중3 비상 2과 (해석연습)

From 중3비상2 2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com


MUSIC_BOX

2-1 The Green Movement/ The 13-year-old Tree Planter

👺 절대 제발 읽지좀 마세요.

Todays Words에 오신 것을 환영합니다. 저는 Simon Parker입니다. 식목일인, 오늘의 특별 손님은 독일 출신인 Felix Finkbeiner입니다. Felix는 평범한 13세 소년이 아닙니다. 그는 그 자신의 단체인 Plant for the Planet의 수장입니다. 그에게 큰 박수를 보내 줍시다! 안녕하세요, Felix. 안녕하세요. 저는 이곳에 와서 행복합니다. Felix, 당신이 Plant for the Planet을 소개해 주시겠어요? 네. 그것은 학생 환경 단체입니다. 저희들은 전 세계에 수백만 그루의 나무를 심는 캠페인을 벌이고 있습니다. 무엇이 당신이 이 운동을 시작하게 만들었나요? 제가 10살 때, 저는 Wangari Maathai에 대한 기사를 읽었는데, 그녀는 노벨 평화상 수상자입니다. 그녀는 케냐에 수백만 그루의 나무를 심는데 그녀의 평생을 바쳤습니다. 저는 매우 감명을 받았고, 그 이후로 제 친구들과 나무를 심어오고 있습니다. 그렇군요. 당신은 최근에 UN에서 연설을 했습니다. 그 연설은 무엇에 대한 것이었나요? 그것은 행동에 대한 것입니다. 기후변화가 지구를 위험에 빠뜨리고 있지만, 사람들은 아무것도 하지 않습니다. 이제 말은 그만하고 (나무) 심기를 시작할 때입니다.

Simon: Welcome to Today's World. I'm Simon Parker. It's Arbor Day, and today's special guest is Felix Finkbeiner from Germany. Felix is not an ordinary 13-year-old boy. He is the head of his own organization, Plant for the Planet. Let's give him a big hand! Hello, Felix. Felix:Hello. I'm happy to be here. Simon:Felix, would you like to introduce Plant for the Planet? Felix:Yes. It's a student environmental organization. We're holding a campaign to plant millions of trees around the world. Simon:What made you start this movement? Felix:When I was ten, I read an article about Wangari Maathai, who is a Nobel Peace Prize winner. She devoted her whole life to planting millions of trees in Kenya. I was very impressed, and I've been planting trees with my friends since then. Simon:I see. You made a speech at the United Nations lately. What was that speech about? Felix:It's about "action." Climate change is putting the Earth in danger, but people don't do anything. Now, it's time to stop talking and start planting.

절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️

♕ Simon: Welcome to Today's World.

Need_Help? simon: ▷welcome 환영하다, 맞이하다  ▷today 오늘날, 오늘  ▷world 세계, 세상 . Todays Words에 오신 것을 환영합니다.

문법분석: Simon: Welcome to Today's World.

♕ I'm Simon Parker.

Need_Help? i'm simon ▷parker 파커 . 저는 Simon Parker입니다.

문법분석: I'm Simon Parker.

♕ It's Arbor Day, and today's special guest is Felix Finkbeiner from Germany.

Need_Help? it's ▷arbor 수목, 정자  ▷day 전성기, 승리  ▷today 오늘날, 오늘  ▷special 특별한, 특수한  ▷guest 손님, 하객  ▷germany 독일 . 식목일인, 오늘의 특별 손님은 독일 출신인 Felix Finkbeiner입니다.

문법분석: It's Arbor Day, and *병렬구조_수일치 ⌈today's⌋ special guest is Felix Finkbeiner from Germany.

♕ Felix is not an ordinary 13-year-old boy.

Need_Help? felix is not an ▷ordinary 일반적인, 평범한  ▷boy 소년, 아이 . Felix는 평범한 13세 소년이 아닙니다.

문법분석: Felix is not an ordinary 13-year-old boy.

♕ He is the head of his own organization, Plant for the Planet.

Need_Help? he is the ▷head 앞장서다, 나아가다  ▷own 자신의, 스스로 하는  ▷organization 조직, 단체  ▷plant 공장, 설비  ▷planet 유성, 혹성 . 그는 그 자신의 단체인 Plant for the Planet의 수장입니다.

문법분석: He is the *1형식동사⌈head of⌋ his own organization, Plant for the Planet.

♕ Let's give him a big hand!

Need_Help? ▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다  ▷give 주다, 전하다  ▷big 큰, 중요한  ▷hand 일꾼, 솜씨 ! 그에게 큰 박수를 보내 줍시다!

문법분석: Let's give him a big hand!

♕ Hello, Felix.

Need_Help? hello, felix. 안녕하세요, Felix.

문법분석: Hello, Felix.

♕ Felix:Hello.

Need_Help? felix: hello. 안녕하세요.

문법분석: Felix:Hello.

♕ I'm happy to be here.

Need_Help? i'm ▷happy 멋진, 적절한  ▷here 여기, 이곳 . 저는 이곳에 와서 행복합니다.

문법분석: I'm happy to be here.

♕ Simon:Felix, would you like to introduce Plant for the Planet?

Need_Help? simon: felix, would you ▷like 좋아하다  ▷introduce 소개하다, 도입하다  ▷plant 공장, 설비  ▷planet 유성, 혹성 ? Felix, 당신이 Plant for the Planet을 소개해 주시겠어요?

문법분석: Simon:Felix, would you like to introduce Plant for the Planet?

♕ Felix:Yes.

Need_Help? felix: ▷yes 네, 그렇습니다 . 네.

문법분석: Felix:Yes.

♕ It's a student environmental organization.

Need_Help? it's a ▷student 학생, 생도  ▷organization 조직, 단체 . 그것은 학생 환경 단체입니다.

문법분석: It's a student environmental organization.

♕ We're holding a campaign to plant millions of trees around the world.

Need_Help? we're we are의 단축형 ▷holding 개최(거행)하다, 생각하다  ▷campaign (선거)운동, 전쟁  ▷plant 공장, 설비  ▷trees 나무, 트리  ▷around 주변에, 주위에  ▷world 세계, 세상 . 저희들은 전 세계에 수백만 그루의 나무를 심는 캠페인을 벌이고 있습니다.

문법분석: We're holding a campaign to plant millions of trees around the world.

♕ Simon:What made you start this movement?

Need_Help? simon: what ▷made 만든, 꾸며낸  ▷start (놀라)움찔하다, 출발하다  ▷movement 운동, 움직임 ? 무엇이 당신이 이 운동을 시작하게 만들었나요?

문법분석: Simon:What made you start this movement?

♕ Felix:When I was ten, I read an article about Wangari Maathai, who is a Nobel Peace Prize winner.

Need_Help? felix: when i was ten, i ▷read …라고 쓰여 있다, 읽다  ▷article 조항, 기사  ▷peace 평화, 화해  ▷prize 소중히 하다, 상품  ▷winner 우승자, 수상자 . 제가 10살 때, 저는 Wangari Maathai에 대한 기사를 읽었는데, 그녀는 노벨 평화상 수상자입니다.

문법분석: Felix:When I was ten, I read an article about Wangari Maathai *관계사_계속적용법⌈, who⌋ is a Nobel Peace Prize winner.

♕ She devoted her whole life to planting millions of trees in Kenya.

Need_Help? she ▷devoted 헌신적인, 바쳐진  ▷whole 전체, 전  ▷life 생물, 실물  ▷planting 공장, 설비  ▷trees 나무, 트리  in kenya. 그녀는 케냐에 수백만 그루의 나무를 심는데 그녀의 평생을 바쳤습니다.

문법분석: She devoted her whole life to planting millions of trees in Kenya.

♕ I was very impressed, and I've been planting trees with my friends since then.

Need_Help? i was ▷very 바로 그, …조차도, 매우  ▷impressed 감명 받는, 인상 받는  ▷planting 공장, 설비  ▷trees 나무, 트리  ▷friends 친구, 프랜드  ▷since ~이후, ~때부터  then. 저는 매우 감명을 받았고, 그 이후로 제 친구들과 나무를 심어오고 있습니다.

문법분석: I was very impressed, and I've been planting trees with my friends since then.

♕ Simon:I see.

Need_Help? simon:i ▷see 보다, 알다 . 그렇군요.

문법분석: Simon:I see.

♕ You made a speech at the United Nations lately.

Need_Help? you ▷made 만든, 꾸며낸  ▷speech 연설문, 연설  ▷united 통합한, 통일된  ▷nations 국가, 나라  ▷lately 최근에, 요즘 . 당신은 최근에 UN에서 연설을 했습니다.

문법분석: You made a speech at the United Nations lately.

♕ What was that speech about?

Need_Help? what was that ▷speech 연설문, 연설  about? 그 연설은 무엇에 대한 것이었나요?

문법분석: What was that speech about?

♕ Felix:It's about "action."

Need_Help? felix: it's about "action." 그것은 행동에 대한 것입니다.

문법분석: Felix:It's about "action."

♕ Climate change is putting the Earth in danger, but people don't do anything.

Need_Help? ▷climate 기후, 날씨  ▷change 변화, 바꾸다  ▷putting 퍼팅, 홀을 향해 볼을 치기(골프)  ▷earth 지구, 땅  ▷danger 위험, 위기  ▷but …을 제외하고, 다만  ▷people 사람들, 국민  ▷do 조동사, 하다  ▷anything 무엇이든, 아무것도 . 기후변화가 지구를 위험에 빠뜨리고 있지만, 사람들은 아무것도 하지 않습니다.

문법분석: Climate change is putting the Earth in danger, but people don't do anything.

♕ Now, it's time to stop talking and start planting.

Need_Help? now, it's time to ▷stop 멈추다, 중단하다  ▷talking 이야기, 말하는  ▷start (놀라)움찔하다, 출발하다  ▷planting 공장, 설비  심기, 식재. 이제 말은 그만하고 (나무) 심기를 시작할 때입니다.

문법분석: Now, it's time to stop talking and start planting.

2-2

👺 절대 제발 읽지좀 마세요.

좋습니다, 그러면 전 세계에서 열심히 활동하고 있는 당신의 친구들로부터 들어 보도록 합시다. 제 친구들과 저는 3개월에 한 번씩 나무 심기 파티를 열어요. 나무들을 심기 전에, 우리는 환경에 관한 비디오를 보고 지구온난화가 얼마나 심각한지에 대해 이야기해요. 우리나라에서는, 황사가 많은 사람들에게 나쁜 영향을 미칩니다. 그래서 제 친구들과 저는 우리나라에 방풍림을 만들고 있어요. 우리는 정기적으로 그곳에 나무를 심어오고 있지요. 이것은 단지 커다란 프로젝트의 시작일 뿐이지만, 저는 우리의 노력들이 황사 문제를 줄이기를 바랍니다. 2년 전, 저희 마을은 쓰나미에 의해 강타 당했고, 그것은 많은 동물들을 죽였고 숲을 파괴했어요. 그래서 제 친구들과 저는 수천 그루의 나무를 심어오고 있어요. 이제 숲은 매우 빠르게 (원래 상태로) 되돌아오고 있어요. 저는 우리가 곧 다시 아름다운 숲을 갖게 될 것이라고 확신해요.

Simon:Okay, then let's hear from your friends who are working hard around the world. [Clara, 13, Canada] My friends and I hold a tree planting party every three months. Before planting trees, we watch environmental videos and talk about how serious global warming is. [Ming, 16, China] In my country, the yellow sand has a bad effect on many people. So, my friends and I are making a wind-break forest in my country. We have been planting trees regularly there. This is only the beginning of a big project, but I hope our efforts will reduce the yellow sand problem. [Miya, 15, Indonesia] Two years ago, my village was hit by a tsunami, which killed many animals and destroyed the forest. So, my friends and I have been planting thousands of trees. Now the forests are coming back very fast. I'm sure that we will have beautiful forests again soon.

절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️

♕ Simon:Okay, then let's hear from your friends who are working hard around the world.

Need_Help? simon: okay, then ▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다  ▷hear 듣다, 소식을 듣다  ▷friends 친구, 프랜드  ▷working 일, 효과가 있는  ▷hard 열심히, 어려운  ▷around 주변에, 주위에  ▷world 세계, 세상 . 좋습니다, 그러면 전 세계에서 열심히 활동하고 있는 당신의 친구들로부터 들어 보도록 합시다.

문법분석: Simon:Okay, then let's hear from your friends who are working hard around the world.

♕ [Clara, 13, Canada] My friends and I hold a tree planting party every three months.

Need_Help? clara, 13, canada my ▷friends 친구, 프랜드  ▷hold 개최(거행)하다, 생각하다  ▷tree 나무, 트리  ▷planting 심기, 식재  ▷party 당파, 일행  ▷every 모든, 마다  ▷months 달, 개월 . 제 친구들과 저는 3개월에 한 번씩 나무 심기 파티를 열어요.

문법분석: [Clara, 13, Canada] My friends and I hold a tree planting party every three months.

♕ Before planting trees, we watch environmental videos and talk about how serious global warming is.

Need_Help? before ▷planting 심기, 식재  ▷trees 나무, 트리  ▷watch 보다, 관람하다  ▷talk 회담, 말하다  ▷how 어떻게, 얼마나  ▷serious 심각한, 진지한  ▷global 세계적인  ▷warming 데우기, 가온  is. 나무들을 심기 전에, 우리는 환경에 관한 비디오를 보고 지구온난화가 얼마나 심각한지에 대해 이야기해요.

문법분석: Before planting trees, we watch environmental videos and talk about how serious global warming is.

♕ [Ming, 16, China] In my country, the yellow sand has a bad effect on many people.

Need_Help? ming, 16, ▷china 중국, 도자기  ▷country 나라, 국가  ▷yellow 노란, 노란색  ▷sand 모래, 사막  ▷bad 나쁜, 좋지 않은  ▷effect 결과, 효과  ▷people 사람들, 국민 . 우리나라에서는, 황사가 많은 사람들에게 나쁜 영향을 미칩니다.

문법분석: [Ming, 16, China] In my country, the yellow sand *병렬구조_수일치 ⌈has⌋ a bad effect on many people.

♕ So, my friends and I are making a wind-break forest in my country.

Need_Help? so, my ▷friends 친구, 프랜드  ▷making 만들기, 제작  ▷wind 바람, 강풍  ▷forest 숲, 삼림  ▷country 나라, 국가 . 그래서 제 친구들과 저는 우리나라에 방풍림을 만들고 있어요.

문법분석: So, my friends and I are making a wind-break forest in my country.

♕ We have been planting trees regularly there.

Need_Help? we have been ▷planting 심기, 식재  ▷trees 나무, 트리  ▷regularly 정기적으로, 규칙적으로  there. 우리는 정기적으로 그곳에 나무를 심어오고 있지요.

문법분석: We have been planting trees regularly there.

♕ This is only the beginning of a big project, but I hope our efforts will reduce the yellow sand problem.

Need_Help? this is only the ▷beginning 시작, 초  ▷big 큰, 중요한  ▷project 계획, 계획하다  ▷but …을 제외하고, 다만  ▷hope 두 발로 뛰기, 뛰다  ▷efforts 노력, 작업  ▷will 의지, 유언장  ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다  ▷yellow 노란, 노란색  ▷sand 모래, 사막  ▷problem 문제 . 이것은 단지 커다란 프로젝트의 시작일 뿐이지만, 저는 우리의 노력들이 황사 문제를 줄이기를 바랍니다.

문법분석: This is only the beginning of a big project, but I hope our efforts will reduce the yellow sand problem.

♕ [Miya, 15, Indonesia] Two years ago, my village was hit by a tsunami, which killed many animals and destroyed the forest.

Need_Help? miya, 15, indonesia two ▷years 연도, 해  ▷ago 전, 지난  ▷village 마을, 시골의  ▷hit 치다, 히트를 치다  ▷killed 죽이다, 살해하다  ▷animals 동물, 짐승  ▷destroyed 파괴하다, 파멸시키다  ▷forest 숲, 삼림 . 2년 전, 저희 마을은 쓰나미에 의해 강타 당했고, 그것은 많은 동물들을 죽였고 숲을 파괴했어요.

문법분석: [Miya, 15, Indonesia] Two years ago, my village was hit by a tsunami *관계사_계속적용법⌈, which⌋ killed many animals and destroyed the forest.

♕ So, my friends and I have been planting thousands of trees.

Need_Help? so, my ▷friends 친구, 프랜드  ▷planting 심기, 식재  ▷thousands 천의 자리  ▷trees 나무, 트리 . 그래서 제 친구들과 저는 수천 그루의 나무를 심어오고 있어요.

문법분석: So, my friends and I have been planting thousands of trees.

♕ Now the forests are coming back very fast.

Need_Help? now the ▷forests 숲, 삼림  ▷coming 오는, 다가오는  ▷back 돌아가다, 뒤  ▷very 바로 그, …조차도, 매우  ▷fast 단식, 고정된 . 이제 숲은 매우 빠르게 (원래 상태로) 되돌아오고 있어요.

문법분석: Now the forests are coming back very fast.

♕ I'm sure that we will have beautiful forests again soon.

Need_Help? i'm ▷sure 확신하고, 확실히  ▷will 의지, 유언장  ▷beautiful 아름다운, 멋있는  ▷forests 숲, 삼림  ▷soon 곧, 빨리 . 저는 우리가 곧 다시 아름다운 숲을 갖게 될 것이라고 확신해요.

문법분석: I'm sure that we will have beautiful forests again soon.

2-3

👺 절대 제발 읽지좀 마세요.

와! 저는 여러분 모두가 정말 자랑스러워요. Felix, 이제 우리에게 당신의 미래 계획들을 말해주세요. 아프리카와 남아메리카의 열대우림이 급속히 사라져 가고 있습니다. 저는 그곳에 나무들을 심을 계획입니다. 저는 세계의 많은 젊은 자원봉사자들이 우리 캠페인에 참여하길 원합니다. 마지막으로, 당신이 학생들에게 주고 싶은 메시지는 무엇인가요? 우리는 미래의 주인입니다. 저는 우리의 작은 노력들이 우리의 미래를 변화시킬 수 있다고 굳게 믿습니다. 함께 일해 봅시다. 저는 당신의 캠페인이 큰 성공을 거두시기를 기원합니다. 고맙습니다.

Simon: Wow! I'm so proud of all of you. Felix, now tell us your future plans. Felix: Tropical rain forests in Africa and South America have been rapidly disappearing. I'm planning to plant trees there. I want a lot of young volunteers around the world to participate in our campaign. Simon: Finally, what is the message that you would like to give to students? Felix: We are the masters of the future. I strongly believe that our small efforts can change our future. Let's work together. Simon: I hope your campaign will be a great success. Thank you.

절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️

♕ Simon: Wow!

Need_Help? simon: wow! 와!

문법분석: Simon: Wow!

♕ I'm so proud of all of you.

Need_Help? i'm so ▷proud 자랑스러운, 자신감이 강한  of all of you. 저는 여러분 모두가 정말 자랑스러워요.

문법분석: I'm so proud of all of you.

♕ Felix, now tell us your future plans.

Need_Help? felix, now ▷tell 영향을 주다, 식별하다  ▷future 미래, 앞의  ▷plans 계획하다, 예정 . Felix, 이제 우리에게 당신의 미래 계획들을 말해주세요.

문법분석: Felix, now tell us your future plans.

♕ Felix: Tropical rain forests in Africa and South America have been rapidly disappearing.

Need_Help? felix: ▷tropical 열대의  ▷rain 비, 비가 오다  ▷forests 숲, 삼림  ▷africa 아프리카  ▷south 남, 남쪽  ▷rapidly 급속히, 빠르게  ▷disappearing 사라지다, 없어지다 . 아프리카와 남아메리카의 열대우림이 급속히 사라져 가고 있습니다.

문법분석: Felix: Tropical rain forests in Africa and South America have been rapidly disappearing.

♕ I'm planning to plant trees there.

Need_Help? i'm ▷planning 계획, 예정  ▷plant 공장, 설비  ▷trees 나무, 트리  there. 저는 그곳에 나무들을 심을 계획입니다.

문법분석: I'm planning to plant trees there.

♕ I want a lot of young volunteers around the world to participate in our campaign.

Need_Help? i ▷want 부족, 필요로 하다, 부족하다  ▷lot 운명, 제비  ▷young 젊은, 어린  ▷volunteers 봉사하다, 자원하다  ▷around 주변에, 주위에  ▷world 세계, 세상  ▷participate 참여하다, 참가하다  ▷campaign (선거)운동, 전쟁 . 저는 세계의 많은 젊은 자원봉사자들이 우리 캠페인에 참여하길 원합니다.

문법분석: I want a lot of young volunteers around the world to participate in our campaign.

♕ Simon: Finally, what is the message that you would like to give to students?

Need_Help? simon: ▷finally 마침내, 마지막으로  ▷message 메시지, 메모  ▷like 좋아하다  ▷give 주다, 전하다  ▷students 학생, 생도 ? 마지막으로, 당신이 학생들에게 주고 싶은 메시지는 무엇인가요?

문법분석: Simon: Finally, what is the message that you would like to give to students?

♕ Felix: We are the masters of the future.

Need_Help? felix: we are the ▷masters 마스터스 골프, 석사  ▷future 미래, 앞의 . 우리는 미래의 주인입니다.

문법분석: Felix: We are the masters of the future.

♕ I strongly believe that our small efforts can change our future.

Need_Help? i ▷strongly 강력히, 강하게  ▷believe 믿다, 생각하다  ▷small 작은, 소규모의  ▷efforts 노력, 작업  ▷change 변화, 바꾸다  ▷future 미래, 앞의 . 저는 우리의 작은 노력들이 우리의 미래를 변화시킬 수 있다고 굳게 믿습니다.

문법분석: I strongly believe that our small efforts can change our future.

♕ Let's work together.

Need_Help? ▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다  ▷work 일하다, 작품  ▷together 함께, 같이 . 함께 일해 봅시다.

문법분석: Let's work together.

♕ Simon: I hope your campaign will be a great success.

Need_Help? simon: i ▷hope 두 발로 뛰기, 뛰다  ▷campaign (선거)운동, 전쟁  ▷will 의지, 유언장  ▷success 성공, 성과 . 저는 당신의 캠페인이 큰 성공을 거두시기를 기원합니다.

문법분석: Simon: I hope your campaign will be a great success.

♕ Thank you.

Need_Help? thank you. 고맙습니다.

문법분석: Thank you.

👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
article  기사;물품
disappear  사라지다
impress  감동을 주다;인상을
movement  움직임;운동
ordinary  
organ  오르간;장기
organiz  정리하다
project  계획;계획하다
regular  
regularly  규칙적으로

# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com