ํ์ง ์๊ณ โทexception ์์ธ/์ด์ โทhero ์์ /์ฃผ์ธ๊ณต โทheroine ์ฌ์ฃผ์ธ๊ณต/์ฌ์ฅ๋ถ โทlive ์ด๋ค/์ํํ๋ค โทhappily ํ๋ณตํ๊ฒ/๊ธฐ๊บผ์ด โทever ์ง๊ธ๊น์ง/์ด์ ์ โทafter ...ํ์/ ...๋ค์ . |
โ By contrast, many presentยญ-day stories have a less definitive ending. |
โทby ์๋ /์๊ฐ์ โทcontrast ๋์กฐ/๋๋น โทmany ๋ง์/์ฌ๋ฌ โทpresent ํ์ฌ์/๋ณด์ฌ์ฃผ๋ค โทhave ๊ฐ์ง๋ค/5V.ํ๊ฒํ๋ค โทless ๋ํ/์ ๊ฒ โทdefinitive ๊ฐ์ฅ์ ๋ขฐํ ๋งํ โทending ๋ชฉ์ /๊ฒฐ๋ง . |
โ Often the conflict in those stories is only partly resolved, or a new conflict appears making the audience think further. |
โทoften ์ข ์ข /์์ฃผ โทconflict ๊ฐ๋ฑ/๋ถ์ โทonly ๋ฟ์ด๋ค/์ ์ผํ๊ฒ โทpartly ๋ถ๋ถ์ ์ผ๋ก/์ผ๋ถ โทresolved determination/firmness of purpose โทor ๊ด์/์๊ด โทnew ์๋ก์ด/์ โทconflict ๊ฐ๋ฑ/๋ถ์ โทappears ~์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๋ค/๋ํ๋๋ค โทmaking ...ํ๊ฒ ํ๋ค/๋ง๋ค๋ค โทaudience ๊ด๊ฐ/์ฒญ์ค โทthink ์๊ฐํ๋ค โทfurther ๋/๋ ๋์๊ฐ . |
โ This is particularly true of thriller and horror genres, where audiences are kept on the edge of their seats throughout. |
this is ์ด๊ฒ์ ํนํ ์ค๋ฆด๋ฌ์ ๊ณตํฌ๋ฌผ ์ฅ๋ฅด์ ํด๋นํ๋๋ฐ, ์ด๋ฐ ์ฅ๋ฅด์์ ๊ด๊ฐ๋ค์ ๋ด๋ด (์ด์ผ๊ธฐ์) ๋งค๋ฃ๋๋ค. โทparticularly ํนํ/ํน๋ณํ๊ฒ โทtrue ์ฌ์ค/์ง์ ํ โทhorror ๊ณตํฌ โทgenres ์ฅ๋ฅด/์ ํ โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทaudiences ๊ด๊ฐ/์ฒญ์ค โทkept ๊ณ์ํ๋ค/์ ์งํ๋ค โทedge ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ/๋ โทseats ์๋ฆฌ์ก๋ค/์๋ฆฌ โทthroughout ~๋ด๋ด/~๋์ . |
โ Consider Henrik Ibsen's play, A Doll's House, where, in the end, Nora leaves her family and marriage. |
โทconsider ๊ณ ๋ คํ๋ค โทplay ๊ฒ์ํ๋ค/์ญํ ์ ํ๋ค โทdoll ์ธํ/์ฐจ๋ ค ์ ๋ค โทhouse ์ง/์ฃผํ โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทend ๋ชฉ์ /๊ฒฐ๋ง โทleaves ~ํ๊ฒ ๋๋ค/ํด๊ฐ โทher ์ฌ๊ธฐ/์ด๊ณณ โทfamily ๊ฐ์กฑ/๊ฐ๋ฌธ โทmarriage ๊ฒฐํผ/๋ถ๋ถ ๊ด๊ณ . |
โ Nora disappears out of the front door and we are left with many unanswered questions such as "Where did Nora go" and "What will happen to her?" |
nora Nora๊ฐ ํ๊ด ๋ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ง๊ณ , "Nora๋ ์ด๋๋ก ๊ฐ์๊น", "๊ทธ๋
์๊ฒ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ๊น?"์ ๊ฐ์ด ๋ต์ ์ป์ง ๋ชปํ ๋ง์ ์ง๋ฌธ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋จ๋๋ค. โทdisappears ์ฌ๋ผ์ง๋ค/์์ด์ง๋ค โทout ๋๊ฐ๋ค/๋ฐ์ โทfront ์/์ ์ โทdoor ๋ฌธ/๋์ด โทwe ์์ฃผ ์ด๋ฅธ/์์ฃผ ์กฐ๊ธ โทleft ๋จ์๋ค/๋ ๋ฌ๋ค โทmany ๋ง์/์ฌ๋ฌ โทquestions ์ง๋ฌธ/๋ฌธ์ โทsuch as ~๊ฐ์/๊ทธ๋ฌํ โทwhere ์ด๋/๊ณณ โทhappen ์ผ์ด๋๋ค/๋ฒ์ด์ง๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทher ์ฌ๊ธฐ/์ด๊ณณ ?" |
โ An open ending is a powerful tool, providing food for thought that forces the audience to think about what might happen next. |
an ์ด๋ฆฐ ๊ฒฐ๋ง์ ๊ฐ๋ ฅํ ๋๊ตฌ์ธ๋ฐ, ๊ด๊ฐ์๊ฒ ๋ค์์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ง์ ๋ํด ์๊ฐํ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฌ๊ณ ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค.
โทopen ์ด๋ค/๊ฐ๋ฐฉํ๋ค โทending ๋ชฉ์ /๊ฒฐ๋ง โทpowerful ๊ฐ๋ ฅํ/ํ์ํํ โทtool ๋๊ตฌ/์๋จ โทproviding ~์ ์ฃผ๋ค/์ค๋นํ๋ค โทfood ์์/์ํ โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทthought ์๊ฐ/์์ โทforces ๊ฐ์ํ๋ค/๊ตฐ๋ โทaudience ๊ด๊ฐ/์ฒญ์ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทthink ์๊ฐํ๋ค โทmight ...์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค/ ...ํ ์ ์๋ค โทhappen ์ผ์ด๋๋ค/๋ฒ์ด์ง๋ค โทnext ๋ค์์/์ดํ์ . |
16 ์์ฝ |
๐บ ์ ๋ ์ ๋ฐ ์ฝ์ง์ข ๋ง์ธ์.
๊น๋ง๊ท๋ ๋๋ ๋งํผ ์๋ฆฌํ ์กฐ๋ฅ์ด๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ญ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์๋ค๊ณผ ๋น๊ตํ์ฌ ๋ ๋ณต์กํ ๋ง์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ค. ๋ถํํ ํ์ ๋ญ์, ๋ฅ์ง๋ก ์์ ๋ค์๊ฒ ๋จน์ด๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๋ค ์ฃผ๋ ์ด๋ฏธ์์๊ฒ ์์กดํ๋ ๊น๋ง๊ท๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ถ์ฃผํ๊ฒ ์์ ์ ๋จน์ด๋ฅผ ์ชผ์ ๋จน๋๋ค. ํ์ง๋ง, ๋ค ์๋์ ๋ ๋ญ์ ๋งค์ฐ ์ ํ์ ์ธ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ง๋ ๋ฐ๋ฉด, ๊น๋ง๊ท๋ ๋จน์ด๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ฐ ์์ด์ ํจ์ฌ ๋ ์ ์ฐํ๋ค. ๊น๋ง๊ท๋ ๋ํ (๊ฒฐ๊ตญ) ๋ ํฌ๊ณ ๋ ๋ณต์กํ ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ถํ์ ๋ฅ์ง๋ฅผ ๋ ๋๋ ๊ฒ ์ฌ์ด์ ์ฐ์ฅ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง์ผ๋ก์จ ์ง๋ฅ์ ๋ฐ๋ฌ์ํฌ ์ ์๊ฒ ๋๋ค. |
Crows are a remarkably clever family of birds. They are capable of solving many more complex problems compared to other birds, such as chickens. After hatching, chickens peck busily for their own food much faster than crows, which rely on the parent bird to bring them food in the nest. However, as adults, chickens have very limited hunting skills whereas crows are much more flexible in hunting for food. Crows also end up with bigger and more complex brains. Their extended period between hatching and flight from the nest enables them to develop intelligence. |
์ ๋ ๋ค๋ฒ ํด์ํ์ง ๋ง์ธ์. 1๋ฑ๊ธ ๋๋๊น์~โค๏ธ
โ Crows are a remarkably clever family of birds. |
โทcrows ๊น๋ง๊ท/ํฌ๋ก์ฐ โทremarkably ํ์ ํ๊ฒ/๋๋๋ฌ์ง๊ฒ โทclever ์๋ฆฌํ/๋๋ํ โทfamily ๊ฐ์กฑ/๊ฐ๋ฌธ โทbirds ์/์กฐ๋ฅ . |
โ They are capable of solving many more complex problems compared to other birds, such as chickens. |
they are ๊ทธ๋ค์ ๋ญ๊ณผ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์๋ค๊ณผ ๋น๊ตํ์ฌ ๋ ๋ณต์กํ ๋ง์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ํด๊ฒฐํ ์ ์๋ค. โทcapable ~ํ ์ ์๋/์ ๋ฅํ โทsolving ํด๊ฒฐํ๋ค โทmany ๋ง์/์ฌ๋ฌ โทcomplex ๋ณต์กํ โทproblems ๋ฌธ์ โทcompared ๋น๊ตํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทother ๋ค๋ฅธ/๊ธฐํ์ โทbirds ์/์กฐ๋ฅ โทsuch as ~๊ฐ์/๊ทธ๋ฌํ โทchickens ๋ญ/์นํจ . |
โ After hatching, chickens peck busily for their own food much faster than crows, which rely on the parent bird to bring them food in the nest. |
โทafter ...ํ์/ ...๋ค์ โทhatching ๋ถํํ๋ค โทchickens ๋ญ/์นํจ โทpeck ํ/~์ ์ชผ๋ค โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทown ์์ ํ๋ค โทfood ์์/์ํ โทmuch ๋ง์/๋งค์ฐ โทfaster ๋ ๋นจ๋ฆฌ โทthan ๋ณด๋ค/๋ค๋ฆ์๋ โทcrows ๊น๋ง๊ท/ํฌ๋ก์ฐ โทwhich ์ด๋ค/์ด๋ โทrely on ์์กดํ๋ค โทparent ๋ถ๋ชจ/ํ๋ถ๋ชจ โทbird ์/์กฐ๋ฅ โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทbring ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋๋ค/์ผ์ผํค๋ค โทfood ์์/์ํ โทnest ๋ฅ์ง/๋ณด๊ธ์๋ฆฌ . |
โ However, as adults, chickens have very limited hunting skills whereas crows are much more flexible in hunting for food. |
โทhowever ๊ทธ๋ฌ๋/ํ์ง๋ง โทadults ์ฑ์ธ/์ด๋ฅธ โทchickens ๋ญ/์นํจ โทhave ๊ฐ์ง๋ค/5V.ํ๊ฒํ๋ค โทvery ๋งค์ฐ/์์ฃผ โทlimited ์ ํ/ํ๊ณ โทhunting ์ฌ๋ฅํ๋ค โทskills ๊ธฐ์ /์ค๋ ฅ โทwhereas ...์์ ๋นํ์ฌ/ ...์ธ๋ฐ๋ โทcrows ๊น๋ง๊ท/ํฌ๋ก์ฐ โทmuch ๋ง์/๋งค์ฐ โทflexible ๊ตฌ๋ถ๋ฆฌ๊ธฐ ์ฌ์ด/์ตํต์ฑ ์๋์ ์ฐํ โทhunting ์ฌ๋ฅํ๋ค โทfor ์๋ถ๋ถ์/์ด๋ฌผ์ โทfood ์์/์ํ . |
โ Crows also end up with bigger and more complex brains. |
โทcrows ๊น๋ง๊ท/ํฌ๋ก์ฐ โทend ๋ชฉ์ /๊ฒฐ๋ง โทcomplex ๋ณต์กํ โทbrains ๋/๋๋ . |
โ Their extended period between hatching and flight from the nest enables them to develop intelligence. |
their ๊ทธ๋ค์ ๋ถํ์ ๋ฅ์ง๋ฅผ ๋ ๋๋ ๊ฒ ์ฌ์ด์ ์ฐ์ฅ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง์ผ๋ก์จ ์ง๋ฅ์ ๋ฐ๋ฌ์ํฌ ์ ์๊ฒ ๋๋ค.โทextended ๋ํ๋ค/๋ป์น๋ค์ฐ์ฅํ๋ค โทperiod ๊ธฐ๊ฐ/์๋ โทbetween ์ฌ์ด์/ ...๊ฐ์ โทhatching ๋ถํํ๋ค โทflight ๋นํ/๋นํ๊ธฐ โทnest ๋ฅ์ง/๋ณด๊ธ์๋ฆฌ โทenables ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํ๋ค โทto ๋ฐ๊ฐ๋ฝ/๋ฐ๋ โทdevelop ๊ฐ๋ฐํ๋ค โทintelligence ์ ๋ณด/์ง๋ฅ . |
pole
accord ์ผ์น
addition ์ถ๊ฐ;๋ถ๊ฐ
advis
amount ๊ธ์ก;์
analyz ๋ถ์ํ๋ค
anticipat
appeal ๋งค๋ ฅ;ํธ์๋ ฅ
appreciate ์ดํดํ๋ค
approach ๋ค๊ฐ๊ฐ๋ค;์ ๊ทผํ๋ค
arrangement ๋ฐฐ์ด;์ค๋น
attach ๋ถ์ด๋ค
attach ๋ถ์ด๋ค;์ฒจ๋ถํ๋ค
attempt ์๋ํ๋ค
attract ๋ง์์ ๋๋ค
attraction ๋งค๋ ฅ
avail
barrier ์ฅ๋ฒฝ
behav
behave ํ๋ํ๋ค
beneath ~์๋์
capable ๋ฅ๋ ฅ ์๋;์ ๋ฅํ
categoriz
category ๋ฒ์ฃผ
clarify ๋ถ๋ช ํ ํ๋ค
conflict ๊ฐ๋ฑ;๋ ผ์
consequence ๊ฒฐ๊ณผ
control ํต์
cooperative ํ๋ ฅ์ ์ธ
definit
definitive
depend ์์กดํ๋ค
differ
disappear ์ฌ๋ผ์ง๋ค
disaster ์ฌ๋
drown
edge ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ
elevat ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค
employ ์ฌ์ฉํ๋ค(
enabl
encourage ๊ฒฉ๋ คํ๋ค;ํ๊ฒํ๋ค
equal ๊ฐ์;ํ๋ฑํ
escape ํ์ถํ๋ค
exception
exchange ๊ตํํ๋ค
explor ํ๊ตฌํ๋ค
expos ๋ ธ์ถ์ํค๋ค
exposure ๋ ธ์ถ;์ ํ๊ฒ
extend ํ๋ํ๋ค
extended ํ๋ํ๋ค
failure ์คํจ
fair ๊ณต์ ํ;์๋นํ
fellow ๋๋ฃ;์ฐ๊ตฌ์
flexible ์ ์ฐํ;์ ์ฐ์ฑ
flood ํ์;๋ฒ๋ํ๋ค
force ๊ฐ์ํ๋ค
frequent ๋น๋ฒํ
frequently ๋น๋ฒํ;์ข ์ข
fundamental ๊ทผ๋ณธ์ ์ธ
fur ๋ถ๋๋ฌ์ด ํธ;๋ชจํผ
hang ๋งค๋ฌ๋ค[
hatch
headache ๋ํต
held ์ฃผ์ฅํ๋ค
horror ๊ณตํฌ;์ ์จ
hypothes ๊ฐ์ค
ideal ์ด์์ ์ธ
inexpensive ๋น์ธ์ง ์์
inspir ์๊ฐ์์ฃผ๋ค
inspiration ์๊ฐ
instantly
intent ์์ง;์ํฅ
intention
involv ํฌํจํ๋ค
layout
lie ~์ ์๋ค;๋์ฌ์๋ค
limited ์ ํ๋
manipulate ์กฐ์ข ํ๋ค
matter ๋ฌธ์ ;์ค์ํ๋ค
maximum ์ต๊ณ
means ์๋จ
memorization
metaphor
miserable ๋น์ฐธํ
mode ๋ฐฉ์
moment ์๊ฐ
motivat ๋๊ธฐ๋ถ์ฌํ๋ค
motivated ์ ๊ทน์ ์ธ;๋๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ธฐ๋ถ์ฌํ๋ค
organ ์ค๋ฅด๊ฐ;์ฅ๊ธฐ
organiz ์ ๋ฆฌํ๋ค
organizations
organized ์ ๋ฆฌํ๋ค
pack ์ง์ ์ธ๋ค
painful ๊ดด๋ก์ด
participant ์ฐธ๊ฐ์
participation ์ฐธ๊ฐ
passion ์ด์
permanent ์๊ตฌ์ ์ธ
permanently
philosopher ์ฒ ํ๊ฐ
photograph ์ฌ์ง
photographer ์ฌ์ง์ฌ
policy ์ ์ฑ ;๋ฐฉ์ฑ
poll
potent
potential ์ ์ฌ๋ ฅ;๊ฐ๋ฅ์ฑ
principal ์ค์ํ;์ฐ๋๋จธ๋ฆฌ;๊ต์ฅ
productivity ์์ฐ์ฑ
project ๊ณํ;๊ณํํ๋ค
proof ์ฆ๊ฑฐ;์ฆ๋ช
prove ์ฆ๋ช ํ๋ค
quest ํ๊ตฌ
range ๋ฒ์;์์ญ
reality ํ์ค
relate ๊ด๊ณ์ํค๋ค
relation ๊ด๊ณ
release ~์ ๋ฐฐ์ถํ๋ค;~์ ์๋ฐฉํ๋ค
remark ๋งํ๋ค;์ธ๊ธํ๋ค
remarkably ๋์๋๊ฒ;ํ์ ํ๊ฒ
rental
repeatedly ๋ฐ๋ณตํด์
repetitive
reputation ๋ช ์ฑ
require ์๊ตฌํ๋ค;ํ์๋ก
resolve
ruin ๋ง๊ฐ๋จ๋ฆฌ๋ค;ํ๊ดดํ๋ค
shared ๊ณต์ ๋ ๊ณต์ ํ๋ค
sharp ๋ช ๋ฐฑํ
specific ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ;ํน์ ํ
spirit ์ํผ;์ ์
stick ๋ง๋๊ธฐ
strategies ์ ๋ต
subject ๋์;๋ฌผ์ฒด
superior ์ฐ์ํ
superior ์ฐ์ํ
surf ๊ฒ์ํ๋ค
surround ๋๋ฌ์ธ๋ค
surrounding ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ๋๋ฌ์ธ๋ค
survive ์ด์๋จ๋ค
threat ์ํ;ํ๋ฐ
threaten ์ํํ๋ค;ํ๋ฐํ๋ค
thrill ์ ์จ
transport ๊ตํต
transportation ๊ตํต
trust ์ ๋ขฐ;์ ์ฉ
truthful ์ ์งํ์ง์คํ
uncomfortable ๋ถํธํ
uncover ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค
underwater
variable ๋ณํ๊ธฐ ์ฌ์ด
vehicle ์ด์ก์๋จ
workout ์ฐ์ต;์ด๋
worth
worthwhile ํ ๋ณด๋ ์๋;ํ๋ฅญํ
# #010-3338-3436 #์์ค๋งํธ #๊ตฌ๋ฆฌ์ #์ธ์ฐฝ๋ #์์ดํ์ #๊ณ ๋ฑ #์ค๋ฑ #๋ด์ #์๋ฅ #ํ ์ค #TEPS #ํ ํ #ํ ์ต
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
'๊ณ ๋ฑ๋ชจ์ [์ํฌ๋ถ] > ๊ณ 1' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
์์ด ์งํ ๋ฏผ (0) | 2020.02.28 |
---|---|
2018๋ 3์ ๊ณ 1 ๋ชจ์๊ณ ์ฌ ์ํฌ๋ถ (0) | 2018.10.15 |
2017๋ 9์ ๊ณ 1 ๋ชจ์๊ณ ์ฌ Word&Context (1) | 2018.08.10 |
2017๋ 6์ ๊ณ 1 ๋ชจ์๊ณ ์ฌ (ํด์์ฐ์ต) (310) | 2018.03.24 |
2017๋ 3์ ๊ณ 1 ๋ชจ์๊ณ ์ฌ (ํด์ํ๊ธฐ/๋จ์ด์ ๋ฆฌ) (405) | 2018.03.16 |
Comment +309
- ์ด์ ๋๊ธ ๋๋ณด๊ธฐ