중1 능찬 김 교과서 학습서

from 중1능김 2018 All Rights Reserved. Written by Wayne


영어는 소통이다. 명작이 되세요. -W🐎씀


해석은 이렇게 하세요.
1. 문장을 ⌈S / V / X / 설명⌋으로 나누세요.
2. 영단어 뒤에 적절한 조사를 붙이세요.
ex. (S=은;는;이;가 // O=~를;~에게 // 관계사절=~하는)
3. 직독직해 후에 문장전체를 다시 읽어보면서 의미를 확인.

#1-1

[세계 지도 위의 내 친구들] 안녕하세요! 제 이름은 주호입니다. 저는 한국의 서울에 삽니다. 저에게는 전 세계에서 온 친구들이 있습니다. 그들은 다른 나라들에 살고 있고, 다른 관심사를 가지고 있습니다. 그들은 모두 온라인 페이지를 가지고 있습니다. 제 친구들을 만나보세요.

⌘ [My ⌈friends 친구⌋ / on a World ⌈Map 지도⌋] Hello!
[My Friends on a World Map] Hello!

⌘ My ⌈name 이름⌋ / is Juho.
My name is Juho.

⌘ I live / in Seoul, Korea.
I live in Seoul, Korea.

⌘ I / have ⌈friends 친구⌋ / from ⌈all around the world 전세계의⌋.
I have friends from all around the world.

⌘ They live / in ⌈different 다른⌋ ⌈countries 국가⌋, / and they / have ⌈different 다른⌋ ⌈interests 관심;흥미⌋.
They live in different countries, and they have different interests.

⌘ They all / have online pages.
They all have online pages.

⌘ Meet my ⌈friends 친구⌋!
Meet my friends!

#1-2

Léo는 프랑스에서 왔습니다. 그는 요리를 좋아합니다. 그는 음식 사진을 찍습니다. 그는 그 사진들을 자기 온라인 페이지에 올립니다. 저는 음식을 좋아해서 그의 페이지를 자주 방문합니다. Léo Blanc 도시: 프랑스 파리 요리 음식

⌘ Léo / is / from France.
Léo is from France.

⌘ He likes cooking.
He likes cooking.

⌘ He takes ⌈pictures 그림;사진⌋ of food.
He takes pictures of food.

⌘ He ⌈posts 올리다;~후에⌋ them / on his online page.
He posts them on his online page.

⌘ I like food, so I ⌈often 종종⌋ ⌈visit 방문하다⌋ his page.
I like food, so I often visit his page.

⌘ Lé0 Blanc City: Paris, France cooking food Kanya lives / in Thailand.
Lé0 Blanc City: Paris, France cooking food Kanya lives in Thailand.

⌘ She likes dramas, just like me.
She likes dramas, just like me.

⌘ She ⌈watches 보다;시계⌋ ⌈a lot 많이⌋ of Korean dramas.
She watches a lot of Korean dramas.

⌘ So she studies Korean.
So she studies Korean.

⌘ She / is not good / at it, ⌈but 그러나⌋ she ⌈practices 연습하다;연습⌋ ⌈hard 딱딱한;어려운;많이⌋.
She is not good at it, but she practices hard.

⌘ Kanya Wattana City: Bangoko, Thailand Kpop Korean
Kanya Wattana City: Bangoko, Thailand Kpop Korean

#1-3

Emma는 캐나다에 삽니다. 우리는 모두 동물을 좋아합니다. 저에게는 애완동물이 없지만, 그녀에게는 개가 있습니다. 그 개의 이름은 Max입니다. 그녀는 매일 그를 산책시킵니다. Emma Thomas 도시: 캐나다 밴쿠버 동물 Max Santiago는 아르헨티나에서 왔습니다. 그는 학교를 위해 축구를 합니다. 그는 라이오넬 메시를 좋아합니다. 저도 메시의 팬입니다. 우리는 메시와 축구에 대해 많이 이야기 합니다. Santiago Ruiz 도시: 아르헨티나 부에노스아이레스 축구 Messi 여러분에게도 온라인 페이지가 있나요? 저를 친구추가 해주세요.

⌘ Emma lives / in Canada.
Emma lives in Canada.

⌘ We both ⌈love 사랑하다⌋ ⌈animals 동물⌋.
We both love animals.

⌘ I / do / have a ⌈pet 쓰다듬다;애완동물⌋, ⌈but 그러나⌋ she / has a dog.
I don't have a pet, but she has a dog.

⌘ His ⌈name 이름⌋ / is Max.
His name is Max.

⌘ She walks him every ⌈evening 저녁⌋.
She walks him every evening.

⌘ Emma Thomas City: Vancouver, Canada ⌈animals 동물⌋ Max Santiago / is / from Argentina.
Emma Thomas City: Vancouver, Canada animals Max Santiago is from Argentina.

⌘ He plays ⌈soccer 축구⌋ for his ⌈school 학교⌋.
He plays soccer for his school.

⌘ He likes Lionel Messi.
He likes Lionel Messi.

⌘ I'm a fan of Messi, ⌈too 또한;많은⌋.
I'm a fan of Messi, too.

⌘ We talk / about Messi / and ⌈soccer 축구⌋ ⌈a lot 많이⌋.
We talk about Messi and soccer a lot.

⌘ Santiago Ruiz City: Buenos Aires, Argentina ⌈soccer 축구⌋ Messi Do you / have an online page?
Santiago Ruiz City: Buenos Aires, Argentina soccer Messi Do you have an online page?

⌘ Add me!
Add me!

#2-1

한국에서 온 선물상자 4월 8일 화요일 엄마 아빠께. 안녕하세요. 잘 지내고 계시죠? 저는 한국에서 즐거운 여행을 하고 있어요. 지금 저는 인사동에 있어요. 이곳에서 관광객들은 미술점을 방문하고 전통적인 음식을 먹어요. 이 거리에서 내가 제일 좋아하는 장소는 쌈지길이에요. 이곳에는 대략 70여개의 상점들이 있어요. 그들은 특별한 선물을 팔아요. 엄마 아빠께 특별한 선물을 보냅니다. 그것들을 통해 한국에 대해 배우실 수 있어요. 곧 다시 편지 쓸게요. 사랑을 담아, Sophia 드림.

⌘ Tuesday, April 8th Dear Mom / and Dad, Hi!
Tuesday, April 8th Dear Mom and Dad, Hi!

⌘ How's everything?
How's everything?

⌘ I'm ⌈enjoying 즐기다⌋ my trip / to Korea.
I'm enjoying my trip to Korea.

⌘ Right now, I'm / in Insa-dong.
Right now, I'm in Insa-dong.

⌘ Tourists ⌈visit 방문하다⌋ art ⌈shops 가게⌋ / and eat ⌈traditional 전통적인⌋ food here.
Tourists visit art shops and eat traditional food here.

⌘ On this street, my favorite ⌈place 곳;장소⌋ / is Ssamziegil.
On this street, my favorite place is Ssamziegil.

⌘ There / are / about 70 ⌈stores 저장하다⌋ here.
There are about 70 stores here.

⌘ They ⌈sell 팔다⌋ ⌈special 특별한⌋ ⌈gifts 선물;재주⌋.
They sell special gifts.

⌘ I'm sending ⌈some 약간의⌋ ⌈presents 출석한;참석한⌋ / to you.
I'm sending some presents to you.

⌘ You / can ⌈learn 배우다⌋ / about Korea / from them.
You can learn about Korea from them.

⌘ I / will write / to you ⌈again 다시⌋ soon.
I will write to you again soon.

⌘ Love, Sophia
Love, Sophia

#2-2

이것은 한국의 부채입니다. 예술가들은 대나무와 한국의 전통 종이인 한지로 이 부채들을 만듭니다. 그러고 나서 그들은 그 위에 아름다운 그림을 그립니다. 엄마아빠께 드린 부채에서 무궁화를 보실 수 있어요. 그 꽃은 한국 사람들의 강한 정신을 상징합니다.

⌘ This / is buchae, a Korean fan.
This is buchae, a Korean fan.

⌘ Artists make these fans / from bamboo / and hanji, ⌈traditional 전통적인⌋ Korean paper.
Artists make these fans from bamboo and hanji, traditional Korean paper.

⌘ Then they ⌈draw 끌다;끌어당기다⌋ ⌈beautiful 아름다운⌋ ⌈pictures 그림;사진⌋ / on them.
Then they draw beautiful pictures on them.

⌘ You / can see mugunghwa / on your buchae.
You can see mugunghwa on your buchae.

⌘ This flower / is a ⌈symbol 상징⌋ of the Korean people's strong ⌈spirit 영혼;정신⌋.
This flower is a symbol of the Korean people's strong spirit.

#2-3

저는 또한 윷놀이를 위한 윷도 보내드려요. 그것은 한국의 전통적인 보드게임입니다. 그 게임은 작대기 네 개를 던지는 거예요. 그러면 다섯 가지 다른 조합이 나와요. 그 조합으로 판 위에서 이동하는 것을 결정해요. 그 조합은 도, 개, 걸, 윷, 그리고 모라고 합니다. 이 이름들은 동물을 의미해요. 한국인들은 이 놀이를 명절 때 한대요. 나중에 우리도 이 놀이를 같이 할 거예요!

⌘ I'm also sending yut for yunnori.
I'm also sending yut for yunnori.

⌘ It / is a ⌈traditional 전통적인⌋ Korean ⌈board 판자⌋ ⌈game 놀이⌋.
It is a traditional Korean board game.

⌘ In the ⌈game 놀이⌋, you throw four sticks.
In the game, you throw four sticks.

⌘ They make five ⌈different 다른⌋ ⌈combinations 조합⌋.
They make five different combinations.

⌘ They ⌈decide 결심하다⌋ your ⌈move 움직이다;감동시키다⌋ / on the ⌈board 판자⌋.
They decide your move on the board.

⌘ The ⌈combinations 조합⌋ / are / do, gae, geol, yut, / and mo.
The combinations are do, gae, geol, yut, and mo.

⌘ These ⌈names 이름⌋ ⌈mean 의미하다⌋ ⌈animals 동물⌋.
These names mean animals.

⌘ Koreans play this ⌈game 놀이⌋ during ⌈holidays 휴일;휴가⌋.
Koreans play this game during holidays.

⌘ We / will play it ⌈together 함께⌋ ⌈later 나중에⌋!
We will play it together later!

👍🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
all around the world 전세계의
combination 조합
practice 연습하다;연습
traditional 전통적인
Map 지도
decide 결심하다
move 움직이다;감동시키다
present 출석한;참석한
tradition 전통;관습
beautiful 아름다운
decid 결심(결정)하다
flow 흐르다;넘쳐흐르다
interest 관심;흥미
board 판자
draw 끌다;끌어당기다
holiday 휴일;휴가
pet 쓰다듬다;애완동물
post 올리다;~후에
watch 보다;시계
hard 딱딱한;어려운;많이
present 제시하다
spirit 영혼;정신
often 종종
special 특별한
together 함께
countri 국가
evening 저녁
gift 선물;재주
picture 그림;사진
place 곳;장소
store 저장하다
visit 방문하다
animal 동물
comb 빗;빗다
enjoy 즐기다
friend 친구
later 나중에
learn 배우다
love 사랑하다
mean 의미하다
sell 팔다
school 학교
soccer 축구
different 다른
symbol 상징
too 또한;많은
a lot 많이
again 다시
some 약간의
but 그러나
game 놀이
late 늦은
name 이름
shop 가게
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne