리딩파워 유형완성 1과-3,4번 (해석연습)
고등부교재 [워크북]/리딩파워유형완성2018. 3. 22. 21:30
728x90
반응형
From 리파유완1-3,4 2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
MUSIC_BOX
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
문법분석: Art therapy 숙어[ *표현주의⌈provides individuals with the opportunity ] to⌋ focus on their strengths in a creative manner.
문법분석: They create their own environment and personal world in their artwork.
문법분석: The artist is the master of his universe, often choosing his own themes, colors, shapes, materials, and *병렬구조_수일치 ⌈images⌋.
문법분석: The art therapist 5형식동사[ encourages individuals not to ] judge themselves and to let their work flow.
문법분석: Participants learn that self-expression becomes the most important aspect of creative work.
문법분석: The art doesn't have to be perfect; each person's designs are unique.
문법분석: The concept, that we *수동태⌈are allowed⌋ to experiment and make mistakes, is crucial in the development of self-esteem.
문법분석: When individuals acknowledge that they don't have to be perfect, they are better able to accept their perceived flaws and *병렬구조_수일치 ⌈"themselves⌋ as a whole.
문법분석: "They are often able to identify and *병렬구조_수일치 ⌈focus⌋ on strengths *표현주의⌈instead of⌋ weaknesses.
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
문법분석: A professor had students craft poetry-generating programs.
문법분석: The children would feed the program verbs, adjectives, and *병렬구조_수일치 ⌈nouns⌋, and the computer would combine them into lines of poetry: "MAD WOLF HATES BECAUSE INSANE WOLF SKIPS" or "UGLY MAN LOVES BECAUSE UGLY DOG HATES."
문법분석: The process of trying to get the program to work lent students startling insights into language.
문법분석: Jenny, a thirteen-year-old girl who *과거완료/대과거⌈had previously earned⌋ only mediocre grades, came in one day and announced, "Now I know why we have nouns and *병렬구조_수일치 ⌈verbs⌋."
문법분석: She'd been taught grammar and the parts of speech for *병렬구조_수일치 ⌈years⌋ without understanding them.
문법분석: But *병렬구조_수일치 ⌈as⌋ Jenny struggled to get the program to work, she realized she had to classify words into categories—all the verbs in one bucket, all the nouns in another—or else the sentences the computer spat out wouldn't make sense.
문법분석: Grammar suddenly became deeply meaningful.
문법분석: Th*수동태⌈is produced⌋ another effect: Jenny began getting A's in her language classes.
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
acknowledg
allowed to ~하도록 허용
aspect 양상;국면
classify 분류하다
combin
craft 비행기;비행선
crucial 결정적인;중대한
encourage 격려하다;하게하다
experiment 실험
flaw
flow 흐르다;넘쳐흐르다
identify 신원을 확인하다
insight 통찰력
judge 판단하다
meaningful 의미있는
perceive 인지하다
perceived 인식하다
previous 이전의
process 처리
struggle 버둥거리다;분투하다
theme 주제;화제
therapy 치료
weakness 약점;결점 약점
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
MUSIC_BOX
| #1-3 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
미술 치료는 개인에게 창의적인 방식으로 자신의 강점에 집중할 수 있는 기회를 제공한다. 그들은 자기의 미술 작품 안에 자기만의 환경과 개인적인 세계를 창조한다. 그림을 그리는 사람은 자기 우주의 주인이며, 흔히 자기만의 주제, 색채, 형태, 소재, 그리고 이미지를 선택한다. 미술 치료사는 개인들에게 스스로를 판단하지 말고 자기들의 작품이 흘러가게 두라고 권한다. 참가자들은 자기표현이 창의적인 작업의 가장 중요한 측면이 된다는 것을 배운다. 그 미술 작품은 완벽할 필요가 없으며, 각자의 디자인은 독특하다. 우리가 실험하고 실수하는 것이 허용된다는 그 개념은 자기 존중감의 발달에서 중요하다. 개인들이 완벽할 필요가 없다는 것을 인정할 때 그들은 자신들이 인지한 결점과 '전체로서의 자신들'을 더 잘 받아들일 수 있다. 흔히 그들은 약점 대신 강점을 확인하고 그것에 집중할 수 있다.
|
Art therapy provides individuals with the opportunity to focus on their strengths in a creative manner. They create their own environment and personal world in their artwork. The artist is the master of his universe, often choosing his own themes, colors, shapes, materials, and images. The art therapist encourages individuals not to judge themselves and to let their work flow. Participants learn that self-expression becomes the most important aspect of creative work. The art doesn't have to be perfect; each person's designs are unique. The concept, that we are allowed to experiment and make mistakes, is crucial in the development of self-esteem. When individuals acknowledge that they don't have to be perfect, they are better able to accept their perceived flaws and "themselves as a whole. "They are often able to identify and focus on strengths instead of weaknesses. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Art therapy provides individuals with the opportunity to focus on their strengths in a creative manner. |
▷art 기술, 방법 ▷provides …을 주다, 준비하다 ▷individuals 개인의, 개별의 ▷opportunity 기회, 찬스 ▷focus 초점, 집중하다 ▷strengths 힘, 강점 ▷creative 창의적인, 창조적인 ▷manner 방식, 예의범절 . |
| ♕ They create their own environment and personal world in their artwork. |
they 그들은 자기의 미술 작품 안에 자기만의 환경과 개인적인 세계를 창조한다. ▷create 만들다, 만들어 내다 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷environment 환경, 상황 ▷personal 개인의, 자신의 ▷world 세계, 세상 in their artwork. |
| ♕ The artist is the master of his universe, often choosing his own themes, colors, shapes, materials, and images. |
the 그림을 그리는 사람은 자기 우주의 주인이며, 흔히 자기만의 주제, 색채, 형태, 소재, 그리고 이미지를 선택한다. ▷artist 예술가, 화가 ▷master 정통하다, 정복하다 ▷universe 우주, 전세계 ▷often 종종, 자주 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷themes 주제, 제목 ▷colors 기, 깃발 ▷shapes 모양, 컨디션 ▷materials 자료, 물질의 ▷images 상(像), 꼭 닮은 사람(물건) . |
| ♕ The art therapist encourages individuals not to judge themselves and to let their work flow. |
the 미술 치료사는 개인들에게 스스로를 판단하지 말고 자기들의 작품이 흘러가게 두라고 권한다. ▷art 기술, 방법 ▷encourages 격려하다, 장려하다 ▷individuals 개인의, 개별의 ▷judge 판사, 판단하다 ▷themselves 그들 자신 ▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다 ▷work 일하다, 작품 ▷flow 흐르다, 흐름 . |
| ♕ Participants learn that self-expression becomes the most important aspect of creative work. |
participants 참가자들은 자기표현이 창의적인 작업의 가장 중요한 측면이 된다는 것을 배운다. ▷learn 배우다, 공부하다 ▷self 자기, 자신 ▷becomes 어울리다, …이 되다 ▷most 가장, 대부분의 ▷important 중요한, 주요한 ▷aspect 양상, 국면 ▷creative 창의적인, 창조적인 ▷work 일하다, 작품 . |
| ♕ The art doesn't have to be perfect; each person's designs are unique. |
the 그 미술 작품은 완벽할 필요가 없으며, 각자의 디자인은 독특하다. ▷art 기술, 방법 ▷does 조동사, 하다 ▷perfect 완벽한, 완전한 ▷each 각~, 각자 ▷person 사람, 인물 ▷designs 디자인, 설계하다 ▷unique 유일한, 독특한 . |
| ♕ The concept, that we are allowed to experiment and make mistakes, is crucial in the development of self-esteem. |
the 우리가 실험하고 실수하는 것이 허용된다는 그 개념은 자기 존중감의 발달에서 중요하다. ▷concept 개념, 생각 ▷allowed ~할 수 있게 하다, 허용하다 ▷experiment 실험(하다) ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷mistakes 실수, 잘못 ▷crucial 결정적인, 중대한 ▷development 개발, 발전 ▷self 자기, 자신 -esteem. |
| ♕ When individuals acknowledge that they don't have to be perfect, they are better able to accept their perceived flaws and "themselves as a whole. |
when 개인들이 완벽할 필요가 없다는 것을 인정할 때 그들은 자신들이 인지한 결점과 '전체로서의 자신들'을 더 잘 받아들일 수 있다. ▷individuals 개인의, 개별의 ▷acknowledge ~을 인정하다, 알다 ▷perfect 완벽한, 완전한 ▷better 개선하다, 더 좋은 ▷able ~할 수 있는, 유능한 ▷accept 받아들이다, 수용하다 ▷perceived 인식하다, 인지하다 ▷flaws 결점, 흠 ▷themselves 그들 자신 ▷whole 전체, 전 . |
| ♕ "They are often able to identify and focus on strengths instead of weaknesses. |
" they are 흔히 그들은 약점 대신 강점을 확인하고 그것에 집중할 수 있다.
▷often 종종, 자주 ▷able ~할 수 있는, 유능한 ▷identify 확인하다, 밝히다 ▷focus 초점, 집중하다 ▷strengths 힘, 강점 ▷instead 대신에, 보다 ▷weaknesses 약점, 부진 . |
| #1-4 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
어느 교수가 학생들에게 시 창작 프로그램을 짜라고 시켰다. 아이들은 프로그램에 동사, 형용사, 그리고 명사를 입력하고, 컴퓨터는 그것들을, '제정신이 아닌 늑대가 뛰니까 미친 늑대가 싫어한다' 또는 '못생긴 개가 미워하니까 못생긴 남자가 사랑한다' 같은 시구(詩句)로 결합하곤 했다. 그 프로그램이 작동하게 하려고 애쓰는 과정은 학생들에게 언어에 대한 놀라운 통찰력을 주었다. 이전에 평범한 성적만 받았던, 13세 소녀 Jenny는 어느 날 와서, "명사와 동사가 왜 있는지 이제 알겠어요"라고 말했다. 그녀는 여러 해 동안 문법과 품사를 이해하지도 못한 채 그것들을 배웠었다. 그러나 그 프로그램이 작동하게 하려고 애쓸 때 Jenny는 단어를 범주에 따라, 즉 모든 동사는 한 버킷에, 모든 명사는 또 다른 버킷에 분류해야 하고 그렇게 하지 않으면 컴퓨터가 내놓는 문장은 아무런 의미도 갖지 못할 것이라는 것을 깨달았다. 문법이 갑자기 아주 의미 있게 되었다. 이것이 다른 효과도 가져왔는데, Jenny는 언어 수업에서 A학점을 받기 시작했다. |
A professor had students craft poetry-generating programs. The children would feed the program verbs, adjectives, and nouns, and the computer would combine them into lines of poetry: "MAD WOLF HATES BECAUSE INSANE WOLF SKIPS" or "UGLY MAN LOVES BECAUSE UGLY DOG HATES." The process of trying to get the program to work lent students startling insights into language. Jenny, a thirteen-year-old girl who had previously earned only mediocre grades, came in one day and announced, "Now I know why we have nouns and verbs." She'd been taught grammar and the parts of speech for years without understanding them. But as Jenny struggled to get the program to work, she realized she had to classify words into categories—all the verbs in one bucket, all the nouns in another—or else the sentences the computer spat out wouldn't make sense. Grammar suddenly became deeply meaningful. This produced another effect: Jenny began getting A's in her language classes. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ A professor had students craft poetry-generating programs. |
a 어느 교수가 학생들에게 시 창작 프로그램을 짜라고 시켰다. ▷professor 교수 ▷students 학생, 생도 ▷craft 공예, 만들다 ▷poetry 시, 운문 ▷programs 프로그램, 계획 . |
| ♕ The children would feed the program verbs, adjectives, and nouns, and the computer would combine them into lines of poetry: "MAD WOLF HATES BECAUSE INSANE WOLF SKIPS" or "UGLY MAN LOVES BECAUSE UGLY DOG HATES." |
the children would 아이들은 프로그램에 동사, 형용사, 그리고 명사를 입력하고, 컴퓨터는 그것들을, '제정신이 아닌 늑대가 뛰니까 미친 늑대가 싫어한다' 또는 '못생긴 개가 미워하니까 못생긴 남자가 사랑한다' 같은 시구(詩句)로 결합하곤 했다. ▷feed 먹이, 공급하다 ▷program 프로그램, 계획 ▷verbs 동사 ▷adjectives 형용사 ▷computer 컴퓨터, 계산기 ▷combine 합치다, 결합시키다 ▷lines 선, 줄을 서다 ▷poetry 시, 운문 ▷mad 화난, 미친 ▷wolf 늑대, 울프 ▷hates 싫어하다, 미워하다 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷insane 미친, 정신 이상의 ▷wolf 늑대, 울프 ▷skips 거르다, 빼먹다 ▷ugly 추한, 불쾌한 ▷loves 사랑하다, 좋아하다 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷ugly 추한, 불쾌한 ▷dog 개, 애완견 ▷hates 싫어하다, 미워하다 ." |
| ♕ The process of trying to get the program to work lent students startling insights into language. |
the 그 프로그램이 작동하게 하려고 애쓰는 과정은 학생들에게 언어에 대한 놀라운 통찰력을 주었다. ▷process 경과, 과정 ▷trying 괴로운, 시험하는 ▷get 받다, 얻다 ▷program 프로그램, 계획 ▷work 일하다, 작품 ▷lent 빌려줬다, 사순절 ▷students 학생, 생도 ▷startling 깜짝 놀라게 하는, 놀랄만한 ▷insights 통찰력, 보여줌 ▷language 언어, ~어 . |
| ♕ Jenny, a thirteen-year-old girl who had previously earned only mediocre grades, came in one day and announced, "Now I know why we have nouns and verbs." |
▷jenny 암컷, 방적기 ▷year 연도, 해 ▷girl 소녀, 여자아이 ▷previously 이전에, 과거에 ▷earned 벌다, 받다 ▷mediocre 평범한, 보통의 ▷grades 성적, 점수 ▷came 왔다 ▷day 전성기, 승리 ▷know 알다, 인식하다 ▷why 왜, 어때요 ▷verbs 동사 ." |
| ♕ She'd been taught grammar and the parts of speech for years without understanding them. |
she'd she had, she would의 단축형 been 그녀는 여러 해 동안 문법과 품사를 이해하지도 못한 채 그것들을 배웠었다. ▷taught 가르쳤다, 배웠다 ▷grammar 문법 ▷parts 역할, 부분 ▷speech 연설문, 연설 ▷years 연도, 해 ▷without ~없이, ~하지 않고 ▷understanding 이해, 지식 them. |
| ♕ But as Jenny struggled to get the program to work, she realized she had to classify words into categories—all the verbs in one bucket, all the nouns in another—or else the sentences the computer spat out wouldn't make sense. |
▷but …을 제외하고, 다만 ▷jenny 암컷, 방적기 ▷get 받다, 얻다 ▷program 프로그램, 계획 ▷work 일하다, 작품 ▷classify 분류하다, 기밀 취급하다 ▷words 말, 단어 ▷verbs 동사 ▷bucket 버킷, 양동이 ▷another 다른, 또 하나 ▷else 다른, 더 ▷sentences 판결(하다), 선고(하다), 문장 ▷computer 컴퓨터, 계산기 ▷spat 스팻, 굴의 알 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷sense 감각, 의미 . |
| ♕ Grammar suddenly became deeply meaningful. |
▷grammar 문법 ▷suddenly 갑자기, 순식간에 ▷became ~되었다 ▷deeply 깊이, 몹시 meaningful. |
| ♕ This produced another effect: Jenny began getting A's in her language classes. |
this 이것이 다른 효과도 가져왔는데, Jenny는 언어 수업에서 A학점을 받기 시작했다.▷produced 생산된, 제작 ▷another 다른, 또 하나 ▷effect 결과, 효과 ▷jenny 암컷, 방적기 ▷began 시작했다 ▷getting 얻다 ▷language 언어, ~어 ▷classes 수업, 계층 . |
acknowledg
allowed to ~하도록 허용
aspect 양상;국면
classify 분류하다
combin
craft 비행기;비행선
crucial 결정적인;중대한
encourage 격려하다;하게하다
experiment 실험
flaw
flow 흐르다;넘쳐흐르다
identify 신원을 확인하다
insight 통찰력
judge 판단하다
meaningful 의미있는
perceive 인지하다
perceived 인식하다
previous 이전의
process 처리
struggle 버둥거리다;분투하다
theme 주제;화제
therapy 치료
weakness 약점;결점 약점
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등부교재 [워크북] > 리딩파워유형완성' 카테고리의 다른 글
| 리딩파워 유형완성 3과 (해석하기) / 리파유완 (198) | 2018.03.27 |
|---|---|
| 리딩파워 유형완성 2과-3,4번 (해석연습) (122) | 2018.03.22 |
| 리딩파워 유형완성 2과-1,2번 (해석하기) / 리파유완 (529) | 2018.03.22 |
| 리딩파워 유형완성 1강-1,2번 (해석연습) (224) | 2018.03.22 |
| 리딩파워 유형완성 1과 (빈칸연습) (0) | 2018.03.08 |
리딩파워 유형완성 1강-1,2번 (해석연습)
고등부교재 [워크북]/리딩파워유형완성2018. 3. 22. 21:28
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| #1-1 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
인도에서 물의 이용 가능성은 특히 쌀의 경작을 위해 중요 한 농업적 관심사이다. 그 나라 농토의 44퍼센트만이 관개되기 때문에, 수백만 명의 쌀 재배자들은 매년 오는 우기에 의존해야 한다. 하지만 지난 30년 동안, 인도의 농부들은 우기 동안 발생하는, 가뭄을 포함한 극단적인 날씨 현상들이 더 빈번해짐에 따라 난관에 직면해 왔다. 물이용 계획은 물이 부족한 지역을 돕기 위해 사용되고 있는 한 방법이다. 2009년, 인도 정부는 교육과 기술적 지원을 통해 보다 효율적인 물이용을 증진하기 위한 국가 유역 관리 프로그램을 시작했다. 또 다른 혁신으로는, 물을 덜 사용하면서도 더 빠르게 자라는 하이브리드 벼 품종을 개발하는 데 상당한 진전이 이루어졌다. 가뭄에 잘 견디는 새로운 바스마티 벼 품종은 이전의 교배종보다 30일 정도 일찍 익는다. 이미 인도 전역의 농부들이 그 다수확 품종을 칭송하고 있다.
|
Water availability is a major agricultural concern in India, especially for cultivation of rice. Since only 44 percent of the country's agricultural land is irrigated, millions of rice growers must rely on annual monsoons. Over the past 30 years, though, India's farmers have faced challenges as extreme weather events during the monsoon season—including droughts—have become more frequent. Water-use plans are one tool being used to help thirsty regions. In 2009, the Indian government began a national watershed management program to promote more efficient water use through education and technical support. Another innovation: Substantial progress has been made in developing hybrid rice varieties that grow faster while using less water. A new drought-resistant basmati rice variety matures about 30 days earlier than previous crossbred varieties. Farmers across India are already praising the high-yielding variety. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Water availability is a major agricultural concern in India, especially for cultivation of rice. |
▷water 물/바다 ▷major 주요한/큰 ▷agricultural 농업의/농예의 ▷concern 우려/걱정 ▷india 인도/인도 반도 ▷especially 특히/더욱 ▷cultivation 재배/경작 ▷rice 쌀/밥 . |
| ♕ Since only 44 percent of the country's agricultural land is irrigated, millions of rice growers must rely on annual monsoons. |
▷since ~이후/~때부터 ▷percent %/퍼센트 ▷country 나라/국가 ▷agricultural 농업의/농예의 ▷land 땅/토지상륙하다 ▷rice 쌀/밥 ▷rely 의존하다 ▷annual 연간의/연례의해마다의 monsoons. |
| ♕ Over the past 30 years, though, India's farmers have faced challenges as extreme weather events during the monsoon season—including droughts—have become more frequent. | ||||||
|
| ♕ Water-use plans are one tool being used to help thirsty regions. |
▷water 물/바다 ▷use 사용하다 ▷plans 계획하다 ▷tool 도구/수단도구 ▷being ~것/~됨 ▷used 사용된/이용된 ▷help 도움/돕다피하다 ▷thirsty 목이 마르는/갈증이 난 ▷regions 지방지역/지방 . |
| ♕ In 2009, the Indian government began a national watershed management program to promote more efficient water use through education and technical support. |
in 2009, the indian 2009년, 인도 정부는 교육과 기술적 지원을 통해 보다 효율적인 물이용을 증진하기 위한 국가 유역 관리 프로그램을 시작했다. ▷government 정부/부정치 ▷began 시작했다 ▷national 국가의/전국민의 ▷management 경영/관리 ▷program 프로그램/계획 ▷promote 촉진하다 ▷efficient 효율적인/효과적 ▷water 물/바다 ▷use 사용하다 ▷through 통하여/~때문에 ▷education 교육/훈련 ▷technical 기술의/전문의기술적인 ▷support 지지하다 . |
| ♕ Another innovation: Substantial progress has been made in developing hybrid rice varieties that grow faster while using less water. |
😎W NOTE Another innovation: Substantial progress '{has been made}' in developing hybrid rice varieties that 'grow' faster while '주비' using less water. |
▷another 다른/또 하나 ▷innovation 혁신/획기적인 |
.
| ♕ A new drought-resistant basmati rice variety matures about 30 days earlier than previous crossbred varieties. |
a 가뭄에 잘 견디는 새로운 바스마티 벼 품종은 이전의 교배종보다 30일 정도 일찍 익는다. ▷new 새로운/새 ▷drought 가뭄/한발 ▷rice 쌀/밥 ▷variety 다양/여러종류 ▷matures 성숙한/성숙하다 ▷days 전성기/승리 ▷earlier 앞서는/이전에 ▷than 보다/다름아닌 ▷previous 이전의/앞선 crossbred varieties. |
| ♕ Farmers across India are already praising the high-yielding variety. |
▷farmers 농민/농부 ▷across ~ 전역에서/가로질러서 ▷india 인도/인도 반도 ▷already 이미/벌써 ▷high 높은/많은 ▷variety 다양/여러종류 . |
| #1-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
상대측의 행복을 위해 양측이 어느 정도 배려하는 것을 포함하여 적절한 감정이 없다면, 사람들이 중요한 갈등을 해결하는 것은 불가능할지도 모른다. 배우자가 무시당하고 인정받지 못한다고 느끼고 있다면, 상냥하게 "당신이 원하는 것은 무엇이든지 해요, 여보,"라고 말하는 것은 상황을 더 악화시킬 뿐일지도 모른다. 세상을 이해하는 수단으로서 냉담한 합리성에만 오로지 의존하는 것은, 우리에게 인간의 경험의 중요한 영역에 접근하는 것을 허락하지 않는데, 그것이 없다면 우리는 효과적으로 차이를 다룰 수 없을지 모른다. 감정은 우리가 어떻게 대우를 받고 있으며 우리가 무엇을 필요로 하는가에 대한 단서를 우리에게 준다. 무시당하고 인정받지 못한 남편은, 자신이 왜 그렇게 느끼는지에 대한 설명보다는 오히려 일과 아이들로부터 떨어져서 자신의 아내와 함께 하는 주말이 더 필요할지도 모른다. |
Without appropriate emotions—including some caring by each side for the welfare of the other—it may be impossible for people to resolve important conflicts. If your spouse is feeling ignored and unappreciated, an affable, "Do whatever you want, dear," may only make things worse. An exclusive reliance on cold rationality as a means of understanding the world denies us access to important realms of human experience, without which we may be unable to deal with a difference effectively. Emotions give us clues about how we are being treated and what we need. An ignored and unappreciated husband may be less in need of an explanation of why he feels that way than of a weekend with his wife away from work and children. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Without appropriate emotions—including some caring by each side for the welfare of the other—it may be impossible for people to resolve important conflicts. |
▷without ~없이/~하지 않고 ▷appropriate 사유화하다 ▷emotions 감정/기분정서 ▷caring 차/자동차 ▷each 각~/각자 ▷side 자기 편/편들다편 ▷welfare 복지/보호 ▷other 다른/기타의 ▷impossible 불가능한/~할 수 없는 ▷people 사람들/국민 ▷resolve 해결하다 ▷important 중요한/주요한 ▷conflicts 갈등/분쟁투쟁 . |
| ♕ If your spouse is feeling ignored and unappreciated, an affable, "Do whatever you want, dear," may only make things worse. |
if your 배우자가 무시당하고 인정받지 못한다고 느끼고 있다면, 상냥하게 "당신이 원하는 것은 무엇이든지 해요, 여보,"라고 말하는 것은 상황을 더 악화시킬 뿐일지도 모른다. ▷spouse 배우자 ▷feeling 느끼다/기분 ▷ignored 무시된 ▷affable 상냥한/붙임성 있는상냥한 ▷do 조동사/하다 ▷whatever 무엇이든/어떻든 간에 ▷want 부족/필요로 하다 ▷dear 친애하는/이런! ▷make ~하게 하다 ▷things 것/일 ▷worse 더 나쁜/악화되어 있는 . |
| ♕ An exclusive reliance on cold rationality as a means of understanding the world denies us access to important realms of human experience, without which we may be unable to deal with a difference effectively. |
an 세상을 이해하는 수단으로서 냉담한 합리성에만 오로지 의존하는 것은, 우리에게 인간의 경험의 중요한 영역에 접근하는 것을 허락하지 않는데, 그것이 없다면 우리는 효과적으로 차이를 다룰 수 없을지 모른다. ▷exclusive 배타적인/독점적인 ▷reliance 신뢰/의존 ▷cold 추운/차가워진 ▷means 의미하다 ▷understanding 이해하다 ▷world 세계/세상 ▷access 접근/이용 ▷important 중요한/주요한 ▷realms 영역/왕국영지/왕국 ▷human 인간/사람인간의 ▷experience 경험/겪다 ▷without ~없이/~하지 않고 ▷unable ~할 수 없는/~하지 못하는 ▷deal 거래/다루다거래하다 ▷difference 차이/차액 ▷effectively 효과적으로/효율적으로 . |
| ♕ Emotions give us clues about how we are being treated and what we need. |
▷emotions 감정/기분정서 ▷give 주다/전하다 ▷clues 단서/실마리 ▷how 어떻게/얼마나 ▷being ~것/~됨 ▷treated 다루다/대접하다 ▷need 필요/해야 한다 . |
| ♕ An ignored and unappreciated husband may be less in need of an explanation of why he feels that way than of a weekend with his wife away from work and children. |
an 무시당하고 인정받지 못한 남편은, 자신이 왜 그렇게 느끼는지에 대한 설명보다는 오히려 일과 아이들로부터 떨어져서 자신의 아내와 함께 하는 주말이 더 필요할지도 모른다.▷ignored 무시된 ▷husband 남편 ▷less launch escape system 시스템/제도조직 ▷need 필요/해야 한다 ▷explanation 설명/해명 ▷why 왜/어때요 ▷feels 느끼다/기분 ▷way 방법/방식 ▷than 보다/다름아닌 ▷wife 아내/부인 ▷away 떨어져/떠나 ▷work 일하다 and children. |
access 접근
agricultural 농업의
annual 1년간의
avail
clue 단서
concern 걱정
conflict 갈등;논쟁
cultivat 경작하다
cultivation 경작
differ
drought 가뭄
effective 효과적인
efficient 효율적인
exclusive 배타적인
frequent 빈번한
govern 통치하다;다스리다
hybrid 잡종
ignore 무시하다;소홀히
innovation 혁신
manage 다루다;관리하다
management 경영;관리
mature 성숙한
means 수단
previous 이전의
progress 진보
promote 승진시키다
rational 이성적인
realm 영역
region 지역
resolve
spouse
technical 전문적인;기술적인
treat 다루다;대하다
varieti 변화;다양함
variety 다양성
welfare 복지;후생
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등부교재 [워크북] > 리딩파워유형완성' 카테고리의 다른 글
| 리딩파워 유형완성 3과 (해석하기) / 리파유완 (198) | 2018.03.27 |
|---|---|
| 리딩파워 유형완성 2과-3,4번 (해석연습) (122) | 2018.03.22 |
| 리딩파워 유형완성 2과-1,2번 (해석하기) / 리파유완 (529) | 2018.03.22 |
| 리딩파워 유형완성 1과-3,4번 (해석연습) (126) | 2018.03.22 |
| 리딩파워 유형완성 1과 (빈칸연습) (0) | 2018.03.08 |
수능특강 5과 (해석연습)
고등부교재 [워크북]/EBS2018. 3. 22. 17:17
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 5-1 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
나의 한 고객은 자신의 나이를 자랑스레 예찬하면서 매일 자신의 사고력이 인지적 잠재 능력을 최대화할 것이라고 믿는다. 83세의 나이에, 그녀는 금융 서비스 회사에서 전략적인 사업 결정에 적극적으로 참여하고 있다. 숫자상의 나이 때문에 좌절하지 않고, 그녀는 자신의 뇌 건강을 유지하고 강화하는 전문적인 프로젝트와 지역 사회 프로그램에 참여하고 있다. 대부분의 사람들은 자신들의 마지막 근무일과 은퇴하는 해에 늘 하던 대로 하기로 마음먹지만, 이것은 뇌에게 있어서 좋지 않은 상황이다. 우리가 복합적인 사고와 유의미한 일에 적극적으로 오랫동안 참여하면 할수록, 뇌는 더 활기차지고 더 많은 인지적 예비 능력이 형성될 것이다.
|
A client of mine proudly celebrates her age and continually relies on her thinking to maximize her cognitive potential each day. At eighty-three, she is actively involved in strategic business decisions at a financial services company. Undeterred by her numeric age, she is involved in professional projects and community programs that maintain and strengthen her brain's fitness. Whereas most people set themselves up to go on automatic pilot during their last work days and retirement years, this is a bad state of affairs for the brain. The longer we stay actively engaged in complex thinking and meaningful work, the more energized the brain is and the more cognitive reserves are being built. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ A client of mine proudly celebrates her age and continually relies on her thinking to maximize her cognitive potential each day. |
a 나의 한 고객은 자신의 나이를 자랑스레 예찬하면서 매일 자신의 사고력이 인지적 잠재 능력을 최대화할 것이라고 믿는다. ▷client 고객, 의뢰인 ▷mine 광산, 채굴하다 ▷proudly 자랑스럽게, 당당하게 ▷celebrates 기념하다, 축하하다 ▷age 나이, 시대 ▷continually 계속해서, 지속적으로 ▷thinking 생각, 사고 ▷potential 잠재적인, 가능성 있는 ▷each 각~, 각자 ▷day 전성기, 승리 . |
| ♕ At eighty-three, she is actively involved in strategic business decisions at a financial services company. |
at eighty-three, she is 83세의 나이에, 그녀는 금융 서비스 회사에서 전략적인 사업 결정에 적극적으로 참여하고 있다. ▷actively 적극적으로, 활발하게 ▷involved 관련된, 관여하는 ▷strategic 전략적인, 중요한 ▷business 기업, 사업 ▷decisions 결정, 판결 ▷financial 금융의, 경제의 ▷services 서비스, 봉사 ▷company 회사, 대 . |
| ♕ Undeterred by her numeric age, she is involved in professional projects and community programs that maintain and strengthen her brain's fitness. |
▷undeterred 저해받지 않는 ▷age 나이, 시대 ▷involved 관련된, 관여하는 ▷professional 전문의, 프로의 ▷projects 계획, 계획하다 ▷community 사회, 공동체 ▷programs 프로그램, 계획 ▷maintain 유지하다, 주장하다 ▷strengthen 강화하다, 강하다 ▷brain 뇌, 두뇌 ▷fitness 건강, 운동 . |
| ♕ Whereas most people set themselves up to go on automatic pilot during their last work days and retirement years, this is a bad state of affairs for the brain. |
▷whereas ~임에 비하여, ~인데도 ▷most 가장, 대부분의 ▷people 사람들, 국민 ▷set 세우다, 정해진 ▷themselves 그들 자신 ▷up to ~까지 ▷automatic 자동의, 자연적으로 ▷pilot 조종사, 비행사 ▷during ~동안, ~중에도 ▷last 가장 …할 것 같지 않은, 계속하다 ▷work 일하다, 작품 ▷days 전성기, 승리 ▷retirement 은퇴, 퇴직 ▷years 연도, 해 ▷bad 나쁜, 좋지 않은 ▷state 국가, 상태 ▷affairs 문제, 일 ▷brain 뇌, 두뇌 . |
| ♕ The longer we stay actively engaged in complex thinking and meaningful work, the more energized the brain is and the more cognitive reserves are being built. |
the 우리가 복합적인 사고와 유의미한 일에 적극적으로 오랫동안 참여하면 할수록, 뇌는 더 활기차지고 더 많은 인지적 예비 능력이 형성될 것이다. ▷longer 더 오래 ▷stay 머무르다, 유지하다 ▷actively 적극적으로, 활발하게 ▷engaged 통화 중인, 바쁜 ▷complex 복잡한, 단지 ▷thinking 생각, 사고 ▷work 일하다, 작품 ▷brain 뇌, 두뇌 ▷reserves 보유하다, 예약하다 ▷being ~것, ~됨 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 . |
| 5-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
여러분은 미국의 초창기 개척자들이 서로가 집과 헛간을 짓는 것을 도왔을 때 보상에 대해 생각했을 것이라 여기는가? 모든 이는 도움을 필요로 했고(그리고 우리는 여전히 그러한데), 그래서 그것은 그저 자연스럽게 이루어졌다. 오늘날 우리 자신을 많은 작은 고립된 상자들, 집들, 자동차들, 그리고 좁은 방들 안에 밀어 넣었고, 공개된 장소로 나아가는 우리의 출구를 찾는 것은 어렵다. 오랜 세월 동안 치료사와 관리자로 병원에서 근무했으므로, 나는 도움을 요청하고 그것을 상냥하게 받아들일 수 있는 사람들이 직원들이 보살피기를 가장 좋아했던 사람들이었다는 것을 안다. 우리의 취약성과 고통을 인정하는 것이 우리 모두를 더 인간적으로 만든다. 그것은 다른 이들이 자신의 취약성을 인정할 뿐 아니라 우리를 도와줄 여지를 만들어 준다. (그런 세상이) 살기에 그리 나쁜 곳은 아니다.
|
Do you think the early pioneers of America thought about payback when they helped each other build houses and barns? Everyone needed help (and we still do), so it just came naturally. Today we have put ourselves into many little isolated boxes, houses, cars, and cubicles, and it is difficult to find our way out into an open space. Working in the hospital as a therapist and an administrator for many years, I know that the people who could ask for help and graciously accept it were the ones the staff most liked to take care of. Owning our vulnerability and pain makes us all more human. It creates space for others to help us as well as to own their vulnerability. It's not such a bad place to be. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Do you think the early pioneers of America thought about payback when they helped each other build houses and barns? |
▷do 조동사, 하다 ▷think 생각하다, 같다 ▷early 초, 일찍 ▷pioneers 선구적인, 개척적인 ▷thought 생각, 예상 ▷helped 피하다, 돕다 ▷each 각~, 각자 ▷other 다른, 기타의 ▷build 건축하다, 짓다 ▷houses 집, 주택 and barns? |
| ♕ Everyone needed help (and we still do), so it just came naturally. |
▷everyone 모든 사람, 모두 ▷needed 필요, 해야 한다 ▷help 피하다, 돕다 ▷still 아직도, 여전히 ▷do 조동사, 하다 ▷just 것만, 그냥 ▷came 왔다 ▷naturally 자연스럽게, 당연히 . |
| ♕ Today we have put ourselves into many little isolated boxes, houses, cars, and cubicles, and it is difficult to find our way out into an open space. |
▷today 오늘날, 오늘 ▷put 넣다, 두다 ▷ourselves 우리들, 우리 스스로 ▷little 좀, 조금 ▷isolated 고립된, 절연된 ▷boxes 상자, 박스 ▷houses 집, 주택 ▷cars 차, 자동차 ▷difficult 어려운, 힘든 ▷find 찾다, 발견하다 ▷way 방법, 방식 ▷open 열다, 개방하다 ▷space 공간, 우주 . |
| ♕ Working in the hospital as a therapist and an administrator for many years, I know that the people who could ask for help and graciously accept it were the ones the staff most liked to take care of. |
▷working 일, 효과가 있는 ▷hospital 병원 ▷administrator 행정관, 관리자 ▷years 연도, 해 ▷know 알다, 인식하다 ▷people 사람들, 국민 ▷ask 묻다, 요청하다 ▷help 피하다, 돕다 ▷accept 받아들이다, 수용하다 ▷staff 직원, 참모 ▷most 가장, 대부분의 ▷take (시간)이 걸리다, 가지다 ▷care 차, 자동차 마음쓰다, 보살피다 of. |
| ♕ Owning our vulnerability and pain makes us all more human. |
▷owning 자신의, 스스로 하는 ▷pain 고통, 통증 ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷human 인간의, 인간다운 . |
| ♕ It creates space for others to help us as well as to own their vulnerability. |
it 그것은 다른 이들이 자신의 취약성을 인정할 뿐 아니라 우리를 도와줄 여지를 만들어 준다. ▷creates 만들다, 만들어 내다 ▷space 공간, 우주 ▷others 다른, 기타의 ▷help 피하다, 돕다 ▷as well 잘, 흠 ▷own 자신의, 스스로 하는 their vulnerability. |
| ♕ It's not such a bad place to be. |
it's not such a (그런 세상이) 살기에 그리 나쁜 곳은 아니다. ▷bad 나쁜, 좋지 않은 ▷place 곳, 장소 to be. |
| 5-3 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
일단 조금이라도 생각을 해 보았다면, 여성이 소비자 구매의 대다수를 책임지고 있다는 것을 어느 누구도 부인할 수 없을 것이다. 그 증거는 수치에 있다: 즉 여성이 모든 소비자 구매의 대략 80퍼센트를 차지한다. 여성 사업 연구 센터는 여성 사업가(일하는 여성과 여성 기업가)가 가정의 주요 의사 결정권자로 구매 결정의 95퍼센트를 행사하다는 점을 보여 준다. 더 구체적이고 논지를 납득 할 수 있도록 말하자면, 여성이 모든 여행 결정의 70퍼센트, 모든 가전제품 구매의 57퍼센트를 책임지고 있으며, (전체 자동차 판매의 80퍼센트에 영향을 미치며) 모든 새로운 차량 중 50퍼센트를 구입한다. 마지막으로, 여성이 미국에서 열 장의 개인 수표 중 대략 여덟 장의 수표를 작성하는데, 그것이 그들의 재정적인 힘을 훨씬 더 크게 만들고 있다. 오늘날 대부분의 가정에서는 여성들이 자기 자신의 급료의 지출뿐만 아니라, 또한 자기 남편 급료의 상당 부분을 장악하고 있다.
|
No one could deny, once they've given it any thought at all, that women are responsible for the majority of consumer purchases. The proof is in the numbers: Women account for roughly 80 percent of all consumer buying. The Center for Women's Business Research indicates that businesswomen (working women and female entrepreneurs) are the primary decision makers in households, making 95 percent of the purchasing decisions. To be more specific and drive home that point: Women are responsible for 70 percent of all travel decisions, 57 percent of all consumer electronics purchases, and they buy 50 percent of all new vehicles (influencing 80 percent of overall automobile sales). Finally, women write an estimated eight out of ten personal checks in the United States, making their financial power even greater. Women in most households today not only control the spending of their own paychecks, but a good deal of their husband's as well. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ No one could deny, once they've given it any thought at all, that women are responsible for the majority of consumer purchases. |
no one could 일단 조금이라도 생각을 해 보았다면, 여성이 소비자 구매의 대다수를 책임지고 있다는 것을 어느 누구도 부인할 수 없을 것이다. ▷deny 부인하다, 부정하다 ▷once 한 번, 한때 ▷given 주어진, 받은 ▷thought 생각, 예상 ▷women 여성들, 여자들 ▷responsible 책임이 있는, 담당의 ▷majority 대다수, 전공하다 ▷consumer 소비자, 고객 ▷purchases 구입하다, 구매하다 . |
| ♕ The proof is in the numbers: Women account for roughly 80 percent of all consumer buying. |
the 그 증거는 수치에 있다: 즉 여성이 모든 소비자 구매의 대략 80퍼센트를 차지한다. ▷proof …에 견디는, 증명 ▷numbers 수치, 숫자 ▷women 여성들, 여자들 ▷account 계산(하다), 설명(하다) ▷roughly 대략, 거의 ▷percent %, 퍼센트 ▷consumer 소비자, 고객 ▷buying 사다, 구입 . |
| ♕ The Center for Women's Business Research indicates that businesswomen (working women and female entrepreneurs) are the primary decision makers in households, making 95 percent of the purchasing decisions. |
the 여성 사업 연구 센터는 여성 사업가(일하는 여성과 여성 기업가)가 가정의 주요 의사 결정권자로 구매 결정의 95퍼센트를 행사하다는 점을 보여 준다. ▷center 센터, 중심의 ▷women 여성들, 여자들 ▷business 기업, 사업 ▷research 연구(하다), 조사(하다) ▷indicates 지시하다, 나타내다 ▷businesswomen 여성 사무원 ▷women 여성들, 여자들 ▷female 여성의, 여자의 ▷entrepreneurs 기업가 ▷primary 주요한, 초등학교의 ▷decision 결정, 판결 ▷makers 제조업자, 만드는 사람 ▷households 가구, 가정의 ▷making 만들기, 제작 ▷percent %, 퍼센트 ▷purchasing 구매 ▷decisions 결정, 판결 . |
| ♕ To be more specific and drive home that point: Women are responsible for 70 percent of all travel decisions, 57 percent of all consumer electronics purchases, and they buy 50 percent of all new vehicles (influencing 80 percent of overall automobile sales). |
to be more 더 구체적이고 논지를 납득 할 수 있도록 말하자면, 여성이 모든 여행 결정의 70퍼센트, 모든 가전제품 구매의 57퍼센트를 책임지고 있으며, (전체 자동차 판매의 80퍼센트에 영향을 미치며) 모든 새로운 차량 중 50퍼센트를 구입한다. ▷specific 특정한, 구체적인 ▷drive 운전하다, 차로 ▷home 절실하게, 가슴에 사무치게, 중심지 ▷point 점, 지적하다 ▷women 여성들, 여자들 ▷responsible 책임이 있는, 담당의 ▷percent %, 퍼센트 ▷travel 여행, 이동 ▷decisions 결정, 판결 ▷percent %, 퍼센트 ▷consumer 소비자, 고객 ▷electronics 전자기기, 전자의 ▷purchases 구입하다, 구매하다 ▷buy 사다, 구입 ▷percent %, 퍼센트 ▷new 새로운, 새 ▷vehicles 탈 것, 차량 ▷percent %, 퍼센트 ▷overall 전체의,총체적인 ▷automobile 자동차, 자동차의 ▷sales Salvation Army, salary 월급, 급여 ). |
| ♕ Finally, women write an estimated eight out of ten personal checks in the United States, making their financial power even greater. |
▷finally 마침내, 마지막으로 ▷women 여성들, 여자들 ▷write 쓰다, 적다 ▷personal 개인의, 자신의 ▷checks 확인하다, 수표 ▷united 통합한, 통일된 ▷states 국가, 상태 ▷making 만들기, 제작 ▷financial 금융의, 경제의 ▷power 권력, 힘 ▷greater 더, 크다 . |
| ♕ Women in most households today not only control the spending of their own paychecks, but a good deal of their husband's as well. |
▷women 여성들, 여자들 ▷most 가장, 대부분의 ▷households 가구, 가정의 ▷today 오늘날, 오늘 ▷not only ~뿐만 아니라 ▷control 통제하다, 지배하다 ▷spending 보내다, 쓰다 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷paychecks 봉급 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷good 상당한, 친절한 ▷deal 거래하다, 취급하다 ▷husband 남편 ▷well 잘, 흠 . |
| 5-4 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
우리의 가장 중대한 성장기는 고통의 경험을 통해 오는 경우가 많다. 우리 중 심각한 질병이나 정신적 외상을 겪으며 인생의 어두운 시절을 경험한 사람은 그것이 가져오는 엄청난 지혜와 통찰력을 얻을 수 있는 기회를 알고 있다. 때로 우리는 빛을 발견하기 위해 어둠이 주는 (현저한) 차이를 경험해야 한다. 정말이지 우리 삶 속에는 볼 것이 더 없을 때 우리가 더 열심히 집중하기 때문에 우리의 절망의 어둠 속에서 훨씬 더 명백해질 수 있는 교훈이 있다. 그것은 어두운 방으로 걸어 들어가는 것과 같은데, 처음에는 아무것도 볼 수 없지만, 눈이 초점을 다시 맞추는 기회를 가지고 나서는, 방이 여전히 어둡기는 하지만 그 방 안의 특정한 물건을 보기 시작한다. 마찬가지로 우리는 몹시 바쁜 매일의 일상에서 벗어나 조용히 침대에 누워 질병으로부터 회복하면서 개선이 필요한 우리 삶의 영역에 대한 몇 가지 매우 심오한 통찰력을 가질 수 있다.
|
Many times our greatest growth periods come through the experience of pain. Those of us who have experienced a dark time in life through serious illness or emotional trauma know the opportunity it brings for enormous wisdom and insight. Sometimes we have to experience the contrast of darkness in order to find the light. Indeed, there are lessons within our lives that may be much more apparent in the darkness of our despair because we focus more intensely when there are fewer things to see. It is like walking into a dark room—at first we can see nothing, yet after our eyes have had a chance to refocus, we begin to see particular items in the room even though the room is still dark. Likewise, we can have some very profound insights about areas of our life that need improvement while we are quietly lying in bed recovering from an illness, away from our hectic daily routines. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Many times our greatest growth periods come through the experience of pain. |
many 우리의 가장 중대한 성장기는 고통의 경험을 통해 오는 경우가 많다. ▷times 번, 배 ▷growth 성장, 발전 ▷periods 기간, 시대 ▷come 오다, 되다 ▷through 통하여, ~때문에 ▷experience 경험, 겪다 ▷pain 고통, 통증 . |
| ♕ Those of us who have experienced a dark time in life through serious illness or emotional trauma know the opportunity it brings for enormous wisdom and insight. |
▷those 저, 그것 ▷experienced 경험있는, 겪었다 ▷dark 어두운, 지다 ▷life 생물, 실물 ▷through 통하여, ~때문에 ▷serious 심각한, 진지한 ▷illness 질병, 병 ▷emotional 감정적인, 감정의 ▷know 알다, 인식하다 ▷opportunity 기회, 찬스 ▷brings 가지고 다니다, 일으키다 ▷enormous 막대한, 거대한 ▷wisdom 지혜, 교훈 ▷insight 통찰력, 보여줌 . |
| ♕ Sometimes we have to experience the contrast of darkness in order to find the light. |
▷sometimes 때때로, 가끔 ▷experience 경험, 겪다 ▷contrast 대조하다, 대조를 이루다 ▷darkness 어둠, 암흑 ▷order 주문(하다), 질서 ▷find 찾다, 발견하다 ▷light 밝게하다, 조명 . |
| ♕ Indeed, there are lessons within our lives that may be much more apparent in the darkness of our despair because we focus more intensely when there are fewer things to see. |
▷indeed 정말로, 사실은 ▷there are 있다 ▷lessons 수업, 교훈 ▷within ~안에, ~이내에 ▷lives 살다, 생활하다 ▷much 많은, 매우 ▷apparent 명백한, 외관상의 ▷darkness 어둠, 암흑 ▷despair 절망, 단념하다 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷focus 초점, 집중하다 ▷intensely 격렬히, 강렬하게 ▷there are 있다 ▷fewer 보다 소수의, 보다 소수의 사람 ▷things 것, 일 ▷see 보다, 알다 . |
| ♕ It is like walking into a dark room—at first we can see nothing, yet after our eyes have had a chance to refocus, we begin to see particular items in the room even though the room is still dark. |
it is 그것은 어두운 방으로 걸어 들어가는 것과 같은데, 처음에는 아무것도 볼 수 없지만, 눈이 초점을 다시 맞추는 기회를 가지고 나서는, 방이 여전히 어둡기는 하지만 그 방 안의 특정한 물건을 보기 시작한다. ▷like 좋아하다 ▷walking 걷는, 보행용의 ▷dark 어두운, 지다 ▷room 방, 여지 ▷see 보다, 알다 ▷nothing 없음, 아무것도 ~아니다 ▷yet 아직, 그러나 ▷after …을 구하여, …을 본떠서, …뒤에 ▷eyes 눈, 시선 ▷chance 기회, 가능성 ▷begin 시작하다, 발생하다 ▷see 보다, 알다 ▷particular 특수한, 까다로운 ▷items 물품, 품목 ▷room 방, 여지 ▷though 비록 ~일지라도, 그러나 ▷room 방, 여지 ▷still 아직도, 여전히 ▷dark 어두운, 지다 . |
| ♕ Likewise, we can have some very profound insights about areas of our life that need improvement while we are quietly lying in bed recovering from an illness, away from our hectic daily routines. |
▷likewise 마찬가지로, 역시 ▷very 바로 그, …조차도, 매우 ▷profound 깊이가 있는, 심오한 ▷insights 통찰력, 보여줌 ▷areas 면적, 지역 ▷life 생물, 실물 ▷need 필요, 해야 한다 ▷improvement 개선, 향상 ▷while ~동안에, ~에 반하여 ▷quietly 조용히, 살며시 ▷lying lie의 현재 분사형, 거짓말하는 ▷bed 침대, 재우다 ▷recovering 회복하다, 회수하다 ▷illness 질병, 병 ▷away 떨어져, 떠나 ▷daily 매일의, 일상적인 ▷routines 일상적인 일, 틀에 박힌 . |
| 5-5 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
우주의 기원에 대해 우리가 물을 수 있는 많은 질문이 있는데, 그것 모두가 과학에 의해 답변될 수 있는 것은 아니다. 과학자들은 우주가 언제, 그리고 어떻게 시작되었는지를 답할 수 있지만, 예를 들어 그것이 왜 시작되었는지를 추정할 수는 없다. 그런 유형의 질문은 철학, 종교, 그리고 다른 방식의 사고를 통해 탐구되어야만 한다. 과학자들이 묻는 질문은 검증이 가능해야 한다. 과학자들은 특정한 별들이 얼마나 멀리 떨어져 있는가, 그리고 그것들이 우리로부터 얼마나 빠르게 멀어지고 있는가와 같이 우리가 우주의 나이를 계산하도록 도운, 검증이 가능한 질문들에 대한 답을 제시해왔다. 우리가 명확한 답변을 얻을 수 있는가의 여부와 관계없이, 우리는 설명들이 발전된 그 과정을 확신할 수 있는데, 그것은 우리가 과학의 과정을 통해 창출되는 지식을 신뢰하게 해 준다. 미래의 언젠가 우리는 우주가 창조된 이유를 이해하도록 도와줄 증거를 발견할지도 모르지만, 당분간 과학은 연구하는 것을 지난 137억여 년의 현상에 한정할 것이다.
|
There are many questions we can ask about the origin of the universe, not all of which can be answered by science. Scientists can answer when and how the universe began, but cannot calculate the reason why it began, for example. That type of question must be explored through philosophy, religion, and other ways of thinking. The questions that scientists ask must be testable. Scientists have provided answers to testable questions that have helped us calculate the age of the universe: how distant certain stars are, how fast they are receding from us. Whether or not we can get a definitive answer, we can be confident in the process by which the explanations were developed, allowing us to rely on the knowledge that is produced through the process of science. Someday we may find evidence to help us understand why the universe was created, but for the time being science will limit itself to the last 13_7 or so billion years of phenomena to investigate. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ There are many questions we can ask about the origin of the universe, not all of which can be answered by science. |
▷there are 있다 ▷questions 질문, 문제 ▷ask 묻다, 요청하다 ▷origin 기원, 태생 ▷universe 우주, 전세계 ▷answered 보증하다, 책임을 지다, 응하다 ▷science 과학, 사이언스 . |
| ♕ Scientists can answer when and how the universe began, but cannot calculate the reason why it began, for example. |
▷scientists 과학자, 연구원 ▷answer 보증하다, 책임을 지다, 응하다 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷universe 우주, 전세계 ▷began 시작했다 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷cannot can not의 복합형 ▷calculate 계산하다, 추정하다 ▷reason 이성, 이유 ▷why 왜, 어때요 ▷began 시작했다 ▷example 예, 본보기 . |
| ♕ That type of question must be explored through philosophy, religion, and other ways of thinking. |
that 그런 유형의 질문은 철학, 종교, 그리고 다른 방식의 사고를 통해 탐구되어야만 한다. ▷type 종류, 유형 ▷question 질문, 문제 ▷through 통하여, ~때문에 ▷philosophy 철학, 생각 ▷religion 종교, 신앙 ▷other 다른, 기타의 ▷ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 ▷thinking 생각, 사고 . |
| ♕ The questions that scientists ask must be testable. |
the 과학자들이 묻는 질문은 검증이 가능해야 한다. ▷questions 질문, 문제 ▷scientists 과학자, 연구원 ▷ask 묻다, 요청하다 must be testable. |
| ♕ Scientists have provided answers to testable questions that have helped us calculate the age of the universe: how distant certain stars are, how fast they are receding from us. |
▷scientists 과학자, 연구원 ▷provided 제공된, 만약 ~이면 ▷answers 보증하다, 책임을 지다, 응하다 ▷questions 질문, 문제 ▷helped 피하다, 돕다 ▷calculate 계산하다, 추정하다 ▷age 나이, 시대 ▷universe 우주, 전세계 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷distant 먼, 거리를 두는 ▷certain 특정한, 어떤 ▷stars 스타, 별 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷fast 단식, 고정된 they are receding from us. |
| ♕ Whether or not we can get a definitive answer, we can be confident in the process by which the explanations were developed, allowing us to rely on the knowledge that is produced through the process of science. |
▷whether 어떨지, ~이든 아니든 ▷get 받다, 얻다 ▷answer 보증하다, 책임을 지다, 응하다 ▷confident 자신 있는, 확신하는 ▷process 경과, 과정 ▷explanations 설명, 해명 ▷developed 발달하다, 개발하다 ▷allowing ~할 수 있게 하다, 허용하다 ▷rely 의존하다, 의지하다 ▷knowledge 지식, 아는 것 ▷produced 생산된, 제작 ▷through 통하여, ~때문에 ▷process 경과, 과정 ▷science 과학, 사이언스 . |
| ♕ Someday we may find evidence to help us understand why the universe was created, but for the time being science will limit itself to the last 13_7 or so billion years of phenomena to investigate. |
someday we may 미래의 언젠가 우리는 우주가 창조된 이유를 이해하도록 도와줄 증거를 발견할지도 모르지만, 당분간 과학은 연구하는 것을 지난 137억여 년의 현상에 한정할 것이다. ▷find 찾다, 발견하다 ▷evidence 증거, 근거 ▷help 피하다, 돕다 ▷understand 이해하다, 알다 ▷why 왜, 어때요 ▷universe 우주, 전세계 ▷created 만들다, 만들어 내다 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷being ~것, ~됨 ▷science 과학, 사이언스 ▷will 의지, 유언장 ▷limit 제한, 제한하다 ▷itself 자체, 스스로 ▷last 가장 …할 것 같지 않은, 계속하다 ▷years 연도, 해 ▷phenomena phenomenon의 복수형 ▷investigate 조사하다, 연구하다 . |
| 5-6 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
점차 세계화로 인해 어쩔 수 없이 근무 시간의 격차가 축소될 수 있다. 예를 들어 평균적으로 독일의 직장인들은 미국의 직장인들 보다 약 25퍼센트 더 적은 시간을 근무한다. 25년 동안 독일의 노동조합은 더 많은 일자리를 만들어 내리라는 기대 속에서 더 짧은 주당 노동 시간을 요구해서 이를 관철했다. 하지만 이것으로 인해 결국 독일의 노동 비용이 세계에서 가장 높아지게 되었고, 독일의 기업들은 전 세계에서 경쟁력을 유지하기 위해 이제 독알 밖으로 일자리를 이동시키고 있다. 최근에 동유럽 국가들이 유럽 연합(EU)에 추가됨으로써 이런 경향은 가속될 것으로 예상된다. 굴지의 범세계적인 자동차 기술 공급 업체가 소유한 자동차 부품 공장의 프랑스 노동자들은 일자리를 잃은 위협에 직면하자 투표를 해서 동일한 임금을 받고 더 오랜 시간을 근무하기로 결정했다. 어떤 이들은 이 투표를 프랑스의 35시간 법정 주당 노동 시간이 사실상 후퇴하기 시작하는 것으로 간주했다.
|
Increasingly, globalization may force a convergence in work hours. For example, on average, German employees work about 25 percent fewer hours than their counterparts in the United States. For 25 years, German unions successfully pushed for a shorter workweek in hopes of creating more jobs. However, this resulted in German labor costs becoming the highest in the world, and German companies are now shifting jobs out of Germany in order to remain globally competitive. The recent addition of Eastern European countries to the European Union (EU) is expected to accelerate this trend. Facing the threat of job losses, French workers at a car components factory owned by a leading global supplier of vehicle technology voted to work longer hours for the same pay. Some saw this vote as the beginning of a de facto rollback of France's 35-hour legal workweek. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Increasingly, globalization may force a convergence in work hours. |
▷increasingly 점점, 더욱 더 ▷force 군대, 강요하다 ▷work 일하다, 작품 hours. |
| ♕ For example, on average, German employees work about 25 percent fewer hours than their counterparts in the United States. |
for 예를 들어 평균적으로 독일의 직장인들은 미국의 직장인들 보다 약 25퍼센트 더 적은 시간을 근무한다. ▷example 예, 본보기 ▷average 평균, 보통의 ▷employees 직원, 직장인 ▷work 일하다, 작품 ▷percent %, 퍼센트 ▷fewer 보다 소수의, 보다 소수의 사람 ▷than 보다, 다름아닌 ▷counterparts 상대물,복사물,짝을 이루는것 ▷united 통합한, 통일된 ▷states 국가, 상태 . |
| ♕ For 25 years, German unions successfully pushed for a shorter workweek in hopes of creating more jobs. |
for 25 25년 동안 독일의 노동조합은 더 많은 일자리를 만들어 내리라는 기대 속에서 더 짧은 주당 노동 시간을 요구해서 이를 관철했다. ▷years 연도, 해 ▷unions 노동조합, 단체 ▷successfully 성공적으로, 잘 ▷pushed 추진, 밀렸다 ▷hopes 두 발로 뛰기, 뛰다 ▷creating 만들다, 만들어 내다 ▷jobs 일, 직업 . |
| ♕ However, this resulted in German labor costs becoming the highest in the world, and German companies are now shifting jobs out of Germany in order to remain globally competitive. |
▷however 그러나, 하지만 ▷resulted 결국, 결과 ▷labor 노동, 노력 ▷costs 때문에 …을 잃다, 걸리다 ▷becoming 어울리는, 알맞은 ▷highest 가장 높은, 최고의 ▷world 세계, 세상 ▷shifting 변화, 전환 ▷jobs 일, 직업 ▷germany 독일 ▷order 주문(하다), 질서 ▷remain 여전히 …대로이다, 남다 ▷competitive 경쟁의, 경쟁력을 지닌 . |
| ♕ The recent addition of Eastern European countries to the European Union (EU) is expected to accelerate this trend. |
the 최근에 동유럽 국가들이 유럽 연합(EU)에 추가됨으로써 이런 경향은 가속될 것으로 예상된다. ▷recent 최근, 최신 ▷addition 추가, 덧셈 ▷eastern 동부의, 동쪽의 ▷european 유럽의 ▷european 유럽의 ▷union 노동조합, 단체 ▷expected 예상하다, 기대하다 ▷accelerate 속도를 더하다, 촉진하다 ▷trend 경향, 추세 . |
| ♕ Facing the threat of job losses, French workers at a car components factory owned by a leading global supplier of vehicle technology voted to work longer hours for the same pay. |
▷facing 표면 단장, 가두리 치장 ▷threat 협박, 위협 ▷job 일, 직업 ▷losses 손실, 잃음 ▷french 프랑스의, 프랑스어 ▷workers 근로자, 노동자 ▷car 차, 자동차 ▷components 부품, 구성 요소 ▷factory 공장, 회사 ▷owned ~의 소유인, ~이 소유하는 ▷leading 선도적인, 이끄는 ▷global 세계적인 ▷vehicle 탈 것, 차량 ▷technology 과학기술, 공예학 ▷work 일하다, 작품 ▷longer 더 오래 ▷same 같은, 똑같은 ▷pay 지불하다, 임금 . |
| ♕ Some saw this vote as the beginning of a de facto rollback of France's 35-hour legal workweek. |
some 어떤 이들은 이 투표를 프랑스의 35시간 법정 주당 노동 시간이 사실상 후퇴하기 시작하는 것으로 간주했다. ▷saw 봤다, 톱 ▷vote 투표, 표 ▷beginning 시작, 초 ▷de facto 사실상의 ▷legal 법률(상)의, 합법적인 workweek. |
| 5-7 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
우리가 더 많은 일을 하는 순간과 더 적은 것을 얻는 인생을 살고 있다는 개념은 두 명씩 짝지은 대학생 연령의 친구들이 네 가지 다른 방법들, 즉 얼굴을 마주보고 하는 대화, 화상 대화, 오디오 대화, 온라인 인스턴트 메신저로 소통하도록 요청받은 한 최근의 연구에 의해서 뒷받침된다. 그러고 나서, 이 교우 관계들에서의 정서적인 유대감의 정도를 사람들이 어떻게 느꼈는지를 묻고, 겸하여 그들이 서로를 향해 어떻게 행동했는지를 관찰함으로써 평가했다. 그 결과는 분명했다: 직접 나누는 대화가 가장 정서적인 연결을 가져왔고 온라인 메시지가 가장 적게 가져왔다. 그 학생들은 이모티콘을 사용하고, 웃음소리(하하하)를 자판으로 치고, 긴박해 보이도록 일부러 모두 대문자로 입력하는 방식을 활용하여 자신들의 디지털 메시지에 생기를 불어넣으려고 노력했다. 그러나 이런 기법들은 성공하지 못했다. 우리가 서로에게 가장 인간다워지는 것은 바로 우리가 서로의 얼굴을 보고 서로의 목소리를 들을 때이다.
|
The idea that we are living moments of more and lives of less is supported by a recent study in which pairs of college-aged friends were asked to communicate in four different ways: face-to-face conversation, video chat, audio chat, and online instant messaging. Then, the degree of emotional bonding in these friendships was assessed both by asking how people felt and watching how they behaved toward each other. The results were clear: In-person conversation led to the most emotional connection and online messaging led to the least. The students had tried to "warm up" their digital messages by using emoticons, typing out the sounds of laughter ("Hahaha"), and using the forced urgency of TYPING IN ALL CAPS. But these techniques had not done the job. It is when we see each other's faces and hear each other's voices that we become most human to each other. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ The idea that we are living moments of more and lives of less is supported by a recent study in which pairs of college-aged friends were asked to communicate in four different ways: face-to-face conversation, video chat, audio chat, and online instant messaging. |
the 우리가 더 많은 일을 하는 순간과 더 적은 것을 얻는 인생을 살고 있다는 개념은 두 명씩 짝지은 대학생 연령의 친구들이 네 가지 다른 방법들, 즉 얼굴을 마주보고 하는 대화, 화상 대화, 오디오 대화, 온라인 인스턴트 메신저로 소통하도록 요청받은 한 최근의 연구에 의해서 뒷받침된다. ▷idea 생각, 아이디어 ▷living 살아 있는, 생활의 ▷moments 순간, 지금 ▷lives 살다, 생활하다 ▷less launch 진수하다, 발사하다 ▷escape 탈출하다, 피하다 ▷system 시스템, 제도 ▷supported 지지하다, 부양하다 ▷recent 최근, 최신 ▷study 서재, 공부 ▷pairs 짝지어주다, 한 쌍 ▷college 대학, 연구소 ▷friends 친구, 프랜드 ▷asked 요구받은, 부탁받은 ▷communicate 의사소통하다, 대화하다 ▷different 다른, 여러 가지의 ▷ways 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦 ▷face 얼굴, 직면하다 ▷face 얼굴, 직면하다 ▷conversation 대화, 회화 ▷chat 채팅하다, 이야기하다 ▷chat 채팅하다, 이야기하다 ▷online 온라인의, 접속되어 ▷instant 즉각, ~하자마자 messaging. |
| ♕ Then, the degree of emotional bonding in these friendships was assessed both by asking how people felt and watching how they behaved toward each other. |
then, the 그러고 나서, 이 교우 관계들에서의 정서적인 유대감의 정도를 사람들이 어떻게 느꼈는지를 묻고, 겸하여 그들이 서로를 향해 어떻게 행동했는지를 관찰함으로써 평가했다. ▷degree 정도, 학위 ▷emotional 감정적인, 감정의 ▷bonding 채권, 본드 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷assessed 평가하다,추산하다 ▷both 둘 모두에게, 두 ~ ▷asking 구함, 물어봄 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷people 사람들, 국민 ▷felt 느껴지는, 느꼈다 ▷watching 보다, 관람하다 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷behaved 행동하는, ~한 태도의 ▷toward ~에 대한, 향해서 ▷each 각~, 각자 ▷other 다른, 기타의 . |
| ♕ The results were clear: In-person conversation led to the most emotional connection and online messaging led to the least. |
the 그 결과는 분명했다: 직접 나누는 대화가 가장 정서적인 연결을 가져왔고 온라인 메시지가 가장 적게 가져왔다. ▷results 결국, 결과 ▷clear 분명해지다, 분명한 ▷conversation 대화, 회화 ▷led 이끈, ~하게 하다 ▷most 가장, 대부분의 ▷emotional 감정적인, 감정의 ▷connection 연결, 관련 ▷online 온라인의, 접속되어 ▷led 이끈, ~하게 하다 ▷least 가장 적은, 최소의 . |
| ♕ The students had tried to "warm up" their digital messages by using emoticons, typing out the sounds of laughter ("Hahaha"), and using the forced urgency of TYPING IN ALL CAPS. |
the 그 학생들은 이모티콘을 사용하고, 웃음소리(하하하)를 자판으로 치고, 긴박해 보이도록 일부러 모두 대문자로 입력하는 방식을 활용하여 자신들의 디지털 메시지에 생기를 불어넣으려고 노력했다. ▷students 학생, 생도 ▷tried 노력한, ~하려고 한 ▷digital 디지털의, 전자제품의 ▷messages 메시지, 메모 ▷using 사용 ▷typing 타자 기술 ▷sounds …한 것 같다, 울리다 ▷laughter 웃음, 웃는 ▷using 사용 ▷forced 강요된, 강제적인 ▷urgency 위급, 긴급 ▷typing 타자 기술 ▷caps 모자, 상한 . |
| ♕ But these techniques had not done the job. |
▷but …을 제외하고, 다만 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷techniques 기술, 기법 ▷job 일, 직업 . |
| ♕ It is when we see each other's faces and hear each other's voices that we become most human to each other. |
it is when we 우리가 서로에게 가장 인간다워지는 것은 바로 우리가 서로의 얼굴을 보고 서로의 목소리를 들을 때이다. ▷see 보다, 알다 ▷each 각~, 각자 ▷other 다른, 기타의 ▷faces 얼굴, 직면하다 ▷hear 듣다, 소식을 듣다 ▷each 각~, 각자 ▷other 다른, 기타의 ▷voices 목소리, 음성 ▷become 어울리다, …이 되다 ▷most 가장, 대부분의 ▷human 인간의, 인간다운 ▷each 각~, 각자 ▷other 다른, 기타의 . |
| 5-8 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
대부분의 심리 검사의 문제점은 우리가 한 사람에 대해 결론을 도출해 내기 위해 그 사람의 경험, 행동 또는 특성에 대해 그 사람이 전하는 이야기를 사용해야만 한다는 점에서 그것(심리 검사)들이 주관적이라는 것이다. 가장 호의적인 피시험자라 해도 그들의 응답은 어떤 개인이 불안해하거나, 화가 나거나, 의심스러워하거나, 정신적으로 병들었을 때 발생할 수 있는 추가적인 문제는 말할 것도 없고 대체로 자아 인식에 관련된 온갖 종류의 요인들에 의해 걸러질 것이다. 예를 들어 최적의 환경에서조차도 자존감 검사는 천장 효과, 즉 자신에 대해 이야기할 때 스스로를 긍정적인 관점에서 보려는 경향에 취약하다. 이러한 요인으로부터 발생하는 가장 흔한 문제는 대부분의 사람들이 외부 표준에 비교했을 때 그들이 실제로 받게 될 가능성이 있는 것보다 긍정적인 자질에 대해서는 자신들을 더 좋게 평가하고 부정적인 것들에 대해서는 덜 나쁘게 평가하는 경향이 있다는 것이다. |
The problem with most psychological tests is that they are subjective in that we must use an individual's report of his or her own experience, behavior, or characteristics to draw conclusions about that person. The responses of even the most well-meaning subjects are going to be filtered by all kinds of factors usually involved in self-perception, not to mention the additional problems that can occur when an individual is anxious, angry, suspicious, or mentally ill. Even under the best circumstances, for instance, self-esteem tests are vulnerable to the "ceiling effect," or the tendency to see oneself in a positive light when reporting about oneself. The most common problem that arises from this factor is that most people tend to rate themselves more favorably on positive qualities and less unfavorably on negative ones than they are likely to actually merit when compared with external standards. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ The problem with most psychological tests is that they are subjective in that we must use an individual's report of his or her own experience, behavior, or characteristics to draw conclusions about that person. |
the 대부분의 심리 검사의 문제점은 우리가 한 사람에 대해 결론을 도출해 내기 위해 그 사람의 경험, 행동 또는 특성에 대해 그 사람이 전하는 이야기를 사용해야만 한다는 점에서 그것(심리 검사)들이 주관적이라는 것이다. ▷problem 문제 ▷most 가장, 대부분의 ▷psychological 심리학의, 정신의 ▷tests 시험, 실험 ▷subjective 주관적인 ▷use 사용하다, 이용하다 ▷individual 개인의, 개별의 ▷report 보고, 보고서 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷experience 경험, 겪다 ▷behavior 행동, 행위 ▷characteristics 특성, 독특한 ▷draw 무승부, 당기다 ▷conclusions 결말, 결론 ▷person 사람, 인물 . |
| ♕ The responses of even the most well-meaning subjects are going to be filtered by all kinds of factors usually involved in self-perception, not to mention the additional problems that can occur when an individual is anxious, angry, suspicious, or mentally ill. |
the 가장 호의적인 피시험자라 해도 그들의 응답은 어떤 개인이 불안해하거나, 화가 나거나, 의심스러워하거나, 정신적으로 병들었을 때 발생할 수 있는 추가적인 문제는 말할 것도 없고 대체로 자아 인식에 관련된 온갖 종류의 요인들에 의해 걸러질 것이다. ▷responses 반응, 대응 ▷most 가장, 대부분의 ▷well 잘, 흠 ▷subjects 받기쉬운, 지배를 받는, 국민 ▷going 가기, 계속 ▷filtered 필터, 거르다 ▷kinds 종류, 친절한 ▷factors 요인, 요소 ▷usually 보통, 대개 ▷involved 관련된, 관여하는 ▷self 자기, 자신 ▷mention 언급하다, 말하다 ▷additional 추가의, 더 ▷problems 문제 ▷occur 생각이 떠오르다, 일어나다 ▷individual 개인의, 개별의 ▷anxious 불안한, 하고 싶어하는 ▷angry 화난, 성난 ▷suspicious 의심스러운, 수상한 ▷mentally 정신적으로, 지적으로 ▷ill 아픈, 나쁜 . |
| ♕ Even under the best circumstances, for instance, self-esteem tests are vulnerable to the "ceiling effect," or the tendency to see oneself in a positive light when reporting about oneself. |
even 예를 들어 최적의 환경에서조차도 자존감 검사는 천장 효과, 즉 자신에 대해 이야기할 때 스스로를 긍정적인 관점에서 보려는 경향에 취약하다. ▷under 아래의, ~밑에 ▷best 최고의, 가장 ~한 ▷circumstances 환경, 사정 ▷instance 예, 사례 ▷self 자기, 자신 ▷tests 시험, 실험 ▷vulnerable 취약한, 영향받기 쉬운 ▷effect 결과, 효과 ▷tendency 경향, 추세 ▷see 보다, 알다 ▷oneself 자기 자신, 스스로 ▷positive 긍정적인, 확신있는 ▷light 밝게하다, 조명 ▷reporting 보고, 보고서 ▷oneself 자기 자신, 스스로 . |
| ♕ The most common problem that arises from this factor is that most people tend to rate themselves more favorably on positive qualities and less unfavorably on negative ones than they are likely to actually merit when compared with external standards. |
the 이러한 요인으로부터 발생하는 가장 흔한 문제는 대부분의 사람들이 외부 표준에 비교했을 때 그들이 실제로 받게 될 가능성이 있는 것보다 긍정적인 자질에 대해서는 자신들을 더 좋게 평가하고 부정적인 것들에 대해서는 덜 나쁘게 평가하는 경향이 있다는 것이다.▷most 가장, 대부분의 ▷common 흔한, 공통의 ▷problem 문제 ▷arises 발생하다, 생기다 ▷factor 요인, 요소 ▷most 가장, 대부분의 ▷people 사람들, 국민 ▷tend ~하는 경향이 있다, 돌보다 ▷rate 요금, 비율 ▷themselves 그들 자신 ▷favorably 호의적으로, 좋게 ▷positive 긍정적인, 확신있는 ▷less launch 진수하다, 발사하다 ▷escape 탈출하다, 피하다 ▷system 시스템, 제도 ▷negative 부정의, 마이너스의 ▷than 보다, 다름아닌 ▷likely 가능성 있는, 할 것 같은 ▷actually 사실은, 실제로 ▷merit 장점, 공적 ▷external 외부의, 대외적인 ▷standards 표준(의), 모범(적인) . |
accelerat 가속하다
accelerate 가속하다
account 계좌. 설명
addition 추가;부가
additional 부가적인
administrator
affair 사건;일
anxious 걱정하는;열망하는
apparent 명백한
assess 평가하다
barn 헛간
behav
behave 행동하다
behavior 행동
bond 결합력
calculat
character
characteristic 특징
circumstance 상황
client 고객;단골
cognitive 인지의
competitive 경재의;경쟁적인
component 구성요소;성분
conclusion 결말;결론
confide
confident 자신이 있는;자신만만한
connection 연결
continual 빈번한
control 통제
counter 계산대;판매대
counterpart 대응하는
definit
definitive
degree 정도
deny 부인하다
despair 절망
differ
elect 선출하다
electron
electronic
electronics 전자 제품
employ 사용하다(
energize 힘을 주다
engag 관여하다
engaged 관여하다
enormous 거대한 큰
entrepreneur
estimat 추정하다
estimate 견적;평가
evidence 증거
expected 기대하다
explor 탐구하다
explore 탐구하다;탐험하다
external 외부적인
filter 여과장치
financial 재정의;금융의
fit 감정폭발;적당한
force 강요하다
gracious
hectic 매우흥분한;소모성의
household 가계
improvement 개선;진보
indicat
indicate 가리키다
insight 통찰력
intense 강렬한
intensely 강하게
invest 투자하다
investi
investigate
involv 포함하다
involved 포함하다
isolate 고립시키다 분리;격리하다
legal 법률의;법률상의
lying 거짓말하는
majority 대부분;대다수
meaningful 의미있는
mental 정신적인
mentally 정신적으로
merit 장점
moment 순간
occur 발생하다
origin 기원;유래
philosophy 철학
potent
potential 잠재력;가능성
primary 주요한
process 처리
profession 전문 직업
profound 깊은;심원한
project 계획;계획하다
proof 증거;증명
provided 제공하다
psychological 심리적인
quest 탐구
religion 종교
reserve 예약하다
responsible 책임감 있는
reti
retirement 은퇴;퇴직
rough 거친;험한
roughly 대략
routine 일상의;일상의
shift 이동하다
specific 구체적인;특정한
strategic 전략적인
strengthen 강화하다
subject 대상;물체
subjective 주관적인
supplier 공급자
suspicious 의심하는;회의적인
tendency 경향;성향
threat 위협;협박
trauma 정신적 충격
trend 경향
union 연합;노동조합
urge 권유하다;주장하다
vehicle 운송수단
vulnerability 취약성
vulnerable 취약한
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등부교재 [워크북] > EBS' 카테고리의 다른 글
| 수능특강 4강 (빈칸연습) (4) | 2018.03.23 |
|---|---|
| 수능특강 12강 (해석연습) (93) | 2018.03.23 |
| 수능특강 4과 (해석연습) (71) | 2018.03.18 |
| 수능특강 3과 (해석연습) (122) | 2018.03.16 |
| 수능특강 11강 (해석연습) (245) | 2018.03.16 |
중3 비상 2과 (해석연습)
중등영어 [워크북]/(중3)비상이2018. 3. 22. 17:11
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 2-1 The Green Movement/ The 13-year-old Tree Planter |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
Todays Words에 오신 것을 환영합니다. 저는 Simon Parker입니다. 식목일인, 오늘의 특별 손님은 독일 출신인 Felix Finkbeiner입니다. Felix는 평범한 13세 소년이 아닙니다. 그는 그 자신의 단체인 Plant for the Planet의 수장입니다. 그에게 큰 박수를 보내 줍시다! 안녕하세요, Felix. 안녕하세요. 저는 이곳에 와서 행복합니다. Felix, 당신이 Plant for the Planet을 소개해 주시겠어요? 네. 그것은 학생 환경 단체입니다. 저희들은 전 세계에 수백만 그루의 나무를 심는 캠페인을 벌이고 있습니다. 무엇이 당신이 이 운동을 시작하게 만들었나요? 제가 10살 때, 저는 Wangari Maathai에 대한 기사를 읽었는데, 그녀는 노벨 평화상 수상자입니다. 그녀는 케냐에 수백만 그루의 나무를 심는데 그녀의 평생을 바쳤습니다. 저는 매우 감명을 받았고, 그 이후로 제 친구들과 나무를 심어오고 있습니다. 그렇군요. 당신은 최근에 UN에서 연설을 했습니다. 그 연설은 무엇에 대한 것이었나요? 그것은 행동에 대한 것입니다. 기후변화가 지구를 위험에 빠뜨리고 있지만, 사람들은 아무것도 하지 않습니다. 이제 말은 그만하고 (나무) 심기를 시작할 때입니다.
|
Simon: Welcome to Today's World. I'm Simon Parker. It's Arbor Day, and today's special guest is Felix Finkbeiner from Germany. Felix is not an ordinary 13-year-old boy. He is the head of his own organization, Plant for the Planet. Let's give him a big hand! Hello, Felix. Felix:Hello. I'm happy to be here. Simon:Felix, would you like to introduce Plant for the Planet? Felix:Yes. It's a student environmental organization. We're holding a campaign to plant millions of trees around the world. Simon:What made you start this movement? Felix:When I was ten, I read an article about Wangari Maathai, who is a Nobel Peace Prize winner. She devoted her whole life to planting millions of trees in Kenya. I was very impressed, and I've been planting trees with my friends since then. Simon:I see. You made a speech at the United Nations lately. What was that speech about? Felix:It's about "action." Climate change is putting the Earth in danger, but people don't do anything. Now, it's time to stop talking and start planting. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Simon: Welcome to Today's World. |
simon: Todays Words에 오신 것을 환영합니다. ▷welcome 환영하다, 맞이하다 ▷today 오늘날, 오늘 ▷world 세계, 세상 . |
| ♕ I'm Simon Parker. |
i'm simon 저는 Simon Parker입니다. ▷parker 파커 . |
| ♕ It's Arbor Day, and today's special guest is Felix Finkbeiner from Germany. |
it's 식목일인, 오늘의 특별 손님은 독일 출신인 Felix Finkbeiner입니다. ▷arbor 수목, 정자 ▷day 전성기, 승리 ▷today 오늘날, 오늘 ▷special 특별한, 특수한 ▷guest 손님, 하객 ▷germany 독일 . |
| ♕ Felix is not an ordinary 13-year-old boy. |
felix is not an Felix는 평범한 13세 소년이 아닙니다. ▷ordinary 일반적인, 평범한 ▷boy 소년, 아이 . |
| ♕ He is the head of his own organization, Plant for the Planet. |
he is the 그는 그 자신의 단체인 Plant for the Planet의 수장입니다. ▷head 앞장서다, 나아가다 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷organization 조직, 단체 ▷plant 공장, 설비 ▷planet 유성, 혹성 . |
| ♕ Let's give him a big hand! |
▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다 ▷give 주다, 전하다 ▷big 큰, 중요한 ▷hand 일꾼, 솜씨 ! |
| ♕ Hello, Felix. |
hello, felix. 안녕하세요, Felix. |
| ♕ Felix:Hello. |
felix: hello. 안녕하세요. |
| ♕ I'm happy to be here. |
i'm 저는 이곳에 와서 행복합니다. ▷happy 멋진, 적절한 ▷here 여기, 이곳 . |
| ♕ Simon:Felix, would you like to introduce Plant for the Planet? |
simon: felix, would you Felix, 당신이 Plant for the Planet을 소개해 주시겠어요? ▷like 좋아하다 ▷introduce 소개하다, 도입하다 ▷plant 공장, 설비 ▷planet 유성, 혹성 ? |
| ♕ Felix:Yes. |
felix: 네. ▷yes 네, 그렇습니다 . |
| ♕ It's a student environmental organization. |
it's a 그것은 학생 환경 단체입니다. ▷student 학생, 생도 ▷organization 조직, 단체 . |
| ♕ We're holding a campaign to plant millions of trees around the world. |
we're we are의 단축형 저희들은 전 세계에 수백만 그루의 나무를 심는 캠페인을 벌이고 있습니다. ▷holding 개최(거행)하다, 생각하다 ▷campaign (선거)운동, 전쟁 ▷plant 공장, 설비 ▷trees 나무, 트리 ▷around 주변에, 주위에 ▷world 세계, 세상 . |
| ♕ Simon:What made you start this movement? |
simon: what 무엇이 당신이 이 운동을 시작하게 만들었나요? ▷made 만든, 꾸며낸 ▷start (놀라)움찔하다, 출발하다 ▷movement 운동, 움직임 ? |
| ♕ Felix:When I was ten, I read an article about Wangari Maathai, who is a Nobel Peace Prize winner. |
felix: when i was ten, i 제가 10살 때, 저는 Wangari Maathai에 대한 기사를 읽었는데, 그녀는 노벨 평화상 수상자입니다. ▷read …라고 쓰여 있다, 읽다 ▷article 조항, 기사 ▷peace 평화, 화해 ▷prize 소중히 하다, 상품 ▷winner 우승자, 수상자 . |
| ♕ She devoted her whole life to planting millions of trees in Kenya. |
she 그녀는 케냐에 수백만 그루의 나무를 심는데 그녀의 평생을 바쳤습니다. ▷devoted 헌신적인, 바쳐진 ▷whole 전체, 전 ▷life 생물, 실물 ▷planting 공장, 설비 ▷trees 나무, 트리 in kenya. |
| ♕ I was very impressed, and I've been planting trees with my friends since then. |
i was 저는 매우 감명을 받았고, 그 이후로 제 친구들과 나무를 심어오고 있습니다. ▷very 바로 그, …조차도, 매우 ▷impressed 감명 받는, 인상 받는 ▷planting 공장, 설비 ▷trees 나무, 트리 ▷friends 친구, 프랜드 ▷since ~이후, ~때부터 then. |
| ♕ Simon:I see. |
simon:i 그렇군요. ▷see 보다, 알다 . |
| ♕ You made a speech at the United Nations lately. |
you 당신은 최근에 UN에서 연설을 했습니다. ▷made 만든, 꾸며낸 ▷speech 연설문, 연설 ▷united 통합한, 통일된 ▷nations 국가, 나라 ▷lately 최근에, 요즘 . |
| ♕ What was that speech about? |
what was that 그 연설은 무엇에 대한 것이었나요? ▷speech 연설문, 연설 about? |
| ♕ Felix:It's about "action." |
felix: it's about "action." 그것은 행동에 대한 것입니다. |
| ♕ Climate change is putting the Earth in danger, but people don't do anything. |
▷climate 기후, 날씨 ▷change 변화, 바꾸다 ▷putting 퍼팅, 홀을 향해 볼을 치기(골프) ▷earth 지구, 땅 ▷danger 위험, 위기 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷people 사람들, 국민 ▷do 조동사, 하다 ▷anything 무엇이든, 아무것도 . |
| ♕ Now, it's time to stop talking and start planting. |
now, it's time to 이제 말은 그만하고 (나무) 심기를 시작할 때입니다.
▷stop 멈추다, 중단하다 ▷talking 이야기, 말하는 ▷start (놀라)움찔하다, 출발하다 ▷planting 공장, 설비 심기, 식재. |
| 2-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
좋습니다, 그러면 전 세계에서 열심히 활동하고 있는 당신의 친구들로부터 들어 보도록 합시다. 제 친구들과 저는 3개월에 한 번씩 나무 심기 파티를 열어요. 나무들을 심기 전에, 우리는 환경에 관한 비디오를 보고 지구온난화가 얼마나 심각한지에 대해 이야기해요. 우리나라에서는, 황사가 많은 사람들에게 나쁜 영향을 미칩니다. 그래서 제 친구들과 저는 우리나라에 방풍림을 만들고 있어요. 우리는 정기적으로 그곳에 나무를 심어오고 있지요. 이것은 단지 커다란 프로젝트의 시작일 뿐이지만, 저는 우리의 노력들이 황사 문제를 줄이기를 바랍니다. 2년 전, 저희 마을은 쓰나미에 의해 강타 당했고, 그것은 많은 동물들을 죽였고 숲을 파괴했어요. 그래서 제 친구들과 저는 수천 그루의 나무를 심어오고 있어요. 이제 숲은 매우 빠르게 (원래 상태로) 되돌아오고 있어요. 저는 우리가 곧 다시 아름다운 숲을 갖게 될 것이라고 확신해요.
|
Simon:Okay, then let's hear from your friends who are working hard around the world. [Clara, 13, Canada] My friends and I hold a tree planting party every three months. Before planting trees, we watch environmental videos and talk about how serious global warming is. [Ming, 16, China] In my country, the yellow sand has a bad effect on many people. So, my friends and I are making a wind-break forest in my country. We have been planting trees regularly there. This is only the beginning of a big project, but I hope our efforts will reduce the yellow sand problem. [Miya, 15, Indonesia] Two years ago, my village was hit by a tsunami, which killed many animals and destroyed the forest. So, my friends and I have been planting thousands of trees. Now the forests are coming back very fast. I'm sure that we will have beautiful forests again soon. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Simon:Okay, then let's hear from your friends who are working hard around the world. |
simon: okay, then 좋습니다, 그러면 전 세계에서 열심히 활동하고 있는 당신의 친구들로부터 들어 보도록 합시다. ▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다 ▷hear 듣다, 소식을 듣다 ▷friends 친구, 프랜드 ▷working 일, 효과가 있는 ▷hard 열심히, 어려운 ▷around 주변에, 주위에 ▷world 세계, 세상 . |
| ♕ [Clara, 13, Canada] My friends and I hold a tree planting party every three months. |
clara, 13, canada my 제 친구들과 저는 3개월에 한 번씩 나무 심기 파티를 열어요. ▷friends 친구, 프랜드 ▷hold 개최(거행)하다, 생각하다 ▷tree 나무, 트리 ▷planting 심기, 식재 ▷party 당파, 일행 ▷every 모든, 마다 ▷months 달, 개월 . |
| ♕ Before planting trees, we watch environmental videos and talk about how serious global warming is. |
before 나무들을 심기 전에, 우리는 환경에 관한 비디오를 보고 지구온난화가 얼마나 심각한지에 대해 이야기해요. ▷planting 심기, 식재 ▷trees 나무, 트리 ▷watch 보다, 관람하다 ▷talk 회담, 말하다 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷serious 심각한, 진지한 ▷global 세계적인 ▷warming 데우기, 가온 is. |
| ♕ [Ming, 16, China] In my country, the yellow sand has a bad effect on many people. |
ming, 16, 우리나라에서는, 황사가 많은 사람들에게 나쁜 영향을 미칩니다. ▷china 중국, 도자기 ▷country 나라, 국가 ▷yellow 노란, 노란색 ▷sand 모래, 사막 ▷bad 나쁜, 좋지 않은 ▷effect 결과, 효과 ▷people 사람들, 국민 . |
| ♕ So, my friends and I are making a wind-break forest in my country. |
so, my 그래서 제 친구들과 저는 우리나라에 방풍림을 만들고 있어요. ▷friends 친구, 프랜드 ▷making 만들기, 제작 ▷wind 바람, 강풍 ▷forest 숲, 삼림 ▷country 나라, 국가 . |
| ♕ We have been planting trees regularly there. |
we have been 우리는 정기적으로 그곳에 나무를 심어오고 있지요. ▷planting 심기, 식재 ▷trees 나무, 트리 ▷regularly 정기적으로, 규칙적으로 there. |
| ♕ This is only the beginning of a big project, but I hope our efforts will reduce the yellow sand problem. |
this is only the 이것은 단지 커다란 프로젝트의 시작일 뿐이지만, 저는 우리의 노력들이 황사 문제를 줄이기를 바랍니다. ▷beginning 시작, 초 ▷big 큰, 중요한 ▷project 계획, 계획하다 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷hope 두 발로 뛰기, 뛰다 ▷efforts 노력, 작업 ▷will 의지, 유언장 ▷reduce 줄이다, …으로 돌아가게 하다 ▷yellow 노란, 노란색 ▷sand 모래, 사막 ▷problem 문제 . |
| ♕ [Miya, 15, Indonesia] Two years ago, my village was hit by a tsunami, which killed many animals and destroyed the forest. |
miya, 15, indonesia two 2년 전, 저희 마을은 쓰나미에 의해 강타 당했고, 그것은 많은 동물들을 죽였고 숲을 파괴했어요. ▷years 연도, 해 ▷ago 전, 지난 ▷village 마을, 시골의 ▷hit 치다, 히트를 치다 ▷killed 죽이다, 살해하다 ▷animals 동물, 짐승 ▷destroyed 파괴하다, 파멸시키다 ▷forest 숲, 삼림 . |
| ♕ So, my friends and I have been planting thousands of trees. |
so, my 그래서 제 친구들과 저는 수천 그루의 나무를 심어오고 있어요. ▷friends 친구, 프랜드 ▷planting 심기, 식재 ▷thousands 천의 자리 ▷trees 나무, 트리 . |
| ♕ Now the forests are coming back very fast. |
now the 이제 숲은 매우 빠르게 (원래 상태로) 되돌아오고 있어요. ▷forests 숲, 삼림 ▷coming 오는, 다가오는 ▷back 돌아가다, 뒤 ▷very 바로 그, …조차도, 매우 ▷fast 단식, 고정된 . |
| ♕ I'm sure that we will have beautiful forests again soon. |
i'm 저는 우리가 곧 다시 아름다운 숲을 갖게 될 것이라고 확신해요. ▷sure 확신하고, 확실히 ▷will 의지, 유언장 ▷beautiful 아름다운, 멋있는 ▷forests 숲, 삼림 ▷soon 곧, 빨리 . |
| 2-3 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
와! 저는 여러분 모두가 정말 자랑스러워요. Felix, 이제 우리에게 당신의 미래 계획들을 말해주세요. 아프리카와 남아메리카의 열대우림이 급속히 사라져 가고 있습니다. 저는 그곳에 나무들을 심을 계획입니다. 저는 세계의 많은 젊은 자원봉사자들이 우리 캠페인에 참여하길 원합니다. 마지막으로, 당신이 학생들에게 주고 싶은 메시지는 무엇인가요? 우리는 미래의 주인입니다. 저는 우리의 작은 노력들이 우리의 미래를 변화시킬 수 있다고 굳게 믿습니다. 함께 일해 봅시다. 저는 당신의 캠페인이 큰 성공을 거두시기를 기원합니다. 고맙습니다. |
Simon: Wow! I'm so proud of all of you. Felix, now tell us your future plans. Felix: Tropical rain forests in Africa and South America have been rapidly disappearing. I'm planning to plant trees there. I want a lot of young volunteers around the world to participate in our campaign. Simon: Finally, what is the message that you would like to give to students? Felix: We are the masters of the future. I strongly believe that our small efforts can change our future. Let's work together. Simon: I hope your campaign will be a great success. Thank you. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Simon: Wow! |
simon: wow! 와! |
| ♕ I'm so proud of all of you. |
i'm so 저는 여러분 모두가 정말 자랑스러워요. ▷proud 자랑스러운, 자신감이 강한 of all of you. |
| ♕ Felix, now tell us your future plans. |
felix, now Felix, 이제 우리에게 당신의 미래 계획들을 말해주세요. ▷tell 영향을 주다, 식별하다 ▷future 미래, 앞의 ▷plans 계획하다, 예정 . |
| ♕ Felix: Tropical rain forests in Africa and South America have been rapidly disappearing. |
felix: 아프리카와 남아메리카의 열대우림이 급속히 사라져 가고 있습니다. ▷tropical 열대의 ▷rain 비, 비가 오다 ▷forests 숲, 삼림 ▷africa 아프리카 ▷south 남, 남쪽 ▷rapidly 급속히, 빠르게 ▷disappearing 사라지다, 없어지다 . |
| ♕ I'm planning to plant trees there. |
i'm 저는 그곳에 나무들을 심을 계획입니다. ▷planning 계획, 예정 ▷plant 공장, 설비 ▷trees 나무, 트리 there. |
| ♕ I want a lot of young volunteers around the world to participate in our campaign. |
i 저는 세계의 많은 젊은 자원봉사자들이 우리 캠페인에 참여하길 원합니다. ▷want 부족, 필요로 하다, 부족하다 ▷lot 운명, 제비 ▷young 젊은, 어린 ▷volunteers 봉사하다, 자원하다 ▷around 주변에, 주위에 ▷world 세계, 세상 ▷participate 참여하다, 참가하다 ▷campaign (선거)운동, 전쟁 . |
| ♕ Simon: Finally, what is the message that you would like to give to students? |
simon: 마지막으로, 당신이 학생들에게 주고 싶은 메시지는 무엇인가요? ▷finally 마침내, 마지막으로 ▷message 메시지, 메모 ▷like 좋아하다 ▷give 주다, 전하다 ▷students 학생, 생도 ? |
| ♕ Felix: We are the masters of the future. |
felix: we are the 우리는 미래의 주인입니다. ▷masters 마스터스 골프, 석사 ▷future 미래, 앞의 . |
| ♕ I strongly believe that our small efforts can change our future. |
i 저는 우리의 작은 노력들이 우리의 미래를 변화시킬 수 있다고 굳게 믿습니다. ▷strongly 강력히, 강하게 ▷believe 믿다, 생각하다 ▷small 작은, 소규모의 ▷efforts 노력, 작업 ▷change 변화, 바꾸다 ▷future 미래, 앞의 . |
| ♕ Let's work together. |
▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다 ▷work 일하다, 작품 ▷together 함께, 같이 . |
| ♕ Simon: I hope your campaign will be a great success. |
simon: i 저는 당신의 캠페인이 큰 성공을 거두시기를 기원합니다. ▷hope 두 발로 뛰기, 뛰다 ▷campaign (선거)운동, 전쟁 ▷will 의지, 유언장 ▷success 성공, 성과 . |
| ♕ Thank you. |
thank you. 고맙습니다. |
article 기사;물품
disappear 사라지다
impress 감동을 주다;인상을
movement 움직임;운동
ordinary
organ 오르간;장기
organiz 정리하다
project 계획;계획하다
regular
regularly 규칙적으로
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'중등영어 [워크북] > (중3)비상이' 카테고리의 다른 글
| 중3 비상 3과 (해석연습) (121) | 2018.03.20 |
|---|---|
| 중3 비상 이 1과 (해석연습) (186) | 2018.03.16 |
영독능찬 6과 (해석연습)
고등교과 [워크북]/영독능찬2018. 3. 20. 15:54
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 6-1 A New Perspective/ Art that Questions Reality |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 안녕하세요, 여러분. 오늘 우리는 벨기에 출신의 초현실주의 화가인 르네 마그리트에 관해서 이야기하려 합니다. 그는 1898년에 태어나 1967년에 사망했습니다. 초현실주의는 20세기 전반에 프랑스에서 시작되었어요. 'Sur'는 프랑스어로 '넘어 또는 초월한'이라는 뜻으로, 초현실주의는 '현실을 초월하여'라는 뜻입니다. 그 이름처럼, 초현실주의 화가들은 현실 세계의 이미지들을 단순히 그리는 대신, 그들의 꿈과 상상에서 비롯된 생각들을 표현하려 했습니다. 르네 마그리트는 이러한 운동의 가장 유명하고 영향력 있는 화가들 가운데 한 명이었고, 다른 많은 화가들의 작품에 영감을 주었어요. 그의 가장 인기 있는 작품 가운데 세 가지를 살펴보도록 합시다. 우리가 보게 될 첫 번째 그림은 '빛의 제국'이라 불리는 것입니다. 여러분은 이 작품에서 무엇이 보이나요? 학생 A: 밤이요. 나무로 둘러싸인 어두운 집이 한 채 있어요. 집 안에는 불이 켜져 있고, 길을 밝혀 주는 등이 있어요.
|
Teacher: Good morning, everyone. Today we're going to talk about Rene Magritte, a Belgian surrealist painter. He was born in 1898 and died in 1967. Surrealism was started in France in the first half of the twentieth century. "Sur" means "over or beyond" in French, so surrealism means "beyond reality." Like its name, surrealist artists tried to present ideas taken from their dreams and imaginations, instead of simply painting images from the real world. Rene Magritte was one of the most famous and influential artists of this movement and inspired the works of many other artists. Let's take a look at three of his most popular works. The first painting we're going to look at is called The Empire of Lights. What do you see in it? Student A: It's nighttime. There is a dark house with trees around it. The lights are on inside the house and there is a lamp lighting up the sidewalk. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: Good morning, everyone. |
▷teacher 교사, 선생 ▷morning 아침, 오전 ▷everyone 모든 사람, 모두 . |
| ♕ Today we're going to talk about Rene Magritte, a Belgian surrealist painter. |
▷today 오늘날, 오늘 ▷going 가기, 계속 ▷talk 회담, 말하다 ▷belgian 벨기에의, 벨기에인 ▷painter 화가, 페인트공 . |
| ♕ He was born in 1898 and died in 1967. |
he was 그는 1898년에 태어나 1967년에 사망했습니다. ▷born 태어난, ~태생의 in 1898 and died in 1967. |
| ♕ Surrealism was started in France in the first half of the twentieth century. |
surrealism was 초현실주의는 20세기 전반에 프랑스에서 시작되었어요. ▷started 시작하다, 출발점 ▷half 절반, 전반전 ▷twentieth 20세기, 스무 번째 ▷century 세기, 100년 . |
| ♕ "Sur" means "over or beyond" in French, so surrealism means "beyond reality." |
" sur" 'Sur'는 프랑스어로 '넘어 또는 초월한'이라는 뜻으로, 초현실주의는 '현실을 초월하여'라는 뜻입니다. ▷means 의미하다, 뜻 ▷beyond ~을 넘어서, ~이상으로 ▷french 프랑스의, 프랑스어 ▷means 의미하다, 뜻 ▷beyond ~을 넘어서, ~이상으로 ▷reality 현실, 리얼리티 ." |
| ♕ Like its name, surrealist artists tried to present ideas taken from their dreams and imaginations, instead of simply painting images from the real world. |
▷like 좋아하다 ▷artists 예술가, 화가 ▷tried 노력한, ~하려고 한 ▷present 현재의, 보여주다 ▷ideas 생각, 아이디어 ▷taken 찍은, 받은 ▷dreams 꿈, 꿈꾸다 ▷imaginations 상상, 착각 ▷instead 대신에, 보다 ▷simply 단순히, 간단히 ▷painting 그림, 페인트칠 ▷images 이미지, 사진 ▷real 진짜의, 실제의 ▷world 세계, 세상 . |
| ♕ Rene Magritte was one of the most famous and influential artists of this movement and inspired the works of many other artists. |
rene magritte was one of the 르네 마그리트는 이러한 운동의 가장 유명하고 영향력 있는 화가들 가운데 한 명이었고, 다른 많은 화가들의 작품에 영감을 주었어요. ▷most 가장, 대부분의 ▷famous 유명한, 잘 알려진 ▷influential 영향력있는, 유력한 ▷artists 예술가, 화가 ▷movement 운동, 움직임 ▷inspired 영감을 받은, 영감을 받은 결과의 ▷works 일하다, 작품 ▷other 다른, 기타의 ▷artists 예술가, 화가 . |
| ♕ Let's take a look at three of his most popular works. |
▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다 ▷take (시간)이 걸리다, 가지다 ▷look 보다, 찾다 ▷most 가장, 대부분의 ▷popular 인기 있는, 유명한 ▷works 일하다, 작품 . |
| ♕ The first painting we're going to look at is called The Empire of Lights. |
the first 우리가 보게 될 첫 번째 그림은 '빛의 제국'이라 불리는 것입니다. ▷painting 그림, 페인트칠 ▷going 가기, 계속 ▷look 보다, 찾다 ▷called 부르다, 전화하다 ▷empire 제국, 왕국 ▷lights 밝게하다, 조명 . |
| ♕ What do you see in it? |
what 여러분은 이 작품에서 무엇이 보이나요? ▷do 조동사, 하다 ▷see 보다, 알다 in it? |
| ♕ Student A: It's nighttime. |
▷student 학생, 생도 a: it's nighttime. |
| ♕ There is a dark house with trees around it. |
▷there is 있다 ▷dark 어두운, 지다 ▷house 집, 주택 ▷trees 나무, 트리 ▷around 주변에, 주위에 it. |
| ♕ The lights are on inside the house and there is a lamp lighting up the sidewalk. |
the 집 안에는 불이 켜져 있고, 길을 밝혀 주는 등이 있어요. ▷lights 밝게하다, 조명 ▷inside 내부, 안쪽 ▷house 집, 주택 ▷there is 있다 ▷lamp 램프, 전등 ▷lighting 밝게하다, 조명 ▷sidewalk 보도, 인도 . |
| 6-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 그런가요? 하늘을 보세요. 무엇처럼 보이나요? 학생 A: 아, 낮이네요! 아름답고 푸른 하늘에 예쁘고 하얀 구름들이 있네요. 하지만 밤과 낮이 동시에 존재하는 것은 현실에서 불가능해요. 선생님: 바로 그렇습니다. 그것이 바로 이 그림을 초현실적으로 만드는 점이지요. 많은 사람들은 처음 이 그림을 볼 때 이러한 역설을 보지 못하는데, 왜냐하면 밤과 낮 두 부분이 모두 대단히 사실적으로 그려져 있기 때문이죠. 이 그림은 우리로 하여금 우리가 보는 것과, 그것이 실제인지 아니면 그저 꿈에서 나온 하나의 이미지일 뿐인지에 대하여 생각하게 합니다. 이것이 르네 마그리트의 그림들을 매우 흥미롭게 만드는 점입니다. 이러한 방식으로, 마그리트는 우리의 일상 경험들을 진실하고 확실한 것으로 받아들이는 우리의 경향에 도전장을 던졌습니다. 마그리트의 작품, '이미지의 배반'은 그가 1928년과 1929년 사이에 그린 것으로, 바로 이러한 생각에 초점을 두고 있습니다. 이것은 그의 가장 잘 알려진 작품 가운데 하나입니다. 이것에 대해 어떻게 생각하나요? 학생 B: 그다지 특별한 점은 보이지 않는데요. 단순히 하나의 파이프 그림이잖아요. 그것에 초현실적인 것은 아무것도 없어 보이는데요.
|
Teacher: Is it? Look at the sky. What does it look like? Student A: Oh, it is daytime! There is a beautiful blue sky with pretty white clouds. But it is impossible in real life to have night and day at the same time. Teacher: Exactly. That's what makes this painting surreal. Many people do not see this paradox the first time they look at this painting because both parts of it are so realistically painted. This painting makes us think about what we see and whether it is real or just an image from a dream. This is what makes Rene Magritte's paintings so interesting. In this way, Magritte challenged our tendency to accept our everyday experiences as true and clear. Magritte's work The Treachery of Images, which he painted between 1928 and 1929, focuses exactly on this idea. It is one of his most well-known works. What do you think of it? Student B: It doesn't look like anything special to me. It's simply a picture of a pipe. There doesn't seem to be anything surreal about it. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: Is it? |
▷teacher 교사, 선생 : is it? |
| ♕ Look at the sky. |
▷look 보다, 찾다 ▷sky 하늘, 상공 . |
| ♕ What does it look like? |
what 무엇처럼 보이나요? ▷does 조동사, 하다 ▷look 보다, 찾다 ▷like 좋아하다 ? |
| ♕ Student A: Oh, it is daytime! |
▷student 학생, 생도 ▷daytime 낮, 주간 ! |
| ♕ There is a beautiful blue sky with pretty white clouds. |
▷there is 있다 ▷beautiful 아름다운, 멋있는 ▷blue 파란, 푸른 ▷sky 하늘, 상공 ▷pretty 꽤, 예쁜 ▷white 조금, 소량 ▷clouds 구름, 클라우드 . |
| ♕ But it is impossible in real life to have night and day at the same time. |
but it is 하지만 밤과 낮이 동시에 존재하는 것은 현실에서 불가능해요. ▷impossible 불가능한, ~할 수 없는 ▷real 진짜의, 실제의 ▷life 삶, 인생 ▷night 밤, 저녁 ▷same 같은, 똑같은 time. |
| ♕ Teacher: Exactly. |
▷teacher 교사, 선생 ▷exactly 정확히, 그렇소 . |
| ♕ That's what makes this painting surreal. |
that's that is의 단축형 what 그것이 바로 이 그림을 초현실적으로 만드는 점이지요. ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷painting 그림, 페인트칠 surreal. |
| ♕ Many people do not see this paradox the first time they look at this painting because both parts of it are so realistically painted. |
many 많은 사람들은 처음 이 그림을 볼 때 이러한 역설을 보지 못하는데, 왜냐하면 밤과 낮 두 부분이 모두 대단히 사실적으로 그려져 있기 때문이죠. ▷people 사람들, 국민 ▷do 조동사, 하다 ▷see 보다, 알다 ▷paradox 역설, 모순 ▷look 보다, 찾다 ▷painting 그림, 페인트칠 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷both 둘 모두에게, 두 ~ ▷parts 부분, 일부 ▷painted 그린, 채색한 . |
| ♕ This painting makes us think about what we see and whether it is real or just an image from a dream. |
this 이 그림은 우리로 하여금 우리가 보는 것과, 그것이 실제인지 아니면 그저 꿈에서 나온 하나의 이미지일 뿐인지에 대하여 생각하게 합니다. ▷painting 그림, 페인트칠 ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷think 생각하다, 같다 ▷see 보다, 알다 ▷whether 어떨지, ~이든 아니든 ▷real 진짜의, 실제의 ▷just 것만, 그냥 ▷image 이미지, 사진 ▷dream 꿈, 꿈꾸다 . |
| ♕ This is what makes Rene Magritte's paintings so interesting. |
this is what 이것이 르네 마그리트의 그림들을 매우 흥미롭게 만드는 점입니다. ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷paintings 그림, 페인트칠 ▷interesting 흥미로운, 재미있는 . |
| ♕ In this way, Magritte challenged our tendency to accept our everyday experiences as true and clear. |
in this 이러한 방식으로, 마그리트는 우리의 일상 경험들을 진실하고 확실한 것으로 받아들이는 우리의 경향에 도전장을 던졌습니다. ▷way 방법, 방식 ▷challenged 노력을 요하는 ▷our 우리의, 현대의 ▷tendency 경향, 추세 ▷accept 받아들이다, 수용하다 ▷our 우리의, 현대의 ▷everyday 매일의, 일상의 ▷experiences 경험, 겪다 ▷true 사실, 진정한 ▷clear 분명해지다, 분명한 . |
| ♕ Magritte's work The Treachery of Images, which he painted between 1928 and 1929, focuses exactly on this idea. |
magritte's 마그리트의 작품, '이미지의 배반'은 그가 1928년과 1929년 사이에 그린 것으로, 바로 이러한 생각에 초점을 두고 있습니다. ▷work 일하다, 작품 ▷treachery 배반, 믿을 수 없는 ▷images 이미지, 사진 ▷painted 그린, 채색한 ▷between 사이에, ~간의 ▷focuses 초점, 집중하다 ▷exactly 정확히, 그렇소 ▷idea 생각, 아이디어 . |
| ♕ It is one of his most well-known works. |
it is one of his 이것은 그의 가장 잘 알려진 작품 가운데 하나입니다. ▷most 가장, 대부분의 ▷works 일하다, 작품 . |
| ♕ What do you think of it? |
what 이것에 대해 어떻게 생각하나요? ▷do 조동사, 하다 ▷think 생각하다, 같다 of it? |
| ♕ Student B: It doesn't look like anything special to me. |
▷student 학생, 생도 ▷does 조동사, 하다 ▷look 보다, 찾다 ▷like 좋아하다 ▷anything 무엇이든, 아무것도 ▷special 특별한, 특수한 to me. |
| ♕ It's simply a picture of a pipe. |
it's 단순히 하나의 파이프 그림이잖아요. ▷simply 단순히, 간단히 ▷picture 사진, 그림 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 . |
| ♕ There doesn't seem to be anything surreal about it. |
there doesn't 그것에 초현실적인 것은 아무것도 없어 보이는데요. ▷does 조동사, 하다 ▷seem ~것 같다, ~것처럼 보이다 ▷anything 무엇이든, 아무것도 surreal about it. |
| 6-3 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 그 파이프 아래에 프랑스어로 써진 것이 무엇을 의미하는지 알고 있나요? 학생 B: 아니오, 저는 프랑스어를 할 줄 몰라요. 그것이 중요한가요? 선생님: 네. 사실, 아마도 이 그림의 가장 중요한 부분일 것입니다. 그것은 "이것은 파이프가 아니다."라는 말입니다. 그게 바로 이 그림을 초현실적으로 만드는 것이에요. 사람들이 처음에 그림을 보고 이 진술에 의문을 가질 때, 마그리트는 만약 그것이 파이프라면, 그것에 담배를 채워 넣어봐야 한다고 말하곤 했습니다. 물론 이것은 불가능하죠. 왜냐하면 그것은 단지 파이프의 이미지일 뿐이지 실제 파이프는 아니니까요. 학생 C: 알겠어요. 그는 사람들이 이미지와 사물 사이의 관계에 대해 생각하기를 원했던 것 같아요. 선생님: 바로 그거예요. 이런 관계들은 우리가 생각하는 것만큼 강하지 않습니다. 언어와 사물 사이의 관계 역시 강하지 않죠. 비록 우리가 그 사물을 '파이프'라고 부르기로 합의했지만, 그것은 그저 쉽게 '사과'라고 불릴 수도 있었을 겁니다. 이 그림 속의 파이프는 사람들이 담배를 피우려고 사용하는 파이프와 똑같은 것이 아닙니다. 그것은 그저 실제 파이프의 한 이미지일 뿐이죠. 다시 말해서, 언어, 사물, 그리고 이미지 사이의 관계는 강제적인 것이 아닙니다. 그 그림은 우리가 미술을 보는 일반적인 방식에 도전할 뿐만 아니라, 심지어 우리가 일반적으로 사물을 바라보는 방식에 대해서도 의문을 갖게 합니다.
|
Teacher: Do you know what the French writing below the pipe means? Student B: No, I don't speak French. Is it important? Teacher: Yes. In fact, it's probably the most important part of the painting. It says, "This is not a pipe." It is what makes this painting surreal. When people first saw the painting and questioned this statement, Magritte would tell them that if it were a pipe, they should try to fill it with tobacco. Of course this is impossible because it is only an image of a pipe, not a real pipe. Student C: I see. I guess he wanted people to think about the relationships between images and objects. Teacher: Exactly. These relationships aren't as strong as we may think. The relationships between words and objects aren't strong, either. Although we had agreed to call the object a "pipe," it could have been called an "apple" just as easily. The pipe in the painting is not the same pipe a person uses to smoke. It's merely an image of it. That is to say, the relationships between words, objects, and images are not binding. The painting not only challenges the common way we view art, but it even makes us question how we view things in general. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: Do you know what the French writing below the pipe means? |
▷teacher 교사, 선생 ▷do 조동사, 하다 ▷know 알다, 인식하다 ▷french 프랑스의, 프랑스어 ▷writing 쓰기, 작문 ▷below 아래에, ~이하의 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷means 의미하다, 뜻 ? |
| ♕ Student B: No, I don't speak French. |
▷student 학생, 생도 ▷speak 말하다, 사용하다 ▷french 프랑스의, 프랑스어 . |
| ♕ Is it important? |
is it 그것이 중요한가요? ▷important 중요한, 주요한 ? |
| ♕ Teacher: Yes. |
▷teacher 교사, 선생 ▷yes 네, 그렇습니다 . |
| ♕ In fact, it's probably the most important part of the painting. |
in 사실, 아마도 이 그림의 가장 중요한 부분일 것입니다. ▷fact 사실, 일 ▷probably 아마도, 아마 ▷most 가장, 대부분의 ▷important 중요한, 주요한 ▷part 부분, 일부 ▷painting 그림, 페인트칠 . |
| ♕ It says, "This is not a pipe." |
it 그것은 "이것은 파이프가 아니다."라는 말입니다. ▷says say의 3인칭·단수·직설법·현재형 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ." |
| ♕ It is what makes this painting surreal. |
it is what 그게 바로 이 그림을 초현실적으로 만드는 것이에요. ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷painting 그림, 페인트칠 surreal. |
| ♕ When people first saw the painting and questioned this statement, Magritte would tell them that if it were a pipe, they should try to fill it with tobacco. |
when 사람들이 처음에 그림을 보고 이 진술에 의문을 가질 때, 마그리트는 만약 그것이 파이프라면, 그것에 담배를 채워 넣어봐야 한다고 말하곤 했습니다. ▷people 사람들, 국민 ▷saw 봤다, 톱 ▷painting 그림, 페인트칠 ▷questioned 질문, 문제 ▷statement 발표, 말함 ▷tell 말하다, 이야기하다 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷try 노력하다, 해보다 ▷fill 채우다, 가득하다 ▷tobacco 담배, 흡연 . |
| ♕ Of course this is impossible because it is only an image of a pipe, not a real pipe. |
of 물론 이것은 불가능하죠. ▷course 과정, 코스 ▷impossible 불가능한, ~할 수 없는 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷image 이미지, 사진 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷real 진짜의, 실제의 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 . |
| ♕ Student C: I see. |
▷student 학생, 생도 ▷see 보다, 알다 . |
| ♕ I guess he wanted people to think about the relationships between images and objects. |
i 학생 C: 알겠어요. ▷guess ~인 것 같다, ~라고 생각하다 ▷wanted 싶었다, 원했다 ▷people 사람들, 국민 ▷think 생각하다, 같다 ▷relationships 관계, 연애관계 ▷between 사이에, ~간의 ▷images 이미지, 사진 ▷objects 물건, 반대하다 . |
| ♕ Teacher: Exactly. |
▷teacher 교사, 선생 ▷exactly 정확히, 그렇소 . |
| ♕ These relationships aren't as strong as we may think. |
▷these 이 ~들의, 이런 ▷relationships 관계, 연애관계 ▷strong 강한, 강력한 ▷think 생각하다, 같다 . |
| ♕ The relationships between words and objects aren't strong, either. |
the 이런 관계들은 우리가 생각하는 것만큼 강하지 않습니다. ▷relationships 관계, 연애관계 ▷between 사이에, ~간의 ▷words 말, 단어 ▷objects 물건, 반대하다 ▷strong 강한, 강력한 ▷either 또한, 어느 쪽 . |
| ♕ Although we had agreed to call the object a "pipe," it could have been called an "apple" just as easily. |
▷although 비록~이지만, ~임에도 불구하고 ▷agreed 합의된, 동의된 ▷call 부르다, 전화하다 ▷object 물건, 반대하다 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷called 부르다, 전화하다 ▷just 것만, 그냥 ▷easily 쉽게, 잘 . |
| ♕ The pipe in the painting is not the same pipe a person uses to smoke. |
the 비록 우리가 그 사물을 '파이프'라고 부르기로 합의했지만, 그것은 그저 쉽게 '사과'라고 불릴 수도 있었을 겁니다. ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷painting 그림, 페인트칠 ▷same 같은, 똑같은 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷person 사람, 인물 ▷uses 사용하다, 이용하다 ▷smoke 흡연, 담배를 피우다 . |
| ♕ It's merely an image of it. |
it's 이 그림 속의 파이프는 사람들이 담배를 피우려고 사용하는 파이프와 똑같은 것이 아닙니다. ▷merely 단지, 단순히 ▷image 이미지, 사진 of it. |
| ♕ That is to say, the relationships between words, objects, and images are not binding. |
that is to say, the 그것은 그저 실제 파이프의 한 이미지일 뿐이죠. ▷relationships 관계, 연애관계 ▷between 사이에, ~간의 ▷words 말, 단어 ▷objects 물건, 반대하다 ▷images 이미지, 사진 ▷binding 의무적인, 묶기 . |
| ♕ The painting not only challenges the common way we view art, but it even makes us question how we view things in general. |
the 다시 말해서, 언어, 사물, 그리고 이미지 사이의 관계는 강제적인 것이 아닙니다. ▷painting 그림, 페인트칠 ▷challenges 도전, 문제 ▷common 흔한, 공통의 ▷way 방법, 방식 ▷view 견해, 보기 ▷art 예술, 미술품 ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷question 질문, 문제 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷view 견해, 보기 ▷things 것, 일 ▷general 일반의, 장군 . |
| 6-4 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 우리가 살펴볼 마지막 그림은 더욱 명확하게 초현실적이고 복잡합니다. '골콘다'라는 작품으로, 마그리트는 이것을 1953년에 완성했습니다. 여러분이 이 그림을 볼 때 가장 먼저 주목하게 되는 것은 무엇인가요? 학생 A: 하늘에 있는 사람들에게 관심이 가요. 그 사람들이 그림을 꿈처럼 보이게 해요. 선생님: 그 점이 대부분 사람들이 가장 먼저 주목하는 것이죠. 어떤 사람들은 그들이 비처럼 땅으로 떨어지는 것으로 보지만, 다른 이들은 그들이 떠다니고 있는 것으로 생각합니다. 마그리트가 어떤 움직임의 기미도 포함하지 않았기 때문에, 그는 결정을 보는 이들에게 맡겼습니다. 어느 쪽이든, 이 그림을 초현실적으로 만드는 것은 바로 사람은 이처럼 중력을 거슬러 공중에 있을 수 없다는 것입니다. 그러나 이들은 진짜 사람들은 아닙니다. 그들은 단지 사람들의 이미지일 뿐이고, 그래서 마그리트는 이미지들이 현실 세계의 어떠한 규칙도 따를 필요가 없다는 것을 보여 주고 싶었던 것입니다. 학생 C: 모든 사람이 똑같아 보이는 것 또한 비현실적으로 보여요. 그들은 모두 어두운 외투와 모자를 착용하고 있어요. 마그리트는 왜 사람들을 모두 저렇게 그린 걸까요? 선생님: 어떤 이들은 마그리트가 현대 사회의 사람들이 어떻게 개성을 잃고 있는지를 보여 주기 위해 이렇게 했다고 생각합니다. 그는 사업가와 은행원 같은 사람들이 모두 같은 종류의 인생을 살아가는 군중 속에서 길을 잃어버리고 있다고 믿었습니다. 이것과 더불어 다른 작품들 속에서, 르네 마그리트는 이런 종류의 사회를 조소하려 했습니다.
|
Teacher: The last painting we're going to look at is more clearly surreal and complicated. It's called Golconda and Magritte completed it in 1953. What is the first thing you notice when you look at this painting? Student A: My attention goes to the men in the sky. They make it look like a dream. Teacher: That's what most people notice first. Some people view them as falling to the ground like rain, while others imagine them floating. Since Magritte didn't include any sign of movement, he left it to the viewer to decide. Either way, what makes the painting surreal is that men cannot be in the sky against gravity like this. However, these aren't real men. They are only the images of men, so Magritte wanted to show that images don't have to follow any rules of the real world. Student C: It also seems unrealistic that all the men look the same. They are all dressed in dark overcoats and hats. Why did Magritte paint them all like that? Teacher: Some people believe Magritte did this to show how people in modern society are losing their individuality. He believed people like businessmen and bankers were getting lost in the crowds of people all living the same kind of life. In this and other works, Rene Magritte tried to make fun of this kind of society. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: The last painting we're going to look at is more clearly surreal and complicated. |
▷teacher 교사, 선생 ▷last 지난, 마지막의 ▷painting 그리다, 페인트 ▷going 가기, 계속 ▷look 보다, 찾다 ▷clearly 분명하게, 명확히 ▷complicated 복잡한, 어려운 . |
| ♕ It's called Golconda and Magritte completed it in 1953. |
it's '골콘다'라는 작품으로, 마그리트는 이것을 1953년에 완성했습니다. ▷called 부르다, 전화하다 ▷completed 작성한, 작성된 it in 1953. |
| ♕ What is the first thing you notice when you look at this painting? |
what is the first 여러분이 이 그림을 볼 때 가장 먼저 주목하게 되는 것은 무엇인가요? ▷thing 것, 일 ▷notice 알아차리다, 공지 ▷look 보다, 찾다 ▷painting 그리다, 페인트 그림, 페인트칠? |
| ♕ Student A: My attention goes to the men in the sky. |
▷student 학생, 생도 ▷attention 관심, 주의력 ▷goes go의 3인칭·단수·현재형, go의 복수형 ▷sky 하늘, 상공 . |
| ♕ They make it look like a dream. |
they 그 사람들이 그림을 꿈처럼 보이게 해요. ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷look 보다, 찾다 ▷like 좋아하다 ▷dream 꿈, 꿈꾸다 . |
| ♕ Teacher: That's what most people notice first. |
▷teacher 교사, 선생 ▷most 가장, 대부분의 ▷people 사람들, 국민 ▷notice 알아차리다, 공지 first. |
| ♕ Some people view them as falling to the ground like rain, while others imagine them floating. |
some 어떤 사람들은 그들이 비처럼 땅으로 떨어지는 것으로 보지만, 다른 이들은 그들이 떠다니고 있는 것으로 생각합니다. ▷people 사람들, 국민 ▷view 견해, 보기 ▷falling 떨어지는, 내리는 ▷ground 땅, 지상의 ▷like 좋아하다 ▷rain 비, 비가 오다 ▷while ~동안에, ~에 반하여 ▷others 다른, 기타의 ▷imagine 상상하다, 생각하다 ▷floating 떠 있는, 부유 . |
| ♕ Since Magritte didn't include any sign of movement, he left it to the viewer to decide. |
▷since ~이후, ~때부터 ▷include 포함하다, 포괄하다 ▷sign 계약하다, 서명하다 ▷movement 운동, 움직임 ▷left 남았다, 떠났다 ▷decide 결정하다, 하기로 하다 . |
| ♕ Either way, what makes the painting surreal is that men cannot be in the sky against gravity like this. |
▷either 또한, 어느 쪽 ▷way 방법, 방식 ▷makes ~하게 하다, 만들다 ▷painting 그리다, 페인트 ▷cannot can not의 복합형 ▷sky 하늘, 상공 ▷against ~에 대한, 반대로 ▷gravity 중력, 중대함 ▷like 좋아하다 this. |
| ♕ However, these aren't real men. |
▷however 그러나, 하지만 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷real 진짜의, 실제의 men. |
| ♕ They are only the images of men, so Magritte wanted to show that images don't have to follow any rules of the real world. |
they are only the 그들은 단지 사람들의 이미지일 뿐이고, 그래서 마그리트는 이미지들이 현실 세계의 어떠한 규칙도 따를 필요가 없다는 것을 보여 주고 싶었던 것입니다. ▷images 이미지, 사진 ▷wanted 싶었다, 원했다 ▷show 보여주다, 쇼 ▷images 이미지, 사진 ▷follow 따르다, 뒤를 잇다 ▷rules 규칙, 규정 ▷real 진짜의, 실제의 ▷world 세계, 세상 . |
| ♕ Student C: It also seems unrealistic that all the men look the same. |
▷student 학생, 생도 ▷also 또한, 역시 ▷seems ~것 같다, ~것처럼 보이다 ▷look 보다, 찾다 ▷same 같은, 똑같은 . |
| ♕ They are all dressed in dark overcoats and hats. |
they are all 그들은 모두 어두운 외투와 모자를 착용하고 있어요. ▷dressed 입었다, 복장 ▷dark 어두운, 지다 ▷overcoats 외투, 오버코트 ▷hats 모자, 직업 . |
| ♕ Why did Magritte paint them all like that? |
▷why 왜, 어때요 ▷paint 그리다, 페인트 ▷like 좋아하다 that? |
| ♕ Teacher: Some people believe Magritte did this to show how people in modern society are losing their individuality. |
▷teacher 교사, 선생 ▷people 사람들, 국민 ▷believe 믿다, 생각하다 ▷show 보여주다, 쇼 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷people 사람들, 국민 ▷modern 현대의, 근대의 ▷society 사회, 협회 ▷losing 잃은, 손해보는 ▷individuality 개성, 특성 . |
| ♕ He believed people like businessmen and bankers were getting lost in the crowds of people all living the same kind of life. |
he believed 그는 사업가와 은행원 같은 사람들이 모두 같은 종류의 인생을 살아가는 군중 속에서 길을 잃어버리고 있다고 믿었습니다. ▷people 사람들, 국민 ▷like 좋아하다 ▷bankers 은행가, 은행원 ▷getting 얻다 ▷lost 잃은, 패배한 ▷crowds 군중, 붐비다 ▷people 사람들, 국민 ▷living 살아 있는, 생활의 ▷same 같은, 똑같은 ▷kind 종류, 친절한 ▷life 삶, 인생 . |
| ♕ In this and other works, Rene Magritte tried to make fun of this kind of society. |
in this and 이것과 더불어 다른 작품들 속에서, 르네 마그리트는 이런 종류의 사회를 조소하려 했습니다.
▷other 다른, 기타의 ▷works 일하다, 작품 ▷tried 노력한, ~하려고 한 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷fun 재미있는, 즐거운 ▷kind 종류, 친절한 ▷society 사회, 협회 . |
| 6-5 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
선생님: 그의 작품들과 그 이면에 숨은 이런 생각들을 통해서, 르네 마그리트는 다른 화가들의 작품뿐만 아니라 그래픽 디자인, 영화, 잡지, 그리고 심지어 TV 광고에 이르기까지 커다란 영향을 끼쳤습니다. 그는 평범한 사물들을 특이한 방식으로 표현함으로써 무엇이 현실이고 비현실인지에 관한 일반적인 견해에 도전장을 던졌습니다. 그는 사람들 스스로 자신이 보는 것을 의심해 보고, 예술과 주변의 세상을 다른 관점에서 생각해 보기를 원했습니다. 그러므로 그의 그림을 해석하는 단 하나의 옳은 방법이란 없습니다. 여러분이 무엇을 볼지 결정하는 것은 여러분에게 달려 있습니다. |
Teacher: Through his works of art and these kinds of ideas behind them, Rene Magritte had a great influence not only on the art of other artists, but also on graphic design, movies, magazines, and even TV commercials. He challenged the common views of what's real and unreal by presenting regular things in an unusual way. He wanted people to question what they see and think about art and the world around them from different points of view. Therefore, there is no single correct way to interpret his paintings. It's up to you to decide what you see. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Teacher: Through his works of art and these kinds of ideas behind them, Rene Magritte had a great influence not only on the art of other artists, but also on graphic design, movies, magazines, and even TV commercials. |
▷teacher 교사, 선생 ▷through 통하여, ~때문에 ▷works 일하다, 작품 ▷art 예술, 미술품 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷kinds 종류, 친절한 ▷ideas 생각, 아이디어 ▷behind 뒤의, 숨겨진 ▷influence 영향, 외압 ▷art 예술, 미술품 ▷other 다른, 기타의 ▷artists 예술가, 화가 ▷also 또한, 역시 ▷graphic 그래픽, 생생한 ▷design 디자인, 설계하다 ▷magazines 잡지, 무기고 ▷commercials 상업용의, 상업적인 . |
| ♕ He challenged the common views of what's real and unreal by presenting regular things in an unusual way. |
he 그는 평범한 사물들을 특이한 방식으로 표현함으로써 무엇이 현실이고 비현실인지에 관한 일반적인 견해에 도전장을 던졌습니다. ▷challenged 노력을 요하는 ▷common 흔한, 공통의 ▷views 견해, 보기 ▷real 진짜의, 실제의 ▷unreal 실재하지 않는, 가공의 ▷presenting 현재의, 보여주다 ▷regular 정규의, 정기의 ▷things 것, 일 ▷unusual 특이한, 드문 ▷way 방법, 방식 . |
| ♕ He wanted people to question what they see and think about art and the world around them from different points of view. |
he 그는 사람들 스스로 자신이 보는 것을 의심해 보고, 예술과 주변의 세상을 다른 관점에서 생각해 보기를 원했습니다. ▷wanted 싶었다, 원했다 ▷people 사람들, 국민 ▷question 질문, 문제 ▷see 보다, 알다 ▷think 생각하다, 같다 ▷art 예술, 미술품 ▷world 세계, 세상 ▷around 주변에, 주위에 ▷different 다른, 여러 가지의 ▷points 점, 지적하다 ▷view 견해, 보기 . |
| ♕ Therefore, there is no single correct way to interpret his paintings. |
▷therefore 그것을 위해, 그것에 대해 ▷there is 있다 ▷single 하나의, 싱글 ▷correct 정확한, 수정하다 ▷way 방법, 방식 ▷interpret 해석하다, 이해하다 ▷paintings 그림, 페인트칠 . |
| ♕ It's up to you to decide what you see. |
it's 여러분이 무엇을 볼지 결정하는 것은 여러분에게 달려 있습니다.▷up to ~까지 ▷decide 결정하다, 하기로 하다 ▷see 보다, 알다 . |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
bind
commercial 상업적인
complet
complicat 복잡하게하다
differ
float 뜨는 것;뜨다
gene 유전자
graphic 생생한
gravity 중력
imagination 상상력;상상
influential 영향력이 있는
inspir 영감을주다
interpret 해석하다
means 수단
mere 단순한
mode 방식
movement 움직임;운동
paradox
quest 탐구
realistic 실제적인;사실적인
reality 현실
regular
relation 관계
statement 진술
tendency 경향;성향
unusual 특이한
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'고등교과 [워크북] > 영독능찬' 카테고리의 다른 글
| 영어 독작 능찬 5과 (해석연습) (82) | 2018.03.30 |
|---|---|
| 영어 독작 능찬 4과 (해석연습)/ 영독능찬 (90) | 2018.03.16 |
| 영어 독해 능률 이찬승 3과 (해석연습) / 영독능찬 (312) | 2018.03.16 |
| 영어독작능찬 2과 (해석연습)/ 영독능찬 (242) | 2018.03.16 |
| 영어 독작 능찬 1과 (해석연습) (252) | 2018.03.16 |
중2 비상 3과 (해석연습)
중등영어 [워크북]/(중2)비상이2018. 3. 20. 15:02
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 3-1 How Did Ancient People Live?/ The Life in Ancient Rome |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
약 3000년 전 이탈리아에는 후일 강력한 로마 제국으로 성장한 작은 마을이 하나 있었습니다. 이 로마 제국은 우리에게 위대한 유산을 남겼습니다. 이런 강력한 로마인들의 일상생활은 어땠을까요? Q1 로마의 도로는 어땠을까요? 당신은 '모든 길은 로마로 통한다'라는 속담을 알지도 모릅니다. 이 속담이 말하는 바처럼, 로마의 도로는 제국의 구석구석을 연결했습니다. 로마인들 이전에는, 도로들이 단지 진흙길에 불과했습니다. 그러나 로마인들은 그 진흙길을 몇 겹의 돌로 덮었습니다. 그 도로의 중앙 부분은 양 측면보다 조금 더 높았습니다. 이 덕분에, 빗물은 도로의 측면으로 흘러내렸습니다. 오늘날 유럽의 많은 도로들은 원래의 고대 로마 도로 위에 만들어졌으며, 사람들은 여전히 그 도로들을 이용하고 있습니다.
|
About 3,000 years ago in Italy, there was a small village which grew into the powerful Roman Empire. It left a great heritage for us. How did these powerful Romans live their daily lives? Q1 What were Roman roads like? You may know the proverb, "All roads lead to Rome." As it says, Roman roads connected every part of the empire. Before Romans, roads were just mud tracks. But Romans covered them with a few layers of stones. The center of the road was a bit higher than the sides. Thanks to this, rain ran off to the sides of the roads.A lot of the roads in Europe today were built over the originalancient Roman roads, and people still use them. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ About 3,000 years ago in Italy, there was a small village which grew into the powerful Roman Empire. |
about 3,000 약 3000년 전 이탈리아에는 후일 강력한 로마 제국으로 성장한 작은 마을이 하나 있었습니다. ▷years 연도, 해 ▷ago 전, 지난 ▷italy 이탈리아 ▷there was 있다 ▷small 작은, 소규모의 ▷village 마을, 시골의 ▷grew 자랐다, 성장했다 ▷powerful 강력한, 파워풀한 ▷roman 로마의, 로마인 ▷empire 제국, 왕국 . |
| ♕ It left a great heritage for us. |
it 이 로마 제국은 우리에게 위대한 유산을 남겼습니다. ▷left 남았다, 떠났다 ▷heritage 유산, 혈통 for us. |
| ♕ How did these powerful Romans live their daily lives? |
▷how 어떻게, 얼마나 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷powerful 강력한, 파워풀한 ▷romans 로마의, 로마인 ▷live 살다, 생활하다 ▷daily 매일의, 일상적인 ▷lives 살다, 생활하다 ? |
| ♕ Q1 What were Roman roads like? |
q1 what were Q1 로마의 도로는 어땠을까요? ▷roman 로마의, 로마인 ▷roads 도로, 길 ▷like 좋아하다 ? |
| ♕ You may know the proverb, "All roads lead to Rome." |
you may 당신은 '모든 길은 로마로 통한다'라는 속담을 알지도 모릅니다. ▷know 알다, 인식하다 ▷proverb 속담 ▷roads 도로, 길 ▷lead 이끌다, 선두 ▷rome roman 로마의, 로마인 , 읽기 전용 기억 장치." |
| ♕ As it says, Roman roads connected every part of the empire. |
as it 이 속담이 말하는 바처럼, 로마의 도로는 제국의 구석구석을 연결했습니다. ▷says say의 3인칭·단수·직설법·현재형 ▷roman 로마의, 로마인 ▷roads 도로, 길 ▷connected 일관성 있는, 관련된 ▷every 모든, 마다 ▷part 부분, 일부 ▷empire 제국, 왕국 . |
| ♕ Before Romans, roads were just mud tracks. |
before 로마인들 이전에는, 도로들이 단지 진흙길에 불과했습니다. ▷romans 로마의, 로마인 ▷roads 도로, 길 ▷just 것만, 그냥 ▷mud 진흙, 진창 ▷tracks 추적하다, 트랙 . |
| ♕ But Romans covered them with a few layers of stones. |
but 그러나 로마인들은 그 진흙길을 몇 겹의 돌로 덮었습니다. ▷romans 로마의, 로마인 ▷covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 ▷few 거의 없는, 몇몇의 ▷layers 층, 지층 ▷stones 돌, 석기의 . |
| ♕ The center of the road was a bit higher than the sides. |
the 그 도로의 중앙 부분은 양 측면보다 조금 더 높았습니다. ▷center 센터, 중심의 ▷road 도로, 길 ▷bit 조금, 약간 ▷higher 높은, 더 ~한 ▷than 보다, 다름아닌 ▷sides 편, 면 . |
| ♕ Thanks to this, rain ran off to the sides of the roads.A lot of the roads in Europe today were built over the originalancient Roman roads, and people still use them. |
▷thanks to ~덕분에 ▷rain 비, 비가 오다 ▷ran 달렸다, 도망갔다 ▷off 없어져, 떨어져 ▷sides 편, 면 ▷roads 도로, 길 ▷lot 많은, 매우 ▷roads 도로, 길 ▷today 오늘날, 오늘 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 ▷over ~이상, 끝나서 ▷roman 로마의, 로마인 ▷roads 도로, 길 ▷people 사람들, 국민 ▷still 아직도, 여전히 ▷use 사용하다, 이용하다 them. |
| 3-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
Q2 로마인들은 어디서 살았을까요? 로마인들은 세계 최초의 아파트를 건설했습니다. 서기 100년 경 로마에는 거의 5만 채에 달하는 아파트와 약 2천 채의 개인 주택이 있었습니다. 또한 로마인들은 건물을 짓기 위해 콘크리트를 사용한 최초의 사람들이었습니다. 로마에는 7층보다 높은 아파트는 거의 없었습니다. 그것은 아파트가 무너질 수도 있고, 화재 시 높은 층에 거주하는 사람들은 쉽게 탈출할 수 없었기 때문입니다. Q3 로마인들은 어떻게 물을 얻었을까요? 로마에 더 많은 신선한 물을 공급하기 위해서, 로마인들은 거대한 수로를 건설했습니다. 보통 수로는 지하에 지어졌지만, 먼 곳에서부터 물을 얻기 위해서 로마인들은 계곡과 산을 가로질러 다리 형태로 수로를 건설해야 했습니다. 이 수로들 덕분에, 로마 도처에 분수들이 있었습니다. 또한, 로마인들은 집 안으로 물을 공급하기 위해 금속 파이프를 사용했습니다. 로마인들은 오늘날의 도시와 같은 상수도 시스템을 갖추고 있었습니다. |
Q2 What did Romans live in? Romans built the world's first apartments. Around 100 AD, there were almost 50,000 apartments and about 2,000 private houses in Rome. Also, Romans were the first people who used concrete to make buildings. Few Roman apartments were higher than 7 stories. It was because the apartments could fall down and people who stayed on high floors could not escape easily in case of a fire. Q3 How did Romans get water? To provide Rome with more fresh water, Romans built huge channels for water. Normally, the channels were built underground, but Romans had to build them across valleys and mountains with bridges to get water from far away. Thanks to these channels, there were water fountains all over the place. Also, Romans used metal pipe lines to get water into their houses. They had a water supply system like today's cities. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Q2 What did Romans live in? |
q2 what did Q2 로마인들은 어디서 살았을까요? ▷romans 로마의, 로마인 ▷live 살다, 생활하다 in? |
| ♕ Romans built the world's first apartments. |
▷romans 로마의, 로마인 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 ▷world 세계, 세상 ▷apartments 아파트 . |
| ♕ Around 100 AD, there were almost 50,000 apartments and about 2,000 private houses in Rome. |
▷around 주변에, 주위에 ▷there were 있다 ▷almost 거의, 대부분 ▷apartments 아파트 ▷private 민간의, 개인의 ▷houses 집, 주택 ▷rome roman 로마의, 로마인 , 읽기 전용 기억 장치. |
| ♕ Also, Romans were the first people who used concrete to make buildings. |
▷also 또한, 역시 ▷romans 로마의, 로마인 ▷people 사람들, 국민 ▷used 사용된, 이용된 ▷concrete 구체적인, 콘크리트 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷buildings 건물, 건축 . |
| ♕ Few Roman apartments were higher than 7 stories. |
▷few 거의 없는, 몇몇의 ▷roman 로마의, 로마인 ▷apartments 아파트 ▷higher 높은, 더 ~한 ▷than 보다, 다름아닌 7 stories. |
| ♕ It was because the apartments could fall down and people who stayed on high floors could not escape easily in case of a fire. |
it was 그것은 아파트가 무너질 수도 있고, 화재 시 높은 층에 거주하는 사람들은 쉽게 탈출할 수 없었기 때문입니다. ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷apartments 아파트 ▷fall 떨어지다, 가을 ▷down 내리다, 지다 ▷people 사람들, 국민 ▷stayed 머무르다, 유지하다 ▷high 높은, 많은 ▷floors 의원, 층 ▷escape 탈출하다, 피하다 ▷easily 쉽게, 잘 ▷case 경우, 사건 ▷fire 전나무 불, 해고하다. |
| ♕ Q3 How did Romans get water? |
q3 Q3 로마인들은 어떻게 물을 얻었을까요? ▷how 어떻게, 얼마나 ▷romans 로마의, 로마인 ▷get 받다, 얻다 ▷water 물, 바다 ? |
| ♕ To provide Rome with more fresh water, Romans built huge channels for water. |
to 로마에 더 많은 신선한 물을 공급하기 위해서, 로마인들은 거대한 수로를 건설했습니다. ▷provide 제공하다, 공급하다 ▷rome roman 로마의, 로마인 ▷fresh 신선한, 새로운 ▷water 물, 바다 ▷romans 로마의, 로마인 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 ▷huge 껴안다, 포옹하다 ▷channels 채널, 경로 ▷water 물, 바다 . |
| ♕ Normally, the channels were built underground, but Romans had to build them across valleys and mountains with bridges to get water from far away. |
▷normally 보통, 일반적으로 ▷channels 채널, 경로 ▷built 지어진, ~으로 만들어진 ▷underground 지하의, 땅속의 ▷romans 로마의, 로마인 ▷build 건축하다, 짓다 ▷across ~ 전역에서, 가로질러서 ▷valleys 계곡, 유역 ▷mountains 산, 거대한 ▷bridges 브리지스, 영국의 계관 시인 ▷get 받다, 얻다 ▷water 물, 바다 ▷far 훨씬, 먼 ▷away 떨어져, 떠나 . |
| ♕ Thanks to these channels, there were water fountains all over the place. |
▷thanks to ~덕분에 ▷these 이 ~들의, 이런 ▷channels 채널, 경로 ▷there were 있다 ▷water 물, 바다 ▷fountains 분수, 식수대 ▷over ~이상, 끝나서 ▷place 곳, 장소 . |
| ♕ Also, Romans used metal pipe lines to get water into their houses. |
▷also 또한, 역시 ▷romans 로마의, 로마인 ▷used 사용된, 이용된 ▷metal 금속, 메탈 ▷pipe ~을 배척하다, 씨 ▷lines 선, 줄을 서다 ▷get 받다, 얻다 ▷water 물, 바다 ▷houses 집, 주택 . |
| ♕ They had a water supply system like today's cities. |
they had a 로마인들은 오늘날의 도시와 같은 상수도 시스템을 갖추고 있었습니다.▷water 물, 바다 ▷supply 공급하다, 물품 ▷system 시스템, 제도 ▷like 좋아하다 ▷today 오늘날, 오늘 's cities. |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
concrete 구체적인
empire
escape 탈출하다
fountain
heritage 유산
mount 오르다;승마
origin 기원;유래
prove 증명하다
trac
track 지나간자국;선로
underground
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'중등영어 [워크북] > (중2)비상이' 카테고리의 다른 글
| 중2 비상 2과 (해석연습) (21) | 2018.03.20 |
|---|---|
| 중2 비상 이 1과 (해석연습) (90) | 2018.03.16 |
중2 비상 2과 (해석연습)
중등영어 [워크북]/(중2)비상이2018. 3. 20. 14:57
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 2-1 Love Makes the World Beautiful/ The Magic of Hugs |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
1995년 10월 17일, 쌍둥이 자매인 Brielle과 Kyrie가 예정일보다 12주 일찍 미국의 한 병원에서 태어났다. 병원 규칙에 따라 감염의 위험을 줄이기 위해 쌍둥이는 서로 다른 인큐베이터에 놓였다. 시간이 흐르면서, 둘 중 몸집이 큰 Kyrie는 체중이 늘고, 잠도 편안히 자기 시작했다. Kyrie와 달리 Brielle은 심장에 문제가 있을 뿐만 아니라 호흡 장애도 있었다. 11월 12일, Brielle의 상태는 악화되었다. 그녀는 거칠게 호흡하기 시작했고, 얼굴은 창백해졌다. 설상가상으로, 그녀의 심장 박동 수는 올라갔고, 체온은 빠르게 떨어졌다. 의사들은 그녀를 돕기 위해 모든 방법을 다 써 보았지만, 아무 소용이 없었다.
|
On October 17th, 1995, twin girls, Brielle and Kyrie, were born 12 weeks early at a hospital in the United States. According to the hospital rules, they were placed in separate incubators to reduce the risk of infection. As time passed, Kyrie, the larger baby of the two, began to gain weight and sleep calmly. Unlike Kyrie, Brielle had breathing difficulties as well as heart problems. On November 12th, Brielle's condition got worse. She began to breathe heavily, and her face turned blue. What's worse, her heart rate went up, and her body temperature dropped rapidly. Doctors tried everything to help her, but nothing worked. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ On October 17th, 1995, twin girls, Brielle and Kyrie, were born 12 weeks early at a hospital in the United States. |
on 1995년 10월 17일, 쌍둥이 자매인 Brielle과 Kyrie가 예정일보다 12주 일찍 미국의 한 병원에서 태어났다. ▷october 10월 ▷twin 쌍둥이, 트윈 ▷girls 소녀, 여자아이 ▷born 태어난, ~태생의 ▷weeks 주, 일주일 ▷early 초, 일찍 ▷hospital 병원 ▷united 통합한, 통일된 ▷states 국가, 주 . |
| ♕ According to the hospital rules, they were placed in separate incubators to reduce the risk of infection. |
▷according 따르는, 의한 ▷hospital 병원 ▷rules 규칙, 규정 ▷separate 개별적인, 분리하다 ▷reduce 줄이다, 감소시키다 ▷risk 위험, 리스크 ▷infection 감염, 전염 . |
| ♕ As time passed, Kyrie, the larger baby of the two, began to gain weight and sleep calmly. |
as time 시간이 흐르면서, 둘 중 몸집이 큰 Kyrie는 체중이 늘고, 잠도 편안히 자기 시작했다. ▷passed 통과했다, 죽었다 ▷baby 아기, 새끼 ▷began 시작했다 ▷gain 얻다, 증가하다 ▷weight 무게, 체중 ▷sleep 자다, 재우다 ▷calmly 침착하게, 조용히 . |
| ♕ Unlike Kyrie, Brielle had breathing difficulties as well as heart problems. |
▷unlike ~와는 달리, 닮지 않은 ▷breathing 숨, 냄새 ▷well 잘, 흠 ▷heart 심장, 마음 ▷problems 문제 . |
| ♕ On November 12th, Brielle's condition got worse. |
on 11월 12일, Brielle의 상태는 악화되었다. ▷november 11월 ▷condition 조건, 상황 ▷got get의 과거·과거 분사형 ▷worse 더 나쁜, 악화되어 있는 . |
| ♕ She began to breathe heavily, and her face turned blue. |
she 그녀는 거칠게 호흡하기 시작했고, 얼굴은 창백해졌다. ▷began 시작했다 ▷breathe 숨, 냄새 ▷heavily 크게, 상당히 ▷face 얼굴, 직면하다 ▷turned 되었다, 돌린 ▷blue 파란, 푸른 . |
| ♕ What's worse, her heart rate went up, and her body temperature dropped rapidly. |
what's 설상가상으로, 그녀의 심장 박동 수는 올라갔고, 체온은 빠르게 떨어졌다. ▷worse 더 나쁜, 악화되어 있는 ▷heart 심장, 마음 ▷rate 요금, 비율 ▷body 몸, 신체 ▷temperature 온도, 날씨 ▷dropped 처짐 ▷rapidly 급속히, 빠르게 . |
| ♕ Doctors tried everything to help her, but nothing worked. |
▷doctors 의사, 선생 ▷tried 노력한, ~하려고 한 ▷everything 모든, 모든 것 ▷help 도움, 돕다 ▷nothing 없음, 아무것도 ~아니다 ▷worked 가공한, 세공한 . |
| 2-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
그때, 간호사 Gayle Kasparian은 다른 방법 하나를 시도해 보기로 했다. 그녀는 두 아기를 같은 인큐베이터에 넣었다. 그 방법은 유럽의 일부 지역에서 흔한 방법이었지만, 미국에서는 잘 알려지지 않은 것이었다. 또한 그것은 병원 규칙에도 반하는 것이었다. 그러나 Brielle이 위독했기 때문에 그녀는 위험을 무릅쓰기로 마음먹었다. 쌍둥이들이 함께 놓이자, Brielle은 Kyrie에게 가까이 다가갔다. 그러고는 Kyrie가 자신의 작은 팔을 둘러 Brielle을 부드럽게 안았다. 잠시 뒤, Brielle의 심장 박동 수뿐만 아니라 체온 역시 정상으로 돌아왔다. 그녀는 또 훨씬 편안하게 숨을 쉬기 시작했다. 의사들은 매우 기뻐하며, 이 놀라운 소식을 한 신문사에 전했다. 오래지않아, 이 쌍둥이의 소식과 사진은 전 세계적으로 유명해졌다. 이 마음이 따뜻해지는 이야기를 통해, 사람들은 포옹의 놀라운 힘을 깨닫게 되었다. |
Then, a nurse, Gayle Kasparian, decided to try a different method. She placed the two babies in the same incubator. The method was common in parts of Europe, but unknown in the United States. It was also against the hospital rules. But she decided to take a risk because Brielle was in danger. When the twins were put together, Brielle got closer to Kyrie. Then Kyrie put her small arm around Brielle and hugged her sister gently. Right after that moment, not only Brielle's heart rate but also her body temperature came back to normal. She began to breathe more easily, too. Doctors were very excited and sent this unbelievable story to a newspaper. Before long, the news and a photo of the twins became famous around the world. Through this heartwarming story, people could realize the amazing power of a hug. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Then, a nurse, Gayle Kasparian, decided to try a different method. |
then, a 그때, 간호사 Gayle Kasparian은 다른 방법 하나를 시도해 보기로 했다. ▷nurse 간호사, 보건실 ▷decided 결정한, 분명한 ▷try 노력하다, 해보다 ▷different 다른, 여러 가지의 ▷method 방법, 방식 . |
| ♕ She placed the two babies in the same incubator. |
she placed the two babies in the 그녀는 두 아기를 같은 인큐베이터에 넣었다. ▷same 같은, 똑같은 incubator. |
| ♕ The method was common in parts of Europe, but unknown in the United States. |
the 그 방법은 유럽의 일부 지역에서 흔한 방법이었지만, 미국에서는 잘 알려지지 않은 것이었다. ▷method 방법, 방식 ▷common 흔한, 공통의 ▷parts 부분, 일부 ▷unknown 알려지지 않은, 알 수 없는 ▷united 통합한, 통일된 ▷states 국가, 주 . |
| ♕ It was also against the hospital rules. |
it was 또한 그것은 병원 규칙에도 반하는 것이었다. ▷also 또한, 역시 ▷against ~에 대한, 반대로 ▷hospital 병원 ▷rules 규칙, 규정 . |
| ♕ But she decided to take a risk because Brielle was in danger. |
but she 그러나 Brielle이 위독했기 때문에 그녀는 위험을 무릅쓰기로 마음먹었다. ▷decided 결정한, 분명한 ▷take (시간)이 걸리다, 가지다 ▷risk 위험, 리스크 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷danger 위험, 위기 . |
| ♕ When the twins were put together, Brielle got closer to Kyrie. |
when the 쌍둥이들이 함께 놓이자, Brielle은 Kyrie에게 가까이 다가갔다. ▷twins 쌍둥이, 트윈 ▷put 넣다, 두다 ▷together 함께, 같이 ▷got get의 과거·과거 분사형 ▷closer 더욱, 가까워 to kyrie. |
| ♕ Then Kyrie put her small arm around Brielle and hugged her sister gently. |
then kyrie 그러고는 Kyrie가 자신의 작은 팔을 둘러 Brielle을 부드럽게 안았다. ▷put 넣다, 두다 ▷small 작은, 소규모의 ▷arm 팔, 무기 ▷around 주변에, 주위에 ▷sister 여동생, 자매 ▷gently 부드럽게, 천천히 . |
| ♕ Right after that moment, not only Brielle's heart rate but also her body temperature came back to normal. |
▷right 권리, 인권 ▷moment 순간, 지금 ▷heart 심장, 마음 ▷rate 요금, 비율 ▷also 또한, 역시 ▷body 몸, 신체 ▷temperature 온도, 날씨 ▷came 캠, 캠을 달다 ▷back 돌아가다, 뒤 ▷normal 정상, 평범한 . |
| ♕ She began to breathe more easily, too. |
she 그녀는 또 훨씬 편안하게 숨을 쉬기 시작했다. ▷began 시작했다 ▷breathe 숨쉬다, 호흡하다 ▷easily 쉽게, 잘 , too. |
| ♕ Doctors were very excited and sent this unbelievable story to a newspaper. |
▷doctors 의사, 선생 ▷excited 흥분한, 신이 난 ▷sent 보냈다 ▷story 이야기, 소설 ▷newspaper 신문 . |
| ♕ Before long, the news and a photo of the twins became famous around the world. |
before long, the 오래지않아, 이 쌍둥이의 소식과 사진은 전 세계적으로 유명해졌다. ▷news 뉴스, 소식 ▷twins 쌍둥이, 트윈 ▷became ~되었다 ▷famous 유명한, 잘 알려진 ▷around 주변에, 주위에 ▷world 세계, 세상 . |
| ♕ Through this heartwarming story, people could realize the amazing power of a hug. |
▷through 통하여, ~때문에 ▷story 이야기, 소설 ▷people 사람들, 국민 ▷realize 깨닫다, 알다 ▷amazing 놀라운, 멋진 ▷power 권력, 힘 ▷hug 껴안다, 포옹하다 . |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
differ
infect 감염시키다
infection
moment 순간
norm 표준
ris 떠오르다
separ
separate 분리하다;떼어
temper 성미;기분
temperature 온도
unknown 미지의
weigh 무게가 나가다
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'중등영어 [워크북] > (중2)비상이' 카테고리의 다른 글
| 중2 비상 3과 (해석연습) (57) | 2018.03.20 |
|---|---|
| 중2 비상 이 1과 (해석연습) (90) | 2018.03.16 |
중3 비상 3과 (해석연습)
중등영어 [워크북]/(중3)비상이2018. 3. 20. 14:46
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 3-1 The Wonder of Animals/ A Day in the Sahara Desert |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
사하라 사막은 일 년에 단 250mm의 비만 내리는 곳이다. 낮에는 기온이 매우 높지만, 밤에는 또한 영하로 떨어질 수 있다. 그러나 그곳은 다양한 동물들이 그들 자신만의 방식으로 생존하는 흥분과 경이로움으로 가득한 놀라운 곳이다. 사하라 사막에서 하루를 보내 보자. [오전 7시] 태양이 떠오르기 시작한다. 그것은 건조한 땅에 열기와 에너지를 가져다준다. 동물들은 긴 밤잠에서 깨어나서 움직이기 시작한다. 딱정벌레는 햇빛을 즐기고 자신의 등에서 떨어진 이슬을 마시기 위해 머리를 낮춘다. 사막에서의 쌀쌀한 밤은 도마뱀의 몸을 차갑게 만들었다. 도마뱀은 활동할 수 있기 전에 바위 위에서 자신을 데운다. 사막의 새인 사막꿩은 자신의 깃털 안에 물을 모아 그것을 다시 새끼들에게 가져다준다. [오후 2시] 태양이 모래를 뜨겁게 달구고 마지막 물 한 방울까지 없애고 있을 때, 사막의 동물들은 그늘을 찾는다. 사막여우는 모래를 가로질러 걷고 휴식을 취하기 위해 나무 아래에 숨는다. 그것의 털은 사막의 열기를 반사할 수 있다. 그것의 발도 그것이 뜨거운 모래 위를 걸을 수 있도록 털로 덮여 있다.
|
The Sahara Desert is a place where only 250 mm of rain falls in a year. The temperature is terribly high in the daytime, but it can also fall below 0°C at night. However, it's an amazing place, full of excitement and wonder, where a variety of animals survive in their own way. Let's spend a day in the Sahara Desert. [07:00 AM] The sun begins to rise. It brings heat and energy to the dry land. The animals get up from a long night of sleep and begin to move. The beetle enjoys the sun and lowers its head to drink the dew which has fallen off its back. A cool night in the desert has made the lizard's body cold. The lizard warms itself up on a rock before it can be active. The sandgrouse, a desert bird, gathers water in its feathers and takes it back to its babies. [02:00 PM] When the sun is burning the sand and taking the last drop of water away, desert animals look for shade. The fennec fox walks across the sand and hides under a tree to take a break. Its fur can reflect the desert heat. Its feet are also covered with fur so that it can walk on the hot sand. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ The Sahara Desert is a place where only 250 mm of rain falls in a year. |
the 사하라 사막은 일 년에 단 250mm의 비만 내리는 곳이다. ▷sahara 사하라 사막, 사막 ▷desert 버리다, 도망하다 ▷place 곳, 장소 ▷where 어디, 곳 ▷rain 비, 비가 오다 ▷falls 떨어지다, 가을 ▷year 연도, 해 . |
| ♕ The temperature is terribly high in the daytime, but it can also fall below 0°C at night. |
the 낮에는 기온이 매우 높지만, 밤에는 또한 영하로 떨어질 수 있다. ▷temperature 온도, 날씨 ▷terribly 정말, 매우 ▷high 높은, 많은 ▷daytime 낮, 주간 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷also 또한, 역시 ▷fall 떨어지다, 가을 ▷below 아래에, ~이하의 ▷night 밤, 저녁 . |
| ♕ However, it's an amazing place, full of excitement and wonder, where a variety of animals survive in their own way. |
▷however 그러나, 하지만 ▷amazing 놀라운, 멋진 ▷place 곳, 장소 ▷full 가득한, 완전한 ▷excitement 흥분, 즐거움 ▷wonder 궁금하다, 이상한 ▷where 어디, 곳 ▷variety 다양, 여러종류 ▷animals 동물, 짐승 ▷survive 살아남다, …보다 오래살다 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷way 방법, 방식 . |
| ♕ Let's spend a day in the Sahara Desert. |
▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다 ▷spend 보내다, 쓰다 ▷day 전성기, 승리 ▷sahara 사하라 사막, 사막 ▷desert 버리다, 도망하다 . |
| ♕ [07:00 AM] The sun begins to rise. |
07:00 am the [오전 7시] 태양이 떠오르기 시작한다. ▷sun 태양, 해 ▷begins 시작하다, 발생하다 ▷rise 증가하다, 오르다 . |
| ♕ It brings heat and energy to the dry land. |
it 그것은 건조한 땅에 열기와 에너지를 가져다준다. ▷brings 가지고 다니다, 일으키다 ▷heat 열, 뜨거워지다 ▷energy 에너지, 힘 ▷dry 마른, 말린 ▷land 상륙하다, 착륙하다 . |
| ♕ The animals get up from a long night of sleep and begin to move. |
the 동물들은 긴 밤잠에서 깨어나서 움직이기 시작한다. ▷animals 동물, 짐승 ▷get 받다, 얻다 ▷long 꾸물대는, 동경하다 ▷night 밤, 저녁 ▷sleep 자다, 재우다 ▷begin 시작하다, 발생하다 ▷move 감동시키다, 제의하다 . |
| ♕ The beetle enjoys the sun and lowers its head to drink the dew which has fallen off its back. |
the 딱정벌레는 햇빛을 즐기고 자신의 등에서 떨어진 이슬을 마시기 위해 머리를 낮춘다. ▷beetle 딱정벌레, 돌출한 ▷enjoys 즐기다, 누리다 ▷sun 태양, 해 ▷lowers 낮추다, 내리다 ▷head 앞장서다, 나아가다 ▷drink 음료, 축배를 들다, ▷dew 이슬, 물방울 ▷off 없어져, 떨어져 ▷back 돌아가다, 뒤 . |
| ♕ A cool night in the desert has made the lizard's body cold. |
a 사막에서의 쌀쌀한 밤은 도마뱀의 몸을 차갑게 만들었다. ▷cool 멋진, 시원한 ▷night 밤, 저녁 ▷desert 버리다, 도망하다 ▷made 만든, 꾸며낸 ▷lizard 도마뱀, 리저드 곶 ▷body 몸, 신체 ▷cold 추운, 차가워진 . |
| ♕ The lizard warms itself up on a rock before it can be active. |
the 도마뱀은 활동할 수 있기 전에 바위 위에서 자신을 데운다. ▷lizard 도마뱀, 리저드 곶 ▷warms 따뜻한, 온난한 ▷itself 자체, 스스로 ▷rock 록, 바위 ▷active 활동적인, 적극적인 . |
| ♕ The sandgrouse, a desert bird, gathers water in its feathers and takes it back to its babies. |
the sandgrouse, a 사막의 새인 사막꿩은 자신의 깃털 안에 물을 모아 그것을 다시 새끼들에게 가져다준다. ▷desert 버리다, 도망하다 ▷bird 새, 조류 ▷gathers 모이다, 수집하다 ▷water 물, 바다 ▷feathers 깃털, 가벼운 것 ▷takes (시간)이 걸리다, 가지다 ▷back 돌아가다, 뒤 to its babies. |
| ♕ [02:00 PM] When the sun is burning the sand and taking the last drop of water away, desert animals look for shade. |
02:00 pm when the [오후 2시] 태양이 모래를 뜨겁게 달구고 마지막 물 한 방울까지 없애고 있을 때, 사막의 동물들은 그늘을 찾는다. ▷sun 태양, 해 ▷burning 불타는, 연소 ▷sand 모래, 사막 ▷taking 듣는, 응시 ▷last 가장 …할 것 같지 않은, 계속하다 ▷drop 하락, 떨어지다 ▷water 물, 바다 ▷away 떨어져, 떠나 ▷desert 버리다, 도망하다 ▷animals 동물, 짐승 ▷look 보다, 찾다 ▷shade 그늘, 빗금친 . |
| ♕ The fennec fox walks across the sand and hides under a tree to take a break. |
the fennec 사막여우는 모래를 가로질러 걷고 휴식을 취하기 위해 나무 아래에 숨는다. ▷fox 여우, 폭스 ▷walks 걷다, 산책하다 ▷across ~ 전역에서, 가로질러서 ▷sand 모래, 사막 ▷hides 숨기다, 감추다 ▷under 아래의, ~밑에 ▷tree 나무, 트리 ▷take (시간)이 걸리다, 가지다 ▷break 휴식시간, 침입하다 . |
| ♕ Its fur can reflect the desert heat. |
its 그것의 털은 사막의 열기를 반사할 수 있다. ▷fur 털, 모피 ▷reflect 반사하다, 반영하다 ▷desert 버리다, 도망하다 ▷heat 열, 뜨거워지다 . |
| ♕ Its feet are also covered with fur so that it can walk on the hot sand. |
its 그것의 발도 그것이 뜨거운 모래 위를 걸을 수 있도록 털로 덮여 있다. ▷feet 발, 피트 ▷also 또한, 역시 ▷covered 덮개가 있는, 엄호물이 있는 ▷fur 털, 모피 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷hot 더운, 뜨거운 ▷sand 모래, 사막 . |
| 3-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
갑자기 모래폭풍이 온다. 강한 바람이 사방으로 모래를 날려버린다. 동물들은 폭풍을 피해 나무 뒤나 모래 아래로 숨는다. 낙타는 숨기에 너무 크지만, 걱정하지 마라! 그것의 길고 예쁜 속눈썹은 단지 외모를 위한 것만이 아니다. 그것들은 또한 그것의 눈을 모래로부터 보호하는 것에 도움이 된다. [밤 9시] 태양이 지고 난 후, 사막은 춥고 어두워진다. 이제는 몇몇 다른 동물들이 활기를 띨 때다. 어둠 속에서 치타가 어슬렁거리며 그것의 먹이를 찾는다. 그것은 먹이를 더욱 쉽게 찾을 수 있도록 매우 좋은 야간 시력을 갖고 있다. 사막 뱀은 그것의 몸을 좌우로 흔들며 모래 속으로 자신을 숨긴다. 이 뱀은 곧 숨겨질 것이고 그것의 먹이를 공격할 준비를 갖출 것이다. 밤이 점점 깊어가면서, 더욱 추워지지만, 사하라 사막은 결코 잠들지 않는다. |
Suddenly, a sandstorm comes. The strong wind blows the sand everywhere. Animals hide behind the trees or under the sand away from the storm. The camel is too big to hide, but don't worry! Its long pretty eyelashes are not just for looks. They also help protect its eyes from the sand. [09:00 PM] After the sun sets, it gets cold and dark in the desert. Now is the time when some other animals become active. In the darkness, the cheetah walks around and looks for its meal. It has really good night vision so that it can look for its prey more easily. The desert snake hides itself down into the sand by shaking its body from side to side. This snake will soon be hidden and ready to strike its prey. As the night is growing late, it's getting colder, but the Sahara Desert never sleeps. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Suddenly, a sandstorm comes. |
▷suddenly 갑자기, 순식간에 ▷comes 오다, 관해 . |
| ♕ The strong wind blows the sand everywhere. |
the 강한 바람이 사방으로 모래를 날려버린다. ▷strong 강한, 강력한 ▷wind 바람, 강풍 ▷blows 타격, 바람이 불다 ▷sand 모래, 사막 ▷everywhere 어디나, 모든 곳 . |
| ♕ Animals hide behind the trees or under the sand away from the storm. |
▷animals 동물, 짐승 ▷hide 숨기다, 감추다 ▷behind 뒤의, 숨겨진 ▷trees 나무, 트리 ▷under 아래의, ~밑에 ▷sand 모래, 사막 ▷away 떨어져, 떠나 ▷storm 폭풍, 습격하다 . |
| ♕ The camel is too big to hide, but don't worry! |
the 낙타는 숨기에 너무 크지만, 걱정하지 마라! ▷camel 낙타 ▷big 큰, 중요한 ▷hide 숨기다, 감추다 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷worry 괴롭히다, 걱정하다 ! |
| ♕ Its long pretty eyelashes are not just for looks. |
its 그것의 길고 예쁜 속눈썹은 단지 외모를 위한 것만이 아니다. ▷long 꾸물대는, 동경하다 ▷pretty 꽤, 상당히 ▷just 것만, 그냥 ▷looks 보다, 찾다 . |
| ♕ They also help protect its eyes from the sand. |
they 그것들은 또한 그것의 눈을 모래로부터 보호하는 것에 도움이 된다. ▷also 또한, 역시 ▷help 피하다, 돕다 ▷protect 보호하다, 지키다 ▷eyes 눈, 시선 ▷sand 모래, 사막 . |
| ♕ [09:00 PM] After the sun sets, it gets cold and dark in the desert. |
09:00 pm [밤 9시] 태양이 지고 난 후, 사막은 춥고 어두워진다. ▷after …을 구하여, …을 본떠서, …뒤에 ▷sun 태양, 해 ▷sets 세우다, 정해진 ▷gets 받다, 얻다 ▷cold 추운, 차가워진 ▷dark 어두운, 지다 ▷desert 버리다, 도망하다 . |
| ♕ Now is the time when some other animals become active. |
now is the time when some 이제는 몇몇 다른 동물들이 활기를 띨 때다. ▷other 다른, 기타의 ▷animals 동물, 짐승 ▷become 어울리다, …이 되다 ▷active 활동적인, 적극적인 . |
| ♕ In the darkness, the cheetah walks around and looks for its meal. |
in the 어둠 속에서 치타가 어슬렁거리며 그것의 먹이를 찾는다. ▷darkness 어둠, 암흑 ▷walks 걷다, 산책하다 ▷around 주변에, 주위에 ▷looks 보다, 찾다 ▷meal 식사, 한끼 . |
| ♕ It has really good night vision so that it can look for its prey more easily. |
it has 그것은 먹이를 더욱 쉽게 찾을 수 있도록 매우 좋은 야간 시력을 갖고 있다. ▷really 정말, 아주 ▷good 상당한, 친절한 ▷night 밤, 저녁 ▷vision 시력, 통찰력 ▷look 보다, 찾다 ▷prey 먹이, 잡아먹다 ▷easily 쉽게, 잘 . |
| ♕ The desert snake hides itself down into the sand by shaking its body from side to side. |
the 사막 뱀은 그것의 몸을 좌우로 흔들며 모래 속으로 자신을 숨긴다. ▷desert 버리다, 도망하다 ▷hides 숨기다, 감추다 ▷itself 자체, 스스로 ▷down 내리다, 지다 ▷sand 모래, 사막 ▷shaking 셰익스피어(Shakespeare) ▷body 몸, 신체 ▷side 자기 편, 편들다 ▷side 자기 편, 편들다 . |
| ♕ This snake will soon be hidden and ready to strike its prey. |
this snake 이 뱀은 곧 숨겨질 것이고 그것의 먹이를 공격할 준비를 갖출 것이다. ▷will 의지, 유언장 ▷soon 곧, 빨리 ▷hidden 감춰진, 숨은 ▷ready 기꺼이 …하는, 각오가 된, 준비된 ▷strike 생각나다, 감명을 주다, 파업하다 ▷prey 먹이, 잡아먹다 . |
| ♕ As the night is growing late, it's getting colder, but the Sahara Desert never sleeps. |
as the 밤이 점점 깊어가면서, 더욱 추워지지만, 사하라 사막은 결코 잠들지 않는다.▷night 밤, 저녁 ▷growing 증대하는, 성장하고 있는 ▷late 말기의, 늦도록 ▷getting 얻다 ▷but …을 제외하고, 다만 ▷sahara 사하라 사막, 사막 ▷desert 버리다, 도망하다 ▷sleeps 자다, 재우다 . |
blow 불다
burning 불타다;타다
excitement 흥분
feat
feather 깃털
fur 부드러운 털;모피
hidden 숨겨진
protect 보호하다
reflect 반사하다;반영하다
ris 떠오르다
shade 그늘;응달
strike 치다;때리다
survive 살아남다
temper 성미;기분
temperature 온도
terribly
variety 다양성
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'중등영어 [워크북] > (중3)비상이' 카테고리의 다른 글
| 중3 비상 2과 (해석연습) (243) | 2018.03.22 |
|---|---|
| 중3 비상 이 1과 (해석연습) (186) | 2018.03.16 |
중3 두산 김성곤 3과 (해석연습)
중등영어 [워크북]/(중3)두산김2018. 3. 20. 14:31
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 3-1 You Can be a CEO!/ Jiho's Brand Story |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
안녕, 내 이름은 지호야 나는 내 사업을 운영하고 있어. 나는 나만의 책갈피 브랜드를 만들었어. 내 브랜드가 어떻게 탄생했는지 이야기 해 줄게. 나는 만들기를 잘해 그래서 나는 내 가장 친한 친구 민수의 생일 선물로 책갈피를 만들어 줬어. 민수는 그 책갈피에 매우 감동을 받았어. 그는 내게 책갈피를 팔아 보라고 제안했어. 나는 내 사업을 시작한다는 생각에 신이 났어. 나는 책갈피 만드는 것을 좋아하고, 그것으로 돈도 벌 수 있다면 멋질 거야. 이름(브랜드명) 짓기 먼저, 나는 이름이 필요했어. 좋은 이름을 찾는 것은 쉽지 않았어. 가장 먼저 떠오른 이름은 '지호의 놀라운 책갈피'였지만 그 이름은 특별하지 않았어. 너무 길기도 했지. 나는 다른 이름들을 생각해 봤지만, 그중 어떤 것도 만족스럽지 않았어. 마침내 나는 'Bookee'라는 완벽한 이름을 찾아냈어. 또한 내 브랜드 로고도 만들었어. 이름(브랜드명) 짓는 데 도움이 되는 조언들 1_ 독특한 이름을 만들어라. 2_ 이름을 짧게 하라. 3_ 이름을 반드시 기억하기 쉬운 것으로 하라.
|
Hi, my name is Jiho, and I run my own business. I made my own brand of bookmarks. Let me tell you how my brand was born. I'm good at making things, so I made a bookmark for my best friend Minsu's birthday. Minsu was very impressed by the bookmark. He suggested that I sell my bookmarks. I got excited about an idea of starting my own business. I enjoy making bookmarks, and it will be great if I can make money, too. Naming First, I needed a name. Finding a good name wasn't easy. The first name that came to my mind was "Jiho's Amazing Bookmarks," but the name wasn't special. It was also too long. I thought of other names but wasn't satisfied with any of them. Finally, I found a perfect name, "Bookee." I also made a logo for my brand. Tips for Naming 1_ Make a unique name. 2_ Keep the name short. 3_ Make sure the name is easy to remember. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ Hi, my name is Jiho, and I run my own business. |
hi, my name is jiho, and i 안녕, 내 이름은 지호야 나는 내 사업을 운영하고 있어. ▷run 달리다, 운영하다 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷business 기업, 사업 . |
| ♕ I made my own brand of bookmarks. |
i 나는 나만의 책갈피 브랜드를 만들었어. ▷made 만든, 꾸며낸 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷brand 브랜드, 상표 of bookmarks. |
| ♕ Let me tell you how my brand was born. |
▷let ~하게 해주다, ~하도록 두다 ▷tell 말하다, 이야기하다 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷brand 브랜드, 상표 ▷born 태어난, ~태생의 . |
| ♕ I'm good at making things, so I made a bookmark for my best friend Minsu's birthday. |
i'm good at 나는 만들기를 잘해 그래서 나는 내 가장 친한 친구 민수의 생일 선물로 책갈피를 만들어 줬어. ▷making 만들기, 제작 ▷things 것, 일 ▷made 만든, 꾸며낸 ▷best 최고의, 가장 ~한 ▷friend 친구, 프랜드 ▷birthday 생일, 탄생 . |
| ♕ Minsu was very impressed by the bookmark. |
minsu was very 민수는 그 책갈피에 매우 감동을 받았어. ▷impressed 감명 받는, 인상 받는 by the bookmark. |
| ♕ He suggested that I sell my bookmarks. |
he 그는 내게 책갈피를 팔아 보라고 제안했어. ▷suggested 제안하다, 시사하다 ▷sell 팔다, 판매하다 my bookmarks. |
| ♕ I got excited about an idea of starting my own business. |
i 나는 내 사업을 시작한다는 생각에 신이 났어. ▷got get의 과거·과거 분사형 ▷excited 흥분한, 신이 난 ▷idea 생각, 아이디어 ▷starting 시작하다, 출발점 ▷own 자신의, 스스로 하는 ▷business 기업, 사업 . |
| ♕ I enjoy making bookmarks, and it will be great if I can make money, too. |
i 나는 책갈피 만드는 것을 좋아하고, 그것으로 돈도 벌 수 있다면 멋질 거야. ▷enjoy 즐기다, 누리다 ▷making 만들기, 제작 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷money 돈, 자금 , too. |
| ♕ Naming First, I needed a name. |
naming first, i 이름(브랜드명) 짓기 먼저, 나는 이름이 필요했어. ▷needed 필요, 해야 한다 a name. |
| ♕ Finding a good name wasn't easy. |
▷finding 찾아내는, 밝히는 ▷easy 쉬운 . |
| ♕ The first name that came to my mind was "Jiho's Amazing Bookmarks," but the name wasn't special. |
the first name that 가장 먼저 떠오른 이름은 '지호의 놀라운 책갈피'였지만 그 이름은 특별하지 않았어. ▷came 캠, 캠을 달다 ▷mind 마음, 반대하다 ▷amazing 놀라운, 멋진 ▷special 특별한, 특수한 . |
| ♕ It was also too long. |
it was 너무 길기도 했지. ▷also 또한, 역시 too long. |
| ♕ I thought of other names but wasn't satisfied with any of them. |
i 나는 다른 이름들을 생각해 봤지만, 그중 어떤 것도 만족스럽지 않았어. ▷thought 생각, 예상 ▷other 다른, 기타의 ▷names 욕, 험담 ▷satisfied 만족한, 납득한 with any of them. |
| ♕ Finally, I found a perfect name, "Bookee." |
▷finally 마침내, 마지막으로 ▷found 발견했다, 찾아냈다 ▷perfect 완벽한, 완전한 name, " bookee." |
| ♕ I also made a logo for my brand. |
i 또한 내 브랜드 로고도 만들었어. ▷also 또한, 역시 ▷made 만든, 꾸며낸 ▷brand 브랜드, 상표 . |
| ♕ Tips for Naming 1_ Make a unique name. |
▷tips 정보, 비결 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷unique 독특한, 특별한 name. |
| ♕ 2_ Keep the name short. |
2_ 2_ 이름을 짧게 하라. ▷keep 계속하다, 유지하다 ▷short 짧은, 단기의 . |
| ♕ 3_ Make sure the name is easy to remember. |
3_ 3_ 이름을 반드시 기억하기 쉬운 것으로 하라.
▷make ~하게 하다, 만들다 ▷sure 확신하고, 확실히 ▷easy 쉬운 ▷remember 기억하다, 생각하다 . |
| 3-2 Pricing |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
나는 내 책갈피의 가격을 얼마로 해야 할지 몰랐어 그래서 나는 책갈피 가격이 얼마나 하는지 알아봤어. 비싼 것들도 있었지만, 평범한 책갈피의 경우 평균 가격이 500원 정도였어. 책갈피를 만드는 데 필요한 재료비는 200원 정도밖에 안 들었어. 나는 사람들이 내 책갈피가 특별하다는 것을 알아주기를 바랐기 때문에 2,000원이 적정한 가격일 거라고 생각했어. 하지만 민수는 그 가격이 너무 비싸다고 생각했어 그래서 나는 1,000원이 적정할 거라고 결정했어. 가격을 정하는 데 도움이 되는 조언들 1_ 유사한 제품들의 가격을 확인하라. 2_ 제품을 만드는 데 얼마가 드는지 고려하라. 3_ 합리적인 가격을 생각해 내라. |
I didn't know how much my bookmarks should be, so I found out how much bookmarks were. There were expensive ones, but the average price was about 500 won for ordinary ones. The materials for making a bookmark cost only about 200 won. I thought 2,000 won would be a good price because I wanted people to know that my bookmarks were special. However, Minsu thought the price was too expensive, so I decided that 1,000 won would be reasonable. Tips for Pricing 1_ Check the prices of similar products. 2_ Consider how much it costs to make the product. 3_ Come up with a reasonable price. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ I didn't know how much my bookmarks should be, so I found out how much bookmarks were. |
i didn't did not의 단축형 나는 내 책갈피의 가격을 얼마로 해야 할지 몰랐어 그래서 나는 책갈피 가격이 얼마나 하는지 알아봤어. ▷know 알다, 인식하다 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷much 많은, 매우 ▷found 발견했다, 찾아냈다 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷much 많은, 매우 bookmarks were. |
| ♕ There were expensive ones, but the average price was about 500 won for ordinary ones. |
▷there were 있다 ▷expensive 비싼, 돈이 많이 드는 ▷average 평균, 보통의 ▷price 가격, 가격표 ▷won 원, 얻었다 ▷ordinary 일반적인, 평범한 ones. |
| ♕ The materials for making a bookmark cost only about 200 won. |
the 책갈피를 만드는 데 필요한 재료비는 200원 정도밖에 안 들었어. ▷materials 자료, 물질의 ▷making 만들기, 제작 ▷cost 비용, 얼마이다 ▷won 원, 얻었다 . |
| ♕ I thought 2,000 won would be a good price because I wanted people to know that my bookmarks were special. |
i 나는 사람들이 내 책갈피가 특별하다는 것을 알아주기를 바랐기 때문에 2,000원이 적정한 가격일 거라고 생각했어. ▷thought 생각, 예상 ▷won 원, 얻었다 ▷price 가격, 가격표 ▷because ~때문에, 왜냐하면 ▷wanted 싶었다, 원했다 ▷people 사람들, 국민 ▷know 알다, 인식하다 ▷special 특별한, 특수한 . |
| ♕ However, Minsu thought the price was too expensive, so I decided that 1,000 won would be reasonable. |
▷however 그러나, 하지만 ▷thought 생각, 예상 ▷price 가격, 가격표 ▷expensive 비싼, 돈이 많이 드는 ▷decided 결정한, 분명한 ▷won 원, 얻었다 ▷reasonable 합리적인, 합당한 . |
| ♕ Tips for Pricing 1_ Check the prices of similar products. |
▷tips 정보, 비결 ▷check 확인하다, 수표 ▷prices 가격, 가격표 ▷similar 비슷한, 유사한 ▷products 제품, 상품 . |
| ♕ 2_ Consider how much it costs to make the product. |
2_ 2_ 제품을 만드는 데 얼마가 드는지 고려하라. ▷consider 고려하다, 여기다 ▷how 어떻게, 얼마나 ▷much 많은, 매우 ▷costs 비용, 얼마이다 ▷make ~하게 하다, 만들다 ▷product 제품, 상품 . |
| ♕ 3_ Come up with a reasonable price. |
3_ 3_ 합리적인 가격을 생각해 내라.▷come 오다, 되다 ▷reasonable 합리적인, 합당한 ▷price 가격, 가격표 . |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
impress 감동을 주다;인상을
ordinary
reasonable 합리적인;이성적인
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'중등영어 [워크북] > (중3)두산김' 카테고리의 다른 글
| 중3 두김 문법분석 (0) | 2018.07.27 |
|---|---|
| 중3 두산 김성곤 2과 (해석연습) (115) | 2018.03.20 |
| 중3 두산 김성곤 1과 (해석연습) (102) | 2018.03.20 |
중3 두산 김성곤 2과 (해석연습)
중등영어 [워크북]/(중3)두산김2018. 3. 20. 14:21
728x90
반응형
MUSIC_BOX
| 2-1 Where Words Come From / Words From Names |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
새로운 단어들은 다양한 방법을 통해서 만들어진다. 신조어를 만드는 한 가지 흥미로운 방법은 이름을 사용하는 것이다. 한 가지 잘 알려진 예가 sandwich라는 단어인데, 이것은 샌드위치 백작 4세로부터 유래했다. 영어에는 sandwich 같은 단어가 많이 있다. [Sideburns] sideburns라는 단어는 미국의 육군 장군인 Ambrose E Burnside에서 유래했다. Burnside 장군은 그의 특이한 얼굴 수염으로 유명했다. 그는 얼굴을 면도했지만, 귀 앞에 난 수염을 길게 남겨 두었다. 처음에는 burnsides라는 단어가 이 독특한 스타일을 설명하기 위해서 만들어졌다. 후에 그 단어는 sideburns로 바뀌었다. [Jumbo] jumbo라는 단어는 '매우 큰'이라는 의미이고, 그 의미는 커다란 코끼리인 Jumbo로부터 유래했다. 그는 런던 동물원에 있을 때 Jumbo라고 이름 지어졌다. 동물원에서 그는 아이들을 태워 줌으로써 유명해졌다. 동물원이 뉴욕 시의 한 서커스단에게 Jumbo를 팔려고 계획 중이었을 때, 10만 명의 학생들이 Victoria 여왕에게 편지를 썼다. 그들은 모두 여왕에게 Jumbo를 팔지 말라고 간청했지만, 어쨌든 동물원은 그를 팔았다. 뉴욕 시의 서커스단에서 Jumbo는 매우 인기가 있었고, 그의 이름은 많은 사람들에게 알려지게 되었다.
|
New words are made in many different ways. One interesting way of making new words is to use names. A well-known example is the word sandwich, which comes from the 4th Earl of Sandwich. There are many words like sandwich in English. [Sideburns] The word sideburns comes from the name of US Army General Ambrose E Burnside. General Burnside was famous for his unusual facial hair. He shaved his face but left the strips of hair in front of his ears. At first, the word burnsides was coined to describe this unique style. The word was later changed into sideburns. [Jumbo] The word jumbo means "very big," and its meaning comes from Jumbo, a giant elephant. He was named Jumbo when he was in the London Zoo. In the zoo, he became famous by giving rides to children. When the zoo was planning to sell Jumbo to a circus in New York City, 100,000 school children wrote to Queen Victoria. They all begged the queen not to sell Jumbo, but the zoo sold him anyway. In the circus in New York City, Jumbo was very popular, and his name became known to many people. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ New words are made in many different ways. |
▷new 새로운, 새 ▷words 말, 단어 ▷made 만든, 꾸며낸 ▷different 다른, 여러 가지의 ▷ways 방법, 방식 거리, 형용사·명사에 붙여서 「방향」 「위치」 「양태」를 나타내는 부사를 만듦. |
| ♕ One interesting way of making new words is to use names. |
one 신조어를 만드는 한 가지 흥미로운 방법은 이름을 사용하는 것이다. ▷interesting 흥미로운, 재미있는 ▷way 방법, 방식 ▷making 만들기, 제작 ▷new 새로운, 새 ▷words 말, 단어 ▷use 사용하다, 이용하다 ▷names 욕, 험담 . |
| ♕ A well-known example is the word sandwich, which comes from the 4th Earl of Sandwich. |
a well- 한 가지 잘 알려진 예가 sandwich라는 단어인데, 이것은 샌드위치 백작 4세로부터 유래했다. ▷known 알려진, 유명한 ▷example 예, 본보기 ▷word 말, 단어 ▷sandwich 샌드위치 ▷comes 오다, 관해 ▷earl 얼, 백작 ▷sandwich 샌드위치 . |
| ♕ There are many words like sandwich in English. |
▷there are 있다 ▷words 말, 단어 ▷like 좋아하다 ▷sandwich 샌드위치 ▷english 영어, 영문학 . |
| ♕ [Sideburns] The word sideburns comes from the name of US Army General Ambrose E Burnside. |
sideburns the [Sideburns] sideburns라는 단어는 미국의 육군 장군인 Ambrose E Burnside에서 유래했다. ▷word 말, 단어 ▷comes 오다, 관해 ▷army 군, 군대 ▷general 일반의, 장군 ambrose e burnside. |
| ♕ General Burnside was famous for his unusual facial hair. |
▷general 일반의, 장군 ▷famous 유명한, 잘 알려진 ▷unusual 특이한, 드문 ▷facial 얼굴의, 안면의 ▷hair 머리카락, 털 . |
| ♕ He shaved his face but left the strips of hair in front of his ears. |
he 그는 얼굴을 면도했지만, 귀 앞에 난 수염을 길게 남겨 두었다. ▷shaved 불필요한 부품·액세서리를 떼어버린 ▷face 얼굴, 직면하다 ▷left 남았다, 떠났다 ▷strips 박탈하다, 스트립 ▷hair 머리카락, 털 ▷front 앞, 전선 ▷ears 귀, 청각 . |
| ♕ At first, the word burnsides was coined to describe this unique style. |
at first, the 처음에는 burnsides라는 단어가 이 독특한 스타일을 설명하기 위해서 만들어졌다. ▷word 말, 단어 ▷coined 동전, 만들어내다 ▷describe 묘사하다, 설명하다 ▷unique 독특한, 특별한 ▷style 스타일, 방식 . |
| ♕ The word was later changed into sideburns. |
the 후에 그 단어는 sideburns로 바뀌었다. ▷word 말, 단어 ▷later 후에, 나중에 changed into sideburns. |
| ♕ [Jumbo] The word jumbo means "very big," and its meaning comes from Jumbo, a giant elephant. |
jumbo the [Jumbo] jumbo라는 단어는 '매우 큰'이라는 의미이고, 그 의미는 커다란 코끼리인 Jumbo로부터 유래했다. ▷word 말, 단어 ▷means 의미하다, 뜻 ▷big 큰, 중요한 ▷meaning 의미하다, 뜻 ▷comes 오다, 관해 ▷giant 거대한, 자이언트 ▷elephant 코끼리 . |
| ♕ He was named Jumbo when he was in the London Zoo. |
he was named jumbo when he was in the london zoo. 그는 런던 동물원에 있을 때 Jumbo라고 이름 지어졌다. |
| ♕ In the zoo, he became famous by giving rides to children. |
in the zoo, he 동물원에서 그는 아이들을 태워 줌으로써 유명해졌다. ▷became ~되었다 ▷famous 유명한, 잘 알려진 ▷giving 마음이 넓은, 호기 있는 ▷rides 없애다, 제거하다 to children. |
| ♕ When the zoo was planning to sell Jumbo to a circus in New York City, 100,000 school children wrote to Queen Victoria. |
when the zoo was 동물원이 뉴욕 시의 한 서커스단에게 Jumbo를 팔려고 계획 중이었을 때, 10만 명의 학생들이 Victoria 여왕에게 편지를 썼다. ▷planning 계획, 예정 ▷sell 팔다, 판매하다 ▷circus 서커스, 소동 ▷new 새로운, 새 ▷school 학교, 대학 ▷wrote 쓴, 적어 놓은 ▷queen 여왕, 왕비 victoria. |
| ♕ They all begged the queen not to sell Jumbo, but the zoo sold him anyway. |
they all begged the 그들은 모두 여왕에게 Jumbo를 팔지 말라고 간청했지만, 어쨌든 동물원은 그를 팔았다. ▷queen 여왕, 왕비 ▷sell 팔다, 판매하다 ▷sold 팔았다, 판매했다 ▷anyway 어쨌든, 어차피 . |
| ♕ In the circus in New York City, Jumbo was very popular, and his name became known to many people. |
in the 뉴욕 시의 서커스단에서 Jumbo는 매우 인기가 있었고, 그의 이름은 많은 사람들에게 알려지게 되었다.
▷circus 서커스, 소동 ▷new 새로운, 새 ▷popular 인기 있는, 유명한 ▷became ~되었다 ▷known 알려진, 유명한 ▷people 사람들, 국민 . |
| 2-2 |
👺 절대 제발 읽지좀 마세요.
[Panic] panic이라는 단어는 그리스 신 Pan에서 유래했는데, 그는 숲에서 살았다. Pan은 종종 나무 뒤 어두운 구석에 숨어서 여행자가 지나가기를 기다렸다. 여행자가 그의 옆을 지나갈 때, Pan은 그 여행자를 겁먹게 하기 위해서 나무들을 흔들었다. 만약 여행자가 겁을 먹고 빨리 걷기 시작하면, Pan은 다음 어두운 구석으로 가서 그를 다시 기다렸다. 거기서 그는 더 많은 나무들을 흔들었고, 이것은 여행자를 더 겁먹게 만들었다. 이렇게 해서 panic이라는 단어가 '겁을 먹다'라는 뜻을 갖게 되었다. [Paparazzo] paparazzo라는 단어는 이탈리아 영화 'La Dolce Vita(달콤한 인생)'에 나오는 한 사진사의 성(姓)인 Paparazzo에서 유래했다. 영화에서 Paparazzo는 그가 찍은 스타의 사진을 신문사에 판다. 1960년대에, paparazzo라는 단어는 스타들을 쫓아다니는 성가신 사진사를 의미하는 단어로 영어에 도입되었다. 점점 더 많은 사람들이 스타들의 사생활에 관심을 갖게 됨에 따라, paparazzo의 복수형인 paparazzi는 이제 세계적으로 일상적인 단어가 되었다. |
[Panic] The word panic comes from the Greek god Pan, who lived in a forest. Pan often hid behind the trees in a dark corner and waited for a traveler to pass. When a traveler passed by him, Pan shook the trees to frighten the traveler. If the traveler got frightened and started to walk fast, Pan moved to the next dark corner and waited for him again. There, he shook more trees, and this made the traveler more frightened. This is how the word panic got its meaning of "get frightened." [Paparazzo] The word paparazzo comes from Paparazzo, the last name of a photographer in the Italian movie La Dolce Vita. In the movie, Paparazzo sells his pictures of stars to newspapers. In the 1960s, the word paparazzo entered English as a word for an annoying photographer who follows stars. As more and more people have become interested in stars' private lives, paparazzi, the plural form of paparazzo, is now an everyday word around the world. |
절대 네버 해석하지 마세요. 1등급 되니까요~❤️
| ♕ [Panic] The word panic comes from the Greek god Pan, who lived in a forest. |
▷panic 공황, 공포 ▷word 말, 단어 ▷panic 공황, 공포 ▷comes 오다, 관해 ▷greek 그리스의, 그리스어 ▷god 신, 세상에 ▷pan 팬, 냄비 ▷lived ~의 생명을 지닌 ▷forest 숲, 삼림 . |
| ♕ Pan often hid behind the trees in a dark corner and waited for a traveler to pass. |
▷pan 팬, 냄비 ▷often 종종, 자주 ▷hid 숨겼다 ▷behind 뒤의, 숨겨진 ▷trees 나무, 트리 ▷dark 어두운, 지다 ▷corner 모퉁이, 구석 ▷waited 기다리다, 지켜 보다 ▷traveler 여행자, 관광객 ▷pass 통과하다, 지나가다 . |
| ♕ When a traveler passed by him, Pan shook the trees to frighten the traveler. |
when a 여행자가 그의 옆을 지나갈 때, Pan은 그 여행자를 겁먹게 하기 위해서 나무들을 흔들었다. ▷traveler 여행자, 관광객 ▷passed 통과하다, 지나가다 ▷pan 팬, 냄비 ▷shook 흔들렸다, 저었다 ▷trees 나무, 트리 ▷frighten 놀라게 하다, 무서워지다 ▷traveler 여행자, 관광객 . |
| ♕ If the traveler got frightened and started to walk fast, Pan moved to the next dark corner and waited for him again. |
if the 만약 여행자가 겁을 먹고 빨리 걷기 시작하면, Pan은 다음 어두운 구석으로 가서 그를 다시 기다렸다. ▷traveler 여행자, 관광객 ▷got get의 과거·과거 분사형 ▷frightened 놀라게 하다, 무서워지다 ▷started 시작하다, 출발점 ▷walk 걷다, 산책하다 ▷fast 빨리, 빠른 ▷pan 팬, 냄비 ▷next 다음의, 이후의 ▷dark 어두운, 지다 ▷corner 모퉁이, 구석 ▷waited 기다리다, 지켜 보다 for him again. |
| ♕ There, he shook more trees, and this made the traveler more frightened. |
there, he 거기서 그는 더 많은 나무들을 흔들었고, 이것은 여행자를 더 겁먹게 만들었다. ▷shook 흔들렸다, 저었다 ▷trees 나무, 트리 ▷made 만든, 꾸며낸 ▷traveler 여행자, 관광객 ▷frightened 놀라게 하다, 무서워지다 깜짝 놀란, 두려움을 느끼는. |
| ♕ This is how the word panic got its meaning of "get frightened." |
this is 이렇게 해서 panic이라는 단어가 '겁을 먹다'라는 뜻을 갖게 되었다. ▷how 어떻게, 얼마나 ▷word 말, 단어 ▷panic 공황, 공포 ▷got get의 과거·과거 분사형 ▷meaning 의미, 뜻 ▷get 받다, 얻다 ▷frightened 놀라게 하다, 무서워지다 깜짝 놀란, 두려움을 느끼는." |
| ♕ [Paparazzo] The word paparazzo comes from Paparazzo, the last name of a photographer in the Italian movie La Dolce Vita. |
paparazzo the [Paparazzo] paparazzo라는 단어는 이탈리아 영화 'La Dolce Vita(달콤한 인생)'에 나오는 한 사진사의 성(姓)인 Paparazzo에서 유래했다. ▷word 말, 단어 ▷comes 오다, 관해 ▷last 지난, 마지막의 ▷photographer 사진사, 사진찍는 사람 ▷italian 이탈리아의, 이탈리아어 movie la dolce vita. |
| ♕ In the movie, Paparazzo sells his pictures of stars to newspapers. |
in the movie, paparazzo 영화에서 Paparazzo는 그가 찍은 스타의 사진을 신문사에 판다. ▷sells 팔다, 판매하다 ▷pictures 사진, 그림 ▷stars 스타, 별 ▷newspapers 신문 . |
| ♕ In the 1960s, the word paparazzo entered English as a word for an annoying photographer who follows stars. |
in the 1960s, the 1960년대에, paparazzo라는 단어는 스타들을 쫓아다니는 성가신 사진사를 의미하는 단어로 영어에 도입되었다. ▷word 말, 단어 ▷entered 들어가다, 입장하다 ▷english 영어, 영문학 ▷word 말, 단어 ▷annoying 짜증나는, 성가신 ▷photographer 사진사, 사진찍는 사람 ▷follows 따르다, 뒤를 잇다 ▷stars 스타, 별 . |
| ♕ As more and more people have become interested in stars' private lives, paparazzi, the plural form of paparazzo, is now an everyday word around the world. |
as more and more 점점 더 많은 사람들이 스타들의 사생활에 관심을 갖게 됨에 따라, paparazzo의 복수형인 paparazzi는 이제 세계적으로 일상적인 단어가 되었다.▷people 사람들, 국민 ▷become ~이 되다, ~해지다 ▷interested 관심있는, 흥미있는 ▷stars 스타, 별 ▷private 민간의, 개인의 ▷lives 살다, 생활하다 ▷plural 복수의, 다원적인 ▷form 형성하다, 형태 ▷everyday 매일의, 일상의 ▷word 말, 단어 ▷around 주변에, 주위에 ▷world 세계, 세상 . |
👍❤🏿VOCAB. 여러번 쓰면서 연습하세요!!!
annoy 괴롭히다;성가시게
annoying 괴롭히는;성가시게 괴롭히다;성가시게
differ
facial 얼굴의
frighten 깜짝놀라게 하다;무섭게
means 수단
panic 공포
photograph 사진
photographer 사진사
strip
unusual 특이한
# #010-3338-3436 #위스마트 #구리시 #인창동 #영어학원 #고등 #중등 #내신 #수능 #텝스 #TEPS #토플 #토익
2018 All Rights Reserved. Written by Wayne | Contact us: wayne36@daum.net | Web: wayne.tistory.com
728x90
반응형
'중등영어 [워크북] > (중3)두산김' 카테고리의 다른 글
| 중3 두김 문법분석 (0) | 2018.07.27 |
|---|---|
| 중3 두산 김성곤 3과 (해석연습) (137) | 2018.03.20 |
| 중3 두산 김성곤 1과 (해석연습) (102) | 2018.03.20 |
